46KB - 国際交流基金

✰
今回と次回は、日本語のクラスの中で使える
✰授業のヒント
じゅ
じ かい
に ほん ご
なか
つか
なぞなぞやクイズを紹介します。
しょうかい
ぎょう
なぞなぞ・クイズ（1）
テーマ
こんかい
◆「なぞなぞ・クイズ」
をいつ、
どのように使うか
つか
なぞなぞやクイズは、次のようなときに使うことがで
目的・教えること
もくてき
つぎ
おし
つか
きます。
連体修飾（∼するもの）
、いろいろな文型
れんたいしゅうしょく
・授業の前のウォーミング・アップ
ぶんけい
じゅぎょう
（
「∼ても」
、
「∼すれば∼するほど」など）
まえ
・授業の最後に時間が少しあまったとき
じゅぎょう
さい ご
じ かん
すこ
・日本語を勉強しているほかのクラスやほかの学校、
学習者のタイプ
に ほん ご
がくしゅうしゃ
べんきょう
がっこう
日本人との交流のときに
に ほんじん
初級後半以上
こうりゅう
・クラスの中やほかの学校とクイズ大会を開く
しょきゅうこうはん い じょう
なか
がっこう
たいかい
ひら
クラスの人数
にんずう
なぞなぞやクイズは、いろいろな使い方ができます。
何人でも
・口頭で問題を言ってもいいし、紙や黒板に文字で書
つか
なんにん
こうとう
もんだい
い
かた
かみ
こくばん
も じ
か
いてもいいです。
準備するもの
・個人でもグループでもできます。
じゅん び
こ じん
・いくつかの答えの中から正しいと思うものを選ぶよ
特になし
こた
とく
なか
ただ
おも
えら
うにするとやさしくなります。
◆「なぞなぞ」
とは、
「クイズ」
とは？
「クイズ」とは、質問を出して、相手に答えさせる遊
なぞなぞを使った教室活動の会話の例として、次のよ
びのこと、「なぞなぞ」とは、クイズの形をしている、
うなものが考えられるでしょう。
しつもん
だ
あい て
こた
つか
あそ
に ほん
かい わ
れい
つぎ
かんが
かたち
伝統的な日本のことば遊びです。
でんとうてき
きょうしつかつどう
あそ
先生： とってもとっても減らないものは何ですか。
せんせい
◆「なぞなぞ・クイズ」
は、なぜいいか
がくしゅうしゃ
がくしゅう
やく
た
学習者2： 先生、それは写真です。
がくしゅうしゃ
い
みじか
ぶん
き
よ
せんせい
しゃしん
先生： はい、そうです。よくできました。ほかにも
・ 日本語で短い文を聞いたり、読んだりして、内容を
に ほん ご
かね
せんせい
り ゆう
て、次のようなことが言えるでしょう。
つぎ
なん
先生： いいえ、ちがいます。
日本語の学習になぞなぞやクイズが役に立つ理由とし
に ほん ご
へ
学習者1： お金ですか。
せんせい
ないよう
ありますね。
考えることができる。
かんが
・ 意外な答えやおもしろい答えが出てきて、楽しい。
い がい
こた
こた
で
たの
学習者3： すもうです。
がくしゅうしゃ
先生： そうです。「写真をとる」、「すもうをと
・ 時間がたくさんあるときでも、少ししかないときで
じ かん
せんせい
すこ
い
なに
すく
なくなったりするわけではありません。
・ 簡単に準備できる。
かんたん
しゃしん
る」と言いますが、何かがなくなったり、少
もできる。
じゅん び
・ なぞなぞは、いつもとちがう見方や考え方をする練
み かた
かんが
かた
れん
今回は、次のような２種類のなぞなぞを紹介します。
習になる。
こんかい
しゅう
つぎ
しゅるい
しょうかい
・ 学習者どうしが、なぜそう考えるかを話し合うきっ
がくしゅうしゃ
かんが
はな
あ
かけになる。
A）一般的ななぞなぞ
いっ ぱん てき
そのほかにも、いい点があるかもしれません。みなさ
てん
同じようなものが日本以外の国にもあるでしょう。
おな
に ほん い がい
くに
んも考えてみてください。
かんが
１）立っているときには近くにあって、すわっていると
た
ちか
きには遠くにあるものは、何ですか。
とお
12
なん
✭✰✭
s 答え……てんじょう
A - １）
A - ２）
B - １）
B - ２）
こた
［解説：すわると体全体の高さは低くなりますか
かい せつ
からだぜんたい
たか
ひく
ら、てんじょうは遠くなりますね。］
とお
２）入口が一つで、出口が二つあるものは、何ですか。
いりぐち
ひと
で ぐち
ふた
なん
s 答え……ズボン
こた
［解説：足を入れるところは一つですが足を出すと
かいせつ
あし
い
ひと
あし
だ
ころは二つあります。］
ふた
３）足が４本あっても走れないものは、何ですか。
あし
ほん
はし
なん
s 答え……つくえ
こた
［解説：いすやテーブルも足が４本あります。］
かいせつ
あし
ほん
s答え……フライパン
４）何も食べないのに、太ったりやせたりするものは、何
なに
た
ふと
こた
なん
ですか。
［解説：フライパンは料理するときに使うものです。
s 答 え … …月
ことばの中に「パン」がありますが食べられませ
［解説：一番丸くて太っている形を満月といいます。
］
ん。］
かいせつ
りょう り
なか
つき
こた
かいせつ
つか
いちばんまる
ふと
かたち
た
まんげつ
５）きれいにすればするほど小さくなるものは、何です
ちい
３）前から読んでも後ろから読んでも同じ野菜は、何です
まえ
なん
よ
うし
よ
おな
や さい
なん
か。
か。
s 答え……せっけん
s 答え……トマト
［解説：せっけんで手や体を洗うとせっけんはとけ
［解説：このほかに前から読んでも後ろから読んで
て小さくなります。］
も同じ言葉は、「やおや」（店）、「こねこ」（動
こた
こた
かいせつ
て
からだ
かいせつ
あら
おな
ちい
まえ
よ
こと ば
うし
よ
みせ
どう
物）などがあります。］
ぶつ
B）日本語独特のなぞなぞ
に ほん ご どく とく
ほかの外国語に翻訳すると意味がなくなります。同じ
がいこく ご
ほんやく
い
み
４）「アップル」は何語ですか。
なに ご
おな
ことばでも違う意味や使い方があったり、ことばの一部
s 答え……りんご
が似ていることからおもしろい問題が多いです。
［解説：「アップル（apple）」という単語はもとも
ちが
い
み
つか
かた
こた
いち ぶ
に
もんだい
かいせつ
おお
たん ご
１）よんでもよんでも返事をしないものは、何ですか。
とは英語です。しかし意味の「りんご」も「ご」が
s 答 え … …本
つくことばなので答えは「りんご」です。］
へん じ
えい ご
なん
い
こた
ほん
こた
み
［解説：本を呼んでも、本は返事をしません。「読
かいせつ
ほん
よ
ほん
へん じ
よ
■参考文献■
む」と「呼ぶ」の「てform」はどちらも「よんで」に
よ
――
さん こう ぶん けん
――――
なります。「よんで」（読む）、「よんで」（呼ぶ）
監修：藤子・F・不二雄 作・構成：ヨシダ忠（1988）
とアクセントはちがいますが、なぞなぞでは無視しま
『ドラえもんのなぞなぞポケット』小学館
す。］
監修：藤子・F・不二雄 作・構成：ヨシダ忠（1989）
よ
かんしゅう
よ
ふじ こ
ふ じ お
さく
こうせい
ただし
しょうがくかん
む し
かんしゅう
ふじ こ
ふ じ お
さく
こうせい
ただし
『ドラえもんのなぞなぞ学校』小学館
がっこう
２）パンはパンでも食べられないパンは、何ですか。
た
しょうがくかん
本間正夫（1996）『なぞなぞクイズ百科』西東社
ほん ま まさ お
なん
ひゃっ か
せいとうしゃ
みなさんの国のなぞなぞや、みなさんやみなさんの学習者が考えたクイズやな
くに
がくしゅうしゃ
かんが
ぞなぞを私たちに教えてください。次回は漢字のなぞなぞと、日本事情のクイ
わたし
おし
じ かい
かん じ
に ほん じ じょう
ズを紹介します。どうぞお楽しみに。
しょうかい
たの
このコーナーの担当者：北村武士、八田直美（日本語国際センター専任講師）
たんとうしゃ
きたむらたけ し
はっ た なお み
に ほん ご こくさい
せんにんこう し
13