Comments
Description
Transcript
ニューヨークでのご優待 - Mastercard
ニューヨークでのご優待 SHOPPING(ショッピング) タイムワーナーセンターで MasterCard スペシャルギフトをプレゼント ! SHOPPING タイムワーナーセンターのゲストサービス デスクで MasterCard カードをご提示いただいた 方にスペシャルギフトを進呈いたします 有効期限:2013 年 12 月 31 日 Promotion Ends: December 31, 2013 利用規約をご覧いただき、MasterCard カードをご 提示の上、本特典をご利用ください。 対象カード:全 MasterCard カード Time Warner Center 住所:10 Columbus Circle New York 10019 [ 利用規約 ] 期間は 2013 年 12 月 31 日まで。 ギフトの進呈は初回のお客様に限ります。また、在庫状況によっては ご希望に添えない場合もございます。代理人または現金による購入はできません。 タイムワーナーセンターのゲストサービスデスクで MasterCard カードをご提示いただいた 方にスペシャルギフトを進呈いたします。 © 2013 The Shops at Columbus Circle COPYRIGHT. All rights reserved. Offer is valid until 12/31/13. Gift cards are on a first come, first serve basis while supplies last. Offer may be redeemed for one (1) gift card per cardholder, per day. Substitutions & cash redemptions are not permitted. Show same day receipts along with your MasterCard card to the Guest Services Desk located on the ground floor of Time Warner Center to receive your gift card. © 2013 The Shops at Columbus Circle COPYRIGHT. All rights reserved. レストラン・アンド・バー・ コレクションで使えるギフトカード SHOPPING ザ・ショップス・アット・コロンバスサークルで US$500 以上のお買い物をされた方に レストラン・アンド・バー・コレクションで 使えるギフトカードを進呈 ! 有効期限:2013 年 12 月 31 日 Promotion Ends: December 31, 2013 利用規約をご覧いただき、MasterCard カードで お支払いください。 お買い物当日中に、タイムワーナーセンター 1 階に あるゲストサービスデスクでお買い上げレシートと MasterCard カードをご提示ください。 対象カード:全 MasterCard カード Time Warner Center 住所:10 Columbus Circle New York 10019 [ 利用規約 ] ・期間は 2013 年 12 月 31 日まで。 ・ギフトカードは先着順で、なくなり次第終了します。 ・ギフトカード使用はカード会員様お一人様につき 1 日 1 回まで。 ・代用品との交換や換金はできません。 © 2013 The Shops at Columbus Circle COPYRIGHT. All rights reserved. ・Offer is valid until 12/31/13. ・Gift cards are on a first come, first serve basis while supplies last. ・Offer may be redeemed for one (1) gift card per cardholder, per day. ・Substitutions & cash redemptions are not permitted. © 2013 The Shops at Columbus Circle COPYRIGHT. All rights reserved. マンダリン オリエンタルの 朝食と VIP 特典 ワールド MasterCard カードでマンダリン オリエンタル グループの対象施設の宿泊予約をいただくと 朝食やその他の VIP 特典をお楽しみいただけます 有効期限:2013 年 12 月 31 日 Promotion Ends: December 31, 2013 TRAVEL ※お問い合わせの対応は英語のみとなります。 http://www.mandarinoriental.com/marketingpartners/mastercard/ からご予約ください。 本特典ご予約の際には、「MasterCard」のご利用 であることをお申し出ください。 対象カード:全 MasterCard カード Mandarin Oriental [ 利用規約 ] ・料金全額を有効なワールド MasterCard カードでお支払いください。 ・期間は 2013 年 12 月 31 日まで。 ・除外日があります。事前のご予約が必要です。特典をご利用いただける日については、 マンダリン オリエンタルまでお問い合わせください。 ・本特典は、ご希望日の予約状況によりご希望に添えない場合もあります。 ・特定のルームカテゴリーが対象となります。 ・客室料金が特に指定されていない場合につきましては、現時点でご提供可能な 最良の価格となります。 ・団体予約は対象外です。 ・他のプロモーションとの併用はできません。 ・対象となるのはグループ参加施設のみ。参加施設は変更になることがあります。 * 通話料がかかることがあります。料金は通信事業者によって異なります。 ・Entire payment must be made on a valid premium MasterCard card. ・Offer valid from January 1, 2013 through December 31, 2013 ・Blackout dates may apply. Advance booking is required. Please contact Mandarin Oriental for availability. ・Subject to availability. ・Offer is valid on select room categories. ・Offer is on best available rates only unless otherwise stated. ・Not valid for group bookings. ・Cannot be used in conjunction with any other offer promotion. ・Valid only at participating properties. Locations are subject to change. * Call charges may apply and the cost may vary depending on supplier. スモール・ラグジュアリー・ ホテルズ・オブ・ザ・ワールド SLH のホテルに宿泊して素敵な特典を ! 有効期限:2013 年 12 月 31 日 Promotion Ends: December 31, 2013 TRAVEL ※お問い合わせの対応は英語のみとなります。 こちらをクリックしてご予約ください。 本特典ご予約の際には、「MasterCard カード」の ご利用であることをお申し出ください。 対象カード:全 MasterCard カード Small Luxury Hotels Of The World TRAVEL(トラベル) ニューヨークテレビ & 映画ロケ地ツアー TRAVEL 現実をちょっと忘れて大好きなテレビや 映画の登場人物の足跡をたどる バスツアーに出かけませんか ? 有効期限:2013 年 12 月 31 日 Promotion Ends: December 31, 2013 On Location Tours 住所:51st Street and 利用規約をご覧いただき、ご予約の上、 Broadway MasterCard カードでお支払いください。 ※ご予約およびお問い合わせは英語対応となります。 New York ご予約の際には、プロモーションコード「プライス レス 20」をお伝えください。 お申し込みは、お電話 212-913-9780 もしくは www.screentours.com まで。 対象カード:全 MasterCard カード [ 利用規約 ] ・MasterCard カード会員様が対象。 ・期間は 2013 年 12 月 31 日まで。 ・他のプロモーションとの併用不可。 ・ご予約は www.slh.com/mastercard からお願いします。 * 客室無料アップグレードと午後 4 時のレイトチェックアウトは、 ご希望日の予約状況によりご希望に添えない場合もあります。 ・Open to all valid MasterCard cardholders. ・Offer valid December 15, 2012 - December 31, 2013. ・Offer cannot be used in conjunction with any other promotion. ・All reservations must be booked at www.slh.com/mastercard. *complimentary room upgrade and 4PM late check-out are subject to availability at check-in. [ 利用規約 ] ・20%OFF の割引をご利用いただくには、 プロモーションコード「プライスレス 20」をお伝えください。 ・事前予約が必要です。 ・お申し込みは、お電話 212-913-9780 もしくは www.screentours.com まで。 ・ご返金および日程のご変更をお受けすることはできません。 ・ご購入のチケットでお座席が確保されるため、ご返金も日程のご変更もできません。 ・15 歳未満の方がご参加の際には、18 歳以上の同伴者が必要です。 ・To Receive 20% discount, use code: Priceless20 ・Advance reservations are required. ・To purchase tickets call 212-913-9780 or visit www.screentours.com. ・Non-refundable, cannot be rescheduled. ・Once purchased, tickets cannot be refunded and cannot be rescheduled because your space is being guaranteed at the event. ・Tour participants under the age of 15 must be accompanied by an adult of at least 18 years of age. 2013 年 10 月 31 日現在 各特典は予告なく変更される場合がございます。 加盟店またはウェブページにて特典内容をご確認の上ご利用ください。 カテゴリ SHOPPING TRAVEL