Comments
Description
Transcript
PDFファイル - 因島商工会議所
因島商工会議所報 平成 24 年 8 月１日発行 No.351 広島県尾道市因島土生町 1809-20 TEL0845-22-2211 FAX0845-22-6033 URL http://cci.in-no-shima.jp/ E-mail [email protected] 2012.8 モリワキ工業 高原栄記さん 会員インタビュー 詳しくは P６ へ モリワキ工業 高原栄記さん 会員インタビュー 詳しくは モリワキ工業 高原栄記さん 会員インタビュー 詳しくは へ 企業を育て地域を伸ばす商工会議所 因島商工会議所 近代、企業城下町として栄えた4万2千人いた因島の人口は、現在2万5千人。 世界の変化、時代の変化がこの島を寒村に変えようとしています。 今わたしたちは、現実を見つめ、真剣に考え、行動しなければアウトです。 む予測です。 には因島の人口は１万８ 千人まで落ち込 た。少子高齢化の進行により、２０３０ 年 きい地域第３ 位であることを発表しまし の 内 、旧 因 島 市 が 地 域 経 済 規 模 縮 小 の 大 経 済 規 模 変 動 予 測 で 、全 国 ２ ６ ９ 都 市 圏 経 済 産 業 省 が２ ０ ３ ０ 年 時 点 に 於 け る りません。 には６ 月末現在１３２隻の受注残しかあ 量 は６ ５ ０ 隻 に 減 少 、そ し て ２ ０ １ ４ 年 前は１０３６ 隻あった日本の手持ち工事 要因となります。２０１２年６ 月末、 ３年 口 、政 変 、為 替 等 、世 の 中 で 起 き る 全 て が おおきな影響を受ける業界です。景気、人 造 船 業 界 は 、世 界 の 物 流 の 増 減 に よ り ターゲットで 価格が最大の かりますが、 外を見ればわ い の で す 。海 ることは難し ンダードにな が世界のスタ 密 度 が 日 本 で 第 ２ 位 と な る４ 万 ２ 千 人 も 工量の推移でわかります。 １９７８ 年、国 そ の バ ッ ク デ ー タ は 、世 界 の 新 造 船 竣 Ｂ 品質商品は、 す 。日 本 の 高 因 島 の 造 船 が 世 界 一 だ っ た 時 代 、人 口 い ま し た が 、現 在 は ２ 万５ 千 人 に ま で 減 が 日 本 の 造 船 業 は 不 況 だ と 指 定 し 、船 台 年間所得 3,000 ドル BOP 層 約 40 億人 （5 兆ドル） Ｐ 上 層 部 の み で し か 買 え ま せ ん 。日 少 し ま し た 。日 立 造 船 が 撤 退 し 、﹃ 島 が 沈 14 億人 は で き て い ま し た 。今 回 の 造 船 不 況 で そ しなければ人口がここまで減少する予測 １ ９ ９ ０ 年 、東 西 ド イ ツ が 統 合 さ れ て 物 因島の日立造船が撤退を発表しました。 を 減 ら す よ う 通 達 が あ り 、１ ９ ８ ５ 年 に １ 年で壊れるものがいくらでも売れるの ん が 高 価 格 で す 。ボ リ ュ ー ム ゾ ー ン で は 本で作ったものは３ 年たっても壊れませ 3000 日本 1000 数 年 前 か ら 、デ ジ タ ル も の づ く り を 模 索 そ の よ う な 大 き な 変 化 の 中 、弊 社 は 十 年 間 所 得 を３ 層 に 分 け る と 頂 点 の１・ してきました。そして、 ７ 年前にベトナム ■ＢＯＰ ︵ボトムオブピラミッド︶ ７ ５ 億 人 の み が 一 人 当 た り 年 間 所 得２ 万 デジタルものづくりとは簡単にいえ 立しました。 に 事 業 所 を 、同 時 に 別 会 社 ㈱ Ｐ Ｐ Ｓ を 設 兆ドルのマーケッ ％は年収１２５０ドルですが、 ドル、日本はここに入っています。世界人 口の約 億人を掛けると ば 、設 計 情 報 を デ ジ タ ル 情 報 で や り 取 り 約 ト︵ 新 興 国 ボ リ ュ ー ム ゾ ー ン ︶に な り ま 技 術 が 必 要 と さ れ ま し た 。デ ジ タ ル 情 報 するということです。以前は、図面から製 世界の最先端レベルの技術力を保有し に な る と 、Ｃ Ａ Ｄ や Ｃ ＡＭ に よ っ て 簡 単 す 。開 発 途 上 地 域 に 多 く 存 在 す る 低 所 得 な が ら 、日 本 以 外 で は 全 く 普 及 し て い な に製造が出来るようになります。また、イ 品 を 作 っ て い た の で 、そ こ に は 図 面 を 読 いガラパゴス化した携帯電話やパソコン ンターネットにより世界中どこでも人材 層 の こ と を 指 し て お り 、近 年 そ の 層 を 新 を 見 れ ば わ か る よ う に 、日 本 の 中 小 企 業 み取る知識やそれを製品として作り出す 5 72 しい市場として捉え始めています。 40 00 90 80 （暦年） 70 60 0 48 50 中国 韓国 英国 ■㈱ＰＰＳ・ベトナム設計事務所設立 外国人採用 です。 （円急落） り縮小していきました。 流 が 活 発 に な り ま し た が 、日 本 の マ ー 年前から、新たな行動を 年間所得 20,000 ドル れを把握し、生き残るためには﹁未来を創 む﹄と言われた 1.75 億人 ケットはバブル崩壊後の少子高齢化によ 4000 （ 新造船竣工量） 世界 2000 26 O 造する﹂視点が必要です。 日本造船業第一次設備処理 79 ( 万ＧＴ) 7000 東西ドイツ統合 日本バブル崩壊 90 日本造船業不況業種指定 78 5000 日本造船業 第二次設備処理 87 6000 プラザ合意 85 ■世界の造船業界の推移 世界の新造船竣工量の推移等 1 因島商工会議所報 を 求 め 、製 造 も 出 来 る の で す 。現 在 は 、製 コンで処理し対象物を 次元化する技術 帰 っ て く る 光 の デ ー タ ー を 採 取 し 、パ ソ 象に、研究を進め Ｇプラントを対 です。また、デジカメのデーターを３ 次元 ています。 造 は 日 本 だ け で す が 、デ ー タ ー は ベ ト ナ ムから送られてきます。 ルネイから高速 化 す る シ ス テ ム も 新 た に 導 入 し ま し た 。 マレーシア、ブ こ れ に よ り 、プ ラ ン ト 、建 物 、船 舶 、地 形 、 ベ ト ナ ム は 、平 均 月 収 １ 万 ２ 千 円 の 国 で す 。非 常 に 優 秀 な 人 材 が た く さ ん い ま 道路の管理、津波 など防災ハザー ドマップの作成 先般、保険会社より、解体前に火災建物 のデジタル保存のプレゼンを依頼され、 ■今後の展開 来は築けません。 同じ方向を歩いてくれるなら国籍は問 い ま せ ん 。当 社 で は 今 後 も ア ジ ア を 中 心 に 海 外 事 務 所 を 数 箇 所 設 立 し 、現 地 で の 優秀な人材を増やし事業を拡大していく 予定です。 ▲ SKYPEでベトナムの従業員に指示を出す柏原社長 等の３次元化が可能になります。 名 データー化の相 因島が日本の造船業の中心だった時代 も 確 か に あ り ま し た が 、世 の 流 れ に は 逆 ら え ま せ ん 。ビ ジ ネ ス を す る 人 間 は 世 の ㈲柏原工業 す。弊社には東大卒はおりませんが、日本 級を取得している人材も など、海外からも 税関を通さなくてよいため税金はかかり 談を関係者から 幾つかの打診を受けています。 幾つかの提案をさせていただきました。 ません。デジタル材料の送付、デジタル製 頂 き 、部 分 的 に 次元 尾道市重要文化財に指定されている、 品 の 受 取 に 配 送 時 間 も か か り ま せ ん 。人 計 測 を し３ 次 元 流 れ の 先 を 行 か な い と い け ま せ ん 。理 論 だけではなく目的意識を持って海外を見 に行き、情報収集するべきです。 今 後 経 営 者 と し て や る べ き こ と は 、自 社の関連会社へ外注提供できる仕事を自 ら 作 る こ と で す 。極 力 コ ス ト を 下 げ て 海 外 で 優 秀 な 人 材 を 雇 い 、次 の 産 業 は ど う するか真剣に考えています。 困 っ た 時 は 原 点 に 帰 っ て 因 島 のＤ Ｎ Ａ ３１７ に い な い 人 材 は 海 外 に 求 め ま し た 。日 本 語検定も い ま す 。Ｓ Ｋ Ｙ Ｐ Ｅ で 顔 を 見 な が ら 仕 事 をすることもできます。 件費も現地価格で時給１００ 円程度で モデルを作りま 亀甲山田熊八幡宮修理のための す 。弊 社 は イ ン タ ー ネ ッ ト で 時 空 を 上 手 し た 。文 化 財 保 デジタル製品はインターネット通信で く使うのがビジネスモデルの基本です。 護にこの技術が ▲ ば 、尾 道 発 日 本 うまく生かせれ 数 年 前 よ り 、レ ー ザ ー ス キ ャ ニ ン グ と 一の文化財保護 ■未来へ向けての挑戦 いう新しいビジネスモデルを立ち上げま システムが出来ます。 始 ま ろ う と し て い ま す 。５ 年 間 で ２ 兆 円 は 何 か を 考 え ま す 。因 島 の Ｄ Ｎ Ａ は 村 上 因島南 ベトナム事業所 13 SONG DAY,F.02, Q TAN BINH, TP HCM,VIETNAM TEL:+84-8-3547-1819 FAX:+84-8-3547-1821 １２０ といわれるマーケットがあります。現在、 因島北 水 軍 と 気 候 風 土 で す 。村 上 水 軍 が い た か ３６７ 地元の㈱三和ドックもこの事業に世界 西瀬 ら海運業・造船が栄えました。日照時間の 長い塩田の跡地にはメガソーラー設置が 最 適 で す 。昔 は 福 山 か ら わ ざ わ ざ 船 に 車道 有限会社柏原工業 〒722-2102 尾道市因島重井町 5800-100 ☎0845-24-0209 動 戸自 トップクラスの技術力で準備を進められ ています。弊社も３ Ｄモデル化、部品製造 に於いて微力ながら協力をさせていただ 乗って人が因島に遊びに来るほど因島は 栄 え て い ま し た が 、今 で は 逆 に な っ て い 株式会社ＰＰＳ Prototyping Product System 〒722-2102 尾道市因島重井町 4080-10 ☎0845-25-1788 FAX0845-25-1222 ㈱ＰＰＳ い て お り ま す 。製 鉄 所 に も こ の 技 術 を 提 案し、補修部品の受注に向け営業中です。 ま す 。因 島 は 歴 史 が あ る と こ ろ で 小 説 に も よ く 登 場 し ま す 。歴 史 を 知 ら な い と 未 因島商工会議所報 2 ま た 、プ ラ ン ト の 管 理 シ ス テ ム へ の 応 用 も 重 要 な 課 題 で す 。因 の 島 ガ ス ㈱ の Ｌ Ｎ ▲ LNGプラント3Dデータ 3 今、外航船に対し、バラスト水の規制が 3DCAD データ ▲ 亀甲山田熊八幡宮の3次元モデル 2 し た 。赤 外 線 レ ー ザ ー を 発 射 し 反 射 し て 船舶内部 の 様 子 点群データ 3 2 の 連 携 並 び に 金 融 制 度 の 活 用 等 また、将来にわたって会員企業 ◎上島営業所 越智郡上島町弓削明神 324-2 ☎0897-77-2176 ものづくり企業見学ツアーを実 や地域活性化を支援していくた ◎土生営業所 尾道市因島土生町 1809-35 ☎0845-22-2221 ㈹ 業者にとっては生き残りをかけ 機を抱える中、内海造船㈱が事業 に よ る 金 融 支 援 、税 務・労 働 等 の めの土台づくりとして会員増強 ◎鉄工業団地営業所 尾道市因島重井町 474-22 ☎0845-25-1148 施し、基幹産業である造船業に対 する理解と就職意欲向上を図り 集約のために田熊工場を閉鎖、国 指導等を積極的に行い、小規模事 や共済制度の促進を実施し、一定 ◎本社 （高圧ガス部） 尾道市因島田熊町 5037 ☎0845-22-0171 ㈹ た問題となっています。 こ う し た 状 況 下 、当 所 で は 、経 内大手の造船企業で因島にも工 業者の体質強化に努力しました。 の成果を上げることができまし ました。 場を持つユニバーサル造船㈱に また、今や主流となったタブレッ た 。併 せ て 広 報 誌 、ホ ー ム ペ ー ジ 営基盤の強化として金融機関と おいて㈱ＩＨＩマリンユナイ ト端末やフェイスブック等を事 広告 暮らしにやさしい天然ガス・医療福祉もお手伝い 第 期第６回通常総会開催 名︵委任状 分からホテルいんのしまで テッドとの経営統合を発表する 平成 年度事業報告 ・収支決算を 承認 標記総会を、議員 日午後 ︶、オ ブ ザ ー バ ー と し て 参 与 名の出席のもと、 月 時 開催しました。 最初に村上会頭が挨拶に立ち、 32,658,240 のリニューアルを行い、特に会員 合計 業に活用するための講習会を開 118,628 等 、競 争 力 強 化 の 為 、活 発 な 動 き 雑費 引き続き村上会頭が議長となり 312,164 企業を始めとした地域情報の発 倒産防止特別相談事業費 催するなど情報発信力強化の支 4,550,000 を 見 せ て い ま す 。ま た 、内 海 造 船 小規模事業対策特別推進費 議事が進められました。当日の議 80,690 信に力を入れました。 小規模事業施策普及費 援 も 行 い ま し た 。そ の 他 、若 者 の 2,406,398 ㈱田熊工場の跡地に大型複合商 指導事業費 年度因島商工 1,300,000 案である①平成 福利環境整備費 地元企業への就職を目的とした 469,923 業施設の進出計画があり、地元商 事務費 会議所事業報告及び収支決算承 482,874 認について、②因島中小企業相談 0 交際費 所収支決算承認について、③その 他特別会計収支決算承認につい て一括上程し、異議なく承認され ました。続いて④会議所ビル問題 について上程し、移転することで 可決されました。 ■総括的概要 因島地区においては依然とし て人口減少が続いており、若者の 島 外 流 出 、消 費 の 流 出 、廃 業 の 増 加 、新 規 開 業 者 の 減 少 、事 業 後 継 者不足等、経営環境はより厳しく なっています。 更には主要産業である造船業 旅費 23 の新造船受注が激減しており、２ 22,937,563 俸給等 金 額 科 目 22 30 2 5 48 27 14 ０１４年問題と呼ばれる造船危 支出の部 支出の部 金 額 7,124,825 6,181,259 695,450 287,035 1,182,253 285,589 463,795 1,862,525 1,065,770 300,000 41,966 0 5,200,000 1,275,873 25,966,340 科 目 一般事業費 給与費 旅費 家屋費 事務局費 会議費 渉外費 公課分担費 福利厚生費 退職金 雑費 予備費 繰出金 収支剰余金 合計 収入の部 収入の部 金 額 29,373,600 2,147,000 491,302 645,454 884 32,658,240 科 目 県補助金 市補助金 会議所負担金 雑収入 繰越金 合計 金 額 19,933,000 3,758,114 1,244,718 1,030,508 25,966,340 科 目 会費 事業収入 雑収入 繰越金 合計 23 年 4 月 1 日～平成 24 年 3 月 31 日 平成 23 年 4 月 1 日～平成 24 年 3 月 31 日 平成 因島中小企業相談所 収支決算書 因島商工会議所 収支決算書 6 23 Topics 会議所の動き 因 の 島 ガ ス 株 式 会 社 ■都 市 ガ ス ■ＬＰガ ス ■一 般 高 圧 ガ ス ■ガ ス 機 器 ・ 工 事 ■工 業 用 機 器 ■福 祉 用 具 販 売 ・ 貸 与 ◎本社 〒722-2324 尾道市因島田熊町 5037 ☎0845-22-2222 ㈹ 代 表 取 締 役 村 上 祐 司 3 因島商工会議所報 が あ り 、続 い て 木 村 副 セ ン タ ー 並びに新開工業委員長から挨拶 最初に岡本地共研センター長 究を進めています。 給 、売 電 等 に 活 用 で き る よ う 研 る電動駆動小型船舶への電力供 や弓削商船ですでに稼働してい 方 法 と し て 、緊 急 災 害 時 の 発 電 指 し て い ま す 。現 時 点 で は 活 用 組んで年内の実証実験成功を目 完成次第発電実験と改良に取り 商船高等専門学校技術振興会 の 実 施 な ど も 行 っ て お り 、弓 削 術 教 育・研 修 、講 演 会 、セ ミ ナ ー 談 の 実 施 と 、保 有 設 備 の 利 用 、技 提 供 、技 術 コ ン サ ル テ ィ ン グ・相 託 研 究・試 験 の 実 施 、技 術 情 報 の 域 産 業 界 に 対 し て 共 同 研 究 、受 な お 、地 共 研 セ ン タ ー で は 、地 日︵金︶ 時より、国立 名が出席しました。 FAX ０８４５－２２－５２５０ ６月 弓削商船高等専門学校 以( 下弓削 商船 の) 管理棟２ 階会議室におい 〒722-2323 尾道市因島土生町 1671-16 TEL ０８４５－２２－３１３１ を進めていきます。 て弓削商船と当所工業委員会と 長より現在弓削商船で研究を進 ) 法人、個人企業の税務会計、給与計算、自計化支援 法人 個人企業 税務会計 給与計算 自計化支援 相続税・贈与税の事前相談、税額簡易試算 作機の製造に取り組んでおり、 の意見交換会を開催しました。 めている表層潮流発電の基本設 ナ ー ズ ︶へ の 加 入 を 通 じ て 、企 業 からの支援を募っています。 会議所スケジュール 日 珠算検定試験﹂ 火 県連幹事会並びに広島労働局との意見交換会 日 木 市会議員と商工会議所との懇談会 ・ 14 月 経営指導員基礎Ⅰ ︵財務・税務 研修 ︵∼ ／ ︶ 水軍まつり火まつり 土 閉所 日 水軍まつり海まつり 木 社会保険厚生年金相談／３階ホール ９月 広島・愛媛商工会議所専務理事会議 金 土 閉所 木 社会保険厚生年金相談／３階ホール 木 土 閉所 盆期間の閉所について ８月 日︵月︶∼ 日︵水︶ 新川征彦税理士事務所 弓削商船と工業委員会の意見交換会 弓削商船からは地域共同研究推 計 に つ い て 説 明 を 受 け 、そ の 後 表 層 潮 流 発 電 と は 、発 電 装 置 ９ ７ ・ 15 木 社会保険厚生年金相談／３階ホール 盆休 13 広告 ＴＫＣコンピュータ会計 表層潮流発電の開発研究について 進 セ ン タ ー︵ 以 下 地 共 研 セ ン 意見交換を行いました。 村 隆 則 副 セ ン タ ー 長 、電 子 機 械 を海上に浮かべて設置する仕組 ︵通称 しまなみテクノパート タ ー ︶の 岡 本 太 志 セ ン タ ー 長 、木 工 学 科 ５ 年 の 三 井 祥 平 さ ん 、光 ていくのかという課題を抱えて 木 社会保険厚生年金相談／３階ホール み で あ り 、構 想 と し て は キ ャ タ ８月 田 公 徳 さ ん 、事 務 局 ２ 名 の 合 計 試 作 機 の 製 造 に 関 し て は 、部 潮流の力で発電するため予測可 お り 、工 業 委 員 会 に 対 し て 支 援 土 水軍まつり島まつり ピラ状の水車を海面に浮かべア 品 の 調 達 や 加 工 、フ ロ ー ト や 水 能で安定した発電が可能である 可能な部分があれば協力をお願 ２ ６ 名 、会 議 所 か ら は 宮 地 秀 樹 副 ンカーで固定するものを目指し こ と 、ま た 、海 上 に 浮 か べ る こ と いしたいという要望を受けてい 援 を 事 業 計 画 に 掲 げ て お り 、産 ４ 会 頭 、新 開 猛 富 工 業 委 員 長 他 工 車 部 分 の 機 械 設 計 、ま た 技 術 開 務 委 員 長 、事 務 局 ２ 名 の 合 計 に よ り ど こ に で も 移 動・設 置 で ます。 工業委員会では工業技術を活 き 、ア ン カ ー で 固 定 す る た め 固 定費用もあまり掛からないこと 弓削商船では上島町付近の海 学 連 携 を 含 め た 中 で 、今 回 の 表 用した新分野進出の取り組み支 上において数カ所で潮流速度を 層潮流発電の開発支援について です。 ％ ど の よ う な こ と が で き る か 、ど 測定しており、水車効率を と仮定しても十分な発電量が得 14 右 さ れ ず 、潮 の 満 ち 引 き に よ る て い ま す 。メ リ ッ ト と し て は 、風 11 業 委 員 会 か ら６ 名 と 巻 幡 伸 一 総 第 3 層の潮流 16 力 、太 陽 光 な ど と 違 い 天 候 に 左 第 2 層の潮流 29 発までしか行わないので実際の 金 新入社員激励会 製 造 や 販 売 な ど を ど の よ う に し 新入社員激励会講演会 ︵新入社員、一般︶ 新入社員激励会交流会 第 1 層の潮流 のように行っていくか今後検討 因島商工会議所報 4 ５ 10 25 20 16 26 22 20 13 ８ 6 9 水深毎の潮流速度と方向の調査 ら れ る と し て い ま す 。現 在 は 試 15 10 14 13 会議所の動き Topics 会議所の動き 中庄 土生 三庄 原 洲江 271 73 50 75 38 9 11 【表２】 尾道市 上島町 13 12 22 41 8 1 3 940人 1000 35 【表１】参照 440人 632人 101人 500 531人 197人 500人 23人 174人 0 総数 韓国 1769 332 145 - 中国 449 182 フィリピン 524 33 因島 タイ 175 41 瀬戸田 旧尾道市 ブラジル ペルー インドネシア ベトナム その他 86 11 29 - 197 12 105 44 59 9 13 因島地域における外国人登録者数の実態について 田熊 （人） 5 284 85 72 116 46 10 14 ) 時半より、当所３ 階ホールにおいて 重井 合計 ％が因島に在住しており、男性の人 町 男性 女性 大浜 4 1 日 火( 【グラフ３】 【表１】 ７月 ○尾道市における地域別外国人登録人口 ○因島町別外国人登録人口 10 24 １９９６ 年には１００ 名にも満たなかった外国人登録者数は、外国人研修制度の普 ■２０１２年６月末外国人登録者数 （資料 尾道市：総合支所市民生活課、上島町：住民課） 年後の２００６年には５００名を超えました。一時期 ※数字は調査日時点 ﹃世界一のテーマパークから学ぶ人材教育メソッドの 2010 2012（年） 2006 及と就労人口の減少等もあり 1996 （2011年7月時点） 秘 訣 ∼ デ ィ ズ ニ ー か ら 学 ぶ お も て な し の﹁ 心 ﹂∼ ﹄の 0 【グラフ2】 参照 には因島地域だけでも１０００人を超えたといわれる時期もありましたが近年は減少 688人 98人 テーマで講演会を開催しました。講師の斎藤尚志氏よ 632人 2011年 400 り﹁ 新 し い ビ ジ ネ ス モ デ ル の 創 出 ﹂﹁ 道 徳 教 育 の 重 要 500人 かしながら尾道市全体の外国人登録者のうち約 800 傾 向 に あ り 、２０ １ ０ 年 に は８ ０ ０ 人 を 割 り 込 み 現 在 は６３ ２ 人 と な っ て い ま す 。し 791人 （人） 性﹂を学びました。 その他 14人 韓国 21人 ベトナム 58 中国 人 77人 インドネシア 144人 フィリピン 179人 ペルー 8人 タイ 157人 ブラジル 30人 数では旧尾道地域を上待っています。 ○因島地域（旧因島市）における外国人登録人口の推移 【グラフ１】 何か新しいことを始める時、頼りになるのは理論で ○外国人登録者国別 【グラフ２】 は な く 、﹁ 行 動 力 ﹂で す 。そ の 行 動 力 の 源 と な る の が 、 ▲ 講演会終了後の受講者の方の楽しそうな笑顔がとても印象的でした。 ﹁情熱﹂や﹁勇気﹂﹁やる気﹂﹁使命感﹂なのです。だから人 間は、真剣に取り組んだ人々の行動や言葉に触れるこ と で 元 気 を も ら う 必 要 が あ る の で す 。や は り 、人 に 熱 い 気 持 ち を 伝 え る と き は 、直 接 会 っ て 、情 熱 を 伝 え る ことが一番ですね！ ナー案内は、当所所報に封入またはホームページにて 今 回 の セ ミ ナ ー 、大 変 ご 好 評 い た だ き ま し た 。セ ミ 掲載いたします。次回もご期待ください。 『世界一のテーマパークから学ぶ人材教育メソッドの秘訣』 ∼ディズニーから学ぶおもてなしの「心」∼ Topics 広告 信頼と安全をテーマに、常に時代をリードする確かな企業を目指して 因島鉄工株式会社 安全性を第一に、長年の技術を結集し、優れた製品を多品種にわたり提供しております。 、長年の技術を結集し、優 、長年の技術を結集し、優れた製品を多品種にわたり提供して 長年の技術を結集し、優れた製品を多品種にわたり提供 長年の技 年の技術を結集し、優れた製品を多品種にわたり提供 の技術を結集し、優れた製品を多品種にわたり提供し 技術 術を結集し、優れた製品を多品 術を結集し 結集し、優れた製品を 結 集し、優 集し 集 優れ 優 優れた製品を多品種にわた 優れた製品を多品 れた れた製品を多品種にわたり提供 た製 製品を 製品を多品種にわたり提供して 製 品を多品種にわた を多品種にわた 品種に たり提供 因島商工会議所報 5 会員インタビュー 39 モリワキ工業 高原 栄記 氏 モリワキ工業 尾道市因島土生町 1784-8 TEL 0845-22-9176 FAX 0845-22-9177 水 を 守る！ 仕事内容について教えてください 因 島 地 域 で の 浄 化 槽 の 点 検・清 掃・修 理 を 名を含む 人です。 行っています。従業員は浄化槽管理士の資格 者 なっています。 ご自身について教えて下さい 出身は広島市内ですが、 歳で結婚と同時 に因島に移り、義父の仕事を手伝うようにな 年くらい製造業 カ月に み取り費 回の点検と年 る人も減ったりします。 み取りは毎月必要 ですが、浄化槽は 回の清掃で済みます。量に応じて 用 は 変 わ り ま す が 、点 検・清 掃 の 費 用 は 何 人 家族であろうが変わらないので、大人数のほ うがお得感はあります。 の仕事をしていた頃は、浄化槽というものを 人にも免許を取得してもらい、誰がどの家に 現 在 、浄 化 槽 の 管 理 士 は５ 人 で す が 、若 い 今後の目標とは？ が 、浄 化 槽 は 雨 水 以 外 の ト イ レ・お 風 呂・台 知りませんでした。手伝い始めて管理士の免 行っても同じレベルの仕事ができるように りました。それまで広島で 所・洗 濯 機 の 全 て の 水 が 流 れ 、そ れ を 浄 化 し 年が経ちました。昨年義父か ら引き継ぎ、因島商工会議所の議員に就任し し て い き た い で す 。ま た 、新 し い タ イ プ の 浄 組で仕事をす 化槽がどんどん出てきます。仕組みはだいた はいけないので、いつも たばかりですので、人の顔と名前を覚えるの 今年で創業 年になりますが、現在因島に浄 ントをみんなで勉強します。モリワキ工業は い一緒なんですが、勉強会を開いて重要ポイ る よ う に し て い ま す 。更 に 、担 当 地 域 を 決 め し て い ま す 。自 分１ 人 だ け で は 、気 付 か な い こともあるので、毎日報告会を行って全員が 社あります。仕事は分担で 浄 化 槽 の 点 検・清 掃 は 、浄 化 槽 法 で 決 め ら とか形になっています。日中は仕事をしてい 本を読んだり、人に教えてもらいながらなん 作っています。まだまだ始めたばかりなので 近家庭菜園をする程度の畑を借りて野菜を せん。 管業者に認められる仕事をしないといけま は な く 競 争 に な る の で 、お 客 さ ん や 建 設・配 化槽管理業者は れた技術上の基準に従って行っていますが、 るので、あまり手間のかかるものは作れない 特にこれといった趣味はないのですが、最 それ以上のサービス・技術の提供を心掛けて ですが、今はジャガイモやサツマイモなどを 状況をわかるようにしています。 取りをし ■地図 土生町 あづま食堂の東隆司さんです。 次回の会員インタビューは・・・ います。例えばマンホールの蓋の 浄化槽の点検・清掃・修理 浄化槽保守点検登録業者 広島県 23 第 1379 号 1 因島商工会議所 作っています 。 ローソン● ● た り 、周 り の 草 取 り を し た り 、お 客 さ ん に 喜 い け ま し た 。そ ん な に 不 便 だ と も 思 い ま せ ん 広島県信用組合 ● 因島について 一 人 暮 ら し の 所 、家 族 が 多 い 所 な ど 、家 々 し 、気 さ く で 優 し い 方 が 多 い の で 、仕 事 関 係 で モリワキ工業 んで頂いた時はとてもやりがいを感じます。 によって浄化槽の中は違いますので、そこに も普段でもその辺はありがたいなと思います。 因島出身ではないのですが、普通に馴染んで 合わせた調整が必要になってきます。特に最 景気が悪くなると若い人の働き場所も 366 至田熊 大変なことはありますか？ 近の浄化槽は、よりコンパクト化されてきて 減ったり、家を新築する人も浄化槽へ改築す ■事業内容 このお仕事で心掛けていることは？ 趣味など・・・ に大変なところです。 人 許を取得し、 み取りはタンクに入っていくだけです 1 ます。 人で点検をすると見落としがあって 3 6 20 1 10 ず、同じ人が同じ場所ばかり行かないように 2 1 い ま す の で 、管 理 士 の 技 術 が と て も 重 要 に 因島商工会議所報 6 10 29 7 5 三庄で出会った人々。 地域 ず 、４ 時 間 程 で な ん で も て い ま す 。虫 を 寄 せ 付 け 完全に業種転換して、現在の包 もありました。平成５年頃より 転換余儀なしの時代・経済状勢で を訪ねまし た。 三幸工業株式会社 代表取締役 森 良作 〒722-2322 尾道市因島三庄町 3625-1 ☎ 0845-22-8538 fax 0845-22-6482 7 因島商工会議所報 三幸工業株式会社 一夜干しになります。 装資材容器の製造でこの業界 年に三幸 ■フレキシブルコンテナ・保冷バック 各種縫製加工品製造販売 益 年６月に船舶のブ お客さんにも 規格適合品︶ ・各種シート等を製 造、技術が認められ全国よ り注文があります。今の シーズンは北海道向けの農作物 収穫用が多いですが、納期を守って高品質 な商品が提供出来る様、従業員一同一丸と なって頑張っています。 人を雇 ▲ 縫製の工場内。この建物で、昭和 年代﹁レナウン﹂が若い女性 工業が買い取りました。 用し、子供服を製造。昭和 建築メーカーの養生シートを製造。 40 魚 昭和 ロック加工・鉄艤装工事を主体と 高速回転の機械で、 しまなみの海産物をくる 年頃より新規事業に着手。 に本格的参入をしました。 ● フレキシブルコンテナ︵Ｊ ＩＳ ﹁この回転機欲し い ！ ﹂と 言 わ れ る そうですが、 ﹁こ れ 、普 通 の 家 に あっても大きくっ 家老渡フェリー 乗り場 ● 秋思ノ人 佐伯泰英 著 双葉文庫（680 円） ハースト婦人画報発行 各￥4,725 て邪魔になるよ ね ﹂っ て 、明 る く っ て す 。町 の 人 が た く さ ん 、魚 を フレキシブルコンテナ 人気もんのさかなや 366 江戸双紙 39 居眠り磐音 1位 コドモノクニ名作選 全5巻 した会社を設立、創業を開始し、 ☎ 0845-22-9625 くる回しておいしいタコ 尾道市因島三庄町 2217 昭和 藤原 雅俊 やイカの一夜干しを作っ 魚益 年頃の折古ノ浜。 粉末や粒状物（穀物や飼料、 土砂）の荷物を保管・運搬 するための袋状の包材。 ﹁ 魚 益 ﹂の 藤 原 さ ん で ２００６ 買いにやってきます。 折古ノ浜 年 折 古 ノ 浜 は︵ 旧 因 島 ︶市 営 海 三幸工業 水浴場の指定がなくなりまし 折古ノ浜 ● た が 、島 の 南 側 に あって海水が暖か 魚益● ベストセラー 5 興文館さんの ■鮮魚・凍魚・お刺身 40 ここからたくさんの人が、船で ▲ 昭和 ▲ く、たくさんの人が 三庄小学校 ● 泳いでいます。 三庄町 おすすめの一冊 島の本屋さん これでま わすと、 洗濯物も すぐに乾 くね！ 尾道に通学や通勤をしていました。 100 62 49 57 ナビ 平成 24 年 7 月 15 日現在（興文館調べ） 大 正 11 年 に 創 刊 さ れ 贖 罪 トッカン特別国税徴収官 22 年間発行された月刊絵 湊 かなえ ３位 高 殿 円 本 雑 誌 が、復 刊 さ れ た も ２位 双葉文庫（650 円） 早川文庫（798 円） の で す。世 代 を 超 え て、 大人から子どもまで読み 実はスゴイ！ IQ84 Book1 ∼ 3 つ が れ る 絵 本 と し て、評 4 位 大人のラジオ体操 5 位 心をひらく 35 のヒント 判になっています。 中村 格子 講談社（1260 円） 村上 春樹 新潮文庫（578 ∼ 620 円） 因島観光協会だより んのしま情報 第４回 因島水軍まつり 特 集 水軍まつりを尾道市を代表する祭り、島しょ部を代表す る祭りに発展させ、先人の活躍に負けないように子孫と しての絆をより強固にして、全員参加型の祭りをめざし たい。行事を支えるスタッフが喜んで参加できるように、 若い後継者たちが没頭できる環境を作っていきたい。 因島水軍まつり実行委員長 巻幡 伸一 因島水軍まつりは、南北朝時代か ら室町・戦国時代にかけて因島を拠点 に活躍した村上水軍を再現するまつり で、毎年夏に島まつり・火まつり・海ま つりの三部構成で行われています。 第３回ふるさとイベント大賞の大賞に 選ばれ自治大臣表彰を受賞しました。 火 火まつり ８月２５日（土） 因島アメニティ公園・しまなみビーチ 海まつり ８月２６日（日） 因島アメニティ公園 しまなみビーチ 島 島まつり ８月４日（土） 金蓮寺 因島水軍城下 跳楽舞はねくらべ、水軍 武者入陣、因島村上水 軍太鼓・大松明・大筒花 火披露（打ち上げ花 火）・バザールなど。 村上水軍出陣式・先人感謝祭・跳楽舞など。 夜の砂浜に、跳楽舞、 鎧武者が集結。大松明 の練りまわしがあり、ク ライマックスに花火が打 ち上がります。 しまなみビーチ 因島アメニティ公園 オープニングと位置付け、水軍まつりの成功と先 人に感謝するまつりです。 因島大橋 白滝山 海 金蓮寺 因島水軍城 しまなみビーチ・因島アメ ニティ公園へのアクセス ●土生港から因島大橋 行き（因の島バス）で ３０ 分、因島大橋入口下車 徒歩１０分 ●因島北インター から車で５分 ●因島南インター から車で１０分 小早レース・体験小早・優勝当て クイズなど。 村上水軍が伝令船として使用し ていた木造船「小早」を使った小 早レースがメインのまつりです。 金蓮寺・因島水軍城へのアクセス ●土生港から因島大橋行き（因の島バス）で ２０分、水軍城入口下車徒歩１０分 ●因島北インターから車で５分 ●因島南インターから車で１０分 １２：００～１３：００の間、体験小早が 出来ます！！ 全国水軍まつり 平成２４年 ８月２５日（土） 因島水軍まつり火まつり の日に全国水軍まつり も開催されます！！ そのためスタートはいつ もより早い午後３時から です！ 体験小早 しまなみビーチで８月５日、 １２日、１９日の１２：３０～ １４：３０に小早に乗ること が出来ます！！ ※天候によって中止となる 場合がありますのでご了承 ください お問い合わせ先 社団法人因島観光協会 TEL ０８４５－２６－６１１１ ホームページ：hƩp://innoshima.no-blog.jp/ 8 因島商工会議所報 次回はお菓子特集ですお楽しみに♪ Facebookペ ページ: hƩp://www.facebook.com/innoshimakanko インフォメーション Information ７０歳まで働ける 私も企業も､いきいき元気 事業主の皆さまへ 誰でも意欲と能力がある限り、年齢にかかわりなく働き続けることができる社会を目指して、厚生労働省 と関係機関では、さまざまな取り組みを行っています。 高年齢者を継続雇用する企業への支援も行っていますので、皆さまのご理解とご協力をお願いします。 ◇希望者全員が65歳まで働ける制度や70歳まで働ける制度を導入した事業主への奨励金があります。 ① 中小企業定年引上げ等奨励金 ③ 高年齢者労働移動受入企業助成金 支給金額：２０万円∼１２０万円 支給金額：対象者１人につき７０万円 （短時間労働者の場合は１人につき４０万円） ② 高年齢者職域拡大等助成金 支給金額：雇用管理制度の整備や職域拡大などの取り組み に要した費用の３分の１に相当する額 （５００万円を上限。１年以上継続して雇用する ５５歳以上の雇用保険被保険者数に応じた上限あり） （ 独）高齢・障害・求職者雇用支援機構 広島高齢・障害者雇用支援センター 広島市中区八丁堀1 6 - 1 4 第２ 広電ビル７ Ｆ T E L（ 0 8 2 ）5 1 1 - 2 6 3 1 F A X（ 0 8 2 ）5 1 1 - 2 6 3 2 ※詳しくは、当機構ホームページをご覧頂くか、以下の相談・申請窓口にお尋ねください。 ふる里就職登録者一覧 登録 No. 年齢 希望職種 「因島・瀬戸田地域」での就職を希望する人 希望月収 経験業務 平成 24 年 7 月 19 日現在 免許・資格 2 3 33 21 事務全般、制作、編集、校正など 16万 広告営業・編集、営業、DTP制作、総務・経理、一般事務 事務等 16万∼20万 新卒 普通自動車第一種免許 4 8 10 24 45 35 11 31 営業、事務 一般事務 商品開発、広告、インターネット関連 製造・運輸・サービス・事務・その他 一般的月収 新卒 10万円以上 スーパーレジ、一般・営業事務 40万 インターネットの広告商品開発、営業、広告制作、ＷＥＢサイト制作他 20万∼ 音楽製作のプロデュース業務、ディレクション業務、着信メロディ制作他 普通自動車免許、普通自動二輪免 ワープロ3級、AT限定普通自動車運転免許 普通自動車運転免許、大型自動二輪運転免許 普通自動車第一種免許 12 13 31 29 特になし 特になし 20万 20万 英語検定準2級、Excel2003、普通自動車免許 不動産登記全般、ホテル宴会サービス、配膳サービス 普通自動車第一種免許 服飾雑貨の営業、デザイン・縫製、企画デザイン補佐 普通自動車第一種免許 詳しくは「尾道市ふる里就職促進協議会」へ Tel(0848)25-7182 因島金融データ 市内金融機関／預貸状況（単位：百万円） 市内金融機関／預貸内訳・金額（単位：百万円） 項 目 24年6月末 23年6月末 対前年比 項 目 24年6月末 23年6月末 対前年比 6,442 90.3 預 金 116,153 909 98.5 当 座 預 金 5,817 貸 出 金 30,106 33,389 90.2 普 通 預 金 42,367 41,097 103.1 定 期 預 金 62,103 63,633 97.6 その他預金 5,866 6,737 87.1 融資斡旋状況（24年度累計／6月現在 単位：万円） 項 目 申込件数 申込金額 実行件数 実行金額 日本政策金融公庫（マルケイ） 11 6,900 11 6,900 日本政策金融公庫（その他） 4 1,960 2 660 合 計 15 8,860 13 7,560 雇 用 状 がんばる企業の味方じゃけん！ 広告 ～あなたの「元気」強力サポート～ リーグ保証制度 リーグ保証は県内商工会議所の会員様向けの 制度です。協会では、成長・発展を目指す活 力ある企業を応援します。 詳しくは ホームページを ご覧ください！ 況 雇用状況Ⅰ（平成24年5月末現在） 項 目 当 月 前月差 前年同月差 新規求人倍率(倍) 0.95 ▲0.01 ▲0.04 有効求人倍率(倍) 0.69 ▲0.08 0.05 就 職 率(％) 31.81 1.09 1.91 雇用状況Ⅰ（平成24年5月末現在） 項 目 当 月 前月比 前年比 適用事業所数 3,083 ▲0.5 ▲0.6 被 保 険 者 数 39,734 0.9 1.1 基本手当受給者数 934 23.9 19.7 検索 広島県信用保証協会 三原支所（三原港湾ビル３階） 〒723--0014 因島 人口・世帯数 (平成24年7月現在) ( )内は前月比 ●人口 25,092 (△8) 人 ◆男 12,109 (△6) 人 ◆女 12,983 (△2) 人 ●世帯 11,569 ( 5) 世帯 三原市城町３丁目１番１号 http://www.hiroshima-shinpo.or.jp TEL FAX 0848（ （63） ）4173 0848（ （62） ）7871 因島商工会議所報 9 会員限 コーナー 定 新 会員事業所さんのはじめた新サービス（新メニュー）をご紹介するコーナーです。 P.11 アンジュメディカルサロンのご紹介もご覧ください。 サービスご紹介 草刈り機の石跳ね防止カバー 「ラッカル（楽刈る）」を近日発売 環境技研株式会社 草刈りに使われている刈り払い機は、石が跳びはねガラスの破損等被害が多く出 ています。チップソーの底面にヒトデの形をした滑り板を取りつけるだけで、石跳ね をほとんど無くし安全で効率的な草刈り作業を可能にした商品です。 作業方法は先端を地面の上に滑らせて使用します。チップの先端が地面に食い込 まないので、芝生の刈り込みにも使用できま す。他にはヒモ、草が巻きつかないように巻き ■農業資材販売・生ゴミ処理機 ミクロバブル 発生装置 環境技研株式会社 代表取締役 岡野 博行 〒722-2324 尾道市因島田熊町 307-4 ☎ 0845-26-0080 fax 0845-26-0082 つき防止 （パラリ） を装着します。 ▲ Web サイト http://kankyogiken.net/ 田熊 田熊スーパー ● ●市役所支所 （写真：左） 「ラッカル」６つの突起（ガイド） が特徴です。細かい草から葦などの束状の ものまで楽に刈れます。 （写真：右）コンクリート際も楽に刈れます。 ラッカル販売価格 一式 6,000 円（税別） ● 因島市民会館 120 環境技研 ● 因島南中学校 366 実家にある﹁ベル・エポック﹂ 同敷地内、 ５ 月に新築した診療所 因島カイロプラクティック ▲ 帰ってきた！因島は、自然がいっぱい、人もやさしく、子育てに最適。 合田昌義さん 13年間を東尾道・松永で暮らした後、今年５月に因島に戻り診療所を開設しまし た。実家で24年間整体業を営んできた父（和史さん）と一緒に、因島内外から多数 のお客様を施術しています。 因島カイロプラクティック 整体の学校卒業後、自営で仕事しな 代表取締役 合田 昌義 〒722-2211 尾道市因島中庄町 3906-2 がら研究した独自の施術方式が人気を ☎ 0845-24-0705 〔予約電話〕 呼び、話題となっています。依頼され出 営業時間 AM10:00 ∼ PM7：00 張教室をすることも。 料 金 6000 円（１時間） 因島に帰省し、実家で環境を整えまし ブログ http://ameblo.jp/go5566/ 休 日 日曜日・祝日（完全予約制） 因島カイロプラクティック た。自分が生まれ育ったふるさと因島 は、自然がいっぱいで人もやさしく、子 建物は光と風を読み、床は杉の無垢材で心地よい空 ▲ 因島 北 I.C. 育てに最適です。 ジュンテンドー ● パルディ● 367 しまなみ海道 ● ひまわり 中庄 間をつくっています。ピカソの「キュビズム」で重力 と骨と体の関係・整え方を教えてくれる昌義さん 建築方位厄災の神様 広告 新 入 会 員 紹 介 ∼ご入会ありがとうございました∼ 事業所名 代表者 事業内容 万田インターナショナル㈱ 松浦 良紀 健康食品等の輸出入業 住 所 電話番号 尾道市因島重井町 5800-95 0845-24-3555 【会員の動き】 期間内移動 大山神社の神様は建築土木の守護神として有名です。県内はも とより県外まで広くご奉仕しています。家相方位年回りなど、 お気軽にご相談ください。 大山神社 http://ooyama.jinja.net/ 〒722-2323 尾道市因島土生町 1424-2 10 因島商工会議所報 TEL 0845-23-6000 6 月 1 日 事業所数 入会 1,054 1 脱会 7 7 月 31 日 1,048 新入会会員の方をご希望によりご紹介させていた だきます。 ご連絡ください。 ☎0845-22-2211 会員限 コーナー 定 新 サービスご紹介 会員事業所さんのはじめた新サービス（新メニュー）をご紹介するコーナーです。 P.10 の環境技研、因島カイロプラクティックのご紹介もご覧ください。 パ出店（弓削）ー メディカルエステサロン ーフェス Little Ange ● 因島 ●家老渡 「気になる御値段は￥3.600 ∼とリーズナブル！」 ■アンジュ『フェスパ店』Little Ange 〒794-2511 愛媛県越智郡上島町弓削日比 287 営業時間 11 時 -17 時 Web サイト http://fespa.jp/ 御予約は直接 ℡：0897-77-2200 生名島 弓削島 上島町役場 ● ▲ FESPA 内 LittleAnge で 施術の様子 ▲ No.351 発行人：因島商工会議所 広島県尾道市因島土生町 1809-20 TEL 0845-22-2211 FAX 0845-22-6033 中庄に本店を置く『Ange メディカルエステサロン』さんが、5 月 22 日より 弓削の『INLAND SEA RESORT FESPA』 （旧 弓削ロッジ）で、田舎でも実現できる、 オーシャンビューで美と癒しを！ のコンセプトで新しくサービスを提供開始 『フェスパ店』Little Ange いたしました！ もともと本店に来ていただいているフェスパのスタッフのお客様からお声を かけていただき、弓削フェスパリニューアルオープン１周年記念を機に Little Angeを始めました。現在スタッフがローテーションでフェスパ店の対応をし ております。島の方は交通手段が不便ですが、フェスパでできるサービスを知っ ていただいてエステが身近なものになってもらえればなと思います。お客様は 地元の方が多いですが、因島には温水プール等の施設がないこともあり、宿泊 写真中央：オーナー箱崎 千鶴さん ▲ スタッフ／左：三浦 初恵さん、右：楠見 光さん とエステがセットになったプランもございますので是非ご利用下さい。 Ange でやっているメニューの中からリラクゼーションを中心に、ご要望があればメ ディカルな内容も対応しています。『美容＝健康』まず疲れを取らないと美容につながり ません。まずは疲れを取ってからお肌の調子を整えましょう。おまかせ美肌は、お客様 一人ひとりにあったオリジナル美容を 90 分程度行います。メンズエステも可能（10％増 し）です。リラクゼーションケアといえども、まつげ・角質落としなど、ご要望いただ ければできる限りのことは対応いたします。 長崎桟橋 FESPA 洋風露天 佐島 Little Ange Ange 本店にて 【メソポレーション】導入しました！！ メソセラピー + エレクトロポレーション＝治療する部分に有効成分を少量ずつ注射で注入する療法 + 皮膚上層部の細胞と 細胞の間に一時的に穴を開けて美容成分を導入する方法。有効成分を確実に皮膚中に導入できるので、今までより高い効 果が生まれます。通常注射でしか導入する事が困難だった高分子の成分といわれているコ ラーゲンやヒアルロン酸などを真皮膚まで導入できるようになり、かなり画期的な施術方 法として注目されています！！（1 回のみ：15,000 円 3 回コース：27,000 円） ■Ange メディカルエステサロン本店 ジュンテンドー 〒722-2211 尾道市中庄町 3684 ● パルディ● 因島 367 ℡&fax 0845-24-4333 北 I.C. ● ひまわり 御予約はﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ：0120-59-4433 Web サイト http://angesalon.net/ Ange 本店 E-mail [email protected] しまなみ海道 これからの時期は、夏に向けての 痩身、紫外線対策、毛穴洗浄がオ ススメです。ご予約いただければ 託児も可能ですので、お気軽にご 相談ください。 参加しています。「いいね！」と「フォロー」お願いします！ 2012 8 17 1 7：00∼ 中 園 開 ン 20：30 デ ！ 薄暮ビアガー 好評！ お問い合わせ・ご予約は 広告 生 ビ ー ル オードブルと URL http://cci.in-no-shima.jp/ E-mail [email protected] （（ ） 焼酎・その他 焼酎 その他 時間 飲み放題 2 ソフトドリンク 男性・・・4,000 円 女性・・・3,000 円 10 名様以上のご利用で 1 日 1 組限定 （因島島内は無料送迎） 宿泊 特 プラン 尾道・因島会議所議員様の紹介があると 尾道・ 一泊二食 ￥8,820 →￥7,820 素泊り ￥5,145 → ￥4,645 （お一人様、税込価格です。） TEL 0845-22-4661 FAX 0845-22-9377 http://hotel-innoshima.jp/ 〒722-2323 広島県尾道市因島土生町平木 288 因島商工会議所報 11