Mami Voce

&
（ピアノ)
©Akira Muto
ドヴォルザーク
ピアノ五重奏曲
第2番 イ長調 Op. 81
Dvořák Piano Quintet No. 2 in A major, Op. 81
フランク
ピアノ五重奏曲 ヘ短調
Frank Piano Quintet in F minor
Quatuor
Mami
Hagiwara & Voce
(piano)
［チケット料金］S席
6,000円／A席 4,000円／学生A席 2,000円（全席指定）
6月27日（金）萩原麻未ピアノ・リサイタルとの ２公演セット券 Ｓ席 8,000円/Ａ席 7,000円 好評発売中
12/5
2014
［ 発 売 日 ］ 紀尾井友の会優先発売
（金）
19:00 開演
（18:30 開場）
7p.m., December 5, 2014 at Kioi Hall
．
．
．
（水）6/27（金）リサイタル公演会場
2014年 6月25日
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
一般発売 ．
（土）
2014年 6月28日
［チケットのお申込み］
紀尾井ホールチケットセンター
一般先行販売
（特別割引あり）
03-3237- 0061
受付時間
（10時∼18時 日・祝休）
チケットぴあ
0570-02-9999 http: //pia.jp/t/（Pコード 224-550）
イープラス
http: //eplus.jp（プレオーダーあり）
ローソンチケット 0570-000-407 http: // l -tike.com/（Lコード 32520）
＊セット券、学生券のお取り扱いは、紀尾井ホールチケットセンターのみとなります。
＊乳幼児等・未就学のお客様のご入場・ご同伴はご遠慮願います。
＊出演者、曲目は予告なく変更となる場合があります。予めご了承ください。
主催
公益財団法人 新日鉄住金文化財団
Quatuor
Mami
Hagiwara & Voce
ともにパリ音楽院出身にしてジュネーヴ国際コンクールで優勝という快挙を成し遂げた
気鋭のアーティストによるフレッシュなコラボレーションです。
強い集中力から生み出される幻想と情熱のピアノは自由に飛翔し、アルバン・ベルク四重奏団のメンバーや
Ｃ．
コワンらの薫陶を受けたモダンでシャープなカルテットは、フランスの瀟洒さをも合わせ持っています。
彼らの高次元のアンサンブルは、聴く者に何物にも代えがたい若々しいエネルギーを与えてくれます。
萩原 麻未
ヴォーチェ弦楽四重奏団
Mami Hagiwara, piano
サラ・ダイヤン（ヴァイオリン）
Quatuor Voce
（ピアノ）
Sarah Dayan, violin
セシル・ルーバン（ヴァイオリン）
Cécile Roubin, violin
ギヨーム・ベケール（ヴィオラ）
Guillaume Becker, viola
リディア・シェレー（チェロ）
Lydia Shelley, cello
©Akira Muto
2010年、
第65回ジュネーヴ国際コンクール
〈ピアノ部門〉
において、
日本人として初めて
優勝。
年によって1位を出さないこの伝統あるコンクールでの8年ぶりの快挙であった。
広島県出身。
第27回パルマドーロ国際コンクールにて史上最年少の13歳で優勝。
広島音楽高等学校を卒業後、
文化庁海外新進芸術家派遣員として渡仏。
パリ国
立高等音楽院にてジャック
・ルヴィエ、
プリスカ
・ブノワ両氏のもと学ぶ。
同音楽院修士
課程とパリ地方音楽院室内楽科を卒業。
これまでに高松和、
田中美保子、
小嶋素
子、
クラウディオ・
ソアレス、
イタマール・
ゴラン、
エリック
・ル・サージュ各氏に師事。
これまでに、
ＮＨＫ響、
大阪フィル、群馬響、
札幌響、
新日本フィル、
仙台フィル、
中部フィ
ル、
東響、
東京フィル、
名古屋フィル、
日本センチュリー響、
日本フィル、
広島響、
山形響、
横浜シンフォニエッタといった国内主要オーケストラのほか、
スイス・
ロマンド管、
南西ド
イツ放送響、
フィルハーモニア台湾、
エル・システマ・ユース・オーケストラ
・オブ・
カラカス
などの国外オケとも協演を重ね、
ソロ・室内楽奏者としてパリを拠点に日本、
フランス、
スイス、
ドイツ、
イタリアなどで演奏活動を行っている。
最近ではペーター・シュミードル
率いるトヨタ
・マスター・プレイヤーズ・ウィーンとも共演し好評を博した。
第13回ホテル
オークラ音楽賞、
第22回新日鉄音楽賞フレッシュアーティスト賞、
第22回出光音楽
賞、
文化庁長官表彰
（国際芸術部門）
など多数受賞。
「ヴォーチェ弦楽四重奏団は、
近年聞いた中でも最も素晴らしいフランスのクァル
テットの１つである。
洗練さ、
美しい音、
卓越したアンサンブル、
正確な音程、
素晴ら
しいリズム感、
多様なキャラクターなど、
良いクァルテットであるための全ての素質を
持ち合わせている。
（ストラッド誌タリー・ポッター）
」。
ジュネーヴ、
クレモナ、
ウィーン、
ボルドー、
グラーツ、
ロンドン、
レッジョ
・エミリアなどの著名
な国際コンクールで入賞し、
世界中で演奏活動を行う。
ユーリ
・バシュメット、
ゲイリー・
ホフマン、
今井信子、
ベルトラン・シャマユ、
ジュリアン・バンセなど一流の音楽家とも
共演を重ねている。
レパートリーも広く、
ハイドン、
モーツァルト、
ベートーヴェンなどの古典から、
特に現代
作品にも積極的に取り組んでいる。
パリのシテ・デ・
ラ
・ムジクよりノミネートされ、
ヨーロッパ・コンサート
・ホール協会
（ＥＣＨＯ）
により、
ヴォーチェ弦楽四重奏団は2013−14年シーズンのライジング・スターに選ば
れ、
昨年から今年にかけてバービカン・センター、
コンセルトヘボウ、
ウィーン・コンツェ
ルトハウスなどヨーロッパの主要コンサートホール１７カ所で公演を行う。
録音は
シューベルトに次いで、
最新版はナイーヴ・
レーベルよりベートーヴェンをリリース。
現在モーツァルテウム音楽院に在籍中。
萩原麻未 ピアノ・リサイタル
2014
6/27［金］19:00開演
２公演セット券
+
萩原麻未＆ヴォーチェ弦楽四重奏団
2014
12/5［金］19:00開演
Ｓ席: 8,000円 Ａ 席: 7,000円
［チケットのお申込み］
紀尾井ホールチケットセンター
03-3237-0061
受付時間（10時∼18時/日・祝休）
好評発売中
２公演セット券は紀尾井ホールチケットセンターのみ
でのお取扱いになります。
紀尾井ホールにご支援いただいている企業および個人の方々です
紀尾井サポートシステム会員 （五十音順・｢株式会社｣等表記及び敬称略）
《特別協賛会員》A.ランゲ＆ゾーネ
（リシュモンジャパン）／新日鉄住金ソリューションズ／三菱商事
《 み や び 会 員 》大島造船所／菅原／住友商事／三井物産／三菱商事／メタルワン ほか匿名２社
《 ひ び き 会 員 》岡村製作所／竹中工務店／日本ハム／山下設計
《 み どり 会 員 》青 鬼 運 送 ／ 赤 坂 維 新 號 ／ 今 治 造 船 ／ヴォートル／ エーケーディ／ N Sシンフォニー・オーケストラ／
荏原冷熱システム／鹿島建設／三協／清水建設／上智大学／スタインウェイ・ジャパン／西武プロパティーズ／
セレモアホールディングス／高砂熱学工業／千代田商事／テェイスト･ライフ／東急ホテルズ／東京都民銀行／
東 芝 エルティー エンジニアリング／ 永 田 音 響 設 計 ／ ニュー・オータニ ／日活アド・エイジェンシー ／
ハウス食品グループ本社／パナソニック／福田家／富士ゼロックス／松尾楽器商会／三井住友信託銀行／
三井不動産／三菱東京UFJ銀行／明治座舞台／ヤマハサウンドシステム／有帆 《 あ お い 会 員 》青地潤一郎／磯部治生／北村直人／小林志行／佐久間庸行／佐部いく子／清水多美子／清水康子／
鈴木 亮／高下謹壱／高橋義徳／外山雄三／中島 博／永田 穂／中西達郎／西村剋美／馬場宏一／
馬場弘之／早川祥子／北條哲也／松本武巳／松本美恵／陸田 実／村上 順／村田正仁／持留宗一郎／
最寄駅
ほか匿名22名 計89口（2014年6月1日現在）
山下公身子／山田美也子
●四ッ谷駅 麹町口（JR線・丸ノ内線・南北線）
ほか 徒歩6分 ●麹町駅 2番出口（有楽町線）徒歩8分
●赤坂見附駅 D出口（銀座線・丸ノ内線）徒歩8分 ●永田町駅 7番出口（半蔵門線・有楽町線）徒歩8分
［主催］公益財団法人 新日鉄住金文化財団
〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町6番5号 TEL. 03-5276-4500（代表） 紀尾井ホール ホームページアドレス http://www.kioi-hall.or.jp