ニューヨーク証券取引所等の取引停止に伴う一部運用商品への影響

２０１２年１０月３０日
確定拠出年金 ご加入者様
損保ジャパンＤＣ証券株式会社
ニューヨーク証券取引所等の取引停止に伴う一部運用商品への影響について
平素は格別のお引き立てを賜りありがとうございます。
さて、アメリカにおけるハリケーンの影響により、ニューヨーク証券取引所等の取引は、昨日に続いて本
日（2012 年 10 月 30 日）も停止となりました。 これにより、外国株式、外国債券を投資対象とする一部
の運用商品について、購入・売却の約定日等が遅れることとなりますので、ご案内申し上げます。
■ニューヨーク証券取引所等が取引停止となった日
2012 年 10 月 29 日（月）～2012 年 10 月 30 日（火）
■対象となる運用商品
下記運用委託会社の外国株式・外国債券を投資対象とする運用商品の一部
・ 損保ジャパン日本興亜アセットマネジメント株式会社
・ 日興アセットマネジメント株式会社
・ 大和証券投資信託委託株式会社
・ ゴールドマン・サックス・アセット・マネジメント株式会社
・ 三菱ＵＦＪ投信株式会社
・ 朝日ライフ アセットマネジメント株式会社
・ 大和住銀投信投資顧問株式会社
・ ニッセイアセットマネジメント株式会社
・ アライアンス・バーンスタイン株式会社
・ フィデリティ投信株式会社
・ ステート・ストリート・グローバル・アドバイザーズ株式会社
・ モルガン・スタンレー・インベストメント・マネジメント株式会社
以上
平日:午前 9 時～午後 8 時 土日･祝日:午前 9 時～午後 5 時
（年末年始、5/3～5/5 およびメンテナンス日は除く）
海外からは Ｔｅｌ．０３-５３２５-６２２０（有料）
October 30, 2012
To DC plan participants:
Sompo Japan DC Securities Inc.
Notice regarding the suspension of trade orders due to the closure of the US markets
including the NYSE
It has been announced that the US markets including the NYSE (New York Stock Exchange)
will remain closed on Tuesday, October 30, 2012 due to Hurricane Sandy.
There will be a delay in acceptance of purchase/sell orders and trade execution for funds
which invest in foreign equity/bonds as well as balanced funds*, in accordance with the
investment trusts’ terms and conditions.
„
The US exchanges, including the NYSE, are closed from Monday, October 29, 2012
through Tuesday, October 30, 2012
„
* Includes the funds which invests in foreign equity/bonds and are managed by the
following asset management companies:
・ SOMPO JAPAN NIPPONKOA ASSET MANAGEMENT CO., LTD.
・ Nikko Asset Management Co., Ltd.
・ Daiwa Asset Management Co. Ltd.
・ Goldman Sachs Asset Management Co., Ltd.
・ Mitsubishi UFJ Asset Management Co., Ltd.
・ Asahi Life Asset Management Co., Ltd.
・ Daiwa SB Investments Ltd.
・ Nissay Asset Management Corporation
・ AllianceBernstein Japan Ltd.
・ FIL Investments (Japan) Limited
・ State Street Global Advisors (Japan) Co., Ltd.
・ Morgan Stanley Investment Management (Japan) Co., Ltd.
Monday－Friday from 4:00PM－8:00PM
(some services may not be available 24 hours)
From abroad, call 03-5325-6303 (normal toll)