Comments
Description
Transcript
2008年度
みみずく通信 No.32 2008.4.19 発行： す ばなし の 会みみ ずく http://www.h4.dion.ne.jp/~mimizuku/ ☆ さあ，春の野に出かけてみませんか？ 今 年 の 桜は ， あっ と い う間 に 満 開に な り 散り 始 めて し ま いま し た 。お 花 見の 期間 が短 くて ，残 念だ っ た方 も い らっ し ゃる こ と でし ょ う 。で も ， 草花 は まだ ま だ これ か ら 。春 の 野に お弁 当を 持っ て出 かけ たな ら， どん なに 楽し いこ とで しょ う！ 今 回は ，そ んな 春の 絵本 を集 めて みま した 。 春の野原へピクニック！ 絵本 ・ １４ひきのぴくにっく いわむらかずお作 童心社 １ ４ひ きのね ず みの家 族 は，今 日 は楽し いピ クニ ック 。小鳥 が 鳴いて ， すみれ が 咲いて ，小 川の 水も ぬるん で ，春の 匂 いがい っ ぱい！ どん どん 歩い ていっ て ，みん な でいく つ の春に 出会 った かな ？ お なじ み１４ ひ きシリ ー ズの１ 冊 。子ね ずみ たち 一匹 一匹が と ても個 性 的で可 愛 らしく ，楽 しい 絵本 です。 絵本・ はるになったら シャーロット・ゾロトウ文 ガース・ウィリアムズ絵 おびかゆうこ訳 徳間書店 ちいさなおねえちゃんが，ちいさなおとうと にしてあげたいたくさんのこと。それは，一緒 に楽しむこと，守ること。 やわらかな色づかい，やさしい言葉。大切な も の を 大 切 に す る気 持 ち が あ ふ れ て くる よ うで ， 読み終わった後も，温かい気持ちがほんのり残 り，幸せな思いに包まれます。 絵本 ・ はなのすきなうし マンロー・リーフ文 ロバート・ローソン絵 光吉夏弥訳 岩波書店 “ ふぇ るじな ん ど”は ， 花の匂 い にうっ とり して いる のが大 好 きな牛 。 ところ が ある日 ，猛 牛と 勘違 いされ て 闘牛場 へ ！でも ， 花の匂 いが して くる と“ふ ぇ るじな ん ど”は や っぱり うっ とり … 白黒 の絵 がとて も 表情豊 か に描か れ ていま す。 絵本・ ありがとうのえほん フランソワーズ作 絵本 ・ ふしぎなたけのこ 松野 正子作 瀬川康男絵 福音館書店 た けの こ掘り に 出かけ た “たろ ” が上着 をか けた たけ のこは ， ぐんぐ ん ，ぐん ぐ ん伸び てい きま す。 てっぺ ん につか ま ってい た “たろ ”は いっ たい どうう な るの？ ド キド キしな が ら，ダ イ ナミッ ク な絵と テン ポの 良い お話を 楽 しんで く ださい 。 ★ なかがわちひろ訳 偕成社 『まりーちゃんとひつじ』などの絵本の作者 が描く，たくさんの「ありがとう」 おひさま，おはな，ねこ，いぬ，おうち…… 毎日なんとなく過ごしているけれど，本当はた くさんの人やもののおかげで暮らしているんだ よ，ということに気づかせてくれます。 声に出して読んでみると ，「ありがとう」の 魔法にかかったように笑顔になれます。 おはなし会のお知らせ “す ばな しの 会み みず く” では ，す ばな しと 絵本 の読 み聞 かせ を， 毎月 第３ 土曜 日に行 っ て い ます 。ぜ ひ， 楽し いお はな しを 聞き に来 てく ださ い！ 次回は 時間 場所 ５月 １７日 （土 ）， ６月 ２１日 （土） 午後 ３：０ ０～ ３： ３０ 水 戸市 立西 部図書 館 お話 し会の へや みみずく通信 No.33 2008.6.21 発行： す ばなし の 会みみ ずく http://www.h4.dion.ne.jp/~mimizuku/ ☆ 梅雨空に祈りをこめて・・・ 岩手 ・宮 城県 で大 地震 が発 生し てか ら１ 週間 がた ちま すが ，余 震が 続い てお り， 梅雨 の大雨 の 被 害 も心 配で す。 どう かこ れ以 上の 災害 が起 きな いよ う， そし て， 被災 地の 子ど もた ちに 明るい 笑 顔 が 戻る よう 心か ら祈 りま す。 さて 今回 は， 梅雨 空の よう に重 く暗 い気 持ち を吹 き飛 ばし てく れる 絵本 を選 んで みま した。 虹をさがしにいこう！ 絵本 ・ くんちゃんとにじ ドロシー・マリノ作 間崎ルリ子訳 絵本・ だるまちゃんとかみなりちゃん ペンギン社 雨 がや んでこ ぐ まのく ん ちゃん が 外に出 ると 虹が 出て います 。 虹の根 元 には金 が 埋まっ てい ると 聞い たくん ち ゃんは ， おなべ を 持って 探し に行 きま す。リ ス ，ウサ ギ ，シマ リ スに訪 ねな がら くん ちゃん が 探し出 し たもの は …。 や さし い線画 と 淡彩で 描 いた絵 本 。くん ちゃ んと 一緒 に冒険 し てみて は ？ 絵本 ・ あかいかさ ロバート・ブライト作 清水真砂子訳 長谷川摂子 文 さしてあげるね 西巻茅子絵 福音館書店 “ ぞう さんの せなか に あめ が ふる ” “「 か さ さし て あげ るね 」” キリ ン， アリ， ク マ，と 男 の子は 傘 をさし てあ げま す。 そして ， くまさ ん にだっ こ されて 散歩 して いる と…。 簡 潔な 文章と ， ほんわ か とかわ い らしい 絵の 赤ち ゃん 絵本。 子 どもが 自 分で開 く 楽しみ も。 ★ 福音館書店 だるまちゃんが傘をさして歩いていると，空 から変なものと“ぴかぴか ごろごろ がらがら どしん”とかみなりちゃんが落ちてきました。 ふたりは，先に落ちてきた変なものを木からは ずそうとしますがうまくいきません。そこへ大 きなかみなりどんがやってきて，だるまちゃん を雲の上のかみなり公園に連れていってくれま した。細かく丁寧に描かれたかみなりの国が， 子どもたちに人気の絵本です。 ほるぷ出版 女 の子 が赤い 傘 を持っ て 散歩に 出 ると“ ほら ， ほら ！ふ ってき た ”女の 子 が傘を 開 くと， 子犬 ， 子猫 ，ニ ワトリ … と次々 に 動物た ち がやっ てき て， みん なで楽 し く雨宿 り 。やが て 雨がや んで …。 暖か く，や わ らかい 線 画に， 傘 の赤だ けが 印象 的な 絵本で す 。小さ な お子様 に どうぞ 。 絵本 ・ かさ かこさとし作・絵 絵本・ おかあさんのたんじょうび 『おかあさんだいすき』より マージョリー・フラック文・絵 光吉夏弥訳 岩波書店 ダニーはおかあさんの誕生日に何をあげたら い い か 探 しに で か け ま し た 。 そ し て， め んど り ， がちょう，やぎ，ひつじ，めうしに会いました が，みんなおかあさんが持っているものしか思 いつきません。そこでダニーは，山のくまさん に聞きにいきました。すると…。最後は思わず にっこりしたくなる温かい絵本です。 おはなし会のお知らせ “す ばな しの 会み みず く” では ，す ばな しと 絵本 の読 み聞 かせ を， 毎月 第３ 土曜 日に行 っ て い ます 。ぜ ひ， 楽し いお はな しを 聞き に来 てく ださ い！ 次回は 時間 場所 ７月 １９日 （土 ）， 午後 ３：０ ０～ ３： ３０ 水 戸市 立西 部図書 館 お話 し会の へや みみずく通信 発行：すばなしの会みみずく http://www.h4.dion.ne.jp/~mimizuku/ ☆ たっぷり遊んで疲れた後は・・・絵本がいいね！ No.34 もうすぐ本格的な夏、そして楽しい夏休み！！ 暑い外でたっぷり遊んで、ちょっと疲れてしまったら、おうちでゆっくり絵本を読 むのもいいですね。今回は夏休み拡大版で１０冊の楽しい絵本をご紹介します。 2008.7.19 厳しい暑さに，絵本でやすらぎのひとときを！！ 絵本・ターちゃんとペリカン ドン・フリーマン作 西園寺祥子訳 ほるぷ出版 絵本・ ねこのオーランドー キャスリーン・ヘイル文・絵 福音館書店 海にキャンプに来たターちゃんは，去 ネコのオーランドーは，３匹の子猫のお 年 も 会 っ た ペ リ カ ン と の 再 会 を 喜 び ま す 。 父さん。一家そろってでかけたいと飼い主 ターちゃんとペリカンとの交流が，潮 を説得してキャンプにやってきました。 の香りのするような，浜辺の景色の中に キャンプの準備の仕方から楽しみ方まで， 描かれています。 オーランドーが教えてくれているような絵 本です。 本当に楽しいキャンプができるかも！ 絵本・こねこのぴっち ハンス・フィッシャー文・絵 岩波書店 線画のデッサンのような美しい絵でいき いきと描かれる動物たち。 兄弟たちと同じなのは嫌なんだと，おん どりやあひるのまねをするぴっちの頑張 る姿は，まるでかわいい末っ子のよう！ 背伸びをしても無理をしても，大好きな 場所にいるのがいちばん安心，ですよね。 絵本・ えんにち 五十嵐豊子絵 絵本・ ３だいの機関車 （汽車のえほん １） ウィルバート・オードリー作 レジナルド・ダルビー絵 桑原三郎・清水周裕訳 ポプラ社 表紙をみてまっさきに気がつくのは「あ れ？ トーマスの絵本？」 そうです。この本はおなじみのトーマス シリーズの第１作目なのです。 まずは小さなエドワード，いばりんぼう のゴードン，気どりやのヘンリーのお話 です。それぞれ性格は違うけれど，違う からこそ協力しあえるんですよ。 絵本・ かいぞくのうた 和田誠作 あかね書房 本を読むと，その主人公になったよう な気持ちになることはありませんか？ 海賊になりたかった「ぼく」は，うち を出て冒険に出かけます。さて，どんな 冒険が始まるのでしょうか？ 日常から非日常へ，いとも簡単に空想 の世界が広がっていきます。 絵本・ １４ひきのとんぼいけ 石井桃子訳 いわむらかずお作 童心社 おなじみ１４ひきのある夏の一日は，と んぼいけへのおでかけに決定！兄弟１０ 人で木の枝で作ったボートに乗ったり， 草のすべりだいで遊んだり。もちろん， とんぼもたくさんみつけたよ。おにやん まにしおからとんぼ，帰り道には赤とん ぼ。 さあ，いったい，どれくらいのとんぼが いたかな？ 福音館書店 子どもがふたりで，縁日のお店を見て 歩きます。綿飴や金魚すくい，ヨーヨー つりなど，いろいろなお店が登場します。 にぎやかな店先を，子どもたちと一緒に 歩いている気分になれる楽しい文字無し 絵本です。 絵本・ おおかみと 絵本・ はちうえは ぼくにまかせて ジーン・ジオン作 もりひさし訳 グリム童話 フェリックス・ホフマン絵 瀬田貞二訳 福音館書店 おなじみのグリム童話のお話を，瀬田 貞二さんの美しい日本語訳と，フェリッ クス・ホフマンのすばらしい絵でお楽し みください。色を抑えた迫力ある絵は， 物語の世界をより一層魅力的なものにし ており，お話にはない最後の場面の絵は 子どもたちに限りない安心感を与えてく れます。 マーガレット・ブロイ・グレアム絵 トミーは，夏休みに近所の鉢植えをあ ずかって世話をするアルバイトを始めま した。あきれていたおとうさんやおかあ さんも，トミーのがんばりにおどろきま す。 淡い青・黄・緑の色調から，あたたか さが伝わってくる絵本です。 七ひきのこやぎ ★ 絵本・輝きの季節 ターシャ・テューダー文・絵 すばなしの会のお知らせ “すばなしの会みみずく”では，すばなしと絵本の読み聞 かせを，毎月第３土曜日に行っています。 ぜひ，楽しいおはなしを聞きに来てください！ 次回は 時間 場所 メディアファクトリー 「ママが私くらいだった時のことをお 話して！」という孫娘の言葉から誕生し た絵本。アメリカニューイングランド地 方の，季節の行事を大切にしながら子ど もたちと過ごす一年間が描かれます。 ６月に９２歳で亡くなられた作者，タ ーシャ・テューダーさんの穏やかな暮ら しがうかがえる絵本です。 ９月２０日（土）（８月はお休みです） 午後３：００～３：３０ 西部図書館 お話し会のへや みみずく通信 No.35 2008.12.20 発行： す ばなし の 会みみ ずく http://www.h4.dion.ne.jp/~mimizuku/ ☆ 気分もウキウキ，クリスマス！ 今年 もク リス マス がや って きま す。 町中 イル ミネ ーシ ョン が輝 いて ，気 分も ウキ ウキ してき ま す。 今 回 は ，い ろ いろ な ク リス マ ス の本 を 集 めて み まし た 。 字の な い 絵本 ， しか け絵 本， 再版 のも の， ど れも 楽し い本 ばか りで す。 来年 の干 支， 牛の 絵本 もご 一緒 にお 楽し みく ださ い。 メリークリスマス ＆ ハッピーニューイヤー 絵本 ・ マドレーヌのクリスマス ルドウィッヒ・ベーメルマンス 作 江國香 織訳 Ｂ Ｌ出版 ク リス マスの 前 の晩に み んなか ぜ をひい てし まい ，元 気なの は マドレ ー ヌだけ 。 そこで せっ せと みん なのお 世 話をし て いると ， じゅう たん 商人 がや ってき て 不思議 な ことが お こりま す。 お なじ みマド レ ーヌシ リ ーズの １ 冊。元 気で かわ いい マドレ ー ヌを見 て いると ， 楽しく なっ てし まい ます。 絵本・ しかのハインリッヒ フレッド・ロドリアン作 ウェルナー・フレムケ絵 上田真而子訳 福音館書店 しかのハインリッヒは，動物園に来る子ども たちが大好き。でもクリスマスが近くなって， 子どもたちが来なくなり，ハインリッヒはさび しくなってしまいました。そこでハインリッヒ は故郷の中国の森を思い出し，動物園を逃げ出 して…。 子どもたちとの交流が素直に伝わってくる， 楽しい絵本です。 絵本 ・ ハリーのセーター ジーン ・ジオン文 マーガレット・ブロイ・グレアム 絵 渡辺茂男訳 福音館書店 犬 のハ リーは ， おばあ さ んから の プレゼ ント にば らの 模様の セ ーター を もらい ま す。で も， 気に 入ら ないの で 捨てよ う としま す が，い つも 戻っ てき てしま い ます。 と ころが ， 鳥がセ ータ ーの 端を くわえ て 飛んで い くと， セ ーター は全 部ほ どけ てしま い ハリー は 大喜び 。 お ばあ さんが 訪 ねて来 た とき， ハ リーは おば あさ んを 散歩に 連 れ出し ま す。そ こ にはい った い何 があ ったと 思 います か ？ 絵本 ・ おおきいツリー ロバー ト・バリー 作 ちいさいツリー 光吉 夏弥訳 大日本図書 も うす ぐクリ ス マス。 ウ ィロビ ー さんの お屋 敷に もツ リーが 届 きまし た 。見た こ ともな いよ うな 大き なツリ ー です。 で も，大 広 間に飾 るに は大 きす ぎるの で ，先っ ぽ を切っ て 小間使 いの 部屋 へ。 ところ が ，ここ で も大き す ぎて… 。ど んど んツ リーは 小 さくな っ ていき ま す。 で も， どこの 家 に飾ら れ たツリ ー も，と ても 素敵 です よ。 絵本・ ビロードうさぎ マージェリィ・ウィリアムズ文 石井桃子訳 ウィリアム・ニコルソン絵 童話館出版 ビロードうさぎは，クリスマスの日に“ぼう や”のところへやってきました。他にもたくさ んのおもちゃがいて，うさぎのことをばかにす るものもいましたが，木馬だけは親切でした。 その木馬が教えてくれた，子ども部屋におこる “ほんとうのもの”になれるという不思議な魔 法とは？ 岩波書店から出ていたものを，同じ訳者が改 訳しました。心温まるお話を，原書の味わいの ままの絵で，お楽しみください。 少し大きな子へ。 絵本 ・ 天使のクリスマス ピーター・コリントン作 ほるぷ出版 ク リス マスの 夜 ，女の 子 は手紙 を 書いて 靴下 に入 れま した。 煙 突のな い 家に住 む 女の子 のも とに ，サ ンタは ， 天使が ろ うそく で 作った 滑走 路を 通っ てやっ て きます 。 字 のな い，ま さ に「絵 本 」です 。 雪 の降 る静か な 静かな ク リスマ ス の夜に ，夢 のよ うな 世界が 広 がりま す 。 絵本・ クリスマス・アルファベット （めくりしかけえほん） ロバート・サブダ作 絵本 ・ ３びきのこいぬ マーガレット・Ｇ・オットー 作 あんどうのりこ訳 長崎出版 バーバラ・クーニー 絵 ダ ック スフン ト の３び き のきょ う だいは ，と ても 仲良 しで散 歩 するの も 寝るの も 一緒。 もち ろん 遊び に行く と きも。 け れどあ る 日，迷 子に なっ てさ あ，大 変 ！ 子 犬の 表情や し ぐさが 生 き生き し ていて ，言 葉の 響き も楽し く ，小さ い 子にも 開 きやす い大 きさ の絵 本です 。 大日本絵画 「Ａ」のカードをめくると ，「 Angel 」天使が 羽ばたいてあらわれます。 一枚一枚手作りのしかけは，美術品といえる くらいの美しさ・素晴らしさ！ 同じ作者の「クリスマスの１２日」は，しか けの大きさに感動まちがいなしです。 どちらも図書館では，書庫にしまってあるの で，係の方に声をかけてみてください。 （水戸市立中央図書館，所蔵） 絵本・ こうしがうまれたよ 絵本 ・ ウルスリのすず 海月清則文・絵 ゼリー ナ・ヘンツ 文 アロ ワ・カリジェ絵 大塚勇三訳 岩波書店 明 日は 冬のお ま つりの 鈴 行列の 日 です。 小さ な家 に住 む男の 子 ウルス リ がもら え たのは 小さ な鈴 でし た。ば か にされ て なんか い られな い！ と， ウル スリは ， 冬の山 へ と登っ て いきま す。 ウ ルス リは， 鈴 行列で 先 頭をき る ことが でき るの でし ょうか ？ 最 後に ，家で 安 心して み んなで 囲 む食卓 は， 本当 に幸 せそう で すね。 福武書店 夜中に生まれたばかりのこうしは，朝になっ てお母さんと外へ出ました。雪が残っている外 はまだ寒く，こうしは具合が悪くなりました。 でも，すぐ元気になり，めずらしいものをいろ いろと見ていきます。 母うしとこうしの姿を見ていると，ゆったり とした温かいものが流れ込んでくるような絵本 です。 来年の干支“牛”の本です。他にも，マンロ ー・リーフ文，ロバート・ローソン絵，岩波書 店の「はなのすきなうし」もおすすめです。 おはなし会のお知らせ “ すば なし の会 みみ ずく ”で は， すば なし と絵 本の 読み 聞か せ を， 毎月 第３ 土曜 日に 行っ てい ます 。 ぜひ ，楽 しい おは なし を聞 きに 来て くだ さい ！ 次 回は 時間 場所 １ 月１ ７日 （土 ）， ２ 月２１ 日（ 土） 午後 ３：０ ０～ ３： ３０ 水 戸市 立西 部図書 館 お話 し会の へや みみずく通信 No.36 2009.2.21 発行： す ばなし の 会みみ ずく http://www.h4.dion.ne.jp/~mimizuku/ ☆ 絵本でホッと！ 日中 は春 を感 じる この 頃で すが ，朝 晩は まだ まだ 寒い 日が 続き そう です 。 皆さ んお 元気 です か？ 「寒 いな あ… …」 と思 う日 はこ たつ に入 って ，ゆ っく り絵 本を 開いて み ま し ょう 。ほ ら， なん だか ホッ とし ませ んか ？ 今回 ご紹 介す る絵 本は ，そ んな 温も りを 感じ る冬 の絵 本で す。 絵本で春を感じよう！ 絵本 ・ うさぎちゃんとゆきだるま あいはらひろゆき文 あだちなみ絵 教育画劇 み なさ んは雪 が 降った ら ，何を し て遊び ます か？ 考え ると， な んだか ワ クワク し てきま す。 さ て「 うさぎ ち ゃん」 は 何をし て 遊んだ のか な？ シ ンプ ルな絵 の 中で， う さぎち ゃ んの赤 いコ ート と帽 子がと て も素敵 で す。雪 が 待ち遠 しく なる 絵本 です。 絵本・ ふくはうちおにもうち 内田麟太郎作 山本孝絵 岩崎書店 「さむいよう，さびしいよう」と声がするの で男が戸を開けると，なんとそこには鬼が立っ ていました。節分の寒い夜，男は鬼を家に入れ てやり，一緒に酒を飲み始めて，やがて宴会に なってしまいます。その賑やかな様子に，ちょ うど通りかかった福の神まで加わって…… ちょっと変わった節分のお話です。 絵本 ・ ターちゃんのてぶくろ おおし またえこ作 ポプラ 社 お かあ さんが 編 んでく れ たてぶ く ろは， 右手 が男 の子 の顔， 左 手は女 の 子の顔 で ，赤い 毛糸 で繋 がっ ていま す 。ター ち ゃんは 昼 間は手 袋を して 公園 に行き ， 夜も手 袋 と一緒 に 寝まし た。 タ ーち ゃんが 眠 ってし ま うと手 袋 は家を 抜け 出し て， 雪だる ま を作っ た り木登 り をした り… その うち 風に飛 ば され池 に 落ちて し まいま す。 いっ たい 手袋は ど うなる の かな？ 絵本 ・ はるふぶき 加藤多 一文 小林 登絵 絵本・ 雪の上のなぞのあしあと 童 心社 マ サル は，初 め て一人 で 馬車に 乗 って丸 太を 町へ 運ん でいく こ とにな り ました 。 初めて 大人 のよ うに 買い物 を しまし た が，戻 る 頃には 吹雪 にな って しまい ま す。春 の 重い雪 と 戦いな がら 戦争 に行 ったき り 帰って こ ないと う ちゃん を思 い出 して 馬を進 め るマサ ル …マサ ル は無事 に家 に帰 り着 けるの で しょう か 。 北 の大 地の少 し 昔のお 話 です。 ★ あべ弘士作 福音館書店 かがくのとも傑作集 春まで休園している北の動物園。そこで飼育 係をしている「ぼく」の一日のおはなしです。 普段は見ることのない動物たちの日々の暮ら しや「ぼく」の動物への愛情がストレートに伝 わってきます。 動物園が大好きな子どもたちに，ぴったりの 絵本です。 おはなし会のお知らせ “す ばな しの 会み みず く” では ，す ばな しと 絵本 の読 み聞 かせ を， 毎月 第３ 土曜 日に行 っ て い ます 。ぜ ひ， 楽し いお はな しを 聞き に来 てく ださ い！ 次回は 時間 場所 ３月 ２１日 （土 ）， ４月 １８日 （土） 午後 ３：０ ０～ ３： ３０ 水 戸市 立西 部図書 館 お話 し会の へや