Comments
Description
Transcript
6月10日号（PDF：7.3MB）
寄附すると ●専用口座（第四銀行・ゆう ちょ銀行）への振り込み 十日町市を応援する 11のメニュー ●十日町市役所へ現金書留で 郵送 ●十日町市役所に直接持参 ※詳しくは、会計課に問い合わせ てください 魚沼産コシヒカリ （2.25キログラム） 十日町そば・焼き かりんとうセット 天神囃子・松之井 アートボトルセット 寄附金の 使いみちを 選べます ● ❶雪まつりや雪を楽しむイベントの開催 ❷大地の芸術祭の開催や作品管理 ● ❸障がい者・高齢者にやさしいまちづくり ● ❹子育て・教育環境の整備 ● 寄附すると 住民税などの控除が受けられます ●個人による寄附＝寄附金のうち2,000円を超える額につ いて、一定の限度まで個人住民税・所得税の控除を受け られます。 皆さんのまわりに﹁十日町市を応援したい﹂という人 がいたら�その方法の一つとしてぜひ﹁とおかまち応援 寄附金﹂を紹介してください�この制度を通して�十日 町市は﹁応援団﹂の皆さんとの縁を大切にするとともに� 温かいお気持ちをし�かりと受け止めながら�これから もまちづくりを進めていきます� ※市が発行する領収書を確定申告のときに提出してください ※控除額は家族構成・年収などで異なることがあります ●企業・法人による寄附＝地方公共団体への寄附金は、原 則、その全額が損金算入されます。詳しくは、お近くの 税務署へ問い合わせてください。 ❺道路や住宅の雪対策 ● ❻自然環境の保全・自然エネルギーの活用 ● ❼スポーツ・文化芸術活動の振興 ● ❽地域経済の活性化・雇用の確保 ● ❾市内NPO法人の支援※ ● 地域自治組織への支援※ ● ● ●市長にお任せ ※●市内NPO法人の支援・●地域自治組織への支援は、 ※ 市内NPO法人の支援・● ※❾市内NPO法人の支援・ 地域自治組織への支援は、 ●市内NPO法人の支援・ ❾ ●地域自治組織への支援は、 支援希望の団体を指定できます。寄附金の95％は指 定団体に交付し、残り5％は市の関連事業費に充て ています 20 十日町市は�市民はもちろん�この土地で生まれ育�た出身者やこの地域が 大好きな人など�多くの応援を受けながらまちづくりを進めています�その応 ※応援メニュー⑨・⑩への寄附は除きます 援方法の一つとして�﹁とおかまち応援寄附金︵ふるさと納税︶ ﹂があります� クレジットカード支払い これは�﹁十日町市の力になりたい﹂という温かいお気持ちを寄附という形で 贈呈します。 お寄せいただくものです� ●インターネットを利用した 平成23年度… 2,613万2,240円（278件） 平成24年度… 7,379万4,929円（275件） 平成25年度… 6,219万9,595円（2,490件） さん 他にもたく ます 用意してい 寄せられた寄附金は�市が将来にわた�て住み継がれるまちであるために� そして寄附者の意向に沿�て�さまざまなまちづくりに大切に活用しています� 年間1万円以上の寄附者に、お礼の品を 制度が始ま�た平成 年以降�この制度を使�て寄せられた寄附金の額は� 県内の市町村ではトップクラスとな�ています�本特集では�私たちの暮らし ●専用の払込取扱票 が�ふるさと十日町市の魅力を感じてくれる大勢の﹁応援団﹂の皆さんに支え 十日町市への寄附金 られていることをお伝えします� 十日町市ならではのお礼の品を贈呈 ※寄附したことで特別の利益を受けるときは、寄附金の税額控除の対 象となりません 棚田を守り続けたい 寄附のおかげでこんなことが実現しました Inte rvie w いただいた寄附金は棚田の管理に使わせ てもらっています。今年はおかげで２枚の 休耕田を復活させることができました。棚 田の景色を喜んでくれる人が大勢いるの 思いを形に ー とおかまち応援寄附金 ー 特 集 寄附の方法 で、荒らすわけにはいかないという気持ち で取り組んでいますが、資金と人手が足り 子どもの医療費を 18歳 ま で 助 成 し て います 大地の芸術祭作品 を管理することで、 にぎわいが生まれて います 森林を管理するこ とで、里山を保全し ています ません。寄附金を有効に使わせてもらい、 これからも棚田を守り続けたいです。 「 地域自治組織への支援」を活用した 星峠棚田を守る会の皆さん ●問合せ 【寄附手続に関すること】会計課（☎757-3708） 【制度全般に関すること】企画政策課（☎757-3693） 3 市報とおかまち 平成26年６月10日号 市報とおかまち 平成26年６月10日号 2 このコーナーでは、市の魅力発見や、皆さんの 生活に直結する情報などをお知らせします Step 給付金の対象になるか確認しましょう 1 平成26年１月１日に市 平成26年１月１日に市内に住 所がありますか？ 消費税率引き上げに伴う生活支援を実施します 十日町市での給付金支給対象にはな りません。平成26年１月１日時点 の住所がある市町村に問い合せてく ださい いいえ ト ター ス 臨時福祉給付金・子育て世帯臨時特例給付金のお知らせ Pick Up ※このフローチャートは一般的な場合を想定しています ● ●問合せ：それぞれに記載 はい 国では�消費税率引き上げ に伴い�低所得者層や子育て 世帯の負担を軽減するため に�給付金を支給します�給 付金対象になるかどうかを確 認して�対象となるときは申 請の手続きをしてください� ●支給対象者＝平成 の市県民税（平成 年の所 年度分 ●支給対象者＝次の要件を全 年１月分の児童手当 年１月分の児童手当・ 26 て満たす人 ・平成 成 得に対する）が課税されて 金・遺族基礎年金などの受 特例給付の対象となる児童 25 臨時福祉 給付金 25 26 （特例給付を含む）を受給 ※市県民税課税者の扶養親族 給者※平成 年３月分の受 ※臨時福祉給付金の対象児 26 ●対象児童＝支給対象者の平 給権があり、４月または５ 童、生活保護受給者となっ 26 ・老齢基礎年金・障害基礎年 月分の年金の支払いがある 市報とおかまち 平成26年６月10日号 ている児童は除きます 4 支給が決定された人には、決定通知の送付後に指定の金融機関の口座に給付金を振 り込みます。 ※支給決定の後で課税状況の変更などの理由で支給対象外になったときは、給付金を 返還してもらうことがありますので注意してください 人 申請書を受理した後、課税の状況や添付書類の確認・審査を経てから支給決定（却 下）の通知を送ります。 ●支給額＝対象児童１人１万 3 円 2 その書類を郵送または市役所（支所）窓口に持参して申請の手続きをしてください。 ●申請受付期間＝原則８月１日㈮〜 10月31日㈮ ※市県民税の未申告者や扶養状況が不明の人は、給付金の審査手続きができないこと がありますので、早目に税務課で申告の手続きをしてください ｜ ３７１９） 1 臨時福祉給付金・子育て世帯臨時特例給付金の 臨時福祉給付金・子育て世帯臨時特例給付金の対象になる可能性がある人には、７ 月中旬に申請書類・返信用封筒を送付します。 ※公務員で、子育て世帯臨時特例給付金を受給できる人は、勤務先から申請書などが 配布されます 申・ 問子育て支援課子育て支 援係（☎７５７ Step 給付金の対象者は、申請手続きをしましょう ・児童扶養手当・特別児童扶 ※平成26年度の課税状況は６月中旬頃に決定します。課税のときは、税務課または勤務先から税額決定通知書 が配布されますので確認してください ※老齢基礎年金など、臨時福祉給付金の加算対象の年金・手当の裁定などの請求が可能で未手続きの人は、９ 月30日までに請求する必要があります ※振り込め詐欺や個人情報の詐取には十分注意してください 26 養手当・障害児福祉手当・ 子育て世帯臨時特例給付金の 支給対象になる可能性があり ます ｜ 特別障害者手当などの受給 臨時福祉給付金の支給対象に なる可能性があります はい 者※平成 年１月分を受給 いいえ ある市町村で給付します している人 いいえ ※平成26年１月１日時点で住民登録が 申・ 問福祉課援護係（☎７５ 平成25年の所得は児童手当の 所得制限の限度額を超えてい ますか？ 給付金の対象に はなりません ７ ９７３９） 平成26年度分の市県民税が課 税されている人の扶養になっ ていますか？ いいえ いない人 などになっている人、生活 の所得制限限度額未満の人 はい はい 申請受付期間 ８月１日㈮～10月31日㈮ ※臨時福祉給付金と子育て世 帯臨時特例給付金の両方の 保護受給者は除きます ※特例給付とは、児童一人当 いいえ はい 平成26年１月分の児童手当 （特例給付）を受給していま すか？ している人 受 給 要 件 を 満 た す と き は、 ●支給額＝１人１万円。ただ たり月額一律５千円が支給 平成26年度分の市県民税（均 等割）は課税されています か？※下記注釈あり ・平成 年の所得が児童手当 臨時福祉給付金のみが支給 し、次の加算対象者には１ されることをいいます されます 人５千円を加算します いいえ 5 ● ● はい 平成26年１月１日時点で生活 保護を受けていますか？ 2 ● 子育て世帯 臨時特例 給付金 市報とおかまち 平成26年６月10日号 4 このコーナーでは、市の魅力発見や、皆さんの 生活に直結する情報などをお知らせします 市街地の地籍調査（住所表示変更）事業 年度別計画表 ※H＝平成 現地 住所表示 計画区名 調査 変更 H22 H24 H23 H25 H26 市街第２ 本町１上、本町西１、袋町東・中・西、十日町栄町、昭 和町１ 市街第３ 本町１下、本町東１、本町２・３、宮下町東・西、諏訪町、 神明町、関口樋口町、水野町、若宮町 高田町１・２、昭和町２・３、西寺町、七軒町、泉町、 市街第４ 加賀糸屋町、駅通り 市街第５ H26 H27 H27 H28 H28 H29 H29 H30 H30 H31 地籍調査（住所表示変更）事業のお知らせ 住所表示の変更にご注意ください 市街第１ 山本町１〜５、千歳町３の一部 H25 H24 対 象 行 政 区 Pick Up 本町４・５、昭和町４、西浦町東・西、旭町、稲荷町１・ ２・３東・３南、田中町東・西・本通り 市街第６ 学校町１・２、川原町 市街第７ 上川町、田川町１〜３ ● ● ● ● ●問合せ：都市計画課地籍調査係☎757-3342 平成22年度から中心市街地の地籍調査（住所表示変更）事業を実施しています。 地籍調査とは、土地の筆界（境界）などを調査・測量し、その結果を登記内容に反映 する事業です。併せて、分かりやすい住所表示に変更します。変更に伴い注意が必要 なこともあります。ご理解とご協力をお願いします。 1 ポイント 住所が分かりやすくなります 市の住所は、土地登記簿上の所在である「地番」で表記されます。こ のことから特に市街地の住所が分かりにくくなっていたため、地籍調査 市街第８ 本町６−１〜３、稲荷町３北、西本町２・３、八幡田町、 下川原町 後は行政区名を新たな地番区域の名称とします。具体的には次の表のと 市街第９ 市街第10 市街第11 市街第12 市街第13 市街第14 稲荷町３本通り・４・西、西本町１ 高田町３・３西・３南・４・５、千代田町、桜木町 高山２〜４、塚原町、城之古東町 高田町６ 島 西本町３、稲荷町３本通り られたものであり、いわゆる町内会という構成員・区域とは必ずしも一 市街第15 春日町１〜３、千歳町１〜３、寿町１〜４、河内町、錦 町１・２、美雪町１〜３、北新田３ おりです。※行政区は、市行政の効率的な運営を図るために規則で定め 致しません ■具体例 区 分 現 行 土地の表示 十日町市字東裏辰甲150番 市街第16 妻有町西１〜３、妻有町東１・２ 計 画 十日町市本町二丁目150番 住 所 十日町市 辰甲150番地 十日町市本町二丁目150番地 本 籍 十日町市 辰甲150番地 十日町市本町二丁目150番地 行 政 区 本町二丁目 本町二丁目 ※実施範囲は、川治川から田川（田川町を含む）および山側の住宅地から信濃川に囲 まれた区域です ※駅西と西本町の区画整理事業を実施している区域は除きます ※住所表示変更は、千歳町や妻有町など住所と行政区が一致している区域は除きます ※この計画表は平成26年５月時点の予定です。事業の進捗状況により変更すること 2 ポイント 紙などを出すときは、住所表示変更に注意してください。また、経営する 必要です。※当分の間、郵便物などは旧住所でも配達されます 基準点・境界標の保全にご協力をお願いします 市街地には、たくさんの基準点が設置されています。これは土地の面積を測量する ときの基になる点です。道路脇などに設置されていることが多く、工事のときに破損 することがないように注意してください。また、地籍調査で境界確認ができたところ びょう には杭や鋲などの境界標を設置します。設置されたものなどは、抜いたり移動したり しないでください（法で罰せられます） 。 保全を依頼してください（費用は本人負担です） 。 境界標の機能保全の基準をホームページに掲載しています。工事などのときには十 分に注意してください。 基準点の例 地籍図根多角点 市報とおかまち 平成26年６月10日号 街区三角点 境界標（筆界点）の例 3 ポイント 平成26年度は次の行政区の住所を変更します ●市街第４計画区＝高田町１・２、昭和町２・３、西寺町、七軒町、泉 町、加賀糸屋町、駅通り ●市街第５計画区＝本町４・５、昭和町４、西浦町東・西、旭町、稲荷 町１・２・３東・３南、田中町東・西・本通り 十日町市の地籍調査 住宅新築・改築、外構工事などで境界標がなくなる恐れがあるときは、施工業者に 7 該当する行政区に住んでいる家族や親せき、友人・知人へ年賀状や手 事業所や会社などの取り引き先が該当する行政区にあるときにも注意が があります くい 市街地の住所表示変更は全市の皆さんに知ってほしいことです ■事業開始年度：昭和34年度 ■計画面積：504.46平方キロメートル ■完了面積：206.05平方キロメートル（平成26年４月１日現在） ■進捗率：40.85％ ■地域別の状況・十日町：昭和58年度休止、平成15年度再開 ・川 西：昭和53年度完了 ・中 里：昭和55年度完了 ・松代・松之山：未実施 ※設置場所により異なります 市報とおかまち 平成26年６月10日号 6 やる気と情熱あふれる若者の応募をお待ちしています No.62 ﹁十日 平成 年４月１日採用の十日町市職員を募集します� ﹁市民のためにがんばりたい﹂ 町市をより良いまちにしたい﹂ ●人数＝５人程度 一般事務上級 ●受験資格＝昭和 年４月２ 日以降に生まれた人で、保 育士と幼稚園教諭免許の両 日までに取得見 方を有する人、または平成 年３月 年４月２ 日以降に生まれた、学校教 込みの人 ●受験資格＝昭和 育法による大学（短期大学 ●必要書類 日までに を除く）を卒業した人また は平成 年３月 卒業見込みの人 ・職員採用試験申込書（人事 係に配置、市ホームページ ・成績証明書（最終学歴のも にも掲載） ・職員採用試験申込書（人事 の。来春卒業見込み者は最 ●必要書類 係に配置、市ホームページ 近までのもの） ・保育士登録証の写し、また にも掲載） ・成績証明書（最終学歴のも は保育士資格証明書の写し 万２８ 歴により異なります。給料 ００円（新卒者の場合。職 ●給与︵初任給︶＝ 試験・作文・適性検査 ●試験科目＝教養試験・専門 氏名記入のもの２枚 円切手を貼付し、 送先住所・ ・返信用封筒（長形３号） 書） 得見込み者は取得見込証明 ・幼稚園教諭免許の写し（取 見込証明書） （取得見込み者は資格取得 の。来春卒業見込み者は最 近までのもの） ・卒業証明書（卒業見込み者 は卒業見込証明書） ・返信用封筒（長形３号） 円切手を貼付し、 送先住所・ 氏名記入のもの２枚 万２２ ●試験科目＝教養試験・作文・ 適性検査 ●給与︵初任給︶＝ 歴により異なります。給料 ００円（新卒者の場合。職 ●郵送するとき＝必ず簡易書 留郵便で送付※６月 までの消印有効 う。 回大地の芸術祭に向け 先 ■問い合わせ 祭の里﹂ ﹁大地の芸術 総合案内所 ７６７ ☎７６１ ７ て一緒に盛り上げていきまし� 来年の第 りがいもあって楽しいです。ぜひ、 される機会が多くありますし、や ―地元の人の経験や知識を必要と サポーター﹂になる人へ一言 ▼これから﹁こへび隊﹂や﹁地元 動できることです。 自分の得意分野を発揮しながら活 人たちと関われること、その中で 多種多様な人たちとの関わりが魅力 ▼こへび隊に参加した理由 ―帰省中、見慣れた風景に 突 然 現 れ た ア ー ト を 見 て、 一体何が起きているんだろ う⋮と、びっくり、わくわ くしたことを覚えていま す。もともとアートに興味 があり、芸術祭を見て回っ たときにこへび隊の存在を 知 り ま し た。 軽 い 気 持 ち で ミ ー テ ィ ン グ に 参 加 し た と こ ろ、 「芸 術祭を通して地域内外のいろんな 人たちが交差・交流し、つながる」 という話を聞き、自分も何かしら の形で関わりたいと思ったからで ―年齢や職業を問わず多種多様な ▼こへび隊の活動の魅力とは て行動的だと感じました。 が大好きで、フットワークが軽く ―こへび隊のメンバーは越後妻有 ▼活動を通しての感想 す。 60 改定などで増減することが あります） 石澤チトセさん︵津南町出身 都内在住・ 歳・美容師︶ こへび隊・サポーター通信 大地の芸術祭の里 ●人数＝若干名 保育士 あります） 改定などで増減することが 分に持 60 31 31 など�熱意ある皆さんの応募をお待ちしています� 募集職種 ●一般事務上級 【申し込み】 時 分～午後５時 27 日㈮ 参※本人以外でも可 82 ●保育士 全職種共通 【試験方法・日程】 筆記試験� みを 確かめる、年に一度の大切な催し 82 �第１次試験 プ 操法、機 械 器具の点検などを行い ●持参するとき＝平日午前８ ６月 日㈫～ 日㈮までに 必要書類を人事係へ提出※申 27 ●期日＝７月 日㈰ 面接試験� この日は２９８人の団員が集まり、ポン 15 10 込書類は返却しません です。 ●会場＝十日町保健センター 実施しました。 15 27 �第２次試験 が、当時は国道117号を通行止めにして 30 ■問合せ：中里支所地域振興課（☎763-3111） ●期日＝８月下旬予定（会場 ました。当時から、日頃の訓 練や取 組 などの詳細は、１次試験合 年４月１日 中里村消防団秋季演習「分列行進」の様子 ： 27 ： 格者に直接通知） 面々。田沢小学校付近での場面です 17 27 27 【採用日】 平成 堂々とした分列行進を行う消防団員の ●問合せ：総務課人事係☎757-9787 ● ● ● ● ■撮影時期：昭和59年9月4日 8 市報とおかまち 平成26年６月10日号 市報とおかまち 平成26年６月10日号 9 37 3 � ： 平成27年度採用の十日町市職員の募集 Pick Up 27 6 このコーナーでは、市の魅力発見や、皆さんの 生活に直結する情報などをお知らせします 連載コーナー Serialization corner ■撮影場所：上山 紺の制 服 に身を包み、一糸乱 れぬ Serialization corner 連載コーナー このコーナーは、まちの話題や活動などを紹介しています。 ＝市民リポーターによる市民目線でのリポートです。市民リポーターは 情報がありましたら、企画政策課広報広聴係（☎757-3112）へ気軽にお寄せください。 いつでも募集していますので、興味のある人は問い合わせてください。 若者 装い新たに出発進行！十日町駅リニューアルセレモニー ５月２日㈮：JR十日町駅 十日町駅と高田駅を結ぶ観 シ ュ ク ラ 光列車「越乃shu＊kura号」の 若 者者 者 運行を受け、駅舎がリニューア ルされました。雪・ブナ・火焔 文化をイメージしてデザイン された駅舎は、市の観光の新た な玄関口として期待されてい ます。この日、実家を訪ねるため駅に降り立った小海光枝さん（東京都・ 70歳代）は、「きれいになってびっくりした。これをきっかけに十日町 市を訪れる人が増えるとうれしい」と話していました。 校の皆さんとの つある全国の学校を 交流も深めてい 元気づけるために作られました。CDの中で「から きたいです」と目 す踊り」を歌った尾身セキさん（鉢・84歳）は、 「こ 標を話しました。 のCDで美術館が盛り上がるとうれしい。これから もできる限りのお手伝いをしたい」と話しました。 11 市報とおかまち 平成26年６月10日号 ■㈱ノースライン ・従業員数９人 ・☎761-1640 〈共通〉 ・青果卸売業 ・十日町市山野田 全国に展開する食の事業を通して、社会に貢献す ることを目指します。 もに達成感を得られます。 児童・生徒が減少しつ 分も会社も、日々成長で きる職場です しました。他の学 自 われました。これは、 ■㈱クローバフォー ・従業員数15人 ・☎761-1038 識を高く、関わる人々を みんな幸せに なりたくて参加 意 記念パーティーが行 若月さん―市内に移住したとき ん（中条中３年）は、「英会話ができるように 求人 あり 若月さん―与えられた仕事を処理 材にしたCDが完成し、 協力企業 は、地方らしい緩やかな流れがあ 民館での開塾式で、塾生代表として鈴木乃亜さ するだけでなく、さらに会社に貢 る「トペラトト」を題 り、働くことにも同じイメージを 加し、12月まで全28回開催されます。中央公 のためにはまず、相手から納得し 術館の物語に登場す てもらう話し方を身に付けていき た。小学５年生〜中学３年生までの55人が参 たいです。 絵本と木の実の美 献できるようになりたいと思いま を提供するため、英会話寺子屋塾が始まりまし 持っていました。しかし、 会社は、 ５月４日㈰：絵本と木の実の美術館 す。ただ仕事をこなすだけでは業 小・中学生に英会話を親しみながら学べる場 あんど ５月17日㈯：中央公民館・水沢公民館 オリジナルCD完成。地元住民の声も収録 現状に甘んじることなく日々成長 寺子屋塾で英語に親しむ 務改善につながりません。そのた に包まれました。 していく社風があり、イメージと 和やかな雰囲気 めの「気づき」を多く感じるよう、 していく」とそれぞれの思いを語りました。 の違いを感じました。また、従業 日町小唄を踊り、 意識を高めていきたいです。 民の皆さんの安全安心に貢献できるよう、努力 員の資格取得を推奨していて、個 一体となって十 市村さん―会社の社是でもありま し、㈱伊藤園の増井上越地区営業部長は、「市 人としても成長していける職場で 最後には、会場が すが、仕事で関わる人々をみんな をお願いしたい」と話 す。成長する機会を与えてもらい 入っていました。 ☎757-3139 幸せにしたいと思っています。そ るもの。今後もご協力 茨城県出身。結婚を機に市内で生活している。入 社４年目で、事務を担当、主に営業のサポートをし ている。 感謝しています。 うっとりと聞き 産業政策課 チ 市長は「大変意義のあ 大学卒業後、東京都内の会社に就職したが、地元 での生活を決め、今の会社に入社。２年目で、営業 として全国を奔走している。 ームワークで取り組む、 その成果がうれしい い歌声に観客も 若月 寿恵さん（犬伏・33歳） 市 村 さ ん ― 入 社 か ら １ 年 が 経 ち、 を締結しました。関口 ■問合せ 営業として担当を持つようになり くら」など約10曲を演奏し、ハープの音色と美し 市村 太貴さん（伊達４・28歳） ました。取引先に顔を覚えてもら 供給についての協定 ったときや、商品の納入が決まっ 市、コンサートを行いました。「オーソレミオ」「さ たときはうれしいですね。生産者 時における飲料水の の声も聞くので、その思いを汲み ティック・ハープオーケストラのメンバー６人が来 ながら取引先の要求に応えるよう 京都渋谷区）と、災害 に心がけています。 プ奏者のファビウス・コンステーブルさんとケル 若月さん―営業職と事務職は、一 ㈱伊藤園（本社：東 方だけががんばってもうまくいき 姉妹都市イタリア・コモ市を拠点に活動するハー ません。なので、チームワークを ５月１日㈭：市役所本庁舎 大切にして取り組んでいます。天 ５月25日㈰：円通寺 災などのトラブルがあっても、協 市民の安全・安心のために 力して解決したときに安堵感とと お寺に響くハープの音色 十 日 町 市 の 仕 事 人 ∼語る 仕事・会社・十日町市への思い∼ 型土器など、十日町市の自然や 市報とおかまち 平成26年６月10日号 10 ＝市民リポーターによる市民目線でのリポートです。市民リポーターは いつでも募集していますので、興味のある人は問い合わせてください。 このコーナーは、まちの話題や活動などを紹介しています。 情報がありましたら、企画政策課広報広聴係（☎757-3112）へ気軽にお寄せください。 旭日小綬章 （地方自治功労） 叙勲おめでとうございます ※瑞宝双光章を受賞した渡辺幸麿さんは、７月10日号で紹介します 昭和62年４月の松代町議会議員に初当選以来、通算25年11か月 の長きにわたり、町議会議員、市議会議員として活躍。松代町議会 正副議長、 十日町市議会正副議長を歴任されました。 小堺さんは、 「多 くの支えのおかげで務めることができました。皆さんに感謝してい ます」と話しました。 旭日双光章 （地方自治功労） 小堺 清司さん（松代・70歳） 初の山菜直売所 あっという間に完売 春の味覚、大集合！なかさと食の文化祭 5月17日㈯：BSN新潟放送前駐車場（新潟市） 5月11日㈰：ショッピングセンターユーモール NPO法人ほくほく村が、BSNイベント広場に松 例年秋に行 之山郷（松代・松之山地域）で採れた山菜の直売所 われていた「食 を初出店しました。準備段階からお客さんが押し寄 の 文 化 祭 」。 市 せ、盛況のうちに１時間ほどで完売しました。代表 には四季折々 の村山達三さん（松代・69歳）は「完売はしたが、 の食材がある 初めてで勝手が分からず、対応が追い付かないとこ ことから、今回 ろもあった。もっと良い販売方法を検討したい」と 初めて春に開 次回への意気込みを話しました。 催しました。木 の芽・雪下人参などの春の山菜や特産品を使った 家庭料理・郷土料理107品が並びました。約200 十日町市長を昭和54年５月から６年７か月務め、市の発展に貢 献した功績が認められました。諸里さんは、 「北越北線や流雪溝な ど将来を見据えた取組みが、今、市民の皆さんの生活に役立ってい ることが感慨深いです。市民や支えてくれた皆さんに感謝したいで す」と話しました。 人の来場者は試食したり、食材やレシピなどの情 報交換をしたりしました。実行委員長の瀧沢由紀 さん（田中・63歳）も、「長い冬を越えた芽吹き の春が一番好き。びっくりする料理があって楽し い」と春の食を楽しんでいました。 諸里 正典さん（長岡市・77歳） 黄綬褒章 （漆器工） 褒賞おめでとうございます 未来へつなぐ森の力 全国植樹祭十日町会場 ６月１日㈰：旧市民スキー場山頂部 漆器工として57年の長きにわたり、一貫した手仕事にこだわっ た独自の手法を確立されました。また、伝統工芸の普及・技術の伝 承に努め、市内外の小・中学校の講師としても活躍しています。村 山さんは、 「たくさんのご縁の中で活動してきました。皆さんに認 めてもらい、本当にありがたいことです」と話しました。 村山 義郎さん （四日町新田２・76歳） 新潟県で42年ぶりとなる「第65回全国植樹祭」 が開催され、市の会場では県内外から訪れた約600 人の参加者が「コナラ」の苗木を植えました。この 「コナラ」の一部には、飛渡第一小・橘小・松代小・ 松之山小の児童が大切に育ててきた苗木が含まれ ています。この日、植樹に参加した藤巻翔馬くん（橘 小６年）は「土が固くて植えるのが少し大変だった 表彰おめでとうございます （全日本学校関係緑化コンクール 学校林等活動の部） 水沢中学校 楽しみにしていました。 浦田郵便局 特選・農林水産大臣賞 けど、木が育ったら見にきたい」と、苗木の成長を ７か所の郵便局で証明書の交付を開始 地域を挙げての学校林作業や、それを生かした教育活動などが評 ６月２日㈪：仙田郵便局・浦田郵便局 価されました。生徒会長の髙野直哉さん（３年）は、 「私たちの誇 この日から市内７つの郵便局で市が発行する証明書 りである学校林をしっかりと受け継いでいきたい」と話しました。 の交付ができるようになりました（詳細は５月25日号 １ページをご覧ください）。取り扱い開始にあたり、日 本郵便㈱信越支社支社長室長の前島さんは「山村にある 文部科学大臣表彰 郵便局が果たす役割があります。今回の証明書交付開始 で少しでも地域の皆さんの生活が便利になってもらえ （創意工夫育成功労学校賞） たら幸いです」と話しました。また、証明書交付第１号 児童の創意工夫の育成に顕著な成果を挙げたことが認められま の小林立雄さん（中仙田：61歳）は「証明書を交付し した。「校内夏休み作品展」 「１人１コンクール応募」などに取り組 み、今後も外部講師による理科の特別授業で児童の興味や関心を高 める活動を継続していきます。 13 市報とおかまち 平成26年６月10日号 仙田郵便局 下条小学校 てもらうだけのために支所に行く人もいたので、身近な 郵便局で交付してもらえるのはすごく便利です」と喜ん でいました。 市報とおかまち 平成26年６月10日号 12 持 Ｆ 内容 持ち物 第 回 募 集 福祉・健康 スポーツ 十 日町市民音楽祭 子育て 26 催し・講座 第 回 日㈰午後０時 分～ 30 ￥無料 日６月 ※開場正午 会市民会館 ￥５００円※中学生以下無料 ●出演団体＝十日町ジュニア ウインドアンサンブル・銀 団体 ８ 日 の笛ピロロ・雪の華・コー ラスラインほか全 問生涯学習課（☎７５７ ９１８） 家庭犬しつけ方教室 分 日７月２日㈬・９日㈬・ 29 内交響組曲「パイレーツ・オ ブ・カリビアン」ほか 問十日町高校吹奏楽部・土田 30 ３５７５） ｜ （☎７５２ 清掃ハイク＆登山 日㈰午前６時 分集 【小松原清掃ハイク】 日６月 合 22 13 ｜ 16 会小松原湿原※場所は旧中里 総合センター ￥千円（交通費・保険付） 日㈮ ㈬午後７時～８時 くらし・相談 のスキルを勉強します。 日７ 月 ２ 日 ㈬・ ８ 月 ６ 日 ㈬・ ９月３日㈬午後７時～９時 人 会中央公民館 定 ￥千円 ７４ 申・ 問市民活動ネットワーク ひとサポ（☎７６１ 大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ 2015 ｜ 対生後４か月から１歳くらい までの愛犬と飼い主で、全 日程参加できること ￥動物愛護協会員千円、非会 員２千円 組 30 23 持箸・食器類※昼食に豚汁 〆６月 【募集登山】 20 十日町市芸術協会会員展 10 特別展 「 永 井 昭 司 展 」 同 時 開催。 日㈯午前 時～午後 日（海の日） 21 日６月 日㈰～ 20 14 詳細は問い合わせてくださ い。 日７月 ※１泊２日 ●行き先＝雄山（立山連峰富 定先着 他２日㈬は犬帯同不要 会・ 申・ 問十日町地域振興局 20 ８時、 日 ㈰ 午 前 ９ 時 ～ 午 後８時 、 日 ㈪ ・ 日 ㈫ 午 前９時 ～ 午 後 ５ 時 山県中新川郡立山町）※宿 会市民体育館 ￥無料 泊は剱御前小舎 ￥２万５千円 内日本画・洋画・版画・現代 16 15 17 15 お知らせ・ガイド ＦＡＸ 企画概要発表会 ｜ 内 定 問 美術・ 彫 刻 ・ 工 芸 ・ 写 真 第 5 回 花いっぱいリゾート ＊ベルナティオ フラワーセミナー＊ 恵泉フラワースクール フレッシュハーブとお花のリース 2014年7月13日㈰※事前予約制 セミナ ー ティー の後は… タ リラッ イムで クス♪ ベルナティオに咲いている お花やハーブをメインにリースを作ります ＊ランチ付プラン＊ こちらのプランをご利用いただくと、スイーツ＆ランチブッフェ 通常2,360円が、1,500円でご利用いただけます。 ◆場所／ダイニングルーム コスモス ◆時間／ 12：00∼ ※このプランには入浴はついておりません。 あてま 当 間 高 原 リ ゾ ー ト ご予約・お問い合わせ（受付時間9：00∼20：00） 〒949-8556 新潟県十日町市珠川 TEL：025-758-4888（代表）FAX：025-758-4848 http://www.belnatio.com ※市では広告を募集しています。詳しくは広報広聴係まで される世界最大級の国際芸術祭を地元から盛 り上げていきましょう。 ６月25日㈬午後６時〜 クロステン※一般入場可 問 フレッシュハーブとお花のリース 日帰りスイーツ＆ランチブッフェプラン 7,440円 （税込み） セミナー前のランチは、ベルナティオでいかがでしょうか。 て、基本構想を発表します。３年に１度開催 会 ●料金／ 5,500円 （税込み5,940円） ●時間／ 14：00 ∼ 16：50（受付開始13：40） ●会場／水辺のホール ●定員／ 30名様 ●持物／エプロン・筆記用具 ●締切／ 2014年7月11日㈮ いよいよ来年に迫った大地の芸術祭に向け 日 ・ 健康支援課成人保健係（☎757-9764） ４４） 問 申 6月25日㈬ 健康福祉部（十日町保健所 〆 ポールをレンタルできます（300円） 人 第８回 ほ くほく探検隊 他 ク連盟公認指導員） 定 ☎７５７ ２７０７） 親子でほくほく線をまるご と探検しよう。 日㈯午前９時～午後 稲治大介さん（全日本ノルディックウォー ｜ 定員 問合せ 広告掲載 50人 ３～５㎞歩きます ７４２８ 25 無料 ポールの正しい持ち方・使い方の話の後、 申込み 問若月（☎０９０ 〆７月６日㈰ 他説明打ち合わせ会あり 〈共通〉 ｜ 料金 申 ０５ ５ ８ ） 回 十 日町高等学校吹奏楽部 ｜ in ￥ 対 会 〆 第 ｜ 話し合いのスキル勉強会 Ｔｏｋａｍａｃｈｉ 日７月 ●集合＝十日町商工会議所（エコマール） 対象者 締め切り 44 申・ 問清津山の会・鈴木（☎ ３９９６） ※受付午前８時30分 会場 その他 定期演奏会 ７６３ ６月28日㈯午前９時～正午 講 市報とおかまち 平成26年６月10日号 ウォーキングを体験しませんか。 内 15 いつでもどこでも手軽にできるノルディック 休館日 定 日 会 内 ６月28日㈯午前11時～午後３時 十日町駅東口公園 キャンバスガーデンコンテスト結果発表・屋 台コーナー・花苗販売・地場産野菜にこだわっ た飲食ブース（減塩メニュー）・健康づくり コーナー・まちなかノルディックウォーキン グ 46 12 ￥ ❸ 花と緑のイベント「花まるシェ」 足腰への負担が少なく 運動効果が高い、 日 （雨天のときは、分庁舎脇駐車場） ●出演者＝よさこい（妻有踊り隊華焔）・DSS ヒップホップダンススクール・ゴス ペル 雪の華 ※出演者追加の場合あり 〜かっこよく、効果的に からだを動かそう〜 分 日 会 音楽あり、踊りありの楽しいひとときをお過 ごしください。 先着100人に ６月21日㈯正午～ ト 花苗プレゼン 本町２丁目広場 日㈰午後２時～ ❷ オープニングイベント まちなか ノルディックウォーキング ｜ ３時 くらし・相談 期間中、色鮮やかな作品が飾られるほか、来 場者の投票で各賞が決定します。詳しくは市報 ５月25日号をご覧ください。 る！ まち健康 らでき これな れる！ ！ とおか ジ対象事業 続けら マイレー 日６月 スポーツ ❶ キャンバスガーデンコンテスト 15 休 他 中心市街地活性化推進室（☎757-3691） 講師 「 話 し 合 い 」 や「 会 議 」 を 円滑に、効率よく進めるため 問 ●開催期間＝６月21日㈯正午〜7月5日㈯午後３時 日時 会市民会館 フラダンス教室会員募集 初心者歓迎です。会費など は問い合わせてください。 【川治教室】 日毎月第１・３・５木曜日午 子育て とおかまちなか花と緑のプロジェクト 会ほくほく線しんざ駅・十日 町駅・ ま つ だ い 駅 の い ず れ かに集 合 対市内・津南町の小学生とそ の保護 者 ￥２１７０円、小学生１４４ 日㈮※消印有効 27 ０円（ 昼 食 付 き ） 〆６月 他申込者には詳しい案内を郵 後７時 分～９時 会川治公民館 送しま す 。 ７ 月 ７ 日 ㈪ に な っても 案 内 が 届 か な い と き 30 ５５１６ 分～ 30 問本山（☎０９０ ｜ は連絡 を お 願 い し ま す ６１７１） 【水沢教室】 ｜ 申・ 問小学校を通じて配布す るチラ シ 内 の 申 込 書 を 記 入 日毎週金曜日午後７時 ９時 分 会水沢公民館 30 の上、 郵 送 ま た は Ｆ Ａ Ｘ で ００３７妻有町 １十日町地域振興局 〒９４ ８ 西２ ｜ ６８０８ ｜ 問福崎（☎０８０ 年度 26 ３８７８） 平成 国家公務員税務職員募 集（高卒程度） 「税のスペシャリスト」と して勤務する税務職員の募集 です。 ●受験資格＝高校卒業見込み 福祉・健康 の人または高校卒業後３年 を経過していない人 ｜ ｜ ５ ｜ 企画振 興 部 （ ☎ ７ ５ ７ ５６０ ｜ ５１７、 Ｆ７５２ ４） 福原美恵作品展 日㈭までの午前８時 31 身近な 風 景 や 人 物 、 静 物 を 描いた作 品 で す 。 分〜 午 後 ９ 時 ※ 最 終 日 は 30 日７月 ４時ま で 会本町分庁舎（ぽぽろ広場） ８ 23 ●申込期間＝インターネッ 募 集 ト ６月 日㈪～７月２日 催し・講座 ： 問生涯学習課（☎７５７ ９１８ ） ｜ 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です 日 講 お知らせ・ガイド 観光交流課芸術祭企画係 （☎757-2637） 市報とおかまち 平成26年６月10日号 14 内容 持ち物 お知らせ・ガイド ＦＡＸ ㈬（ http://www.jinji- 23 shiken.go.jp/juken. ）、 郵 送 ６ 月 日 h t ml ㈪～ 日 ㈭ ※ 当 日 消 印 有 効 ： 福祉・健康 子育て （福）十日町福祉会 募 集 職員募集 催し・講座 分～ 家族介護教室・介護者 交流事業 日頃抱えている悩みや疑問 など、専門家を交えて話し合 いませんか。 日７月２日㈬午後６時 20 26 ９月７ ： ： ●試験日 ＝ １ 次 試 験 ： 日㈰、 ２ 次 試 験 １ 次 試 験 合格通 知 書 で 指 定 す る 日 問インターネット申し込み 人事院 人 材 局 試 験 課 （ ☎ ０ ５３１１）、 平成27年４月採用の職員 わせてください。 ●募集職種・人数＝保育士 ②準職員：６人 ●受験資格＝自動車運転免 許・保育士免許を有する人 くらし・相談 ①正職員：７人 スポーツ を募集します。詳細は問い合 ※①は幼稚園教諭免許も必 要 ●勤務場所＝新座保育園また は上野保育園 ●試験日 １次試験：８月３日㈰ ２次試験：８月下旬 〆 ７月18日㈮ 問 ※当日消印有効 申 【看護職員】 ●募集職種・人数＝看護職員（正職員・臨時職員・パート）２人 ●資格・経験など＝看護師・准看護師※経験者優遇 ●勤務形態＝午前７時30分〜午後６時の内８時間または４時間 〜６時間※パートは相談による ●勤務先＝地域密着型特別養護老人ホーム七川荘やすらぎ・特別 養護老人ホーム七川荘・デイサービスセンターしちかわ ●賃金＝基本給16万円～ 28万円（年齢・経験年数による） 【介護職員】 ●募集職種・人数＝介護職員（正職員・臨時職員・パート）３人 ●資格・経験など＝資格不要※経験者・有資格者優遇 ●勤務形態＝日勤：午前７時〜午後10時の内で変則８時間、夜勤： 午後10時〜翌午前７時・午前０時〜９時（休憩１時間あり、土・ 日曜日、祝日勤務あり）※パートは相談による ●勤務先＝特別養護老人ホーム七川荘・地域密着型特別養護老人 ホーム七川荘やすらぎ ●賃金＝基本給13万3,900円～、パート時給850円～（いずれも 年齢・経験年数による） 〈共通〉 ●採用日＝随時 ●社会保険＝健康保険・厚生年金・雇用保険 ●手当など＝資格手当・通勤手当・時間外手当・扶養手当・賞与 年２回 ●選考方法＝書類選考および面接で随時 ハローワークを通じて履歴書を提出 （福）なかさと福祉会・村山（特別養護老人ホーム七川荘内・ ☎763-2669） ３５８１ （福）なかさと福祉会 ｜ ８時 会デイサービスセンターやま 職員募集 ｜ ３ ： その他 関 東 信 越 国 税 局 人 事第二 課 試 験 係 （ ☎ ０ ４ ８ びこ 人 対介護に携わっている家族 定 30 ３１１１） ｜ 内認知症キャラバンメイトに よる講演と家族懇談会 日㈬ 25 ｜ ６０ ０ 27 サービス付き高齢者向 け住宅名称募集 〆６月 １５ 平成 年夏、本町２丁目（旧 田倉跡地 ） に 完 成 予 定 の 、 サ やまびこ（☎７５０ 申・ 問デイサービスセンター 名称を募 集 し ま す 。 詳 細 は 問 １５） ービス付 き 高 齢 者 向 け 住 宅 の い合わせ て く だ さ い 。 ※ 十 日 こども一日館長の募集 博物館の仕事に挑戦してみ たい子どもの応募をお待ちし ｜ 持 内 Ｆ 定員 問合せ 町市中心 市 街 地 活 性 化 の 取 組 30 みの一環 で す ●期間＝ ６ 月 日 ㈪ ～ 日 ㈪ ●応募方 法 ＝ 応 募 用 紙 （ 市 役 所本庁 ・ 本 町 分 庁 舎 な ど 配 置）に 記 入 の 上 、 同 じ く 設 16 定 料金 申込み 問 締め切り ￥ 対象者 申 会場 対 会 〆 置して あ る 専 用 の 箱 に 投 函 ています。 29 その他 問㈱ファイン・テン（☎７５ ・ 28 休館日 ・ （福）十日町福祉会 （☎761-7340） 申 問 29 21 日㈭午前９時 分～ 時～午後５時 日㈪～ 日㈰午前８ 23 談を電話で受けます。 日６月 時 分～午後７時※ 日は午前 １１ ｜ 30 10 ００７ ｜ 申☎０１２０ ０（全国共通）※ＩＰ電話 ２５７５） ｜ からは接続できません 回 10 問新潟地方法務局十日町支局 （☎７５２ 第 分～ 30 市長杯パターゴルフ大会 日７月５日㈯午前７時 会ナカゴグリーンパーク ￥２千円（プレー代・軽食代 人 日㈰ 25 80 込み） 定先着 〆６月 ４ 市報とおかまち 平成26年６月10日号 申・ 問参加費を添えてサンパ 市 民ゴルフ大会 ｜ レスナカゴ（☎７６８ 回 日㈯ ４１９） 第 日７月 対市内在住または市内に勤務 している人 ￥メンバー１万９６２円、ビ ジター１万３１２２円※パ 12 21 日８月 話で中央公民館（☎757-5011） ５５７５） ター・市ホームページに配置）を提出または電 講渡邉達夫さん（全国訪問お ・ 参加申込書（各公民館・各子育て支援セン はなし隊隊長） 問 申 ６月24日㈫ ｜ 午後２時 問 しません 申 〆 飲み物・タオル・着替え・内履きなど 会・ 申・ 問情報館（☎７５０ 持 かけっこ・おんぶ競争・玉入れなど ｜ ５１００） 内 ※会員以外：１家族500円 全国一斉「子どもの人 権１１０番強化週間」 法務局職員・人権擁護委員 が、子どもの人権に関する相 ￥ なかよしランド会員は無料 ５ 対小学校４～６年生 定４ 人 ※ 応 募 多 数 の と き は、 対 くらし・相談 子ども（未就園児を含む）とその家族 講師 30 本とあそぼう「全国訪問お はなし隊」がやってきます 30 「全国訪問おはなし隊」と、 絵本・児童書をたくさん積ん 10 だ、夢いっぱいのキャラバン 日㈯午前 時 分〜 35 21 カーがやってきます。 日６月 11 時 分 会 対幼児～小学校低学年とその 保護者 ￥無料 人 日 スポーツ 市民体育館 定先着 子育て ※受付９時50分まで 内キャラバンカー見学、絵本 の読み聞かせや紙芝居など 福祉・健康 ７月６日㈰午前10時～正午 「森の学校」キョロ ・ ロ（☎５９５ ８３１１） ｜ 問 他 〆 申 募 集 きます。ご家族そろってぜひ参加してください。 30 抽選。 結 果 は 当 選 者 の み 連 絡 内生 き 物 の 飼 育、 イ ベ ン ト・ 会 対 ￥ 定 内 受付補 助 、 博 物 館 の 裏 側 見 日 催し・講座 なかよしランドの運動会に 参加しませんか 楽しい種目が盛りだくさん。会員以外も参加で 17 日㈪ 14 「さすがお父さん！」 「パパ大好き！」とますます言ってもらえるよ うになる全５回の講座です。 ①７月６日㈰、②８月３日㈰、③９月７日㈰、④10月５日㈰、⑤11 月９日㈰午前10時～正午※③午後３時頃まで、④午後１時頃まで 中央公民館※②は情報館、③は市内キャンプ場などの屋外 子育て中の父親 無料※回によって材料費などが必要になるときあり 20人 ①先輩パパのリアル体験談〜子育ては晴れ時々どしゃぶり〜、②家 事場のパパヂカラUP大作戦、③親子で楽しむ！子育て家族のアウ トドア入門、④家族が喜ぶパパごはんをマスター！、⑤さあ、明日 からも楽しく子育て！～講座の振り返りとまとめ～ ①②④⑤は保育ルームあり※申し込み時に予約 ６月30日㈪ ・ 中央公民館（☎757-5011、電子メールt-edu-kominkan@city. tokamachi.lg.jp） 学など お父さんの株が上がる！パパ力up講座 〆７月 他昼食は用意します。送迎は りょく 日時 休 他 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です 日 講 お知らせ・ガイド 市報とおかまち 平成26年６月10日号 16 持 内 定 ￥ 対 Ｆ 問 申 会 〆 休 他 日 講 ーティ ー 費 込 み ホールストロークプレ 日㈪ 催し・講座 募 集 ３７１６） 子育て スポーツ 超えています。９月から採用 選考が開始しますが、早めの 求人が効果的です。高卒の採 用を考えている事業者は採用 計画を検討の上、早期の申し 込みをお願いします。 ２４０７） 問ハローワーク十日町・学卒 係（☎７５７ 経営所得安定対策の申請 手続きはお済みですか 米の生産数量目標に従って 生産販売を行った農家などに くらし・相談 支払う 「米の直接支払交付金」 をはじめ、大豆や加工用米な どを生産販売したときに支払 市街地の浸水対策を目的と した「雨水排水区域面積の拡 得安定対策』の申請期限が迫 う交付金などを含む『経営所 措置とし て 、 個 人 市 民 税 ・ 県 ●申請期限＝６月 日㈪ 問農 業 振 興 事 務 支 援 セ ン タ ７１４ ー（ＪＡ十日町営農生活セ ンター内☎７６１ ４） 労働保険の年度更新手 続き期間です 労働保険の年度更新手続き が済んでない人は、早めに手 午前７時からです。 ※投票所閉鎖時刻は全投票所で 繰り上げされています。 投票所入場券は、世帯分を郵 送 し ま す。 ミ シ ン 目 で 切 り 離 投票所入場券 ・市内に住所を有し、年齢が満 し、各自が投票の際に持参して 人 ・ アール以上の農地を耕作す 日 る経営主と、その同居の親族 またはその配偶者で年間 以上耕作に従事する人 ・ アール以上の農地を耕作す 日以上耕 る農業生産法人の組合員・社 員・株主で、年間 作に従事する人 ※登録されていない人は投票で がないときは投票所で再発行し ます。 ※無投票の選挙区の人へは、投 票所入場券を送付しません 期日前投票・不在者投票 投票日当日、都合により投票 所に行けない人は、期日前投票 ま た は 不 在 者 投 票 が で き ま す。 投票所入場券の再発行もできま さい。 すが、できるだけ持参してくだ 投 票 日㈪〜７月 ●開設時間＝第１～４選挙区 ５日㈯ ■期日前投票 ●開設期間＝６月 ます。定数を超えない選挙区で を超えた選挙区で投票が行われ 投 票 は 市 内 ８ 選 挙 区 ご と で、 選挙区の立候補者が委員の定数 きません ください。なお、投票所入場券 歳（３月 日現在）以上の の要件は次のとおりです。 挙人名簿に登録された人。登録 平成 年１月１日現在で調製 した十日町市農業委員会委員選 投票できる人 例年十日町地域へ就職を希 問 手続きをお願いします。 っています。希望者は早めの です。 日６月 げられま す 。 ●期間＝ 平 成 〜 年 度 ３１４１） ６月 日から来春卒業 する高校生の求人受理 が始まります ５７ 問上下水道局下水道係（☎７ 町３） 会市下水処理センター（西本 日㈫午後７時～ 大」の素案策定に伴う説明会 十日町都市計画下水道 の変更（素案）説明会 望している生徒は１００人を 福祉・健康 上のための各種研修会など 5,000円 問税務課市民税係（☎７５７ 4,000円 内 時からラポート十日 ー・ぺ リ ア 方 式 他午後 月 町にて 表 彰 式 〆 ３５１ 会・ 申・ 問十日町カントリー クラブ （ ☎ ７ ５ ２ ５） 平成 年度から市・県 民税均等割が引き上げ られます 合 計 民税の均 等 割 の 税 率 が 引 き 上 防災・ 減 災 の た め の 事 業 費 の財源を 確 保 す る た め の 臨 時 1,500円 ● 増 収 分 の 使 途 ＝ 市 民 税 は、 次の防災 ・ 減 災 の 事 業 費 な ど に充てら れ ま す 。 防災訓練の実施・防 ・防災・ 災 害 対 策 ・ 応 急 措 置 事業 災資機 材 の 購 入 ・ 備 蓄 物 品 の更新 な ど ・自主防災組織育成支援事 業 自主防災組織の資質向 続きをし て く だ さ い 。 詳 し く 日㈭ は、問い 合 わ せ て く だ さ い 。 〆７月 問労働基準監督署（☎７５７ ― ２ ４ ０ ７）、 ハ ロ ー ワ ー ク（☎７５２―２０７９）、 新潟労 働 局 総 務 部 労 働 保 険 徴収課 （ ☎ ０ ２ ５ ― ２ ８ ８ ―３５ ０ ２ ） 出張無料相談会 若者サポートステーション 働くこ と に 悩 み を 抱 え て い る人のた め の 出 張 相 談 と し ゃ 日㈮〈相談〉午後１ べり場で す 。 日６月 分～３ 時～３時（要予約）、〈しゃ べり場 〉 午 後 １ 時 時 分 会千手中央コミュニティセン ター 対フリーター・ニート・ひき こもり な ど 、 ～ 歳 ま で の若者 お よ び 保 護 者 申・ 問三条地域若者サポート は、投票は行われません。 午前８時 分 午前８時 分〜午後８時、第 ５～８選挙区 〜午後７時 問 総務課行政管理係（☎757-9913） で開票 隣）および各支所※各選挙区 会十日町保健センター（市役所 日７月６日㈰午後６時～ 開 票 合わせてください。 投票ができます。詳しくは問い 入院している人などは、不在者 出稼ぎなどで市外に滞在して いる人や、県が指定した病院に ■不在者投票 票所も開設しません ※無投票の選挙区は、期日前投 松代庁舎 18 ステー シ ョ ン （ ☎ ０ ２ ５ ６ ３３７４） 投票所・投票時間 前投票所以外での投票はでき くらし・相談 ※選挙区ごとに指定された期日 投 票 所 と 投 票 所 閉 鎖 時 刻 は、 投票所入場券に記載してありま スポーツ 期・売上金額など 松之山庁舎 ます。調査の趣旨・必要性をご理解いただき、回答にご協力ください。 ません 子育て ３ 経済センサス基礎調査・商業統計調査にご協力ください す。投票開始時刻は全投票所で 福祉・健康 第３選挙区 十日町地域（吉田・下条区域） ４ ます。 ４ 名称・所在地・電話番号・従業者数・開設時 ５ 政のための基礎資料として幅広く利用されてい 第８選挙区 松之山地域 ■主な調査内容 第７選挙区 松代地域 地域の産業振興や商店街の活性化などの地域行 中里庁舎 ７月１日以降に提出してください。 ６ 調査の結果は、国の各種行政施策をはじめ、 第６選挙区 中里地域 郵送します。調査票は６月下旬に届きますので、 川西庁舎 対象として実施されます。 ８ 有する企業・事業所には、国が本社に調査票を 第５選挙区 川西地域 統計調査は、卸売業・小売業を営む商業事業を ４ 直接訪問し、調査票を配布します。支社などを 第４選挙区 十日町地域（水沢区域） および事業所を対象として実施されます。商業 第２選挙区 十日町地域（中条区域） 30 ｜ 60 十日町 保健センター （市役所隣） 1,000円 募 集 31 期日前投票所 支社などのない企業・事業所には、調査員が 十日町地域（十日町・川治・ ３ 六箇区域） 26 経済センサスは、日本全国にある全ての企業 第１選挙区 20 定数 県民税 催し・講座 60 地域（区域） ※個人市民税・県民税均等割の税率に1,000円 （市民税500円、県民税500円）を加算 市選挙管理委員会（☎757-3191） ■調査票の配布と回答方法 選挙区 3,500円 の選挙は、農業委員会の選挙による委員を選ぶために行うものです。 ■経済センサス基礎調査・商業統計調査とは ： 30 3,000円 十日町市農業委員会委員一般選挙は、６月29日㈰に告示、７月６日㈰に投票が行われます。こ 商業統計調査」が実施されます。調査票の記入内容は厳重に保護され 30 市民税 24 20 十日町市農業委員会委員一般選挙 ７月１日を基準に、全国の企業・事業所で「経済センサス基礎調査・ ： 改正前 ７月６日㈰ 選挙区・定数と指定期日前投票所 ｜ （平成26〜35年度） 均等割額 ｜ 投票日 10 35 30 39 10 26 15 18 市報とおかまち 平成26年６月10日号 市報とおかまち 平成26年６月10日号 19 30 ｜ 改正後 ｜ 7 23 26 ： 10 20 ＦＡＸ 問合せ 申込み 締め切り その他 講師 6 ： 30 ｜ 32 ｜ お知らせ・ガイド 持ち物 内容 定員 料金 対象者 会場 休館日 日時 連載コーナー Serialization corner Serialization corner 連載コーナー 元気なお年寄りを紹介し、健康の秘けつなどをうかがいます。 「食べることが大事。好き嫌いをしないで何で 、 サポが クひと ー ワ ト 75 ます。 動ネッ 市民活 団体を紹介し ・ 旬な人 も食べることが健康の秘けつかな」と話すタキさ ん。そのほかにも足を上げたり手を伸ばしたりす るなど、意識して体を動すために軽い体操を日課 お父さん：小林 進さん（南台・34歳） 我が家のイクメン☆カジダン募集中！育児や家事に 取り組んでいる写真と紹介文をお寄せください。 申込み・問合せは企画政策課広報広聴係☎757-3112 カルタの絵札は、どれ も親しみやすくかわいら しいイラスト。 私が助産師で仕事のとき は、子供の世話を全てしても らって本当に助かっていま す。頼りになります。 姿の集会所で行った初の防災カルタ会。集まっ たおばあちゃんたちは、目を輝かせて札に手を伸 ばしていました。 いつも一緒に自転車や 野球で遊んでくれます！ 特にお弁当作りは楽しんでやって います。 � 平成 年に土市で起きた火災を きっかけに、 桜沢秀子さん（ 歳・ 姿）は、水沢地区振興会を通じて 参加者を募り、市内初となる女性 防火クラブを発足させました。現 在は 人のメンバーで、水沢地区 集落の見回り、山火事防止の看 板制作、小学校や集落センターで の消火器操法講習会などの防火活 動に取り組んでいます。 さらに今年、３年前から準備し ていた「防災カルタ」が完成。 枚の読み札は、メンバーが苦労し て 練 り 上 げ た も の で す。「 お 仏 壇 線香 ろうそく 火の用心」 「煮炊 きする なべが焦げてる におって る」など、日々の暮らしで心に留 めておきたい言葉を、細やかな視 点で紡いでいます。今後は、お年 寄りの集まる場や保育園で、カル タ会を開く予定です。 「 火 を 扱 う こ と が 多 い 女 性 だ か らこそ、自ら防火活動に取り組む ことが大切。他の地域にも、防火 クラブの自主的な活動の輪が広 がっていってほしいです」と桜沢 さん。メンバーの、地域を守る心 の灯が消えることはありません。 す。料理をすることが好きなので、 活動を紹介したい団体を募集し ています ひとサポ ☎７６１ ７４４４ 家事も育児も何でもやっていま 水沢女性防火クラブ わが 家の ： 部長・桜沢秀子さん︵☎７５８︱３２７８︶ 「イクメン」とは育児を楽しんで いるメンズ（男性）、「カジダン」と は家事に積極的な男性のことです。 そんな我が家自慢のイクメン・カジ ダンを紹介します。 過疎化・高齢化が進み�地域の消防団員不足が深刻化する中�水沢地区 では�女性で構成された自主防災組織が地域巡回や防火講習会を担�てい 地区の消防演習にも参加。 その他、県内の防火協会会議 や自主防災研修にも積極的に 参加しています。 ます�﹁我が家から火事を出さない﹂を合言葉に�家庭で火を扱う女性な 「小さい頃から防火教育が必要」との思いから、地元の水沢小学校・馬場小 学校で消火器操法の講習会を開催しました。 らではの細やかな視点で�熱心に活動を続けます� 鈴木タキさん（上山・98歳） ◆問合せ のおしゃべりを楽しみに過ごしています。 仲間と一緒 防火クラブが パトロール にしています。近所の友だちとお茶を飲みながら 25 18 21 64 45 21 市報とおかまち 平成26年６月10日号 市報とおかまち 平成26年６月10日号 20 馬場小学校 108 ひ か り ラビとなか よ し 鈴木日香里 さん（２年） かわいいや ぎ さ ん だいち 富井 大智 さん（１年） 紙をちぎっていたら、やぎに見 えました。だから、やぎさんが牧 場で遊んでいる絵を描きました。 黄色の鈴をつけているところがか わいいです。 白いわたをうさぎの体の毛にし ました。４年生になったら飼育委 員になって、ラビの世話をしたい と思いながら作りました。 よう 宇宙と太陽と地球 丸山 陽 さん（４年） 動物と楽しくおしゃべり まなみ 鈴木 茉波 さん（３年） 私は動物が大好きです。動物と おしゃべりができるようになった ら、仲良くなって動物と友だちに なれたらいいなと思って描きまし た。 ぼくは地球を明るくするため、 太陽を操っています。地球を明る くしたら、みんなが優しくなって いじめがなくなるといいなと思っ て描きました。 こなん すごいぞ！鯨 太田 湖南 さん（６年） 僕のおいしそうなお弁当 り�う 丸山 涼 さん（５年） 僕の名前を大好きなお弁当にし て表現しました。大好物のメロン を文字で表して、お弁当の仕切り にしました。 鯨が海面から顔を出したところ を描きました。墨をたっぷりつけ た筆を弾いて水しぶきを表現しま した。墨が飛び散って、水しぶき らしくなったと思います。 市報とおかまち 平成26年６月10日号 22