決めるのはあなたです。

読者調査
トランスポート
インターナショナル
決めるのはあなたです。
数分を使って、次の様式に書き入れTI Readers'
Survey, ITF House,49/60 Borough Road,
London SE11DR に 郵 送 さ れ る か 、
www.itfglobal.org のオンライン調査にご回答く
ださい。
（郵送される場合は、交運労協国際局電
話：5444-7021までご連絡下さい。
）
■組合名： ■役 職： ■どのようにトランスポート・インターナショナ
ル（TI）を受け取っていますか？（一つだけチ
ェックしてください）
1冊ずつ直接私に送られてきます（ ）
複数冊私に送られてくるので、仲間に配っ
ています（ ）
仲間から手渡されます（ ）
その他の方法で‐説明してください
■TIの中でもっとも面白いまたは役に立つ内容は
次のどれですか?（チェックしてください。複
数回答可）
ニュース（短信）
（ ）
産業部門別の分析（ ）
部門横断的問題の分析（ ）
組合の経験談（ ）
コメント(評論)（ ）
その他‐下に記入して下さい。
ありません‐TIは面白くないし、役にも立
たない（ ）
その他TIの内容についてのご意見を書いてください。
■TIがあなたの組合の組織化を進めるのにもっと
役立つためには、どんなことができると思いま
すか？
■あなたやあなたの組合はTIをどのように利用し
ていますか?（たとえば、背景情報、参考、セ
ミナー用に、特定の記事をコピーしてなど）
■次のどちらをより頻繁に利用しますか？
TIの印刷物（ ）
TIのオンライン版（ ）
■もしTIがオンラインのみで入手可能となった場
合にもTIを読みますか？
はい（ ）
いいえ（ ）
12|トランスポート・インターナショナル | 2.2007
■またはネットの情報としてEメールで送られた
場合はどうですか？
はい（ ）
いいえ（ ）
■どちらを希望されますか？
引き続きTIを印刷物で受け取りたい（ ）
TIをオンラインのみで受け取りたい（ ）
■あなたの組合の一般組合員は、どのようにして
ITFやグローバルな問題についての情報を入手
していますか？
■TIの中の関連した記事を現場にいる組合員に、
要約したり、コピーしたり、他の形で送付する
ことがありますか？
いいえ（ ）
はい（ ）
■ITFにもっと一般の組合員向けの刊行物等を製
作して欲しいですか？その場合、どんな形のも
のを作って欲しいですか？（チェックしてくだ
さい。複数回答可）
ニュースレター（ ）
雑誌（ ）
チラシ（ ）
ポスター（ ）
ボールペン、ステッカー、バッジなど（ ）
その他の形で‐説明してください
■もしITFがTIを引き続き製作し続けるか、現場
にいる一般組合員向けの定期的な雑誌またはニ
ュースレターを製作するかの選択をしなければ
ならないとしたら、どちらがより重要と思いま
すか？
TIを継続する（ ）
現場にいる一般組合員向けの雑誌/ニュー
スレター（ ）
■もしITFがTIを引き続き印刷物として発行する
か、ネットでのみ製作する代わりにより多くの
言語で提供するかの選択をしなければならない
としたら、どちらにしてほしいですか？
TIを現在の言語で印刷物として発行し続ける（ ）
ネットでTIをより多くの言語で提供する（ ）
■ITFの定期刊行物がペーパーレス（印刷物では
なく、ネットの形で提供）になったらどのよう
に感じますか？つまりTIや一般組合員向けに新
たな刊行物が出された場合もネットでのみ入手
可能となり、必要な場合ダウンロードして印刷
することになります（ただし、シーファラー
ズ・ブルティンは別です）
。
歓迎します（ ）
歓迎しません（ ）
理由を述べてください。
■その他ご意見があればご記入をお願いします。
www.itfglobal.org