平成27年3月発行

第1
0
7号
平成27
年3
月1日
発行
社会福祉法人
東川町社会福祉協議会
〒0
71・1423
上川郡東川町東町1丁目 7番14
号
東川町社会福祉協議会は、子どもから高齢者までみんなが
笑顔で過ごせる、そんな福祉の町づくりを目指します。
高齢者いきいきセンター内
電話 （
0166
)82-7505
FAX (
0166
) 82・7301
。
見た目はまるでネズミのような小さなかわいらしいウサギ。（社協前）
“Tさん手編みの赤い帽子が目印です。みなさんの笑顔を待っています。”
i
r
まお袋jに餌をおめ込んだ顔が愛婿たっぷり。（東川｜歯科前）
“
Mさんの手編みマフラー暖かいよ。 ”
I
この広報誌は赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています。
｜
(
2）平成27
年3
月1日
東川社協だより
第1
07号
（平 成26年 度 赤 い 羽 根 共 同 募 金 実 績
みなさまからの募金額
1,557,383円
26年度皆様から寄せられた募金は、
｜ 平成
平成 27年度事業の中で次のように助成さ
2
,
1
8
4戸 1
,
0
6
3
,
1
8
2円
．戸別募金
69社 2
9
7
,
9
7
6円
．法人募金
3件
2
0
,
5
8
6円
．団体職域募金
1
件
72
,
3
5
5円
．学校募金
．イベント募金
1
件
24
,
8
5
7円
φその他募金
1
4イ
牛
7
8
,
4
2
7円
．募金をして頂いた団体等（順不同）
西部ゅうあいクラブ、大雪ふれあいクラブ、寿あじ
さいクラブ、北辰クラブ、喜楽ほのぼのクラブ、東
雲さわやかクラブ、 旭川福祉専門学校、赤十字奉仕団、
役場職貝 一問、農協職員一同、社協役職員一向、社
れ、安心して暮らせるまちづくりのために
役立ててまいります。
｜・・・平成27年度予算の内訳”・｜
・子ども達の福祉活動推進のため・
・・
150,
000円
・子育て支援事業推進のため………1
2
0
,
0
0
0円
・福祉活動啓発等のため…………・
2
7
9
,
3
8
3円
・障がい者福祉活動推進のため…・…・・
5
0
,
0
0
0円
・高齢者福祉事業推進のため…...・ ・
・
2
2
0
,
0
0
0円
・遺族会活動推進のため…...・ ・
−
田
・
… ・・
−
…2
5
,
0
0
0円
・社会福祉大会開催のため……・
・
・
・
・
・
・
・
2
5
0
,
0
0
0円
・共同募金会経費として........
・
.
.
.・
..
・・・・
・
1
1
0
,
0
0
0円
・道内の福祉活動推進のため....・・
−
…・
・
3
5
3
,
0
0
0円
.
"
l
）
M
H
H
H
H
H
H
H
M
会福祉大会受付、安井繁光、大石久子、東川郵便局
窓口、改善センター窓口、スパー東川店、道草館窓口、
図書館窓口、フレンドシップながさわ
。
赤十字奉仕固からの寄付
社会福祉大会にて（日ハム応銀グッズ）
・募金をして頂いた法人（順不同）
側御やどしきしま荘、ワカサリゾー ト側、側丸巴、岡谷地建設、日東砂利工業側、 H JK側、附小岩組、 附 堺
井モータース 、側 西川食品、側リラコーポレーション、倒ひがしかわ石油、藤田建設工業側、側大雪葬祭、小
西木材（閥、（梢岩間木材店、 （
却ヨネ夕、東川ツバメ石油閥、岡山田商会、東川町商工会、居酒屋りしり、北央信
用組合東川支店、東川町森林組合、陶ノザワ物産、吉野清掃商事岡、制東商、コート旭川カントリークラブ、
松井組工建側、側北の住まい設計社、倒笹寿し、側ホクレン商事、花本建設（捕、東川町農業協同組合、同あな
やま商事、 （
柑東栄測量、側造形美術、東川汎用機側、（朝たちばな新開店、情）ド リームファームイザワ、旭川製
麺（閥、倒好井設備、（有）板谷農場、側東川電気工事、セブンイレブン東川北町店、体的大雪木工、側藤田組、側石
井鉄工、倒大林電気工業、（附山田ポンプ商会、側北海：工芸、信源産業側、滝沢ベニア側、エノ産業側、附昭和
木材、側ユウアイ、附コジマ化成、 側アーリータイムスアルファー、備j
筆、瑞宝寺、側東川振興公社、闘はま
べ、妙正寺、永楽寺、岡松家農園、制安原商事、老人保健施設 「ひだまりの里」 、特別養護老人ホーム「東川
町羽衣園 J、ひがしかわ観光協会、側ダイニング食彩館、附ベルカデイアモンベル大雪ひがしかわ店
第 107
号
平 成27
年3月1日
（3
)
東川社協だより
平成26
年度歳未たすけあい共同募金実績
［ みなさまからの募金額
．戸別募金 2
,
1
9
3戸
．学校募金
1
校
4件
．個人募金
9
件
＠その他募金
。
［
9
1
1,
900円
5
,
1
3
5円
54,
289円
3
1
9
,
0
6
8円
・募金をして頂いた団体等（順不同）
赤十字奉仕団、ライオンズクラブ、民生委員児童委員
互助会、中央むつみクラブ、東雲きわやかクラブ、大
雪ふれあいクラブ、琴城流大正琴東川地区愛好会、好
蔵寺、第一小学校児童会、社協役職員一問
、 背木邦夫、
堀部柴治、能登暢吉、李政政（台湾からの短期日
本語研修生）
c
円）
1,290,392
寄せられた募金は、東川町歳末たすけあい
審査委員会において十分に協議し、それぞ
れ次のとおり助成させていただきました。
！”・平成26年度助成内訳”。｜
・家族介護者（
要介護2
以上）
へ
見舞金 3
4
件・
・
・
・
4
4
2
,
0
0
0円
・ひとり親世帯にクリスマスケー
キ
7
2
件… 1
8
0
,
0
0
0円
・独居高齢者σ
5
歳以上）におせち科理 1
5
2
件… 5
3
2
,
0
0
0円
・ふ
れ
あ
い
ひ
ろ
ば
事
業
に
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
…
…
…
…
…
…
・1
1
6
,
3
9
2円
・諸経費…・・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・・
・・
・
・
・
・
・
…
…
…
・
…
…
・
・
…
・
…2
0
,
0
0
0円
第一小学校児童会からの寄付
東川ライオンス’クラブからの寄付
”。。仲村村仲村。。仲村仲村仲村仲村仲村仲村材”。
社会福祉協議会では、低所得世帯に対して、北海道社会福
祉協議会より受託し実施している「生活福祉資金貸付事業J
と、当社協独自の［社会福祉金庫資金貸付事 業jを行ってお
り、貸付により生活の立て直しを応援します。
詳 しい内容は、社会福祉協議会までお問合せくだい。
女 お問合せ先 古
東川町社会福祉協議会
低所得世帯を対象に、随時の生活
資金や緊急不時の出費または公的給
付金の受領前繰替え貸付等
E 貸付限度額
10万円以内
・貸付利率
無利子
原 則 1名
．連帯保証人
T
a82
・
7505
Yさんから頂いたフクロウの交通安全祈願
マスコッ卜。
“うっかり、ぼんやりに気をつけて！
他の貸付制度が利用できない低所得世帯や障
がい者世帯、高齢者世帯に対し貸付
・総合支援資金（生活費等）
掴教育支援資金（高校、大学等の必要な経費）
掴福祉資金（技能習得に必要な経費及びその期間中の
生計を維持する経費、冠婚葬祭に必要な経費等）
・不動産担保型生活資金
(
4）平成27年3月1日
第1
07
号
東川社協だより
日
健康づくり体操（ヨガ）
いつまでも駅肱生制いのある生活を営むた
め、心身機能の維持向上を図。、介護予防に対する意識啓発
をはかることを目的に、在宅で 1
人暮5しの方等を対象に、
高齢者と民生委員児童委員、旭川福祉専門学校学生など総
勢1
2
6名の参加のもと、ふれあいひろばを開催しました。
身体機能チ工ツク、保健師による健康相談、健康づくり体
操としてヨガを行い、昼食後お楽しみステージとして羽衣太
鼓保存会による羽衣太鼓を披露して頂いた後、旭川福祉専
，.，，・門学校の学生
によるしりとり
ゲーム等を行
い、最後に全員
でふるさとを
大合唱し、楽し
い一日が終了
旭川領専学生による絵しりとりゲーム
『＼
ー
ノ
しました。
、
F
運動機能チェック（片足立ち）
“うまく書けるかな”
羽衣太鼓
（いきいきセンター）
コ
；
東川小学校のみなさん
第一小学校のみなさん
第1
07
号
東川社協だより
平成27
年3月1日
（5
)
f
おうちにサンタがやってくるJ
皆さんからのメッセージ
G
。
みんなサ〉タざんにひっくり。すてきなクリスマスになったね（℃《）／
(
6）平成27
年3月1日
第1
0
7
号
東川社協だより
皆さんに支えられ「おもちゃの病院ひがしかわJは、まもなく、活動3
年 目となります
。
町内のみなさんを始め、旭川市や当麻町、比布町など近隣の市町村からも来て
いただき、とても嬉しくd思っています。ありがとうございます。
今後とも、おもちゃの困り事は「おもちゃの病院ひがしかわJにご相談ください。
みなさんの来院を心よりお待ちしています。
毎月第3土曜日
4月18日
、 5月 16
日
、 6月20
日
、
7月 18目
、 8月22
日
、 9月 19日
※8
月は第4土曜日となります。
大時 間 午 前 10
時∼午後3時
大場 所 東川町ふるさと交流センターサロンスペース
カ開院日
（東町 1
丁目 7番 1
4号
）
国 初 ン ー ン ー 局 （ 東 川 町 社 会 福 祉 協 議 会 内 ） ※平 町
｜
け
電 話 ： 82
・
7505
FAX: 82・7301
Eメ
ー
ル
： [email protected]
機械古いじ 3のが好
守な方、者宅ぢゃの修
理をやってみ充い方は
一度指＝告ぢゃの病院 1
2
いl
うじてくだ守い。
縫い物が得意な方宅
大募集ちす。みなすん
者待ぢじています古
いらなくなっ克お宅
ぢゃ宅事引マ取リ レて
いますのち、 E
ぢ持ぢ寄
り下守い。よろレくお
署員いレます！！
I
J
出I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
II
I
I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
II
I
II
Il
l
T
l
l1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1巴
共同募金のマスコット 「
愛ちゃんJと 「
希望くんjのイラス トです。
左右をよく見て、 5つのまちがいを探してください。線のかすれは数えないでください。
正解者の中か 5抽選で 3名の方に全国共通図書
力一 ド500円分をプレゼツトいたします。
はがき、もしくはメールに、 5つのまちがい、
住所、氏名、年齢を記入の上、ご応募ください。
(
3
月20日消印有効）
｜
。
応募先
｜
住 所 干 071
-1423 東川町東町 1丁目7番 14
号
東川町社会福祉協議会
メール shakyo-h@bz01.
p
l
a
l
a
.
o
r
.
※お寄甘いただいた個人情報I
手、プレぜント発送以外の目的に使用いたしません。当選者の発表l
まプレゼントの発送をもってかえさせていただきます。
日I
I
I
I
I
I
l
lII
I
II
I
I
I
I
l
lI
I
I
I
II
I
I
I
I
II
I
I
I
I
l
lII
I
II
I
I
I
I
l
lI
II
II
I
I
I
I
III
I
l
l
l
lI
I
I
III
I
I
l
lII
I
III
I
I
l
lIl
l
l
lI
l
lI
I
l
lI
I
I
I
I
l
lII
I
l
lI
II
I
III
I
I
l
lI
I
I
I
II
I
I
l
l
l
lII
I
II
R
i
i
。