No.25 平成19年（2007）

扮◎圏
舅瑕
鰯
)
八重原公民館 において平成 19年
(土 )、
挨拶する名誉会長 鈴木洋邦市長
度君津市国際交流協会総会が開催 されま した。出
パーテ ィー。な ごやかな雰囲気の中で、会員相互
総会終 了後 にはケーキとお茶 を囲んでのテ ィー
の親睦を深めなが ら、協会 活動 についても話 し合
うことがで きま した。
△
ム 長 宮 原 謙 二 郎
も臨席 いただき、すべ ての議案が承認 されま した。
のな か にあ っては、 ま すま すグ ロー バ ルな視 点 で の
今 日 のよう に急 速 に進展 す る国際化 、情 報化 社会
会 員並び に関 係者 の皆様 の平素 より の本 協会 への
ご支 援 に感 謝申 し上げ ます。
席者 は約 70名 、名誉会長でもある鈴木洋邦市長 に
今 後 と も尚
︶ 一層 のご 理解 とご協 力 を お願 い中 しあげ ます
集 や 調 査 研究
一 に取 り組 ん でま いり ます。
業 等 を通 じ て
．相 互 的国際 理解 活 動 を進 め てま い っており ま す
ヽら に事務 局 体制 の強 化 を はかり 、市 当局 や関係 団体 と の連携 のも と
今 年 度 はさ
に、 在 住 外 国
一 人 の市 民生 活 の支 援 や、 新 たな国際交 流都 市 地域 に ついて の情 報 収
。
事 業 や 、 在住
ヽ外 国人 の住 みやす い地域 環境 づくり 、語 学教 室 の開催 、各 種交 流事
推 進 母体 とし
ヽ て の役割 を果 た し てま いり た いと思 っており ます。
未 来 を 担う
ゝ青 少年 の海外交 流事 業 と し て韓 国義 王市 と の相互 ホー ム ステイ派遣
際親 善 活動を
¨進 め、新 し い街 づくり や地域 の活性 化 へ向 け て、 いさ さか でも そ の
本 協 会 は地
百 域 に根ざ した真 の国際 化 を推進 し、 幅広 い分 野 で の活動 の展開 と国
国際 的 相 互理
一解 が強 く求 めら れ てま い っており ます。
5月 19日
総会 の様子
‐
com
infO@閥 mに su― 測es
メール
君津市国際交流協会 会報
com/
httpプ/wvⅥ ″kimlsu― kies
ホームページ
:Initsu international Exchange Society
lく
.
(発 行・編集
君 津 市 国 際交流協 会 (KIES)
‐
事務所
〒 299-1152君 津 市 久 保 2-11-21
TEL(54)9877
平成E04度 君津市国際贅流協会総会
理事会
君津市国際交流協会
(KIES)会
(月
● H18年 度決算
平成 ‐
∽ 年度総禽
宮原会 長 の 議事進 行 の も と、 提 出 され た全
平成 19年 9月 10日
報
会費
‐
補助1金
事業収入
繰越金 ‐
6議 案 が可決 さ
れ ま した。
1941"中
Ⅲに￨“ ￨
雑収入
45,518F司
‐￨￨￨‐
合涼十11‐ ■‐
●今回の主な改正点は、
現在 の活動内容から 「都市交流委員会」 を 「義王市交流委員会」
4,96a1943円
に名称 を変 更 しました。
組織の整備、強化を図るために、ポ ス トや人員の変更を行 いま
管理運営費
した。
事業費‐
また君津市役所の組織変更 に伴 い、事務局が 「企画政策課内」
から 「総合企画課内」 にな りま した。
￨￨141■ ￨￨
￨
10,000F可
予備費
4,61111231月
合計 ■
◆名称の変更
￨
残金 349,712円 は翌年度 へ 繰越
■KIES委 員会
都市交流委員会
→
義王市交流委員会
■君津市役所 内事務局
企画政策課
→
総合企画課
◆組織の変更
新
1日
1名
1名
2名
2名
¨
45名 以 内
45名 以 内
1事
1名
務 局 長 1名
事務 局長代理
11名 ￨‐
世
望
包
肇
盗Jl名
幹
事
若千名
￨
1名
2名
2名
2名
￨
変更 の あつた ポス ト
皿
S
際交流協会■法人 ■団体会員
平成■9年度■1君 津市国‐
新 日本 製 鐵 株 式 会 社
海
君津市国際交流協会の
活動 にご支援 いただい
ている法 人 ・ 団体会員
の皆 さんです。
流
会
上
千 葉 国 際 中 学 校 ・ 高 等 学 校
君
君 津 市 自 治 会 連 絡 協 議 会
君
津
君
君
君
連
市
津
津
津
津
推
進
君
君
交
合
農
市
市
業
観
人
長
協
工
商
議
婦
校
市
市
協
社 団法 人
会
君
外
君津製鐵所
同
会
光
組
議
協
津
君
中 央
ラ
総
津
市
津
津
木
ラ イ
イ
オ
ン
オ
赤
更
ズ
字
十
文
市
津
ン
医
ズ
ク
ク
奉
化
師
会
ラ
ブ
ラ
仕
ブ
団
会
協
会
社会福祉 法人
合
君
津
ロ
ー
タ
リ
ー
ク
ラ
ブ
所
上
総
ロ
ー
タ
リ
ー
ク
ラ
ブ
会
君 津 市 社 会 福 祉 協 議 会
※‖
買不 同
敬称 略
)
平成 19年 9月 10日
(月
)
君津市国際交流協会
(KIES)会
報
6月 9日 、韓 国義 王市か ら日本語 同好 会 の21人 が君津 市 を訪
れ、義王市 交流 委 員会 で は久 留里城 や酒蔵 を案 内 し、 日本 文化
を体験 して もらい ま した。
周 西公 民館 で は韓 国語教 室 の皆 さん と、 お互 いの 言葉 で交流
し、親 睦 を深 め ま した。
義 王市 の皆 さん とは これ まで メー ル 、手紙 を通 して親 交 を深
めて き ま したが、 これか らも相 互訪 間 し交流 を一 層進 めて い く
こ とを約束 しま した。
2月 18日
(日
)八 重原公 民館 の レク リエーシ ョ
ンホール において、 100名 を超 える参加者 の もと、
KIES文 化 フェス タ2007を 開催 しま した。
在住 外国人 の皆 さん に も進 んで 出演 して いただ
けま した。
各 国 の踊 りや歌 な どを披露 して いただ き、 日本
文化 と海外 の文化 との よい交流 がで きま した。
◆ 内容
太鼓 ・ 尺八 ・津軽 三 味線 。フラダ ンス
オカ リナ・書道・ 南京 玉 すだれ 。中国 の歌
ミャンマーの歌・ タイの歌
フィ リピンの ダ ンス
8月 16日 に韓 国義 王 市 か ら、 引率者 、青 少年 12名 の交流 団 を受
け入れ ま した。
一 行 は、午後 3時 過 ぎ君津市役所 に到着 し、鈴木洋邦市長 を表
敬訪 間 しま した。 また、歓迎会 には、 昨年義 王市 を訪 問 した君津
市 の団員 ・家族 を中心 とした ホス トフ ア ミリーや 協会 関係者、 さ
らには君津市長 、大瀬副議長 な どの市関係者約 60名 が歓待 しま し
た。
一 行 は、 5泊 6日 の 日程 で 日本 の文化や生活体験 な どを通 じて
交流 を深 め、 8月 21日 に無事韓 国 に帰 国 しま した。
国 際交流協 会 で は週 3回 、在住 外 国人 の ため の 日本 語教室 を開催 して
日本 語 摯 官
学習者募集中1
The Jranese Language Class
いま す。 日本 語 を勉 強 した い方 、どな たで も参加 で きます。(見 学 自由
)
また、 日本語 ボ ラ ンテ イアも随時募集 して い ます。
■火 曜 ク ラス
■水 曜 ク ラス
■土 曜 ク ラス
T∪ E 13:30´ V15:30
WED ]9:00∼ 21:00
SAT ]O:00´ ν12:00
●場所 国際交流協会事務所
●問合先 8561265市 役所 総合企画課内
君津市国際交流協会
(KIES)会
報
平成 19年 9月 10日
(月
)
は じめ ま して。私 は、 アメ リカのメイ ン州 か ら来 ま した。 メイ ン州 の有 名な ことは、 きれ いな
海 と レッ ドロブス ター、 そ して、 メイ ン州 の 多 くの人 た ちは、 レッ ドソ ックスチーム を愛 して い
ます。私 の趣 味 は、 ス キ ー 、 クラ シ ックオー トバ イ とア ウ トドアです。 私 は千葉 国際 中学校 ・高
等 学校 で英語 を教 えて お り、今 年 の 5月 か らは KIESで 英語 を教 えて いま す。 KIESの メ ンバ ー た
ちは、 ほん とにや る気 が あ って、ハ イ レベ ル で お も しろい質 問や コメ ン トを して くれ て、英 語 を
‖
学 ぼ う という意欲 に満 ちて い ます。 丁hey keep me on my tOes‖
です か ら、 私 は教 える ことが
楽 しみです。 みな さん よる しくお願 い します。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■Kds英 会話教室
■七夕まつり
7月 3日 (火 )、 日本語教室 (火 IFク ラス)で は、 「七夕ま
つ り」を行 いました。
美 しく飾 った笹 にそれぞれの願 いをこめた短冊を飾った後は、
ゲームなどで楽 しいひとときを過ごしました。
知
ＡＩ●脇・響
琲
LttAtttA●
ポー′
秦 Lい しとときt綱 ごLた よ
Wc had ellloyrablc timc wlh 10ts ofkid
夏体 み キ ッズ英会 話教 室 が 7月 21日 、八 重原 公 民館 で 20
名 の子供 さん達 の参加 を得 て 開催 され ま した。
動物 ジ ャンケ ン、 お面 作 り、動物 バ ス ケ ッ ト等 、 ポ ール
さん を中心 にス タ ッフー 同、子供 さん達 に ま じって楽 しい
時 間 を共 有 させ て い た だ きま した。 ご参加 の方 に感 謝 いた
します と共 に又来年 お会 い しま しょう。 sce you again
￨は
:鵞鰤
■ノヽ
スハイク 江
戸
東
京
博
物
館
5月 20日
(日
)参 加者31名 でバ スハ イ クに行 きました。当 日は
快 晴で気持 ち よい一 日で した。参加者 の外国人 の方か ら 「日本
の音の様子が よ くわか りま した」 と感想 をいただ きま した。相
撲 の力士 の方たち も見 られて良か ったで す。近 くで三社祭 りも
行われてお り、 とて も賑やかで した。
■君津市民ふれあい祭り
8月 5日 (日 )、 君津市民 ふ れ あ い祭 りにKIESか ら60名 が参加
しま した。
参加 された外 国人 の方々 は、大変楽 しか った と喜 んで い ま し
た。今 回 は、 中国人、韓 国人、
ベ トナ ム人、 タイ人、 フィ リピン
人の方々が民族衣装で参加 され ま
した。
まつ り終 了後、協会事務所 で
おつかれ さん会 を しま した。