日中版

 現在、和歌山で加工されている製品は、素材は綿、スフ、合
和歌山の縫製業界は、生活様式・ニーズの変化に
繊などの短繊維、用途としては、高級寝装品、婦人服地、カー
対応しながら、時代に合った製品をつくってきました。
テン、テーブルクロス、乳幼児の肌着、アロハシャツなど、多
近年は、ファッション性の高い高品質製品の創出
岐にわたります。加工方法は、ローラーマシン、ロータリース
に努めています。
クリーン、フラットスクリーンなどの捺染（プリント）、無地
また、国内展示会への出展や、中国において組合
染めのほか、最近はコンピュータグラフィックによるインクジェッ
主催の展示会・ファッションショーを開催するなど、
ト加工の技術により、多品種・小ロットにも対応しています。
海外市場へのアピールにも積極的に取り組んでいます。
商品は、国内はもちろん、世界各国へ輸出され、その技術は
高く評価されています。
中国北京市において、組合主催の展示会・ファッションショー
を2年連続で開催するなど、情報発信にも積極的に取り組ん
でいます。
製品の品質の高さはもちろんのこと、
縫い針の徹底管理、精度の高い検針技
術など、きわめて高いレベルの安全管
理も産地企業の誇りです。