Comments
Description
Transcript
80号(2011年12月20日) - GISA 地理情報システム学会
地理情報システム学会ニューズレター 第80号 ╙ 80 ภ ⊒ⴕ੍ቯᣣ㧦2011 ᐕ 12 20 ᣣ 発行日 ● 2011年 12月20日 発行 ● 地理情報システム学会事務局 ⋡ᰴ ⎇ⓥ⊒ᄢળႎ๔ R ⎇ⓥ⊒ᄢળ㧘࠶࡚ࠪࡦႎ๔ R ቇળ⾨ R ᄢળఝ⑲⊒⾨ R ቇળ߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖ R ᆔຬળႎ๔㧘ಽ⑼ળႎ๔㧘ᡰㇱႎ๔ R ോዪ߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖ R ᴾ ᇹᵐᵎׅᄂᆮႆᘙإ˟ٻԓᴾᴾ ᴾ ᴾ ܱ˟ٻᘍۀՃᧈᴾ ᵘᴾ ࠼ᴾ ࠳ᨺ ᐕ ᣣ㧔㧕ߣ ᣣ㧔ᣣ㧕ߩ ᣣ㑆ߦࠊߚࠅ㧘 㣮ఽፉᄢቇߦ߅ߡ╙ ࿁⎇ⓥ⊒ᄢળ߇㐿ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ࿁ߪ㧘 ઙߩญ㗡⊒ߣ ઙߩࡐࠬ࠲⊒߇ⴕࠊࠇ㧘 ࿁⸥ᔨᄢળߦ߰ߐࠊߒ㧘ㆊᦨᄢߩᄢળߣߥࠅ߹ߒߚ㧚 ෳട⠪߽⚂ ੱ㧔ᢱ႐⠪㧕ࠍᢙ߃㧘ᙣⷫળ߽ᄢ⋓ᴫߢ ߒߚ㧚ᒰᣣ߅㓸߹ࠅߚߛߚቇળຬߩᣇޘ㧘߮㧘ᄢળࠍ ㆇ༡ߒߡߚߛߚጊ㦮ᄦ㧘ᐔℰ᮸ਔవ↢ࠍᆎߣߔࠆ㣮 ఽፉᄢቇߩᣇߦޘᷓߊᗵ⻢↳ߒߍ߹ߔ㧚 ᣣ⋡ඦᓟߦߪ㧘㜞㒋ብⴕᣣᧄᄢቇᢎ㧔ర )+5 ቇળળ㐳㧕 ߆ࠄߪޟᬺℂቇߩ゠〔㧦ℂ⺰߆ࠄಽᨆ㧘)+5 ߳ޠ㧘/CTVKP %NCTMG ࠭ᄢቇᢎ߆ࠄߪޟㇺᏒߩᧂ᧪㧦ੱญ᳇ἴ ኂ⾗Ḯࠍ⠨ᘦߒߡ߁ߣޠ㗴ฬߢ㧘ߘࠇߙࠇߏ⻠Ṷߚߛ ߈߹ߒߚ㧚㜞㒋వ↢߆ࠄߪᓮ⥄りߩߏ⚻㛎ࠍ〯߹߃ߡᬺ ℂቇ߆ࠄ )+5 ߳⥋ࠆᱧผࠍ㧘߹ߚ㧘%NCTMG ᢎ߆ࠄߪ㧘ᓟ )+5 ߢⴕ߁ߴ߈⎇ⓥߩ৻ߟߢࠆ㧘ㇺᏒߩࡕ࠺࡞ൻߣ߁߅ ࠍ㗂߈߹ߒߚ㧚ߕࠇ߽ᄢᄌ␜ໂߦንࠎߛౝኈߢࠅ㧘 ᓟߩ )+5 ⎇ⓥࠍ⠨߃ࠆߢ↪ߥ߽ߩߢߒߚ㧚 ߹ߚ․ડ↹ߣߒߡ㧘ᤓᐕߦ⛯߈㧘)4#55 ࡂࡦ࠭ࠝࡦ࠶ ࡚ࠪࡦ 㨪)4#55 ࠍ↪ߚⴡᤊ)+5 ࠺࠲ಣℂߩၮ␆㨪߇㐿 ߐࠇ߹ߒߚ㧚ળ႐ߩࡄ࠰ࠦࡦࠍ↪ߒߚࠝࡊࡦ࠰ࠬ )+5 ߩ⻠⠌ળ߽㧘 ฬߩෳടᨒߪᣧߦޘၒ߹ࠅ㧘ᄢ재⹏ߢߒ ߚ㧚 ਔᣣߦᷰࠅ㧘 ߟߩ․࠶࡚ࠪࡦ߽ᤓᐕห᭽ߦ㐿ߐࠇ ߹ߒߚ㧚 ᣣ⋡ߦߪߩ࠲࠺ࠝࠫࡠࠢࠗࡑޟ᥉ߣᵴ↪ޠ㧘 ੱޟᢥࡈࠖ࡞࠼ )+5ߩᧂ᧪ޠ㧘ޟೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ߦ߅ ߌࠆ )+5 ߩᵴ↪㧦ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળఝ⦟ᓆ ߩޠ ߟ߇㧘 ᣣ⋡ߦߪޟᢥㇱ⑼ቇ⋭ޟోᔃ⑼ቇᛛⴚࡊࡠࠫ ࠚࠢ࠻ޠ㧦ᤨⓨ㑆ಣℂߣ⥄ᓞද⺞ဳ㒐ἴࠪࠬ࠹ࡓߩታޠ㧘 ᧲ޟᣣᧄᄢ㔡ἴߦ߅ߌࠆ㒐ἴ )+5 ಽ⑼ળࠍਛᔃߣߒߚᡰេᵴ േޠ㧘 ޟቭ᳃දࠢ࠙࠼ဳ )+5 ߦࠃࠆⵍἴᡰេޠ㧘 (ޟ155) ಽ⑼ળ 㔡ἴᤨߩࠝࡊࡦ࠺࠲ࠝࡊࡦ࠰ࠬߦࠃࠆࠢ ࠗࠪࠬࡑ࠶ࡇࡦࠣࠇࠊⴕ߇ߟ ߩޠ㧘ߕࠇ߽⋓ᴫߢߒߚ㧚 ᣣ⋡ߩ ߟࠍ㒰ߊ ߟߩ࠶࡚ࠪࡦߪ㧘㕖ળຬߩᣇߢ߽ ႐ߒߡ㗂ߌࠆࠝࡊࡦ࠶࡚ࠪࡦߣߒ߹ߒߚ㧚⎇ⓥ⠪ߢߪߥ ⊝᭽ߩ㧘ᢎ⢒߿㔡ἴߦኻߔࠆ㑐ᔃߩ㜞ߐ߇ુ߃߹ߒߚ㧚 ᣣ⋡ᄕೞߦߪ㧘ળ႐ߢࠆၔጊⷰశࡎ࠹࡞ߦ⒖േߒ㧘 ⋓ᄢߥᙣⷫળ߇㐿ߐࠇ߹ߒߚ㧚ߎߜࠄߩᣇ߽ว⸘ ฬߩ ᣇߦߏෳടߚߛ߈㧘ᄢᄌ⋓ᴫߣߥࠅ߹ߒߚ㧚ળ㐳ᜦߣੇ ᧰ߩᓟ㧘ᄙߊߩෳട⠪߇㣮ఽፉߩㇹᢱℂߣ㧘․ߦߏ↪ᗧ 㗂ߚ㈪ࠍᭉߒߺ߹ߒߚ㧚ߘߩᓟ㧘ቇળ⾨ߩ⾨ᑼ㧘߮㧘 ᰴᦼ㐿ᩞ߆ࠄߩᜦߥߤ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚ߥ߅㧘ᧄᐕߪ੍ ᗐએߩᄢળෳട⠪߇ࠅ㧘৻ㇱߩᣇߪߦޘᙣⷫળෳടࠍ߅ ᢿࠅߖߑࠆࠍᓧߥߊߥߞߡߒ߹߹ߒߚ㧚ߎߩ႐ࠍ୫ࠅߡᷓ ߊ߅߮↳ߒߍ߹ߔ㧚 ᧪ᐕᐲߩ⎇ⓥ⊒ᄢળߪ㧘 ᐕ ᣣ㧔㧕ߣ ᣣ㧔ᣣ㧕ߩ ᣣ㑆㧘ᐢፉୃᄢቇ㧔ᐢፉᏒ㧕ߦ߅ߡ㐿ߐ ࠇ߹ߔ㧚ෳടᚻ⛯߈╬ߪᧄᐕᐲߣ߶߷ห᭽ߩᣣ⒟ߢⴕࠊࠇࠆ ߎߣߦߥࠅ߹ߔ㧚᧪ᐕᐲ߽㧘ᄙߊߩᣇߩޘⓍᭂ⊛ߥߏෳടࠍ ߅ᓙߜߒߡ߅ࠅ߹ߔ㧚 㧨ᄢળߢߩ․⻠Ṷࡐࠬ࠲ዷ␜ߩ᭽ሶ㧪 GISA-NL No.80 (2011/12/20) 1 㩷 ᇹᵐᵎׅᄂᆮႆᘙ˟ٻᴾ ἍἕἉἹὅإԓ 㩷 ․࠶࡚ࠪࡦ㧔㧕㧦ࡑࠗࠢࡠࠫࠝ࠺࠲ߩ᥉ߣᵴ↪ 5GUUKQP%ㇺᏒၞ⸃ᨆ มળ㧦⑺ጊ᮸ มળ㧦દ⮮ผሶ ߹ߕࠝࠟ࠽ࠗࠩߩ⑳߆ࠄࡑࠗࠢࡠࠫࠝ࠺࠲ߩ⚫ࠍ ⴕ߹ߒߚ㧚⛯ߡታ㓙ߦࡑࠗࠢࡠࠫࠝ࠺࠲ࠍ⎇ⓥߦᵴ↪ ߒߡࠆጟᄢቇߩᢧ⮮వ↢㧘߹ߚߘࠇࠄ߇ᵴべߢ߈ࠆ႐ߢ ࠆ߹ߜߠߊࠅߩ႐ࠍ⍮ࠆ㣮ఽፉᏒ㧘ᦨᓟߦᣂߒࡑࠗࠢ ࡠࠫࠝ࠺࠲ߩ⚫ࠍᩣᑼળ␠ࡦࡦ߆ࠄߒߡ㗂߈߹ߒߚ㧚 ⛯ߡⴕࠊࠇߚ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߢߪࡑࠗࠢࡠࠫࠝ࠺࠲ߩ ᥉ߣᵴ↪ߦߟߡᵴ⊒ߥ⼏⺰߇ࠊߐࠇ㧘ᄢᄌᗧ⟵ߥ ࠶࡚ࠪࡦߣߥࠅ߹ߒߚ㧚᧪ᐕᐲએ㒠߽ห᭽ߩ࠶࡚ࠪࡦࠍ 㐿᧪ࠇ߫ߣ⠨߃ߡ߹ߔ㧚 ᳯઁ⺰ᢥߪ ᐕએ㒠ߩ࿖⺞ᩏࡔ࠶ࠪࡘ࠺࠲߆ࠄ ੱญ㧘Ꮺ╬ߩࠬ࠻࠶ࠢᄌᢙߣߘࠇࠄߩᄌൻ₸ߩࡈࡠᄌᢙ ࠍ࠺࠲ߣߒߡ 51/ ߦࠃࠆࠢࠬ࠲ࡦࠣࠍⴕ㧘ቛᒻ ᚑㆊ⒟ߩࡈࠚࠗ࠭ಽ㘃ߣ․ᓽࠍ߅ߎߥߞߡ߹ߔ㧚⚿ᨐ ߩᗧᕈߩᬌ⸽ᴺߩ⾰⇼㧘⸘▚ᤨ㑆߇ᅷᒰߢࠆߎߣ╬ߩࠦ ࡔࡦ࠻߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ઁ ⺰ ᢥ ߪ (WPEVKQPCN 4GIKQP ߩ ⸳ ቯ ᚻ ᴺ ߣ ߒ ߡ /QFWNCTKV[ ߣⓨ㑆⋧↪ࡕ࠺࡞ࠍ⚵ߺวࠊߖߡࠦࡒࡘ࠾࠹ ࠖࠍߔࠆᚻᴺࠍឭ᩺ߒ㧘ችၔ⋵ߩㅢൕ 1& ࠍ߽ߣߦ (4 ࠍ ⸳ቯߒߡᬌ⸽ߒߡ߹ߔ㧚ᷫࡄࡔ࠲ǫߩᄌൻߦࠃࠆ (4 ߩ േ㧘Ꮢ↸ว૬╬ߩᬌ⸽߳ߩㆡ↪น⢻ᕈߥߤߦߟߡ⾰⇼ ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ᤊ↰ઁ⺰ᢥߪᬌ⚝ࠛࡦࠫࡦ )QQING ߦࠃࠆㇺᐭ⋵ฬߩ 㗫ᐲ߆ࠄ ,CEECTF ଥᢙࠍ᳞㧘ࠣࡈࠢࠬ࠲ࡦࠣߦࠃ ࠅㇺᐭ⋵㑆ߩ㑐ଥᕈߩᒝߐࠍ᳞นⷞൻࠍⴕߞߡ߹ߔ㧚 ᧦ઙ㧔㗁࠲ࠗ࠻࡞㧕ߩ⸳ቯᴺ㧘ℂ⊛ߦㄭធ⊛ߢߪߥ ⚿ว㧔ർᶏߣᴒ✽╬㧕ߩᗧ߆ࠄ㧘ࠨࠗࡃࠬࡍࠬߩ ၞߩ㑐ଥᕈ߳ߣ⾰⇼ߪ⊒ዷߒ߹ߒߚ㧚 ઁ⺰ᢥߪ⊒⠪ਇߩߚ⠉ᣣ߳⊒ᑧᦼߣߥࠅ߹ߒ ߚ㧚 ᧡ઁ⺰ᢥߪౝࡕࡦࠧ࡞ߦ߅ߌࠆ⼾ንߥ⾗Ḯߦଐߔࠆ ↥ᬺߩၞ㓸Ⓧߦߟߡ㧘ડᬺᢙ㧘㓹↪⠪ᢙ㧘↢↥㊂ߥߤߩ Ꮊ ᤨὐߩ࠺࠲ࠍ␜ߔߎߣߦࠃࠅಽᨆߒߡ߹ߔ㧚╙৻ 㨪ਃᰴ↥ᬺߩ․ᓽ⊛ᄌൻߩේ࿃ߦ㑐ߔࠆ⾰⇼߿㧘⛔⸘⊛ᬌ⸽ ߩᔅⷐᕈߦߟߡࠦࡔࡦ࠻߇ࠅ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP$㒐ἴ มળ㧦㚍ብ ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴࠍฃߌߡᵈ⋡ߐࠇࠆ㧡ߟ ߩ㒐ἴ࠶࡚ࠪࡦߩవ㒯ࠍಾࠆᒻߢ㧘ઍߩᄢቇ㒮↢߅ࠃ߮ ⧯ᚻ⎇ⓥ⠪ߦࠃࠆ✕ᒛᗵߩࠆ߈߮߈߮ߣߒߚ㧡ઙߩ⊒߇ ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 㜟ᧁઁ⺰ᢥߢߪ㧘⊒ἴᤨߦ᳃߇ᓤᱠߢㆱ㔍ᚲ߳ㆱ㔍ߔࠆ ߣ߁೨ឭߢ㧘〝ࡀ࠶࠻ࡢࠢߦၮߠߊㆱ㔍⠪ߩᱠⴕน⢻ 〒㔌ߦၮߠߊㆱ㔍వࠍቯߒ㧘ㆱ㔍ᚲߩㆱ㔍⠪ᢙߣኈน ⢻ੱᢙߣߩ㑐ଥ߆ࠄㆱ㔍ᚲߩ㈩⟎ߩㆡಾᕈ߇ಽᨆߐࠇߡ߹ ߔ㧚ᗐቯߔࠆἴኂߩ࠲ࠗࡊ߿ㆱ㔍⠪ᢙߩ▚ቯߩᩮߥߤ㧘ࠪ ࡒࡘ࡚ࠪࡦߩ೨ឭߦ㑐ߒߡߩ⾰⇼߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 ㋈ᧁ⺰ᢥߢߪ㧘ㆱ㔍ᚲߦෂ㒾߇ㄼߞߡᐢၞㆱ㔍߇ᔅⷐ ߣߥߞߚ႐วߦⷐេ⼔⠪ᢙߦᔕߓߚេ⼔น⢻⠪߇⏕ߢ߈ࠆ ߆ߤ߁߆ࠍ㧘ᤨ㑆Ꮺߦಽᨆߒ㧘⥄ቛ߿ൕോవߦ⇐߹ߞߡ ࠆၞߩੱߩߣޘㅪ៤ߩᔅⷐ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚ࠪࡒࡘࠪ ࡚ࡦࠍ♖✺ൻߔࠆࠃࠅ߽㧘ㆱ㔍ᚲߩᛴ߃ࠆ㗴ࠍឭߔ ࠆߎߣߦ㊀ὐࠍ⟎ߊߴ߈ߢߪߣߩࠦࡔࡦ࠻߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 ⇌የઁ⺰ᢥߢߪ㧘㔡⊒↢ᤨߩᑪ‛ୟუߥߤߦ࿃ߔࠆ 〝㐽Ⴇߦᵈ⋡ߒ㧘〝㐽Ⴇ߇ㆱ㔍⚻〝ߦ߷ߔᓇ㗀ࠍࡀ࠶࠻ ࡢࠢࡏࡠࡁࠗಽഀߩᚻᴺࠍㆡ↪ߒߡߩቅ┙࿁ᢙࠍࠪ ࡒࡘ࡚ࠪࡦߢ⹏ଔߔࠆߎߣߢ㧘〝✂ߩ⣀ᒙᕈߩⷰὐ߆ ࠄߩߩಽᨆࠍⴕߞߡ߹ߔ㧚ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ࿁ᢙߩ ᅷᒰᕈߥߤߦ㑐ߔࠆ⾰⇼߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 ฎᎹ⺰ᢥߢߪ㧘ㅢᯏ㑐߇ᱛߒߚ㓙ߦႺ߇ᴡᎹߦ ߥߞߡߡᓤᱠᏫቛ⠪߇ዋᢙߩᯅߦ㓸ਛߔࠆ⿷┙ࠍኻ⽎ ߦ㧘࿖⺞ᩏߩᓥᬺߣᏱߩੱญߥߤࠍ߽ߣߦ㧘ߩᯅ ߩᓤᱠᏫቛㅢㆊ⠪ᢙࠍ᳞㧘ਥⷐᯅ߇ㅢⴕਇนߣߥߞ ߚ႐วߩᓇ㗀߇ಽᨆߐࠇߡࠆ㧚⾰⇼ߢߪ㧘ᓤᱠߦࠃࠆᯅ ߩ㆐ᤨ㑆ߩ㆑ࠍ⠨ᘦߦࠇߚಽᨆ߳ߩ⊒ዷ߿ᓤᱠᏫቛࠍ ㆱߌࠆߎߣߩᔅⷐᕈߥߤ߇⼏⺰ߐࠇߚ㧚 ⋧ᧄ⺰ᢥߢߪ㧘ੱญኒ㓸ၞߢἫἴ߇⊒↢ߒߚ႐วߩᬀ↢ ⟲ߩᑧㆤᢿലᨐ߇㧘ⴝౝߣⴝ㑆ߢߩലᨐߦಽߌߡ㧘ᑧ ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍⴕ߁ߎߣߢࠄ߆ߦߐࠇ㧘ᑧㆤᢿല ᨐࠍߔࠆᬀ↢⟲ࠍ㒐ἴⴝᢛ⸘↹ߦ⚵ߺㄟࠎߢߊ ߎߣߩᔅⷐᕈ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚⾰⇼ߢߪ㧘ᬀ↢ߩ㆑ߦࠃࠆ ലᨐߩ㆑㧘ⓨ㑆߇ࠆߎߣ⥄ߩലᨐߣߩಽ㔌ߩᔅⷐᕈߥ ߤ߇⼏⺰ߐࠇ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP&⚻ᷣ มળ㧦੫ ࠶࡚ࠪࡦ&ޟ㧙㧝⚻ᷣ㧔㧝㧕ߪߢޠ㧘␠ળ⚻ᷣ࠺࠲ࠍ↪ ߚⓨ㑆ಽᨆߦ㑐ߒߡ㧘㧡ઙߩ⊒߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ዬઁߪ㧘ಽ⼑ࡑࡦ࡚ࠪࡦߩଔᩰᒻᚑⷐ࿃ࠍⅣႺߦ᳞㧘 ᚭၞߩ‛ઙࠍಽᨆߒߚ⚿ᨐߦߟߡ⊒ࠍⴕ߹ߒߚ㧚 ⅣႺࠍߔ⺑ᄌᢙߣߒߡ✛ⷞ₸߿ࠫࠝ࠺ࡕࠣࡈࠖ࠺ ࠲ߩޟၞߩࡉࡦ࠼ജࠈߎߣߚ↪ࠍޠ㧘ࡕ࠺࡞ోߩ ⺑ജߪૐ߽ߩߩ㧘ᓟ⠪ߪᗧߥᄌᢙߢࠆߎߣ߇␜ߐࠇ ߹ߒߚ㧚 ㌛ઁߪ㧘ਛ⪇ੱ᳃࿖ౝࡕࡦࠧ࡞⥄ᴦࠍኻ⽎ߦ㧘 ↥ᬺߩ⊒ዷߩㆊ⒟ߢ↢ߓߚ៦ᚲߩⓨ㑆ಽᏓߩᄌൻߦ⌕⋡ߒ ߚಽᨆߦߟߡ⊒ࠍⴕ߹ߒߚ㧚߹ߕ㧘ਛ࿖࿖ౝߩ↥ᬺ ᭴ㅧߩಽᨆߩᓟ㧘៦ᚲߩⓨ㑆ಽᨆߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⚿ᨐ߇ ␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᮮઁߪ㧘⧎Ἣᄢળ߳ߩડᬺߩද⾥㊄⾗ߩή㊄㗵ߩ ᄙኦߦߟߡ㧘⧎Ἣᛂߜߍὐ߆ࠄߩ〒㔌㧘ડᬺⷙᮨ㧘ᬺ ⒳ߣߩ㑐ㅪᕈߦߟߡߩಽᨆ⚿ᨐࠍ⊒ߐࠇ߹ߒߚ㧚ੑᄢળ ߩᖱႎ߆ࠄ㧘⾗ߪᛂߜߍὐ߆ࠄߩ〒㔌ߦᲧ㧘⾗ ㊄㗵ߪડᬺⷙᮨߦଐሽ㧘ㄝડᬺᢙ߇ᄙߣ㧝ઙᒰߚࠅߩ ⾗㊄㗵߇ᷫዋߔࠆߎߣ߇␜ߐࠇ㧘⾗ߪⓨ㑆⟎ߣߩ㑐ㅪ߇ ᒝߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ⫟ઁߪ㧘⥄േゞߩേജ߇ౝΆᯏ㑐߆ࠄ㔚᳇ࡕ࠲߳ߩ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 2 ᧪ߩ⒖ⴕ߇ᗲ⍮⋵⚻ᷣ߳ਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍಽᨆߔࠆߚ㧘࠻࡛࠲ ⥄േゞߩㇱຠ⺞㆐వ࠺࠲ࡌࠬࠍ᭴▽ߒ⥄േゞㇱຠㅧᬺ ߩⓨ㑆ಽᏓࠍࠄ߆ߦߔࠆ⎇ⓥߦߟߡ⊒ࠍߐࠇ߹ߒߚ㧚 ࠃࠅ⚦ߥᬌ⸛߇ᔅⷐߛߣߐࠇߡ߹ߔ߇㧘⽶ߩᵄലᨐࠍ ⚂㧤ళߣⓍ߽ࠅߘߩᵄ▸࿐߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 Ꮉะߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߦࠃࠆ㊄Ⲣᯏ㑐ߩ㐽㎮ᐫ⥩ߩౣ㐿ᤨ ᦼ࠺࠲ࠍ㓸ߒ㧘㊄Ⲣࠨࡆࠬ߳ߩࠕࠢࠪࡆ࠹ࠖߩᤨ 㑆⊛ᄌൻ߿㧘㊄Ⲣᯏ㑐ߩⷙᮨ༡ᬺᒻᘒߣ༡ᬺౣ㐿ᤨᦼߩ㑐 ଥߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߦߟߡ⊒ߐࠇ߹ߒߚ㧚༡ᬺౣ㐿ᤨᦼߪ㧘 ᡰᐫⷙᮨ߿ᒻᘒߣߪ㑐ଥήߊ㧘ᵤᵄⵍἴߩᓇ㗀߇ലߡࠆ ߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP' ⥄ὼⅣႺ มળ㧦ዊญ㜞 ☨Ỉઁ⺰ᢥߪ㧘ࡂࡁࠗߩ㜞⸃ᐲᒻ࠺࠲ࠍᮡ㜞᷹㊂࠺ ࠲߆ࠄᚑߒ㧘ߘࠇࠍಽᨆߒߚ߽ߩߢߔ㧚․ߦ㧘ᣥᴡ߿ ੱᎿ⊛ߦၒ┙ߡࠄࠇߚᳰ߿ᴧߣߞߚᓸᒻߦᵈ⋡ߒ㧘ߘ ࠇߣㇺᏒߩ↪ߣߘߩ⊒ዷߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍᬌ⸛ߒ߹ߒߚ㧚 ᓥ᧪ߩᱧผ⊛ߥࠕࡊࡠ࠴ߦࠃࠆㇺᏒ⺰ߦᣂ㘑ࠍ็߈ㄟࠎߛ ⎇ⓥߣߺߥߐࠇ߹ߔ㧚 ේ ጊ⺰ᢥߪ㧘 ߣޠࡊ࠶ࡑࡦࠣ߆߅߆ޟ߫ࠇࠆ ጟᏒࠍኻ⽎ߣߔࠆⅣႺࡑ࠶ࡊߩᚑㆊ⒟ߣ㧘ߘߩᔕ↪ࠍ⸃⺑ ߒߚ߽ߩߢߔ㧚ࠣࡦࡑ࠶ࡊߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ᵴേߩ⚫ߣߣ ߽ߦ㧘ኻ⽎ၞߦᐢ߇ࠆ㉿ጊ᥊ⷰߩ․ᓽࠍ⠨ᘦߒߡࡑ࠶ࡊࠍ ലᵴ↪ߔࠆᣇᴺ߿㧘ࡑ࠶ࡊߩࠝࡦࠗࡦൻ߳ߩዷᦸࠍ ✚ว⊛ߥ⎇ⓥߢߔ㧚 ਛጊઁ⺰ᢥߪ㧘ࠝࡊࡦ࠰ࠬ )+5㧔(155)㧕ࠍ↪ߡ ᚑߒߚ᳢↪⺞ᩏᡰេࠪࠬ࠹ࡓࠍ⚫ߒߚ߽ߩߢࠅ㧘ࡕ ࡃࠗ࡞ )+5 ࠍࡈࠖ࡞࠼ࡁ࠻ߣߒߡᵴ↪ߔࠆ⹜ߺߢߔ㧚ᢙ ࿁ߩᡷༀࠍㅢߓߡ㧘ࠃࠅఝࠇߚࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߒߟߟࠆ⚻ ✲߿㧘ࠪࠬ࠹ࡓࠍታ㓙ߦ↪ߡᬀ↢⺞ᩏࠍⴕߞߚ⚿ᨐ߽ႎ๔ ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ጊ↰ઁ⺰ᢥߪ㧘ᄥ㓁శ⊒㔚㧘㘑ജ⊒㔚㧘ਛዊ᳓ജ⊒㔚ߥߤ ߩౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡߩዉน⢻ᕈࠍ㧘)+5 ࠍ↪ߡផ⸘ߒ ߚ⎇ⓥߢߔ㧚ផ⸘ߪ⥄ὼੱᢥ᧦ઙߦ㑐ߔࠆ⚂ ߩࠗࡗ ࠍ↪ߡⴕ㧘ߐࠄߦ⒳ࠍࠝ࠽ࠪߩޘ⠨ᘦߔࠆߥߤ㧘)+5 ߩᒢജᕈࠍᵴ↪ߒߡ߹ߔ㧚⊒ߢߪ⚦ߥಽᨆ⚿ᨐࠍ㘑ജ ⊒㔚ߦߟߡ␜ߒ߹ߒߚ㧚 ਛፉઁ⺰ᢥߪ㧘ㇺᏒߩࡅ࠻ࠕࠗࡦ࠼⽎ߩ⸃ᶖߣኒធ ߦ㑐ଥߒߚㅘ᳓㕙ߩಽᏓࠍಽᨆߒߚ߽ߩߢߔ㧚ߣߊߦㅘ᳓㕙 ߩㅪ⛯ᕈࠍⓨ㑆⊛⥄Ꮖ⋧㑐ߣߩ㑐ㅪߢಽᨆߒ㧘᳇᷷ߩૐਅߦ ലߥㅪ⛯ߒߚㅘ᳓㕙ߩ․ᓽࠍࠄ߆ߦߒ߹ߒߚ㧚↪ߒߚ ࠺࠲ߩ⸃ᐲ߽ O ߣ㜞ߊ㧘ㇺᏒⅣႺߩᡷༀߦᓎ┙ߟᖱႎ ࠍឭଏߒߚ⎇ⓥߣߺߥߐࠇ߹ߔ㧚 5GUUKQP( ࠺࠲♖ᐲ มળ㧦ฎ⮮ᶈ +51&#GVCN⺰ᢥߢߪ㧘ᤨ♽⊛ߥࡕ࠻ࡦࠪࡦࠣ࠺ ࠲߆ࠄ↪㧔ࡌ࠻࠽ࡓߩ৻ၞߩ᳓↰߇ኻ⽎㧕ߩᄌൻ ࠍផ⸘ߒ㧘ߘࠇ߇ߤࠇߛߌᱜ⏕ߦ⺒ߺขࠇࠆ߆㧘ࡅࠕ ࡦࠣߦࠃߞߡᬌ⸽ߒߚ⚿ᨐ߇⺑ߐࠇ߹ߒߚ㧚ࡕ࠻ࡦ ࠪࡦࠣߩ⺋╵₸߇㜞ߣႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ߇㧘ߘ߽ߘ߽ᧄᒰߦ ⺋╵߆㧘ࡅࠕࡦࠣኻ⽎⠪߇㑆㆑߃ߡࠆน⢻ᕈ߽ࠆߩߢ ߪ㧘ߣߞߚߎߣ߇⾰⇼ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ዊઁ⺰ᢥߢߪ㧘↸ৼሼੱญផ⸘ߦߟߡࠨࡈࠚࠬࡕ ࠺࡞⚂ࠨࡈࠚࠬࡕ࠺࡞ߦࠃࠆ㕙ቢᴺߦࠃࠆ♖ᐲ ߩ⋧㆑ߦߟߡ ࠺࠲ࠍ↪ߡᬌ⸽ߒߚ⎇ⓥߢߔ㧚Ⴚ⇇ ߩᄌᦝߦࠃࠆᓇ㗀ߪࠨࡈࠚࠬࡕ࠺࡞ߩᣇ߇ዊߐߣ߁⚿ ᨐ߇⺑ߐࠇ߹ߒߚ㧚ᬌ⸽ߥߤߦၮᧄන࠺࠲߇߃ࠆ ߣ߁ឭ᩺߿㧘ᢙߣኒᐲߩߤߜࠄߦ⌕⋡ߔࠆߎߣ߇⠨ኤߦㆡ ಾ߆ߣߞߚߎߣ߇⼏⺰ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ⺰ᢥߢߪ㧘࿕ࡌࠢ࠻࡞ࡈࠖ࡞࠲ࡦࠣߦࠃࠆⓨ㑆⊛ ⋧㑐ߩ⸘㊂ᛛⴚߦߟߡ⺑ߐࠇ߹ߒߚ㧚ࠣ࠶࠼࠺࠲ࠍ ή㒢ߦ⚦߆ߊߒߡ࿕୯ࠍ᳞ࠆᣇᴺ߇⺑ߐࠇ߹ߒߚ㧚ή 㒢ߦ࿕୯ࠍߣࠆࠊߌߢߪߥߩߢߤߩࠃ߁ߦߔࠆߩ߆㧔߹ ߛᬌ⸛ਛ㧘⊒ߢߪᥳቯ⊛ߦ 㧕 㧘ᬌ⸽ߢߩ⺑ᄌᢙ ߦᑪ‛↪߇ߞߡߥߩߪߥߗ߆㧘ߣ߁ߎߣ߇⾰⇼ߐ ࠇ߹ߒߚ㧚 ․࠶࡚ࠪࡦ㧔㧕㧦ੱᢥࡈࠖ࡞࠼ )+5ߩᧂ᧪ มળ㧦ㄭ⮮ᐽਭ ᦨㄭ㧘ߐ߹ߑ߹ߥࡃ࠶ࠢࠣ࠙ࡦ࠼ࠍ߽ߟ⎇ⓥ⠪ߣᵹߔ ࠆਛߢ㧘ੱᢥ♽ߩࡈࠖ࡞࠼ࠨࠗࠛࡦࠬࠍ᭴ᚑߔࠆฦಽ㊁ߢ )+5 ࠍߪߓߣߔࠆⓨ㑆ᖱႎᛛⴚߩᵴ↪ᴺ߇⇣ߥࠆߎߣߦ᳇ ߠ߈߹ߒߚ㧚ߘߎߢ㧘ಽ㊁ࠍᮮᢿߒߡࡈࠖ࡞࠼ࡢࠢߦ߅ ߌࠆⓨ㑆ᖱႎᛛⴚᵴ↪ߩࡁ࠙ࡂ࠙ࠍቇ߮ว߁႐ࠍ⸳ߌࠃ߁ߣ ᕁ┙ߞߚߩ߇㧘ᧄ࠶࡚ࠪࡦ㐿ߩ߈ߞ߆ߌߢߔ㧚࠶ࠪ ࡚ࡦߢߪ㧘ࠝࠟ࠽ࠗࠩߦࠃࠆࠝࡑࡦߢߩࡑ࡞࠴ࠬࠤ ࡞ߥ⠨ฎቇ⊛⺞ᩏࠍ߃ߚ⿰ᣦ⺑㧔ㄭ⮮⺰ᢥ㧕ߦ⛯ ߡ㧘㑐ㅪಽ㊁ߩ⎇ⓥ⠪㧢ੱ߇㧘ࡈࠖ࡞࠼ࡢࠢߦ߅ߌࠆⓨ 㑆ᖱႎᛛⴚߩᦨᣂᵴ↪ࠍឭ␜ߒ߹ߒߚ㧚࠶࡚ࠪࡦߩෳ ട⠪ߪ ੱ߶ߤߢ㧘ೋ࿁ߦߒߡߪ߹ߕ߹ߕߢߒߚ㧚 ߹ߕᷡ㊁⺰ᢥߢߪ㧘+% ࠦ࠳ߢขᓧߒߚ㖸ჿ⸥㍳ߣ )25 ࡠࠟߢขᓧߒߚ⟎ᖱႎࠍ㧘ᤨೞࠍᾖวࠠߣߒߡหᦼߔ ࠆߣ߁ࠕ࡞࠲ࠗࡓࠝ࠺ࠖࠝࠦ࠺ࠖࡦࠣᛛⴚ߇⚫ ߐࠇ߹ߒߚ㧚ᰴߦฎỈઁ⺰ᢥߢߪ㧘ੱ㘃↢ᘒቇߦ߅ߌࠆ )+5 )25ࡕ࠻ࡦࠪࡦࠣߩᵴ↪ߣߒߡ㧘࠰ࡠࡕࡦ⻉ፉߦ ߅ߌࠆᨋⵍⷒಽᨆߣṪ᠇᳃ߩⴕേಽᨆߩᣇᴺߣᚑᨐ߇ឭ␜ ߐࠇ߹ߒߚ㧚⛯ߡ⺰ᢥߢߪ㧘)25 ࠍ↪ߚࠝࠬㄘ ߩⴕേ⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍᤨ㑆ℂቇߩᚻᴺࠍ↪ߡ⸃ᨆߒߚ ߇⚫ߐࠇ߹ߒߚ㧚એߩ㧟✬ߦߪ㧘)25 ࠍ↪ߡੱ㑆ߩࡊ ࡠࡉ࠺࠲ࠍขᓧߔࠆߣ߁ㅢὐ߇ࠅ߹ߔ㧚 ߎߎ߆ࠄ㧘⎇ⓥߩኻ⽎߇ㆊߩੱࠆߢ〔∥ߩߒࠄߩޘ ⠨ฎㆮ〔ߦ⒖ࠅ߹ߔ㧚ᣧᎹઁ⺰ᢥߢߪ㧘࠻࡞ࠦਛㇱߩࠞࠗ ⋵ࠍࡈࠖ࡞࠼ߦ㧘㜞♖ᐲߩⴡᤊ⥶ᴺ᷹ࠪࠬ࠹ࡓ㧔)055㧘 )25 ߽㧕ߣࠩ〒㔌⸘ࠍ↪ߡ㧘࠹ࡍ㧔ㆮਐ㧕ߩ ᒻࠍㄦㅦ߆ߟ♖ኒߦ⸘᷹ߔࠆᚻᴺ߇ឭ␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚⛯ߡ 㒙ఽઁ⺰ᢥߢߪ㧘㣮ఽፉ⋵ᜰኋᏒᢝ㗔ㆮ〔ߦ߅ߌࠆਛ ࠳តᩏߣ⊒ជ⺞ᩏߩᕛߦࠃࠆἫጊ⟕ἴ㓸⪭ߩᓳరߦ㑐ߔ ࠆ⺞ᩏ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚ᦨᓟߦጊญ⺰ᢥߢߪ㧘࠙࠭ࡌ ࠠࠬ࠲ࡦߩࠪ࡞ࠢࡠ࠼ㇺᏒ࠳ࡉࠪࠕㆮ〔ߦ߅ߌࠆ㧘ᤨⓨ 㑆ᖱႎߩ✚ว⊛ߥ⸥㍳㓸Ⓧᵴ↪ߩขࠅ⚵ߺ߇ႎ๔ߐࠇ߹ ߒߚ㧚 એߩ⎇ⓥႎ๔ߦㅢߔࠆߩߪ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡߩ )+5 ߪ ࡈࠖ࡞࠼ߢขᓧߐࠇߚߐ߹ߑ߹ߥᖱႎࠍ⛔ว⊛ߦ▤ℂߒ ࿑ߦ␜ߔࠆၮ⋚ߣߒߡ↪ࠄࠇߡࠆߣ߁ታߢߔ㧚߹ ߚ㧘㒢ࠄࠇߚᯏ᧚⸘᷹᧦ઙߢᦨᄢ㒢ߩ࠺࠲ࠍ㓸ߔࠆߴ ߊ㧘ߢߘࠇߙࠇ߇ߐ߹ߑ߹ߥᎿᄦࠍಝࠄߒߡࠆߎߣ߽ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 3 ಽ߆ࠅ߹ߒߚ㧚࿁ߪ㧘ႎ๔߇ࠝࠟ࠽ࠗࠩߩኾ㐷ߢ ࠆ⠨ฎቇߦߞߚ߈ࠄ߇ࠅ߹ߔ߇㧘ᓟߪᢥൻੱ㘃ቇ ߿⸒⺆ቇߥߤ㧘ᓟ )+5 ߩ᥉߇ㅴߣ੍ᗐߐࠇࠆಽ㊁߽Ꮞ ߈ㄟࠎߢ㧘ࡁ࠙ࡂ࠙ߩቇ߮วࠍㅴ㧘ੱᢥቇߦ߅ߌࠆ )+5 ߩ↪ࠍଦㅴߒߡ߈ߚߣ⠨߃ߡ߹ߔ㧚ෳ㓸ߒߡߊߛߐ ߞߚ⊝᭽ߦᗵ⻢ߒ߹ߔ㧚 5GUUKQP$ 㒐ἴ มળ㧦⇌ጊḩೣ ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘㒐ἴࠪࠬ࠹ࡓ㒐ἴᔕ↪ߦ㑐ߔࠆ㧡ઙ ߩ⊒߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚ཅጊઁ⺰ᢥߢߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴᤨߦ (155) ࠍ↪ߒߚℂⓨ㑆࠺࠲ߩ㈩ାࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߦ㑐ߔ ࠆႎ๔߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚ἴኂᖱႎߩ㈩ାࠍ⸘↹㔚ߩߐߥ߆ ߦⴕ߁ߚߦࠢ࠙࠼ᛛⴚ߇ലߢߞߚߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒ ߚ㧚ᧄઁ⺰ᢥߢߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴᤨߦ᳓↪ߩ⡞߈ขࠅ⺞ ᩏᤨߦ↪ߒߚဳ⺞ᩏᡰេࠪࠬ࠹ࡓߦߟߡႎ๔߇ ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚(155) ߩࡄ࠶ࠤࠫࠍࡌࠬߦࠬࡑ࠻ࡈࠜ ࡦࠕࡊߣߒߡ᭴▽ߐࠇߚࠪࠬ࠹ࡓߪ៤Ꮺ㔚✂߇߃ߐ߃ ߔࠇ߫᳃㑆ᡰេ⠪ߦߣߞߡലߢࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᓟ⮮ઁ⺰ᢥߢߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴᤨߦ⋓ጟᏒࠍਛᔃߦ↪ߐࠇ ߚၞ 505 ߦ߅ߌࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߦ߅ߡ⟎ᖱႎ㑐 ㅪߔࠆ㗄⋡ߦ㑐ߔࠆಽᨆ⚿ᨐ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚ⵍἴߩᐲว ߇ᄢ߈ၞ߶ߤ⟎ᖱႎ߳ߩ㑐ᔃ߇㜞߹ࠆะߦࠆߎ ߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚ἑᚭઁ⺰ᢥߢߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴᤨߦ 1RGP5VTGGV/CR ࠍ↪ߡⴕࠊࠇߚࠢࠗࠪࠬࡑ࠶ࡇࡦࠣ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟߡႎ๔߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚ἴኂ⋥ᓟ߆ࠄ┙ ߜ߇ߞߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߡᄙߊߩࠝࡊࡦ࠺࠲߇ ᚑߐࠇߚࡊࡠࠬ߇⚫ߐࠇ߹ߒߚ㧚⎰ፒઁ⺰ᢥߢߪ㧘 ᰴ ర )+5 ߩἴኂᓳ⥝ᡰេᬺോ߳ߩᵴ↪น⢻ᕈߦߟߡ㧘ᛛⴚ㕙 ߆ࠄߩ⠨ኤ߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚ᓟߩᓳ⥝߹ߜߠߊࠅߦ߅ߡ ᰴరᖱႎࠍ↪ߚᒻ⸃ᨆ㧘ㇺᏒߩోᐲ⸃ᨆߥߤ߳ߩ ↪น⢻ᕈ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢ⊒ߐࠇߚ ઙ߿ ߘߩઁߩ㒐ἴ࠶࡚ࠪࡦߢߩ⊒ౝኈࠍㅢߒߡ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡 ἴߦ߅ߡߪᄙߊߩ႐㕙ߢ )+5 ߇ലߦᵴ↪ߐࠇߡࠆߎ ߣࠍ␜ߔ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP% ㇺᏒၞ⸃ᨆ มળ㧦⮮↰⑲ਯ ᳗ኅઁ⺰ᢥߢߪ㧘ㆊ⇹ၞߩᢥൻ⽷ో╷ࠍតࠆߚ㧘 ⾐Ꮢ⻉ን↸ࠍኻ⽎ߦ㧘〝ࡀ࠶࠻ࡢࠢߩਛᔃᕈᜰᮡ ធ⛯ ᕈ㧘ㄭធᕈ㧘⋥✢ᕈߣ㧘ᢥൻ⽷ᚲߣߩ㑐ଥࠍ␜ߒ㧘ฦᜰ ᮡߣߩޘᚲߦ㑐ଥᕈߪࠄࠇߥ߽ߩߩ㧘ᢥൻ⽷ߩᄙ ⓨ㑆ࠢࠬ࠲ౝߢߩฦᜰᮡߩᐔဋ୯ߦ⌕⋡ߔࠆߣ㧘ធ⛯ᕈ ߩᜰᮡߦ․ᓽ߇ࠆߎߣࠍࠄ߆ߦߒ߹ߒߚ㧚 ⁿ㊀ઁ⺰ᢥߢߪ㧘ࠕࡃࡦࡈࠜࡓ ,GPMU/GVCN ߩฦᜰᮡߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥߣߒߡ㧘ጟ⋵ᄢᎹᏒࠍኻ⽎ߦ㧘 ฦᜰᮡߩ߁ߜ㧘ਛᔃᕈߦ㑐ߔࠆⶄᢙߩᜰᮡߣ㧘ઁߩᜰᮡߣߩ ⋧㑐ଥᢙࠍ᳞㧘ੱญ㓸ਛߦ߅ߡ㧘ࠬࡍࠬࠪࡦ࠲࠶ ࠢࠬℂ⺰ߩਛᔃᕈߣ㧘ઁߩᄙߊߩᜰᮡߦ㑐ଥᕈ߇ࠄࠇࠆߎ ߣࠍࠄ߆ߦߒ߹ߒߚ㧚 ᏓᎹઁ⺰ᢥߢߪ㧘ࠣࡈࠖ࠹ࠖߩ⊒↢ⷐ࿃ࠍតࠆߚ㧘㜞 ኹ㚞ㄝࠍኻ⽎ߦ㧘ߘߩಽᏓ⁁ᴫࠍ⺞ᩏߦࠃࠅ࠺࠲ ൻߒ㧘ឬ߆ࠇߚౝኈ߿㧘ឬ߆ࠇߚవߩኻ⽎‛ߩᕈߩᐲว ߦ⌕⋡ߒ㧘㚞߆ࠄߩ⋥✢〒㔌ߦട߃㧘〝ࡀ࠶࠻ࡢࠢ〒 㔌ߣߩ㑐ଥᕈࠍนⷞൻߒߡ㧘ឬ߈ᚻߩⴕേ․ᕈߦߟߡ⺰ߓ㧘 ߹ߚ㧘ߘߩ✽ᒛࠅߩ㘃ဳൻࠍⴕ߹ߒߚ㧚 ᄤᶏઁ⺰ᢥߢߪ㧘ㇺᏒㅢᚻᲑߣߒߡᵈ⋡ߐࠇࠆ⥄ォゞߩ ↪ߦߟߡ㧘ᄢ㒋Ꮢࠍኻ⽎ߦ㧘⥄ォゞ〝✂ ᢛᒻᘒ ߿㧘⥄ォゞߩㅢ⊒↢ὐࠍ࠺࠲ൻߒߡ㧘⊒↢ ὐߩࡀ࠶࠻ࡢࠢࠞࡀ࡞ኒᐲⷞⷡൻ╬ࠍⴕ㧘ᓟߩ⥄ォ ゞ〝✂ߩᢛᜰ㊎ࠍ⺰ߓ߹ߒߚ㧚 ጊ↰⺰ᢥߢߪ㧘ఽߩᱫ⟕ᖚߩਥ࿃ߩ৻ߟߣߒߡ␠ળ 㗴ൻߒߡࠆૐ↢㊀ߦߟߡ㧘ࡠࠨࡦ࡞ࠬㇺᏒࠍ ኻ⽎ߦ㧘ዬၞߩ␠ળ⚻ᷣ․ᕈߣૐ↢㊀ࠬࠢߩ㑐ㅪ ᕈࠍ㧘ℂ⊛ട㊀࿁Ꮻಽᨆࠍ↪ߡ⸃ᨆߒ㧘ⓨ㑆ࡄ࠲ࡦߦ ട߃㧘ઁߩࠬࠢ᭴ㅧߦ㑐ߒߡ߽㧘ੱ⒳᳃ᣖ㑆ߦࠬࠢᩰ Ꮕ߇ࠆߎߣࠍࠄ߆ߦߒ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP& ⚻ᷣ มળ㧦㜞ᯅቁ ߎߩ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘 ߟߩ⥝ᷓ⺰ᢥ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒ ߚ㧚 ᦨೋߩ᳗ᤃઁ⺰ᢥߪ㧘⚩჻ࡉࡦ࠼ᐫߣࠪࠕ࠻࡞♽ࠞࡈ ࠚࠍขࠅߍ㧘ߘࠇࠄ߇ⓨ㑆⊛ߦߤߩࠃ߁ߦಽᏓߔࠆ߆ࠍ⺞ ߴߚ߽ߩߢߔ㧚⚩჻ࡉࡦ࠼ᐫߪ㋕ߩਸ਼ࠅ឵߃㚞ઃㄭߥ ߤߦ㓸Ⓧߔࠆะ߇ࠆߩߦኻߒߡ㧘ࠞࡈࠚߪ㧘ࠃࠅಽᢔߩ ะࠍ␜ߔߎߣ߇ࠄ߆ߦߐࠇ߹ߒߚ㧚 ੑ⇟⋡ߩ↰ઁ⺰ᢥߪ㧘ᬺ㓸Ⓧߩᒻ⁁ࠍᝒ߃ࠃ߁ߣߒߚ ⎇ⓥߢߔ㧚⑺ጊ㧔㧕ߩᚑߒߚᬺ㓸Ⓧ⛔⸘ߩ࠺࠲ߦ ኻߒߡ㧘ࠢࠬ࠲ࡦࠣᚻᴺߦࠃࠆ࿑ᒻಽ㘃ࠍⴕߞߡ߹ߔ㧚 㓸Ⓧߩᒻ⁁ࠍ ߟߦಽ㘃ߒ㧘ߘߩಽᏓะࠍ⺞ߴߚߣߎࠈ㧘 ਛᔃ⊒ዷဳߩ㓸Ⓧ߿ࡠ࠼ࠨࠗ࠼ဳߩ㓸Ⓧ╬߇ᬌߐࠇ߹ߒ ߚ㧚 ਃ⇟⋡ߩፉፒઁ⺰ᢥߪ㧘ᤨ㑆Ꮺੱญߣຠ⽼ᄁ㗵߆ࠄ㧘 ᤨ㑆Ꮺߩ⾼⾈⏕₸ࠍផ⸘ߒߚ⎇ⓥߢߔ㧚ᤨ㑆Ꮺੱญߪࡄ ࠰ࡦ࠻࠶ࡊ⺞ᩏߩ࠺࠲߆ࠄ㓸⸘ߒ㧘ຠ⽼ᄁ㗵ߪࠦࡦ ࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕߩᐕຠ⽼ᄁ㗵ࠍ↪ߒߡ߹ߔ㧚⚿ᨐߣ ߒߡ㧘⾼⾈⏕₸ߩࡄ࠲ࡦ߇㧘ᐔᣣߣભᣣߢᄢ߈ߊ⇣ߥࠆߎ ߣ߿㧘ၞߩ┙․ᕈߦࠃߞߡᄢ߈ߊ⇣ߥࠆߎߣ߇ࠄ߆ߦ ߥࠅ߹ߒߚ㧚 ᦨᓟߩ㋈ᧁઁ⺰ᢥߪ㧘⾈‛ⴕേߦ߅ߌࠆṛᤨ㑆߇ߤߩࠃ ߁ߥⷐ࿃ߦࠃߞߡ߹ࠆ߆ࠍಽᨆߒߚ߽ߩߢߔ㧚ࡄ࠰ࡦ࠻ ࠶ࡊ࠺࠲߆ࠄ⾈‛࠻࠶ࡊࠍߒ㧘%QZ ߩᲧࡂࠩ ࠼ࡕ࠺࡞ࠍ↪ߡᓇ㗀ⷐ࿃ࠍ⺞ߴߡ߹ߔ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘┙ ὐ߿ߩᐢߐߣߞߚⓨ㑆⊛ⷐ࿃߿㧘⾈‛ߩᤨ㑆Ꮺ㧘㘈ቴ ዻᕈߦࠃߞߡⷐ࿃߇ᄢ߈ߊ⇣ߥࠆߎߣ߇ࠄ߆ߦߥࠅ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP' ⥄ὼⅣႺ มળ㧦㥲⮮ੳ '⥄ὼⅣႺ㧔㧕࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘 ઙߩ⊒߇ࠅ߹ ߒߚ㧚ᄢ⼱⺰ᢥߢߪ㧘᷷ᥦൻ߇ࠠࡖࡌ࠷ߩ↥߿ଏ⛎ߦ ߷ߔᓇ㗀ߩ⸃ࠍ⋡⊛ߦ㧘)+5 ࠍ↪ߡ߹ߕቄ▵ߏߣߦᄌ ൻߔࠆࠠࡖࡌ࠷ߩ↥⒖േࡄ࠲ࡦࠍࠄ߆ߦߒ߹ߒߚ㧚߹ ߚਥⷐ↥ߩߩᣣᐔဋ᳇᷷ߣ ᐕઍߦ߅ߌࠆ᳇᷷ߩ ᄌൻ੍᷹୯߆ࠄ㧘᧪ߩࠠࡖࡌ࠷↥ߩ⒖േࡄ࠲ࡦߦߟ ߡ⠨ኤߒ߹ߒߚ㧚ዬઁ⺰ᢥߢߪ㧘ㄭᐕ₎ኂ߇㗴ߣߥߞߡ ࠆਃ㊀⋵ጊᏒࠍኻ⽎ߦ㧘)#2 ⸃ᨆࠍ↪ߡ࠾ࡎࡦࠩ࡞ߩ ↢ᕷⅣႺࡕ࠺ࡦࠣ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚⸃ᨆߢߪ㧘ᮡ㜞㧘㙄ߩ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 4 ᦸߒߡߚߛ߈߹ߒߚ㧚ᐕઍᧃ ߦߎߞߚ⸘㊂㕟ߦࠃࠅ㧘ℂቇ ಽ㊁ߢߪ㧘ᒻᘒ㧔ࡄ࠲ࡦ㧕߆ࠄᒻ ᚑ༡ജ㧔ࡊࡠࠬ㧕߳ߣ⺑ේℂ߇ ⒖ⴕߒ㧘ℂ⺰㧔ਛᔃℂ⺰㧕߆ࠄಽ ᨆ㧔⾈‛ⴕേಽᨆ㧕߳ߣ㑐ᔃ߇ᐢ ߇ߞߚߎߣ㧘ߐࠄߦ)+5㕟ߦࠃߞ ߡ㧘ⓨ㑆ᗧᕁቯᡰេࠪࠬ࠹ࡓ㧘⾈ ‛੍᷹ࡕ࠺࡞ߥߤ߇⊒ዷߒ㧘ቇⴚ⎇ⓥ㧔٤٤ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧕 ߆ࠄᔕ↪⎇ⓥ㧔٤٤ߩߚߩ⎇ⓥ㧕߳ߣജὐ߇⒖ߞߚߎߣ߇ ᜰ៰ߐࠇ߹ߒߚ㧚ᰴߦ㧘᧲੩ࠍኻ⽎ߣߒߚᬺⅣႺߩಽᨆ ࠍឭ␜ߒ㧘ᄢ㊂ߩ࠺ࠫ࠲࡞ℂⓨ㑆࠺࠲ࠍࠕ࡞࠲ࠗࡓߢ ◲නߦᚻߢ߈ࠆᤨઍ߇᧪ߒߡࠆߣߒ㧘વ⛔⊛ߥ⠨߃ ℂ⺰ࠍᄢ㊂࠺࠲ߢᬌ⸽ߔࠆ⎇ⓥ߇ㅴዷߔࠆߣㅀߴࠄࠇ߹ߒ ߚ㧚ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫਅߦ߅ߡ㧘ℂቇߢߪ㧘ᓟ)+5ࠍេ↪ ߒߚ࠺ࠫ࠲࡞ቇ߇⊒ዷߔࠆߢࠈ߁ߣ⚿ࠎߢ㧘⻠Ṷ߇✦ มળ㧦㜞㒋ብⴕ ߊߊࠄࠇ߹ߒߚ㧚 ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘 ߟߩ⊒߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚ᐔ↰ߪ㧘 ࠢࠢᢎߪࡆࠫࡀࠬ)+5ߩ ᐕߦ +516% ߇ᣂߚߦ⊒ⴕߒߚ &CVC3WCNKV[ ᮭᆭߢࠅ㧘⧷࿖࠭ᄢቇℂ 㧔࠺࠲ຠ⾰㧕ߩ &TCHV ࠍ⚫ߒ߹ߒߚ㧚ߎߩਛߢᣂߚߦណ ቇㇱߢߪ㐳ᐕߦࠊߚࠅࡑࠤ࠹ࠖ ↪ߐࠇߚຠ⾰ⷐ⚛ߪ㧘/GVCSWCNKV[ ߢࠅ߹ߔ㧚ߎࠇߪ࠺ ࡦࠣℂቇߩᬺࠍᜂᒰߐࠇ߹ߒ ࠲ߩຠ⾰ࠍ⸥ㅀߔࠆᖱႎߢ㧘ା㗬ᐲ㧘ઍᕈ㧘ဋ৻ᕈࠍ᭴ᚑ ߚ㧚ᐕઍߦߪ㧘หቇㇱߦ#NCP ⷐ⚛ߣߒߡ߹ߔ㧚᷹㊂ߣߩᢛวᕈߦ㑐ߒ⾰߇ࠅ߹ 9KNUQPᢎߣߣ߽ߦ)/#2␠ࠍ⸳┙ ߒߚ㧚ᷰㆺᷕੱઁߪ㧘⊒ዷㅜ࿖ߦ߅ߌࠆੱߩᵹࠇࠍౣߔ ߒ㧘ࠛࠕࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣߣ┙ ࠆߚ㧘1RGP5VTGGV/CR 15/ߩ࠺࠲ຠ⾰ߩᓇ㗀ࠍ⠨ኤߒ߹ ⹏ଔߦᔕ↪ߢ߈ࠆࡆࠫࡀࠬ)+5ߩ ߒߚ㧚15/ ߪࡦࠢ߇ធ⛯ߐࠇߡߥߎߣ߇ࠆߎߣ߆ࠄ㧘 ᚻᴺߩ㐿⊒ߣ᥉ߦദ߹ߒߚ㧚 ࡁ࠼ߣࡦࠢࠍㅊടߒ㧘ࡄ࠰ࡦ࠻࠶ࡊ⺞ᩏ࠺࠲ߦኻ ߎߩળ␠ߪᄢቇ⊒ߩࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣࡈࠔࡓડᬺߩᚑഞ ߒ⚻〝ត⚝ߣㄤ࿁₸ߩ㧞ᜰᮡࠍ᳞㧘15/ ߩ࠺࠲ຠ⾰ߦᡷ ߣߒߡ⇇ߦ⍮ࠄࠇߡ߹ߔ㧚࿁ߩߏ⻠Ṷߪ㧘࠭ᄢ ༀ߇ࠄࠇࠆߎߣࠍ⏕ߒߡ߹ߔ㧚⑺ጊ᮸ઁߪ㧘ᬺ⛔ ቇࠍਛᔃߦ᰷☨ߩᄢቇ߇ෳടߒ⎇ⓥ߇♖ജ⊛ߦㅴࠄࠇߡ ⸘ߩᬺ㓸Ⓧߩ࠺࠲ߦߘߩ⟎ࠍ␜ߔࡐࠗࡦ࠻࠺ ࠆ6JG(WVWTG%KVKGU2TQLGEVߦ㑐ߔࠆౝኈߢ㧘ޟㇺᏒߩᧂ᧪㧦 ࠲ࠍᚑߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ߔߢߦ㐿⊒ࠍㅴߡ߈ߚᬺ㓸Ⓧ ੱญ᳇ἴኂ⾗Ḯࠍ⠨ᘦߒߡࠊⴕߢ࡞࠻ࠗ࠲߁ߣޠ ၞࡐࠧࡦ࠺࠲ߣߩᢛวᕈࠍಽᨆߒ߹ߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘 ࠇ߹ߒߚ㧚ᓟᐕ㑆એౝߦߎࠆߢࠈ߁ੱญᷫዋ㧔Ⴧട㧕㧘 ᬺ㓸Ⓧၞࡐࠧࡦ࠺࠲ߪ㧘ᬺ⛔⸘ߦ⸥タߐࠇߡࠆ ᳇ᄌേ㧘⥄ὼᛛⴚἴኂ㧘⾗ḮߩᨗᷢߦኻߒㇺᏒߪߤ߁ኻ ᬺ㓸Ⓧࠍ㜞♖ᐲߢᝒߒߡࠆߎߣࠍႎ๔ߒߡ߹ߔ㧚 ಣߔߴ߈߆㧘␜ໂߦን߅ߢߒߚ㧚ㇺᏒൻ߇ᕆㅦߦㅴߺ㧘 ฎ⮮ߪ㧘ㇺᐭ⋵නߢߩࠦࡎ࠻ᄌൻ₸ᴺߦࠃࠆੱญផ ⇇ߩㇺᏒੱญߪᐕߦࠍ߃㧘ᐕ߹ߢߦએ ⸘ߦ߅ߡ㧘ੱญⷙᮨߩ⇣ߥࠆၞߩផቯ⺋Ꮕࠍ⛔৻⊛ߦᛒ ߇ㇺᏒၞߦዬߔࠆߣផቯߒ㧘ㇺᏒߩࠅᣇ㧘᧪ߦߟ ផ⸘ߔࠆᣇᴺࠍឭ᩺ߒ߹ߒߚ㧚ၮᧄන㧔㧩㧕ߣ߁ ߡℂቇ⊛ⷰὐ߆ࠄߩᜬ⺰ࠍዷ㐿ߐࠇ߹ߒߚ㧚ᰴߦ㧘ㇺᏒ ᔨࠍዉߒ㧘ၮᧄනߦኻߔࠆ⺋Ꮕߩᐔဋߣಽᢔࠍ㧘ߔߴ ߩ᧪੍᷹ࠍน⢻ߦߔࠆㇺᏒࡕ࠺ࡦࠣ߳ߣߪዷ㐿ߒ㧘ⓨ ߡߩ⋵࠺࠲ࠍ↪ߡផቯߒߡ߹ߔ㧚ᧄ⎇ⓥߪ㧘ⷙᮨ߇⇣ 㑆⋧↪ࡕ࠺࡞㧘ࡒࠢࡠࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ㧘ᦨㆡൻ㧘⛔⸘ ߥࠆ࠺࠲ࠍ⋧ߦᵴ↪ߔࠆߎߣߢ㧘߆ߥࠅߩ♖ᐲߢ⺋Ꮕࠍ ࡕ࠺࡞㧘ࠛࠗࠫࠚࡦ࠻ࡌࠬࡕ࠺࡞㧘േᘒࡕ࠺࡞ߥߤߩ ⹏ଔߢ߈ࠆߎߣࠍ␜ߒ߹ߒߚ㧚 ലᕈ߇⚫ߐࠇ߹ߒߚ㧚ℂቇ⠪㧘Ꮏቇ⠪㧘⚻ᷣቇ⠪㧘␠ ળቇ⠪ߥߤ߇ࠦࡏߒߚㅪ៤ߩᔅⷐᕈ߇⺑߆ࠇ㧘ᧂ᧪ㇺᏒߩ ․⻠Ṷ㧦 ޡᬺℂቇߩ゠〔㧦ℂ⺰߆ࠄಽᨆ㧘)+5 ߳ ޢ㗴ࠍขࠅᛒ߁⛔ว⊛ㇺᏒࡕ࠺࡞ߩ㐿⊒ࠍଦㅴߔࠆߚ㧘ቇ ޡㇺᏒߩᧂ᧪㧦ੱญ᳇ἴኂ⾗Ḯࠍ⠨ᘦߒߡ ޢળߣ᳃㑆ડᬺ߇දജߒߡ⎇ⓥߩ࿖㓙⊛ࠦࡦ࠰ࠪࠕࡓࠍ⚵ߺ ┙ߡࠆᔅⷐᕈߣᗧ⟵߇ᒝ⺞ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ጊม ߅ੑੱߩ⻠Ṷ߆ࠄ㧘↥ቭቇߩળຬ߆ࠄߥࠆ)+5#ߩߎࠇ߆ࠄ ߎߩ․⻠Ṷߪ㧘╙࿁⋡ߩᄢળࠍ⸥ᔨߒߡⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ߩᓎഀ߽߃ߡ߈ߚࠃ߁ߦᕁ߹ߔ㧚ℂ⺰ߣᛛⴚࠍⲢวߒ㧘 )+5ࠍេ↪ߒߚᬺಽᨆߩಽ㊁ߢߏᵴべߩ㜞㒋ብⴕᢎ㧔ᣣᧄ ࠕࠞ࠺ࡒ࠶ࠢߥᚑᨐࠍ߆ߦⴕ߿␠ળߦㆶరߒߡߊ߆㧘 ᄢቇ㧕ߣࡑ࠹ࠖࡦࠢࠢᢎ㧔⧷࿖࠭ᄢቇ㧕ߩ߅ ᒰቇળ߽⌀ߦ⠨߃ߡ㧘⚵❱⊛ߦേߊߴ߈ᤨᦼߦ߈ߡࠆߩ ੑੱࠍࠥࠬ࠻ࠬࡇࠞߣߒߡ߅߈ߒ߹ߒߚ㧚 ߢߪߥߢߒࠂ߁߆㧚 㜞㒋ᢎߪ㧘ᐕߦߪ⧷࿖ߦ㧘ᐕߦߪ☨࿖ߦ⇐ቇߐ CXCKNCDKNKV[㧘᷷㊂ᜰᢙߩⅣႺⷐ࿃߆ࠄ *CDKVCV5WKVCDKNKV[ +PFGZ ࠍ▚ߒ㧘ጊᏒߦ߅ߌࠆࠨ࡞ߩ↢ᕷߒ߿ߔߐߦߟ ߡ⠨ኤ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚㜞↰ઁ⺰ᢥߢߪ㧘ࠨࡠࡌ࠷Ḩේߣ㊖ 〝Ḩේࠍኻ⽎ߦ㧘ᄙᤨᦼߩⓨਛ౮⌀߆ࠄࠛ࠱ࠪࠞߩࠪࠞߩ ߣ㧘ߘߩᤨ♽ᄌൻߣⓨ㑆ಽᏓߩ⸃ᨆ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ߘߩ⚿ᨐ㧘ࠪࠞ߇ㄭᐕჇടะߦࠅ㧘ࠨࡠࡌ࠷Ḩේߢߪ ᬀ↢߿ㄝߩᴡᎹߣߩ㑐ଥߦᔕߓߚ⒖േ㧘㊖〝ḨේߢߪᴡᎹ ߆ࠄߩ〒㔌ߦᔕߓߚࠪࠞߩኒᐲᄌൻ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚᧻ᧄ ઁ⺰ᢥߢߪ㧘౻ቄߩ⍮ᐥඨፉਔጯߦ߅ߌࠆࠝࠝࡢࠪ㧘ࠝࠫࡠ ࡢࠪߩᢙߣᶏ᳖ಽᏓߣߩ㑐ଥࠍ⸃ᨆߒ߹ߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘 ᴪጯၞߩᶏ᳖߇Ⴧടߔࠆ߶ߤਔ⒳ߣ߽ᢙ߇Ⴧടߔࠆߎߣ ߇ࠄ߆ߦߥࠅ㧘ᶏ᳖ߩធጯߪᴪጯၞߦ߅ߌࠆਔ⒳ߩ౻ߦ ߣߞߡ㊀ⷐߥⷐ࿃ߢࠆߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP( ࠺࠲♖ᐲ ࠇ㧘⧷࿖ߢߪㇺᏒࡕ࠺ࡦࠣࠍ㧘☨࿖ߢߪ)+5ࠍ⎇ⓥߐࠇ߹ߒ ߚ㧚࿁ߪ㧘ޟᬺℂቇߩ゠〔㧦ℂ⺰߆ࠄಽᨆ㧘)+5߳ߣޠ ߁Ṷ㗴ߢ㧘⇐ቇᤨߩ⾆㊀ߥ㛎⺣ߣߣ߽ߦ㧘ߎࠇ߹ߢ⎇ⓥ ߐࠇߡ߈ߚᬺℂቇࠍㅢߒߡ㧘ߘߩㅴᱠߩ⒟ߣ᧪ࠍዷ ․࠶࡚ࠪࡦ㧔㧕 㧦ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ )+5 ߩᵴ↪ ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળఝ⦟ᓆ ࠝࠟ࠽ࠗࠩ㧦⍫㊁᩵ม ᣣᧄቇⴚળ⼏߆ࠄߩឭ⸒߿ਛቇᩞ㜞╬ቇᩞߩቇ⠌ᜰዉⷐ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 5 㗔ᡷᱜࠍฃߌ㧘ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ߩ႐ߦ߅ߡ )+5 ࠍታ〣⊛ߦ ᵴ↪ߒߚᬺߩዷ㐿߇᳞ࠄࠇߡ߹ߔ㧚ߎ߁ߒߚਛ㧘)+5 ߪ㧘ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߩᠲᕈ߿࠺࠲㓸╬ߩ㕙ߢ㧘ᄙߊ ߩᢎຬߦߣߞߡᵴ↪ߩ߈ߞ߆ߌࠍߟ߆ߺߦߊะߦࠅ߹ ߔ㧚ߘߎߢ㧘ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળߢߪ㧘ᤓᐕᐲห᭽ߦ㧘࿖ ㅢ⋭࿖╷ዪߣㅪ៤ߒߥ߇ࠄ㧘ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒႐ߦ߅ ߡ )+5 ࠍታ〣⊛ߦᵴ↪ߒߚᬺߩ᥉ዷ㐿ߩᄾᯏߣߔࠆ ߚߦ㧘ᬺߦ߅ߡవዉ⊛ߥขࠅ⚵ߺࠍታ〣ߒߡࠆᢎຬ ࠍኻ⽎ߣߔࠆᓆᐲࠍታᣉߒ㧘ࠍ㓸ߚߒ߹ߒߚ㧔 ᣣߦቇળ *2 ߦឝタ㧘ਥ㧦ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળ㧘 㧦Ფᣣᣂ⡞␠㧘ᓟេ㧦࿖ㅢ⋭㧘ᣣᧄℂቇળ㧘ੱᢥ ℂቇળ㧘ᣣᧄ࿖㓙࿑ቇળ㧘ද⾥㧦'54+ ࠫࡖࡄࡦᩣᑼળ␠㧕 㧚 ߘߩ⚿ᨐ㧘 ઙߩᔕ߇ࠅ㧘 ᣣߦℂᖱႎࠪࠬ࠹ ࡓቇળ㧘Ფᣣᣂ⡞␠㧘࿖ㅢ⋭㧘ᢥㇱ⑼ቇ⋭߆ࠄ᭴ᚑߔࠆ ክᩏᆔຬળࠍ㐿ߒ㧘એਅߩᓆࠍㆬቯߒ߹ߒߚ㧔⚦ ߪቇળ *2 ࠍෳᾖ㧕 㧚 ࿖ㅢᄢ⤿⾨㧔✚ว⊛ߥⷰὐ㧕 㕒ጟ⋵┙ศේ㜞╬ቇᩞદ⮮ᥓ┨Ლ ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળ⾨㧔)+5 ߩലᨐ⊛ߥᵴ↪ߩⷰὐ㧕 ⮮ᴛᏒ┙ḕᵗਛቇᩞ᧲᩵ሶᲚ Ფᣣᣂ⡞␠⾨㧔ᢎ⢒ߩലᨐߩⷰὐ㧕 ർᶏᣩᎹ᧲㜞╬ቇᩞዊ㊁ኹᔀᲚ 㧨೨Ꮐ߆ࠄฃ⾨⠪ߩદ⮮᳁㧘᧲᳁㧘ዊ㊁ኹ᳁㧪 ߘߎߢ㧘ᧄ․࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘ᧄቇળ߇ߒߚℂᖱ ႎࠪࠬ࠹ࡓቇળఝ⦟ᓆߩฃ⾨⠪㧔㧟⾨㧕ߦߘࠇߙࠇߩ ࠍႎ๔ߒߡߚߛ߈㧘ࡄࡀࠬ࠻ߣߒߡ㧘દ⮮ᖗ㧘 ୃ㧘⎽ᾖሶ㧘ጊୃ㧔࿖ㅢ⋭㧕㧘㗇⮮ᤩ㧔Ფᣣᣂ⡞␠㧕 ߩฦ᳁ࠍ߅߈ߒ㧘ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ )+5 ߩᢎ⢒ታ〣ߦ 㑐ߒߡ⼏⺰ߚߒ߹ߒߚ㧚 ↢ᓤ߇㑐ᔃࠍ߽ߟࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᚑ㧘ᤨ㑆㈩ಽ㧘ၞ␠ ળࠍኻ⽎ߣߔࠆߎߣߩ㊀ⷐᕈ㧘ᣂߒቇ⠌ᜰዉⷐ㗔ߦ߅ߌࠆ )+5 ᢎ⢒ߩᒝൻ㧘ℂⓨ㑆ᖱႎᵴ↪ផㅴၮᧄᴺߩ߽ߣߢߩ࿖ ㅢ⋭ߩ )+5 ᢎ⢒ಽ㊁߳ߩข⚵ߩ⚫㧘ᢎ᧚ߣߒߡߩᣂ⡞ ᖱႎߩ )+5 ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩน⢻ᕈ㧘㘩ࠊߕህߩᢎຬߦ߆ߦ )+5 ߦ⋡ࠍะߌߐߖࠆ߆㧘ߥߤ㧘⵿㊁ࠍᐢߍࠆᵴേߣవ┵⊛ ߥ )+5 ᢎ⢒ታ〣ߩࡇࠢࠍߍࠆਔᣇߩ⫥ᵴേ߇ᔅⷐߢ ࠆ㧘ߥߤߩ⼏⺰߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚߹ߚ㧘ฃ⾨⠪߿ࡈࡠࠕ߆ࠄ ߪ㧘↢ᓤߛߌߢߥߊ㧘⼔⠪㧘ၞ㧘⥄ᴦࠍᏎ߈ㄟࠎߛᒻ ߢߩ )+5 ᢎ⢒ߩታ〣߇㧘 ․ቯߩᢎຬߦଐሽߒߥᜬ⛯⊛ߥ )+5 ᢎ⢒ߩቯ⌕ߦലߢࠆߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇ߹ߒߚ㧚ߘߒߡ㧘ᦨ ᓟߦ㧘ᰴᐕᐲએ㒠߽ห᭽ߩข⚵ࠍߐࠄߦ⛮⛯⊛ߦዷ㐿ߒߡ ߊߎߣߩ㊀ⷐᕈ߇⏕ߐࠇ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP$ 㒐ἴ มળ㧦ཅጊ㓁৻ ᧖ේઁ⺰ᢥߢߪၮ⋚࿑ᖱႎࠍ↪ߒߚ ᰴరㇺᏒࡕ࠺࡞ ߩ⥄േ↢ᚑߦߟߡߩ⊒߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ᰴరㇺᏒࡕ࠺࡞ ߪἴኂᓳ⥝⸘↹ࠍ╷ቯߔࠆ႐ว㧘㑐ଥ⠪߇ᢛ⸘↹᩺ࠍᬌ⸛ ߒวᗧᒻᚑࠍⴕ߁ߚߩ࠷࡞ߣߒߡឭ᩺ߐࠇߡ߹ߔ㧚ߘ ߩᤨ ᰴరㇺᏒࡕ࠺࡞ࠍ⥄േᚑߔࠆߚߩᚻᴺߣ㧘࠺࠲ ߣߒߡၮ⋚࿑ᖱႎࠍ↪ߒߚ߇⸃⺑ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᷡ᳓ઁ⺰ᢥߪ㋕ߩ㔚ሶ✢〝ᐔ㕙࿑ࠍၮ⋚ߣߒߡ↪ߒߚ ޟ㒐ἴޠᖱႎࠍߔࠆߚߩข⚵ߦߟߡߩ⺑ߢߔ㧚㔚 ሶ✢〝ᐔ㕙࿑ߦᵤᵄᶐ᳓ၞ࠺࠲㧘⥄ᴦ㒐ἴࡑ࠶ࡊࠍዉ ߒߡߩㆇ↪ߩ⺑㧚㒐ἴࡕ࠾࠲㧘ᧁ⸳ᖱႎ㧘〝▤ℂ ⠪ߣߩᖱႎ╬ߦࠃࠆ࠺࠲ߩ⋧↪╬ߦࠃߞߡἴኂኻ ╷ᯏ⢻ࠍᒝൻߒߡࠆ᭽ሶ߇⺑ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ਛઁ⺰ᢥߪ 9'$)+5 ߣߒߡ㈩ାߔࠆోᔃࠪࠬ࠹ࡓࠍ ᰴర㔚ሶ࿑ߣߒߡ㈩ାߒߚ႐วߩ࡙ࠩߩḩ⿷ᐲߣ ߿ߔߐߩ㑐ㅪᕈ㧘߮ ᰴర㔚ሶ࿑ࠍࡌࠬߦ㈩ାߒߚ႐ วߩ ᰴర࿑ߩ࠾࠭ߦߟߡߩ⺞ᩏߣផቯߢߔ㧚⺞ᩏ⚿ ᨐࠍ↪ߒߡ᭴ㅧᣇ⒟ᑼࡕ࠺ࡦࠣߣ߁ᚻᴺߦࠃߞߡ࿃ᨐ 㑐ଥࠍផቯߒߡ߹ߔ㧚 㚍ઁ⺰ᢥߪἴኂᤨⷐេ⼔⠪ฬ★ᚑᬺߦ߅ߡหᗧᦠ ߩឭ⁁ᴫ߇⥄ᴦળࡌ࡞ߩዊၞᲤߦ⇣ߥࠆߎߣࠍ␜ߒ㧘 ߘߩ⇣ߥࠅߩⓨ㑆ಽᏓ߇ࡂࠩ࠼ࠬࠢ߿ၞ․ᕈ㧔ഥ㧘 ⥄ഥ㧘ഥ㧕ߦ㑐ㅪߔࠆߎߣࠍ⛔⸘ࠍ↪ߡಽᨆߒߡ߹ߔ㧚 ἴኂࠬࠢߛߌߢߪߥߊ㧘ၞ․ᕈ߇หᗧᦠឭ₸ߦᓇ㗀ߒ ߡࠆߎߣࠍ␜ߒߡ߹ߔ㧚 ₹㊁ઁ⺰ᢥߪᄢ㔡⊒↢ᓟߩዞᬺ⠪ߩ␠ᗧᕁߣ␠น⢻ ᕈߟߡ᭽ⷰߥޘὐ߆ࠄ⺰ߓߡ߹ߔ㧚᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߢߪ㔡 ἴᓟㅢ߿ㅢା߇უṌߒ㧘ᄙߊߩੱ߇␠ਇ⢻㧘␠࿎㔍ߦ ⋥㕙ߒ߹ߒߚ㧚ෂᯏ▤ℂ߿ $%2 ߩ߇ࠊࠇࠆᘒࠍᄙߊ ߩᬺ߇ㄫ߃߹ߒߚ㧚ߎߩࠃ߁ߥ႐วᓥᬺຬߩ␠ᗧᕁߣ น⢻ᕈߩᗐቯߪડᬺߩෂᯏ▤ℂ᭴▽ᤨߦ㊀ⷐߥࡈࠔࠢ࠲ ߦߥࠆߢߒࠂ߁㧚 5GUUKQP% ㇺᏒၞ⸃ᨆ มળ㧦ጊ↰⢒Ⓞ ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘ᄢㇺᏒ߆ࠄㄘ߹ߢ᭽ࡦࠖ࠹࠶ߥޘ ࠣߦ߅ߌࠆ⸃ᨆࠍ㗴᧚ߣߒߚ ઙߩ⊒߇ࠅ߹ߒߚ㧚 㑐ᩮ⺰ᢥߢߪ㧘)+5 ࠍ↪ߒߡ᧲੩ㇺᔃㇱߦ߅ߌࠆਛᔃᬺ ോࠍⴝࡌ࡞ߢ⸳ቯߔࠆ⹜ߺ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚ߎߎ ߢߪ ߟߩᜰᢙߦࠃࠅਛᔃᬺോᯏ⢻ߩᬺ⒳߿ࡏࡘࡓ߇น ⷞൻߐࠇߡ߅ࠅ㧘)+5 ࠺࠲ߩ⚂߿ⓨ㑆නߩㆬᛯ╬ߦߟ ߡ㧘ળ႐ߣᵴ⊒ߥᗧ឵߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᨋઁ⺰ᢥߪ㧘⪺⠪ࠄ߇㐿⊒ߒߚੱญಽᏓߣ↪ಽᏓߩ ਔ㕙߆ࠄᏒⴝ㓸Ⓧᐲࠍಽᨆߔࠆᚻᴺࠍᄢ㒋ᐭోၞߦㆡ↪ߒ ߡ߹ߔ㧚ᦝߦ㧘ಽᨆ⚿ᨐߣߒߡᓧࠄࠇࠆᏒⴝߩ㓸Ⓧ⁁ᘒ ߣㇺᏒ⸘↹ၞࡑࠬ࠲ࡊࡦߦ߅ߌࠆᢛ⋡ᮡߣࠍᲧセߔ ࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ㇺᏒὐㄝߩᢛ⁁ᴫߩᛠីߦᓎ┙ߡࠄࠇ ࠆน⢻ᕈ߇␜ໂߐࠇ߹ߒߚ㧚 ઁ⺰ᢥߢߪ㧘⪺⠪ࠄߩ⎇ⓥࠣ࡞ࡊ߇᭴▽ߒߡ߈ߚᱠ ⴕ⠪ⴕേߦ㑐ߔࠆ⒳ߺ⚵ࠍ࡞࠺ࡕߩޘวࠊߖ㧘㋕㚞ㄝ ၞߦ߅ߌࠆᱠⴕ⠪ߩᵹേࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࡕ࠺࡞߇ឭ᩺ߐࠇ ߹ߒߚ㧚ᷦ⼱㚞ㄝࠍኻ⽎ߣߒߚಽᨆ⚿ᨐ߇␜ߐࠇ㧘ᓟߪ ἴኂᤨߦ߅ߌࠆ⟲㓸ᵹേࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ߳ߩㆡ↪߇ᦼᓙߐ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 6 ࠇ߹ߔ㧚 㤥ᧁઁ⺰ᢥߢߪ㧘⾐⋵ਅߩㄘ㓸⪭ࠍኻ⽎ߣߒߡ㧘ߘߩ ㇺᏒ⊛ㇺᏒ⊛ⅣႺߦ⌕⋡ߒߚ᭴ㅧᄌൻߣ㧘㐿⊒ⴕὑߦࠃ ࠆ‛ℂ⊛ⅣႺᄌൻߣߩ㑐ㅪᕈ߇ಽᨆߐࠇߡ߹ߔ㧚ᦝߦ /WNVKRNG%GPVTCNKV[#UUGUUOGPV㧔/%#㧕ߦࠃࠅಽᨆߐࠇߚ㓸 ⪭ౝߩ〝✂ߩਛᔃᕈߣ㓸⪭ߩ᭴ㅧߦߟߡ߽㧘⥝ᷓႎ ๔߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 ⨲㊁⺰ᢥߢߪ㧘᧲੩ᄢㇺᏒࠍኻ⽎ߣߒߡ㧘ᓥ᧪ߩ␠ળ ⚻ᷣ⊛㕙ߦ⌕⋡ߒߚዬಽ㘃ߣ㧘࠲ࡒ࠽࡞㚞߳ߩ〒 㔌╬ℂ⊛㕙ࠍᣂߚߦട߃ߚಽ㘃ߣߩᲧセ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒ ߚ㧚⚿ᨐ㧘ᓟ⠪ߢߪ೨⠪ߩ㧔ᓥ᧪ߩ㧕ዬಽ㘃ߩ․ᕈࠍ ߺߟߟ㧘ⓨ㑆⊛ߥㇺᏒ᭴ㅧ߇ࠃࠅ⍎ߦ␜ߐࠇࠆߥߤ㧘 ߘߩലᕈ߇␜ໂߐࠇ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP& ⚻ᷣ มળ㧦ᴡ┵ℰ⾆ ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘㓸Ⓧ߿ଔߩࡕ࠺ࡦࠣ߿ផቯߦ㑐ߔ ࠆ ઙߩ⊒߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ጟᧄઁ⺰ᢥߪ㧘㔚Ꮽ࠺࠲ߣ 9GD ᖱႎࠍ↪ߡ㧘ᐫ⥩ ᬺᚲߩ༡ᬺᤨ㑆ߩᤨⓨ㑆ಽᏓࠍนⷞൻߔࠆᚻᴺࠍ㐿⊒ߒ߹ ߒߚ㧚ߎߩนⷞൻᖱႎߦ㧘ࡄ࠰ࡦ࠻࠶ࡊ߿៤Ꮺ㔚ߥߤ ߩᵹേੱญ࠺࠲ࠍ⚿วߔࠇ߫㧘ᐫ⥩ࠍ↪ߒߚੱߛߌߢ ߥߊ㧘Ꮢⴝᵴᕈൻ㧘㒐ἴ⸘↹㧘㒐‽ኻ╷ߥߤ㧘ᐢ╷ ߦ߽↪ߢࠆߎߣ߇⼏⺰ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ⋧↰ઁ⺰ᢥߪ㧘ᦨነຠߣ⾈࿁ࠅຠߦ㑐ࠊࠆ࠹࠽ࡦ࠻ߩ㐿 ᬺ㐽ᬺ╬ߩⴕേࠍࠛࠫࠚࡦ࠻ࡌࠬߢࡕ࠺࡞ൻߒ㧘ߘߩ ࡕ࠺࡞ߩ♖ᐲᬌ⸽ࠍⴕ߹ߒߚ㧚ࡕ࠺࡞ߩ⊛ਛ₸ࠍะߐߖ ࠆߚߦ㧘࠹࠽ࡦ࠻ߩߞߡࠆᑪ‛ᖱႎ߿㧘หᬺ⒳ߩ㓸Ⓧ ߥߤߩⓨ㑆⊛ߥⷐ࿃㧘ᄢဳᐫ⥩ߣߩ┹วߥߤ߽⠨ᘦߔࠆߎߣ ߩឭ᩺߇ࠅ߹ߒߚ㧚 㕍ᧁઁ⺰ᢥߪ㧘੩ㇺᐭቝᴦᏒߩ࿕ቯ⾗↥⒢⹏ଔߦ߅ߡ㧘 ࡀ࠶࠻ࡢࠢ࠻ࡐࡠࠫࠍ↪ߡಽቯ㊂ൻߒߚⴝ〝ߩ♽ ⛔㈩⟎ߩᵴ↪ࠍ⹜ߺ߹ߒߚ㧚࿕ቯ⾗↥⒢〝✢ଔߩቯⷐ࿃ ߩ৻ߟߢࠆⴝ〝ߩ♽⛔㈩⟎ಽࠍ㧘ቴⷰ⊛߆ߟቯ㊂⊛ߦ ␜ߖࠆߎߣߦ㧘ᄢ߈ߥᗧ⟵ߩࠆߎߣ߇⼏⺰ߐࠇ߹ߒߚ㧚ኻ ⽎ၞߪ੩ㇺᐭቝᴦᏒߢߒߚ߇㧘ో࿖ߦㆡ↪ߢ߈ࠆน⢻ᕈߦ ߟߡߩ⼏⺰߽ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᷰㆺઁ⺰ᢥߪ㧘⊛ଔߣ႐ᚲࠍ․ቯߢ߈ࠆขᒁଔᩰߩ࠺ ࠲ߣ㧘ᤨⓨ㑆ࠬࠠࡖࡦ⛔⸘ߩᚻᴺࠍ↪ߡ㧘ขᒁߩ⊒↢߿ 㜞ૐ᳓Ḱଔᩰߩ㓸Ⓧߔࠆၞ߿ᤨᦼߩᬌ߅ࠃ߮ߘߩนⷞ ൻࠍⴕ߹ߒߚ㧚ᤨⓨ㑆ࠬࠠࡖࡦ⛔⸘ࠍਇേ↥ขᒁᖱႎ ߦㆡ↪ߒߚ⥝ᷓ⎇ⓥߢࠅ㧘ᓟߪᚻᴺߩ♖✺ൻࠍᦼᓙ ߒߚߣ߁ᗧ߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ᧘ઁ⺰ᢥߪ㧘࿕ቯ⾗↥⒢⹏ଔߩᬌ⸽ᬺߦ߅ߌࠆ -TKIKPI ߩ↪น⢻ᕈࠍ㧘੩ㇺᐭቝᴦᏒࠍኻ⽎ߦᬌ⸽ߒ߹ߒߚ㧚 -TKIKPI ࠍ↪ߚቢ〝✢ଔ߇㧘ᣢሽ〝✢ଔ▚ߩᬌ⸽ᬺ ߦലߢࠆߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚ᓥ᧪ߩᚻᴺߢߪ㧘㓞ធߔ ࠆ㘃ૃၞߩႺ⇇ߦᄢ߈ߥଔᩰਵ㔌ߩ↢ߓࠆน⢻ᕈ߇ࠅ߹ ߒߚ߇㧘ߘࠇࠍ⸃ߢ߈ࠆᚻᴺߣߒߡߩ⾰⇼߇ࠅ߹ߒߚ㧚 એ ઙߩ⊒ߪ㧘ߕࠇ߽ࡒࠢࡠߥ࠺࠲ߣ )+5 ࠍ㚟 ߒߚవ┵⊛ߥ⎇ⓥߢࠅ㧘ᓟߩ⊒ዷ߇ᦼᓙߐࠇ߹ߔ㧚 5GUUKQP' ⥄ὼⅣႺ มળ㧦㜞↰㓷ਯ ⺰ᢥߪ㧘ࡅࡑࡗ᳖ᴡḓߩუߦࠃࠆᵩ᳓ࠬࠢߦኻ ಣߔࠆߚߩ✚ว⊛ߥ⎇ⓥߢࠅ㧘᷹ⷰⴡᤊ߮⋙ ⷞⵝ⟎ߥߤߦࠃࠆ⁁ᛠី߮ࠬࠢ⹏ଔ߆ࠄ㧘ਅᵹ߳ߩᣧ ᦼ⼊ᚓࠪࠬ࠹ࡓߦ⥋ࠆ৻⽾ߒߚᵹၞࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦᗧ᰼⊛߆ ߟታ〣⊛ߦขࠅ⚵ࠎߛ߽ߩߢߔ㧚ቇߩၞࠍ߃ߡ㑐ଥ⠪ߣ ㅪ៤ߔࠆߥߤ㧘ⷙᮨߩⅣႺᄌേߦኻߔࠆᮨ▸⊛ߥㆡᔕ⎇ ⓥߣ߃߹ߔ㧚 㥲⮮ઁ⺰ᢥߪ㧘⿒⍹ጊ⣂ࠍኻ⽎ߦ᭴▽ߒߚᢳ㕙፣უࠬࠢ ߩࡕ࠺ࡦࠣࠍ㧘ታ↪⊛↪ߦะߌߡบḧߦ߅ߡㆡ↪ߒᲧ セᬌ⸛ࠍⴕߞߚ߽ߩߢ㧘ᒻ߮⾰࿃ሶࠍ߽ߣߦ㧘 &GEKUKQPVTGG ᚻᴺߦࠃߞߡቯ㊂⊛⸃ᨆࠍ⹜ߺߡ߹ߔ㧚ᧄ ⚿ᨐ߆ࠄ㧘วℂ⊛߆ߟᐢၞ⊛ߥࡕ࠺ࡦࠣᚻᴺࠍ␜ໂߔࠆᚑ ᨐ߇ᓧࠄࠇ㧘ౕ⊛ߥ㒐ἴᵴ↪ߦะߌߚታ↪ൻ߇ᦼᓙߐࠇ߹ ߔ㧚 ዊ⨹ઁ⺰ᢥߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߩⵍἴࠍኻ⽎ߦ㧘ᵤᵄߢ ᶐ᳓ߒߚၞ߮ⵍኂ⁁ᴫߣ㧘ᮡ㜞㧘ᒻಽ㘃㧘↪ߣ ߩ㑐ଥᕈࠍಽᨆ⹏ଔߒߚ߽ߩߢߔ㧚ᶐ᳓ၞߪᓥ᧪㧘ᮡ㜞ߣߩ 㑐ଥߢਥߦ⺰ߓࠄࠇߡ߈߹ߒߚ߇㧘ᧄ⎇ⓥߩ⚿ᨐ㧘ߘߩ ߩ߽ߟẜ⊛ߥᒻ⊛ᕈ⾰߇㊀ⷐߢࠆน⢻ᕈ߇␜ߐࠇ㧘 ᓟߩലᨐ⊛ߥ㒐ἴᣉ╷ߦะߌߡ㧘↪ߥ⍮߇ᓧࠄࠇߚߎߣ ߪᭂߡᗧ⟵ᷓߣ߃߹ߔ㧚 ጊઁ⺰ᢥߪ㧘ℚℛḓᶰᎹᵹၞߦ߅ߌࠆ᳓ⅣႺࠨࡆࠬࠍ นⷞൻߔࠆⷰὐ߆ࠄ㧘᳓⾰᳓ἴኂࠬࠢᾲⅣႺߩ ⷐ⚛ ߦ⌕⋡ߒߡ㧘ⅣႺ⽶⩄ߩ✚ว⊛ߥ⸻ᢿࠍ⹜ߺߚ⎇ⓥߢߔ㧚)+5 ࠍ↪ߚᵹၞߩ↢ᘒ♽ࠨࡆࠬߩቯ㊂⊛⛔ว⊛ߥ⹏ଔᚻᴺ ߩ㐿⊒ߪ㧘ᓟᦼᓙߐࠇࠆ⎇ⓥ࠹ࡑߩ߭ߣߟߢࠆߣ⠨߃ ࠄࠇ㧘ᧄ⎇ⓥߩߐࠄߥࠆᚑᨐߩ⊒ዷ߇ᦼᓙߐࠇ߹ߔ㧚 5GUUKQP( )+5 ℂ⺰ มળ㧦ᐔ↰ᦝ৻ ࡀ࠶࠻ࡢࠢࡏࡠࡁࠗ࿑ࠍ↪ߚ⚻〝ត⚝ߦ߅ߡ㧘ᯅᧄ ઁ⺰ᢥ߆ࠄߪ 80 8QTQPQKDCUGF0GVYQTM0GCTGUV0GKIJDQT ߣ Ყ セ ߒ ߡ 㧘 OKPKOCVGTKCNK\G ൻ 08& 0GVYQTM 8QTQPQK &KCITCOࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘࠺࠲㊂㧘⸘▚ᤨ㑆ߣ߽ߦ ᷫዋߒߚߣߩႎ๔߇ࠅ߹ߒߚ㧚Ყセߔࠆኻ⽎ࠍ 80 ߒ߆ⴕ ߞߡߥ߇㧘ࠃࠅታ⊛ߥ߽ߩߣߩᲧセߦࠃࠆታ⸽߇ᦸ߹ ߒߣߩࠦࡔࡦ࠻߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ᄥ↰ઁ⺰ᢥߪ㧘ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ ‛ߩㆫ⒖ߦߟߡ㧘 *QTPUD[CPF'KIGPJQHGT ߩ⠨߃ᣇࠍ⛮ᛚߒߚᄥ↰ୖ ↰ ߩᔨࠍߐࠄߦᒛߒߚ⁁ᘒㆫ⒖ߦߟߡߩ⠨ኤࠍ ⊒ߒ߹ߒߚ㧚'KIGPJQHGT ࠄߪ㧥⒳㘃ߩ⁁ᘒㆫ⒖ࠍ⊒ߒ߹ ߒߚ߇㧘ᄥ↰ߐࠎࠄߪ 'ZKUVGPEGQHGZRGEVCVKQP ੍ᗐߩਛ ߩሽ㧕ࠍㅊട㧘⁁ᘒ㑆ߩ⋧㑐ଥߦߟߡ⸅ࠇࠆߣ ⒳㘃 ߩ⁁ᘒㆫ⒖߇⠨߃ࠄࠇࠆߣ⚿߮߹ߒߚ㧚⁁ᘒㆫ⒖ߪⶄ㔀ߢ ࠅ㧘ᢛℂ߇ᔅⷐߢߪߥ߆㧘ࠆߪਥߣቴߣߩࠍ ߔࠆߣಽ߆ࠅ߿ߔߣߩࠦࡔࡦ࠻߽ߢ߹ߒߚ㧚 ࠣ࠶࠼ࠨࡦࡊࡦࠣߦ㑐ߔࠆℂ⺰ࡕ࠺࡞ࠍቯᑼൻߒ㧘ᑪ ‛߇ߦ⁛┙ߦ৻᭽߆ߟࡦ࠳ࡓߦ㈩⟎ߐࠇߡࠆ߆ࠍᬌ ⸽ߔࠆᣇᴺߦߟߡ⠨ኤߒߚኹᧁઁ⺰ᢥߪ㧘ⶄᢙߩᑪ‛ࠍ ⟲ߣߒߡߣࠄ߃ࠆߎߣߦ․⦡ࠍ߽ߜ㧘․ቯߩᑪ‛ࠍၮḰߣߒ ߡઁߩᑪ‛߳ߩᓇ㗀ߩવࠍᝒ߃ࠆᚻᴺ߿ㄭធߔࠆᑪ‛ߣߩ ⋧㓞㑐ଥߩߺߦ⌕⋡ߔࠆᚻᴺߣߪ⇣ߥࠆ߽ߩߢࠆߣߩ⊒ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 7 ߢߒߚ߇㧘⸘▚ᤨ㑆ࠍⷐߔࠆߎߣߦ㔍߇ࠆߣߩႎ๔ߢߒߚ㧚 ᷡኅઁ⺰ᢥߪ㧘ࠞ࠽ࡆ࡚ࠥࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ߿⥶ⓨ▤ࠪ ࠬ࠹ࡓߩࠃ߁ߥ⒖േߔࠆ↹ߦ߅ߌࠆࡌ࡞ߩ㊀ⶄࠍㆱߌ ࠆ㈩⟎㗴ߦߟߡߩ⎇ⓥᚑᨐߢߒߚ㧚 㧔㊀ߥߞߚࡌ࡞ߩ✚ 㕙Ⓧ㧕C ࡈࡓ㑆ߩࡌ࡞ߩ✚⒖േ〒㔌ࠍᦨዊൻߔࠆ ߣ߁㗴⸳ቯߢ㧘㧠ߟߩㄭறត⚝ᴺߦߟߡᬌ⸛ߒߚߢ㧘 ⸘▚㊂ࠍᷫߔࠆߚߦᣂߚߥᚻᴺࠍឭ᩺ߒߚ߽ߩߢߒߚ㧚 ᄙࠬ࠲࠻ዪᚲត⚝ᴺ߇ᦨ߽⦟⚿ᨐߣߩႎ๔߇ࠅ߹ߒߚ ߇㧘ࡆ࠺ࠝࠍ↪ࠆߥߤߩ⊒ᣇᴺߦᎿᄦ߇᰼ߒߣߩࠦࡔ ࡦ࠻߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ㆊߩቇⴚᄢળߦߡࠝࡦ࠻ࡠࠫ QPVQNQI[㐿⊒ߦߟߡ ⊒ߒߡ߈ߚዊ㊁ઁ⺰ᢥ߆ࠄߪ㧘࿖㓙⊛ߥ᭽ࠍ࠲࠺ߥޘኻ ⽎ߣߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߡ㧘ⶄ㔀ߥࠝࡦ࠻ࡠࠫ㐿⊒ࠍ߿ ߡ⛔⺆ᒵ EQPVTQNNGFXQECDWNCT[㐿⊒ߦߟߡߩ⎇ⓥႎ ๔߇ࠅ߹ߒߚ㧚ᬌ⚝⺆ߩ↪⸒⺆ߩ್ቯ㧘ᬌ⚝⺆ߣ⚝ᒁ⺆ ߣߩ㑐ㅪᐲߩ⸘▚㧘ജቇࡕ࠺࡞ࠍ↪ߚࠣࡈࠗࠕ࠙࠻㧘 ࠬࠦࠕߦᔕߓߚนⷞൻߦߟߡႎ๔߇ࠅ߹ߒߚ߇㧘ࠢ ࠛߣᢥᦠߣߩ㑐ㅪᐲߩ⸘▚ߩߚߦ㧘㜞♖ᐲߥᚻᴺߩ⚵ߺ ㄟߺߣᬌ⸽߇⺖㗴ߢࠆߣߩߎߣߢߒߚ㧚 ࠕ࡞ࠧ࠭ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⊒߇㧟㗴㧘ᔨಽᨆߦ߮ࠪ ࠬ࠹ࡓ᭴▽ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⊒߇ฦ㧝㗴㧚⾰⇼ᔕ╵ߢߪળ႐߆ ࠄ߽ᵴ⊒ߥ⾰߇ߡ㧘ᾲ᳇ḷࠇࠆ࠶࡚ࠪࡦߢߒߚ㧚 ․࠶࡚ࠪࡦ㧔㧕 㧦 ᢥㇱ⑼ቇ⋭ޟోᔃ⑼ቇᛛⴚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ޠ ᤨⓨ㑆ಣℂߣ⥄ᓞද⺞ဳ㒐ἴࠪࠬ࠹ࡓߩታ ࠝࠟ࠽ࠗࠩ㧦ⷺᧄ❥ ᢥㇱ⑼ቇ⋭ޟోᔃ⑼ቇᛛⴚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ޠᐔᚑ ᐕ ᐲ㨪 ᐕᐲߢߪ㧘ၞߩోᔃߦ⾗ߔࠆᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩ ታߣ␠ળታⵝࠍ⋡ᜰߒߚ ⎇ⓥ߇ណᛯߐࠇߚ㧚ߘߩਛߢ㧘 ᧄ⎇ⓥߪ㧘⥄ᴦ߿ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ㒐ἴߦ㑐ߔࠆᖱႎ⺖ 㗴ߩ⸃ࠍ⋡ᜰߒߡ߅ࠅ㧘ᧄቇળߩ࠹ࡑߦวߞߚ⎇ⓥߢ ࠆ㧚ߘߎߢ㧘․࠶࡚ࠪࡦߢ㧘⎇ⓥᚑᨐࠍߏႎ๔ߒߚ㧚 ᧄ⎇ⓥߪ㧘㒋᷆〝ᄢ㔡ἴ㧘ᣂẟਛ㔡ߥߤߩⵍἴᤨ ߦ⥄ᴦ߿㑐ㅪᯏ㑐ߩᡰេߦ⋥ធ߆߆ࠊࠅ㧘ߘߎߢ )+5 ߩലᨐࠍᬌ⸽ߒ㧘߹ߚ㧘࠻࡞ࠦ㧔ࠦࠫࡖࠛ㧘࠼࠘ࠫࠚ㔡㧕 ߥߤߩᶏᄖߩⵍἴኻᔕߩㅢᕈ߽⏕ߒߡ߈ߚ⎇ⓥࠍ⢛᥊ߣ ߔࠆ㧚ߎࠇࠄߪ㧘ᓳ⥝ᡰេࠍⴕ߁⎇ⓥߢߞߚߩߦኻߒߡ㧘 ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘ᣣᏱ↢ᵴߩోᔃ߆ࠄᄢⷙᮨἴኂߩೋേᤨ ߩੱᢇഥߦ߽ᓎ┙ߟᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩታߣ␠ળታⵝࠍ⋡ᮡ ߦߒߚ㧚 㨬⥄ᓞද⺞ဳ㨭ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃߞߡ㧘ᄢⷙᮨἴኂߢㅢା߿㔚ജ ߇ㅜ⛘ߒߚ㧘ೋേᤨ߆ࠄ⏕ታߦㆇ↪ߢ߈ࠆ㒐ἴᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ ࠍታߒߚ㧚ࡀ࠶࠻ࡢࠢߥߤࠗࡦࡈߪᵴ↪ߢ߈ࠆ߇㧘ⵍ ἴᤨߦ߃ߥ႐วߦߪ㧘ߘࠇߦଐሽߒߥߎߣ㧘⁛┙ᯏ㑐 ߩᖱႎㅪ៤ࠍน⢻ߦߔࠆߎߣࠍ․ᓽߣߔࠆ㧚᳃ߩุ⏕ ߣⵍἴ⁁ᴫߩᛠីߦߪ㧘34 ࠦ࠼ࠍߞߚ 56#$.' ࠞ࠼ࠍ ឭ᩺ߒߚ㧚 ⓨ㑆⟎ߣᤨ㑆⟎㧔ᦼ㑆㧕ߦ㑐ㅪઃߌߡ㧘㑐ㅪᖱႎࠍ▤ ℂߔࠆᤨⓨ㑆࠺࠲ࡌࠬࠪࠬ࠹ࡓߦ㧘ࡕ࠻ࡦࠪࡦࠣ ߣ᷹ⷰゞਔߦࠃࠆ〝⸘᷹㧔ⅣႺࡕ࠾࠲ࡦࠣ㧕㧘ࠕ࠼ࡎ࠶ࠢ ㅢା㧘ࠍ⚵ߺวࠊߖߡ㧘ⵍἴᤨߩᖱႎㅪ៤ߩല₸ൻࠍ࿑ߞߚ㧚 ᐔᏱᤨߩ⥄ᴦᐔᏱᬺോࠪࠬ࠹ࡓߣ㒐ἴࠍ৻ൻߒߡ㧘ᓥ᧪ ࠪࠬ࠹ࡓߩ⛽ᜬㆇ↪ࠦࠬ࠻ࠍਅߍߚ㧚ർᶏ㆙シ↸߇දജ ⥄ᴦߣߥߞߡ㧘ၞᬺ⠪ߦࠃࠆታⵝߣ⛽ᜬ㨯ᒛࠍⴕ߃ࠆㆇ ↪ᣇᴺࠍታߔࠆߣ߁␠ળታⵝߣቯ⌕ൻࠍߪ߆ࠅ㧘ߘߩ ലᕈࠍታ⸽ߒߚ㧚 ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߦ㓙ߒߡ㧘ⵍἴ⋥ᓟߩ៤Ꮺ㔚ߥߤ߇߃ߥ ⁁ᴫਅߢ߽ 56#$.' ࠞ࠼ߦࠃࠆุ⏕ᯏ⢻߇⏕ታߦⒿ േߔࠆߎߣ߇ታ⸽ߢ߈ߚ㧚⥄ᴦߩ⟕ἴ㑐ㅪᬺോߩࡢࡦࠬ࠻ ࠶ࡊࠨࡆࠬಣℂ߿ᵤᵄⵍἴߦࠃࠆႮಽỚᐲߩࡕ࠾࠲ࡦࠣ ߥߤߢ߽ലᕈ߇ታ⸽ߐࠇߚ㧚 ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘⎇ⓥⷐ㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧦ⷺᧄ㧕㧘␠ળ ታⵝߣ⎇ⓥផㅴ㧔ᄢ㒋↥ᬺᄢቇ㧦ศᎹ㧕㧘ቯ⌕ൻࡊࡠࠬߩ⎇ ⓥ㧔੩ㇺᄢቇ㧦⇌ጊ㧕㧘ࠍࠆోᔃᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩታ ⵝ㧔ਃ㊀ᄢቇ㧦ጊ㧘⥓㧕㧘ၮ⋚࠺࠲ࡌࠬ᭴▽ߩߚߩ 〝ࡕ࠾࠲ࡦࠣ㧔ᣧⒷ↰ᄢቇ㧦ጊፒ㧘⍹Ꮉ㧕㧘⥄ᴦ߳ߩታ ⵝ㧔ᩣᑼળ␠࠹ࠢࡁ㧦৻ች㧕ࠍ⊒ߒߚ㧚 5GUUKQP$ 㒐ἴ มળ㧦ᾢ⼱᮸৻㇢ ችỈઁ⺰ᢥߪ㧘᧲ർᣇᄥᐔᵗᴒ㔡ߦࠃߞߡᒁ߈ߎߐ ࠇߚᵤᵄߩᓇ㗀ߦߟߡ㧘ਃ㒽ᶏጯߩ᮸ᨋߩⵍኂߩⷰὐ߆ ࠄಽᨆߒߚ߽ߩߢߔ㧚#56'480+4࠺࠲߆ࠄᓧߚ0&8+ࠍ↪ ߡᐢၞ⊛ߥะᛠីࠍ⹜ߺࠆߣߣ߽ߦ㧘ᵤᵄ೨ᓟߩ⥶ⓨ౮⌀ ߦ߅ߌࠆ↹⚛୯ߩᏅಽࠍ⸘▚ߒ㧘᮸ᨋⵍኂߩᄢ߈▎ᚲࠍ ߒߡ߹ߔ㧚&'/ࠍ↪ߚ⠨ኤߢߪ㧘ߐࠇߚⵍኂ▎ᚲ ߣㄝᒻߣߩ㑐ㅪᕈࠍ⠨ኤߒߡ߹ߔ㧚ᯅᧄઁ⺰ᢥߢߪ㧘 ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߦ߅ߌࠆᑪ‛ⵍኂߦ⌕⋡ߒ㧘᳃ࠍኻ⽎ߣߒߚ ⵍἴ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏ⚿ᨐߣ⋚⾰࠺࠲ߣߩ Ყセࠍㅢߓߡἴኂ⣀ᒙᕈߦኻߔࠆ⹏ଔᣇᴺࠍᬌ⸛ߒߡ߹ߔ㧚 ⾰⇼ߢߪ㧘ᑪㅧ‛ߩᄙቛߥߤߢߪ㧘ㅧᚑߦࠃࠆಾ ⋓ߦࠃߞߡⵍኂ⁁ᴫ߇Ꮐฝߐࠇࠆὐߥߤ߇ᜰ៰ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᐔઁ⺰ᢥߪ㧘㣮ఽፉᏒౝߩᴒⓍ⋚ߦ߅ߌࠆᶧ⁁ൻෂ㒾ᐲ⹏ ଔࠍ⹜ߺߚ߽ߩߢߔ㧚⋚ᖱႎߣߒߡࡏࡦࠣ࠺࠲ࠍ 㓸ߒ㧘0୯ߣጀߏߣߩ‛ℂ⹜㛎࠺࠲ࠍណ↪ߒߚߢ㧘㔡ᐲ ߏߣߩᶧ⁁ൻࡂࠩ࠼ࡑ࠶ࡊࠍᚑߒߡ߹ߔ㧚ᴒઁ⺰ᢥߪ㧘 ኒ㓸Ꮢⴝߩㆱ㔍ෂ㒾ᐲࠍ⹏ଔߒࠃ߁ߣߒߚ߽ߩߢߔ㧚ᑪ‛ ୟუ߿ᑧߦࠃࠆ〝㐽Ⴇࠍടߒߚߢ㧘ㆱ㔍⠪ߩⴕേࠍ ࡕ࠺࡞ߦࠃߞߡቯ⟵ߒߚߢ㧘ㆱ㔍࿎㔍₸ࠍ᳞ߡ߹ߔ㧚 ᧲੩ㇺߦࠃࠆㆱ㔍ෂ㒾ᐲߣಽᨆ⚿ᨐߣߩᲧセࠍㅢߓߡߘߩᏅ ⇣ࠍ⠨ኤߒߡ߅ࠅ㧘⚦ㇱߦࠊߚߞߚ․ᓽߩߢ߈ࠆߎߣࠍ ࠄ߆ߦߒߡ߹ߔ㧚㆙⮮ઁ⺰ᢥߢߪ㧘ᒰೋߩ㗴ฬߦࠆޟ㜞 ⸃ᐲⴡᤊ↹ߩޠౝኈ߆ࠄᄌᦝߣߥࠅ㧘ゞタߒߚࡆ࠺ࠝߢ ߩⵍἴߩᤋࠍ࿑ߦࡦࠢߒߚ⚿ᨐߦߟߡ⚫ߐࠇ ߹ߒߚ㧚ᓇ▎ᚲ߇࿑ߦ␜ߐࠇߥ߇ࠄ㧘ⵍἴߩ⁁ᴫ߇ േ↹ߣߒߡᤋߒߐࠇࠆ᭽ሶ߇ឭ␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP% ၞ↪⸃ᨆ มળ㧦ጊਅ♿㇢ ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘ၞ↪ಽᨆߦ㑐ߔࠆ㧟ઙߩ⎇ ⓥ⊒߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 /#04+37' ઁ⺰ᢥߪ㧘ᣣᧄߩർ᧲ㇱߦ⟎ߔࠆᄢㇺᏒߢࠆ บᏒߣᧅᏻᏒࠍࠦࡦࡄࠢ࠻ࠪ࠹ࠖߩᔨ߆ࠄߤߩࠃ߁ߦᝒ ߃ࠆ߆ߦߟߡ㧘㕍Ꮢߣߩ↪߅ࠃ߮ੱญಽᏓߩᲧセ ࠍㅢߒߡಽᨆ⠨ኤߒ߹ߒߚ㧚⚿ᨐߣߒߡ㧘㕍Ꮢߪࠦࡦࡄ ࠢ࠻ࠪ࠹ࠖࡕ࠺࡞߇㆐ᚑߐࠇߡࠆ৻ᣇߢ㧘บᏒ߿ᧅᏻᏒ ߢߪଐὼߣߒߡࠬࡊࡠ࡞ൻ߇ㅴࠎߢࠆߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒ ߚ㧚ߎߩࠃ߁ߥᄢㇺᏒߢ߆ߦࠦࡦࡄࠢ࠻ࠪ࠹ࠖߩᔨࠍౕ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 8 ൻߔࠆ߆ߦߟߡ㧘ᓟߩ⎇ⓥߩ⊒ዷ߇ᦼᓙߐࠇ߹ߔ㧚 ᳓⼱ઁ⺰ᢥߪ㧘ߟߊ߫Ꮢߩᣂ㋕㐿ㅢߦᡷᄌ߇ᄢ ߈ߊㅴⴕߒߚၞࠍኻ⽎ߦ㧘 ࡌ࡞ߩᄢ❗ዤߩ ↪࠺࠲ߦߘߩ↪ߩ⁁ᘒ߇ᜬߐࠇࠆᦼ㑆㧔↢ሽᦼ㑆㧕 ߣ߁ᤨ㑆⊛ዻᕈࠍട߃ߚ࠺࠲࠶࠻ࠍᚑߒ㧘↪ ᄌൻߩᤨⓨ㑆ಽᨆࠍⴕ߹ߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘↪㗄⋡ߣ ↢ሽᦼ㑆߿㕙Ⓧߣߩ㑐ଥᕈ߇␜ໂߐࠇ߹ߒߚ㧚ⓨ㑆⊛ߩߺߥ ࠄߕᤨ㑆⊛ߦ߽㕖Ᏹߦࡒࠢࡠߢ⚦ߥ⸃ᨆߢࠅ㧘ᓟߪⴕ ߦࠃࠆ↪⸘↹߿ᮭ⠪ߩᗧᕁቯㆊ⒟ߥߤ↪ ᄌൻߦ߆߆ࠆ႐ߩታᖱߣߩ㑐ㅪߥߤ߳⎇ⓥߩዷ㐿߇ᦼᓙߐ ࠇ߹ߔ㧚 ⋧⺰ᢥߪ㧘㚂ㇺߩ㧝ㇺ㧟⋵ࠍኻ⽎ߦ㧘↪࠺࠲ࠍ ↸ৼ⋡නߢ㓸⸘㘃ဳಽߒ㧘࿖⺞ᩏ࠺࠲ߣߩ㊀ߨว ࠊߖࠍⴕ߹ߒߚ㧚ߘߒߡ㧘㜞㦂ൻ₸߿ቛᚲᒻᘒߣ ↪㘃ဳߣߩ㑐ଥࠍࠄ߆ߦߒ߹ߒߚ㧚↪࠺࠲ߣዊ ၞ⛔⸘ࠍ⚵ߺวࠊߖߚࡒࠢࡠߥ⎇ⓥߪᗧᄖߦዋߥߊ㧘ߎߩ ࠃ߁ߥ⎇ⓥ߇㧘ታ㓙ߩၞ⸘↹ߩ┙᩺╬ߦᵴ߆ߐࠇߡߊߎ ߣ߇ᦸ߹ࠇ߹ߔ㧚 5GUUKQP& ⒖േ⚻〝ត⚝ มળ㧦ਃᶆ⧷ବ ⒖േ⚻〝ត⚝࠶࡚ࠪࡦߢߪᰴߩ㧠ઙߩ⊒߇ߞߚ㧚 ⍹ઁ⺰ᢥߪ㧘)25៤Ꮺ㔚ߩࠝ࠻ࡠࠣࠍ↪ߡ㧘ᬺ㓸 Ⓧߦ߅ߌࠆᶖ⾌⠪ߩ࿁ㆆⴕേࠍಽᨆߒ㧘ߘߩ․ᕈࠍࠄ߆ ߦߔࠆᚻᴺߩ㐿⊒ߦߟߡㅀߴࠄࠇߡࠆ㧚ታ㛎ߦෳടߒߚ ⵍ㛎⠪ᢙ߇ੱߣዋߥߚ㧘ᓟߩᧄᩰ⊛ߥታ㛎ࠍⴕߞߚ ߣߦࠃࠅ⋉ߥ⚿ᨐ߇ᓧࠄࠇࠆ߽ߩߣᦼᓙߒߡࠆ㧚 ࡞࠙ࠖࡦઁ⺰ᢥߢߪ㧘ࡕࡃࠗ࡞ࡈࠜࡦࠍ↪ߒߡ㧘ᱠⴕ⠪ ߦ✛ߩᄙߩࠅࠍ␜ߔࠆߚߩࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒ߦߟߡㅀ ߴࠄࠇߡࠆ㧚⋡⊛߹ߢߩ〒㔌ࠍࠆ⒟ᐲ⍴ߊߒߟߟ㧘✛ ߩᄙ⚻〝ࠍឭ␜ߔࠆߚ㧘ᄢ߈ߊㄤ࿁ߔࠆߎߣߩߥࠃ߁ ߥᎿᄦ߇ߐࠇߡࠆ㧚ቄ▵ߦࠃߞߡ✛ߩ㊂߇ᄢ߈ߊ⇣ߥࠆߎ ߣߦᵈᗧߔߴ߈ߢࠈ߁ߣ߁ᜰ៰߽ߞߚ㧚 ᧖ᶆઁ⺰ᢥߢߪ㧘⺞ᩏᤨ㑆ࠍ⍴❗ߔࠆߚ㧘⺞ᩏߩㅴ ߦᔕߓߡහᤨ⚻〝ត⚝ࠍⴕ㧘ⶄᢙੱหᤨ⺞ᩏ߇ߢ߈ࠆ ⺞ᩏᡰេࠪࠬ࠹ࡓߦߟߡㅀߴࠄࠇߡࠆ㧚৻ㇱߦᎼ࿁ ࡞ࠬࡑࡦ㗴ߩ⸃ᴺࠍขࠅࠇߡ㧘⺞ᩏ⠪ోຬߩ⚻〝㐳ࠍ ⍴❗ߔࠆᎿᄦ߇ߐࠇߡࠆ㧚 ศઁ⺰ᢥߪ㧘㋕✂ࠍኻ⽎ߣߒߚ㧘⥄ಽ⟎ࠍਛᔃߦߒ ߚࠅ㧘ㅴⴕᣇะࠍะ߈ߦߔࠆࠛࠧࡦ࠻࠶ࠢ࿑ߦߟ ߡㅀߴࠄࠇߡࠆ㧚ਸ਼឵ࠍ࡞࠻ࠍ⋥✢⁁ߦߔࠆߎ ߣࠍឭ᩺ߒߡࠆߎߣߦኻߒߡ㧘ਸ਼ࠅ឵߃ࠍ␜ൻߔࠆߚ ߦߪోߩ⋥✢␜ߣߪߩᒻᑼߩᣇ߇ࠃ߆߽ߒࠇߥߣ ߁ᜰ៰߇ߞߚ㧚 㩷 5GUUKQP' ᱧผ⠨ฎ มળ㧦ㄭ⮮ᐽਭ ޟᱧผ⠨ฎ⊒ߩࡦ࡚ࠪ࠶ޠ㧡✬ߪ㧘᳃ଶ߇㧝✬㧘⠨ ฎ߇㧞✬㧘ᱧผㇺᏒℂ߇㧞✬ߣ߁ౝ⸶ߢߒߚ㧚 ߹ߕዊ㊁ේ⺰ᢥߢߪ㧘࠳ࡓᑪ⸳ߢ㔌ߒߚጘ㒂⋵ᣥᓼጊ ߩ⸒⠌ࠊߒࠍ㗴᧚ߦ㧘ࡀ࠶࠻ࡢࠢಽᨆኻᔕಽᨆߣ߁ ᢙℂ⊛ᚻᴺࠍ↪ߡ⸒⺆േᘒࠍ⸃ߔࠆᣇᴺ߇ឭ␜ߐࠇ߹ߒ ߚ㧚ࡀ࠶࠻ࡢࠢಽᨆߪ⥄ὼ⸒⺆ಣℂߩ࠻ࡦ࠼ߣߥߞߡ ࠆಽᨆᚻᴺߢߔ߇㧘ߎࠇࠍ⸒⺆ℂቇߦㆡ↪ߒߚὐ߇㧘⁛ഃ ⊛ߣ߃ࠆߢߒࠂ߁㧚 ᰴߦᷡ㊁ઁ⺰ᢥߢߪ㧘 ᐕߩ⮮ේખ㤗ํ㧔ᕺ⟤ൎ㧕ߩ ੂߦ߅ߌࠆቭァ⾚ァߩ⒖േ⚻〝ߣᚲⷐᤨ㑆ࠍ㧘)25 ࠍ↪ ߚᱠⴕታ㛎ߩ⚿ᨐߣᲧセߔࠆ⹜ߺ߇⚫ߐࠇ߹ߒߚ㧚⒖േࠦ ࠬ࠻⸘▚ߦࠃࠆฎઍㅢߩᓳరߪ㧘᰷Ꮊߢߪࡠࡑⴝࠍ㗴 ᧚ߣߒߡߐ߆ࠎߦⴕࠊࠇߡ߹ߔ㧚ฎઍᣣᧄߪᧁ◲ߥߤߩผ ᢱ߇⼾ንߥߩߢ㧘ߎߩᚻᴺߪㅢผߦᣂߒⷞὐࠍឭଏߢ߈ ࠆ߽ߩߣᦼᓙߒߡ߹ߔ㧚 એ㧞✬߇ⓨ㑆ಽᨆࠍਥ㗴ߣߔࠆ⊒ߢߞߚߩߦኻߒ㧘 የઁ⺰ᢥߪၒ⬿ᢥൻ⽷㧔ㆮ〔㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏߢขᓧߐࠇࠆㆮ ᭴ᖱႎߩࡕ࠺࡞ൻᮡḰൻࠍផㅴߔࠆ߽ߩߢߒߚ㧚⎇ⓥᚑᨐ ߪ࿖┙ᢥൻ⽷ᯏ᭴ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ߆ࠄ᭽ᦠߣߒߡೀⴕߐ ࠇ߹ߒߚߩߢ㧔ၒ⬿ᢥൻ⽷࠾ࡘࠬ 0Q㧕㧘ᓟో࿖ฦ ߩ⊒ជ⺞ᩏࠍߤߩࠃ߁ߦᄌ߃ߡߊ߆㧘ᦼᓙࠍㄟߡࠅ ߚߣᕁ߹ߔ㧚 ᱧผㇺᏒℂߦ㑐ߔࠆ⊒ߢߪ㧘⍹↰ઁ⺰ᢥ߇ㄭߥߦࠊ㧘 ⍫㊁ઁ⺰ᢥ߇ᤘೋᦼߩ੩ㇺࠍขࠅᛒ߹ߒߚ㧚⍹↰ઁ⺰ᢥ ߢߪ㧘ฬᚲ⛗࿑ߦឬ߆ࠇߚ㘑᥊ࠍᒻߩਃᰴరࡕ࠺࡞ߣᲧセ ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ᒰᤨߩ᥊ⷰ߇ߤߩࠃ߁ߦ⍮ⷡߐࠇߚ߆⸃ ࠍ⹜ߺ߹ߒߚ㧚⛗࿑ߩឬ౮ߦߪⶄᢙߩⷞὐ߿⛗Ꮷߩᗐ߇ ߹ࠇࠆߩߢ㧘᥊ⷰࡕ࠺࡞ߣߩ߇ޠࠇߕޟᒰὼ↢ߓ߃߹ߔ㧚 ᒻࡕ࠺࡞ߣߩᲧセࠍㅢߒߡߘߩࠃ߁ߥࠍޠࠇߕޟㅒ⸃ᨆߔ ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ࠃߣᗵߓ߹ߒߚ㧚ߞ߸߁㧘⍫㊁ઁ⺰ᢥ ߢߪ㧘ޟᣂ⊒ ߩޠᐕ੩ㇺᏒ⚦࿑߇⚫ߐࠇ㧘)+5 ߢ ࠫࠝࡈࠔࡦࠬߒߚ⾗ᢱࠍ↪ߡㇺᏒൻߩㆊ⒟ࠍ⸃ߔࠆ ߣ߁⎇ⓥߩዷᦸ߇ឭ␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚੩ㇺᏒ⚦࿑ߪ㧘੩ㇺ ߩㄭઍൻࠍ⍮ࠆߢߚ߳ࠎ㊀ⷐߥ⎇ⓥ⾗Ḯߣߥࠆߎߣߢߒ ࠂ߁㧚 ᱧผቇ⠨ฎቇߦ߅ߌࠆ )+5 ߩᔕ↪ߪ㧘৻ಽ㊁ߣߒߡ⏕┙ ߒߟߟࠅ߹ߔ߇㧘ㄭᐕߪᣂߒ⎇ⓥᚻᴺߩឭ␜߇ߥ߆ߥ߆ ࠄࠇߕ㧘߿߿㐽Ⴇᗵ߇ࠆࠃ߁ߦ߽ฃߌࠄࠇ߹ߔ㧚࿁㧘 ⸒⺆േᘒಽ㊁ߩ⊒߇ߞߚߎߣ㧘ળ႐ߦᒰቇળೋෳടߩ⧯ ᚻ⎇ⓥ⠪ߩ㕙ߣߎߚࠇࠄ߇ޘ㧘ߐࠄߦߒߡੱᢥࡈࠖ࡞ ࠼ )+5 ߩ․࠶࡚ࠪࡦ߇⚵߹ࠇߚߎߣߥߤࠍ⠨߃วࠊߖࠆ ߣ㧘ᓟߪޟᱧผ⠨ฎߩޠ၂ᩮࠍ߃ߡ㧘ੱᢥ⑼ቇߩ⻉ಽ ㊁ߢ )+5 ߩᣂߒᵴ↪ᴺ߇ᒻࠄࠇߡߊߩߢߪߥ߆ߣᦼ ᓙߒߡ߹ߔ㧚 5GUUKQP( ࠺࠲ขᓧ มળ㧦ୖ↰㓁ᐔ ╣የઁ⺰ᢥߪ㧘࠲ࡉ࠶࠻2%ࠍߞߚࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏᴺߦ ߟߡ㧘ߐ߹ߑ߹ߥ⸳ᒻᑼߏߣߦᓥ᧪ߩ⚕ߦࠃࠆᣇᴺߣᲧ セታ㛎ࠍⴕ㧘ߘߩ㐳⍴ᚲࠍಽᨆߒ߹ߒߚ㧚࠲ࡉ࠶࠻2%ߩ ఝߥዪ㕙߿⇐ᗧߔߴ߈ὐ߇ࠄ߆ߦߥࠇ߫㧘ᓟߩ␠ળ⺞ ᩏߩ㜞ᐲൻߦߟߥ߇ࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆߚ㧘ߐࠄߥࠆ⎇ⓥ ߩ⊒ዷࠍᦼᓙߒߡ߹ߔ㧚 ਛઁ⺰ᢥߪ㧘㑐ౝ㚞߅ࠃ߮ᷦ⼱㚞ߦߡታ㛎ࠍⴕ㧘ⴝਛ ߢ$NWGVQQVJߩ㔚ᵄࠍ᷹ⷰߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ᄢ߹߆ߢߪࠆ߇ ૐࠦࠬ࠻ߢੱߩኒ㓸ᐲࠍ⸘᷹ߢ߈ࠆน⢻ᕈࠍ␜ߒ߹ߒߚ㧚 ᓟߪߘߩ⸘᷹♖ᐲࠍᬌ⸽ߒ㧘ࠦࠬ࠻ߣ♖ᐲߩ㕙߆ࠄ↪ߦㆡ ߒߚ႐㕙ߦߟߡ⼏⺰ߒߡߊᔅⷐ߇ࠆߢߒࠂ߁㧚 ⧎↰ઁ⺰ᢥߪ㧘ゞタߩࠩࠬࠠࡖ࠽╬ࠍ↪ߡขᓧߒ ߚਃᰴరὐ⟲ᖱႎ߆ࠄ㧘ᱠⴕⓨ㑆ࡀ࠶࠻ࡢࠢߦ㑐ߔࠆ࠺ ࠲㧔ຬ㧘൨㈩㧘ᲑᏅ㧘‛╬㧕ࠍขᓧߔࠆᚻᴺࠍឭ᩺ߒ߹ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 9 ߒߚ㧚ឭ᩺ߐࠇߚᚻᴺߪ⥄േൻࠍߑߔ߽ߩߛߞߚ߇㧘♖ᐲ ߩ㕙߆ࠄ㧘ᓟߪታ⊛ߦߤߩ⒟ᐲ߹ߢੱ߇ߔߴ߈߆ߦ ߟߡ߽⠨ኤߒߡ᰼ߒߣᕁ߹ߔ㧚 ศᎹઁ⺰ᢥߪ㧘㋕ߩ႐วߩࠩ⸘᷹ߦߟߡႎ๔ߒ ߹ߒߚ㧚ᴪ✢᳃ߩ㈩ᘦߩߚᄛ㑆ߦߥࠆߴߊᾖࠍࠊߕ ⸘᷹ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߎߣ߿㧘࠻ࡦࡀ࡞߇ᄙߊ)25߇ᕡᏱ⊛ ߦߪ߃ߥ߇#65ሶ߇⟎ߩหᦼߦ߃ࠆ㧘ߣߞߚ㋕ ߥࠄߢߪߩ⸘᷹ߩ․ᕈߣߘߩኻಣߦߟߡႎ๔ߒߡ߅ࠅ㧘 ⥝ᷓౝኈߢߒߚ ේ↰ઁ⺰ᢥߪ㧘㊁ᄖ⺞ᩏࠍᚻシߦⴕ߁ߚߦ㧘+%ࠦ࠳ ࠺ࠫࠞࡔ)25ࡠࠟࠍ⚵ߺวࠊߖߚ࠷࡞ࠍ㐿⊒ߒ߹ߒ ߚ㧚ߎࠇߪ㧘࿑ߦࡑ࠶ࡇࡦࠣߐࠇߚ࠺ࠫࠞࡔ↹ࠍ㎛ߣ ߒߡᵹߒ㍳ࠅߐࠇߚ㖸ჿߩᔅⷐㇱಽࠍ㗡ߒߢ߈ࠆߣ߁߽ ߩߢߔ㧚ߘߩ㕖Ᏹߦ◲ଢߥࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬߦ㧘ᢎ⢒߿߹ߜߠ ߊࠅߩ႐ߥߤߢߩᔕ↪น⢻ᕈࠍᗵߓ߹ߒߚ㧚 㩷 ․࠶࡚ࠪࡦ㧔㧕㧦 ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߦ߅ߌࠆ 㒐ἴ )+5 ಽ⑼ળࠍਛᔃߣߒߚᡰេᵴേ ࠝࠟ࠽ࠗࠩ㧦⇌ጊḩೣ ᧄ․࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߦ߅ߡ㒐ἴ )+5 ಽ ⑼ળࠍਛᔃߦᡰេᵴേࠍⴕߞߡࠆ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴᡰេ࠴ࡓ ߆ࠄߩᵴേႎ๔ߣࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ᦨೋߦ㧘ᡰេ࠴ࡓߩઍߢࠅ㧘࠶࡚ࠪࡦࠝࠟ࠽ࠗࠩ ߢࠆ⇌ጊ㧔੩ᄢ㒐ἴ⎇㧕ࠃࠅᡰេᵴേߩ⚻✲ߣᵴേࡔ࠾ ࡘߦߟߡ⺑ߒ㧘ߘߩᓟߦ㧟ߟߩਥⷐᵴേߦ㑐ߔࠆࡊ ࡦ࠹࡚ࠪࡦ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚ศᎹవ↢㧔ᄢ↥ᄢ㧕ࠃࠅ㧘 ෘ↢ഭ⋭ஜᐽዪ✚ോ⺖ஜᜰዉቶߩᡰេᵴേߣߒߡⴕࠊࠇ ߡࠆ㒾Ꮷ╬ߩᵷ㆜ߦଥࠆ࿑ᚑߦߟߡ㧘⋭ౝㇱ߿ ᵷ㆜ߐࠇࠆஜᏧ߳ߩ⺑⾗ᢱߣߒߡߩ↪ࠍ⋡⊛ߦឭଏ ߒߡࠆ࿑ߩᄌㆫߦߟߡߩ⺑߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚ᰴߦ㧘 ᵻ㊁᳁㧔ን↰ᨋᏒ㧕ࠃࠅᡰេ࠴ࡓߩ⺞ᩏᵴേߦߟߡ߅ ߒߚߛ߈߹ߒߚ㧚࿁ߩ㔡ἴߢߪ㧘ዬᏒ↸ᄖߢߩㆱ㔍 ⠪߇ᄙᢙߡࠆ৻ᣇߢ㧘ో࿖ߩᏒ↸߇ⵍἴ⠪ߩฃߌࠇ ࠍߒߡ߅ࠅ㧘ߘߩᛠី߿ㆱ㔍⠪ߣฃߌࠇవߩࡑ࠶࠴ࡦ ࠣ⁁ᴫߩ⏕ࠍ⋡⊛ߣߒߡ㐿ᆎߒߚㆱ㔍⠪ฃ⁁ᴫ⺞ᩏߩታ ᘒߦߟߡ⺑߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚ᦨᓟߦ㧘⇌ጊࠃࠅ㧘ᩔᧁ⋵ ㇊㗇ὖጊᏒߣችၔ⋵ਗ਼ℂ↸ߦ߅ߡⴕࠊࠇߚ⥄ᴦᡰេᵴേ ߦߟߡ߅ߐߖߡߚߛ߈߹ߒߚ㧚㇊㗇ὖጊᏒߢߪᤨⓨ㑆 )+5 ࠍ↪ߚࠅἴ⸽ᦠߣߘࠇߦ㑐ࠊࠆᡰេࠨࡆࠬߩࡢࡦ ࠬ࠻࠶ࡊൻࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ㆇ༡ߦߟߡ㧘ਗ਼ℂ↸ߢߪ⸳ ቛߦࠆⵍἴ⠪ߦኻߔࠆἴኂᤨߩᖱႎขᓧߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ ࠻⺞ᩏᡰេߦߟߡ⺑ߒ߹ߒߚ㧚ߎࠇߦ⛯ߡ㧘㗴ឭ ଏ⠪ߦ㕍ᧁ᳁㧔ቝᴦᏒ㧕 㧘ਭ↰᳁㧔ࠗࡦࡈࠜࡑ࠹ࠖࠢࠬ㧕ࠍ ട߃ߚࡔࡦࡃߦࠃࠅࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ߇ⴕࠊࠇ㧘ቇ ળߣߒߡߩᡰេᵴേߩࠅᣇߦߟߡ⼏⺰߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 ଏߦ㑐ߔࠆ⼏⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ጊਅ⺰ᢥߢߪ㧘ࠗࠡࠬࠍߣߒߡᣇ⥄ᴦߢߩෳട ဳ)+5ߩ⛮⛯⊛ߥ↪ߦะߌߚ⁁ߣ⺖㗴߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ࿖ౝߩห᭽㧘ෳടဳ)+5ߩ⛮⛯↪ߪኈᤃߢߪߥߎߣ߇ ␜ߐࠇࠆߣߦ㧘⛮⛯⊛ߦㆇ↪ߐࠇࠆߚߦߪᐲ⊛ߥᢛ ࠃࠅ߽㑐ଥ⠪ߦ⛮⛯⊛ߥ↪ࠍଦߔേᯏઃߌࠍⴕ߃ࠆ߆ߤ߁ ߆߇㎛ߦߥࠆߣߩ⼏⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 㜞ᯅ⺰ᢥߢߪ㧘㐿⊒ㅜ࿖ߢߩᢥൻㆮ↥⼔ᵴേ߿ㇺᏒ㐿 ⊒ߦ߅ߌࠆᒻ࿑ឭଏࠨࡆࠬߣࠝࡊࡦ࠰ࠬߩ9GD)+5ߩ ᵴ↪⁁ᴫ߇ႎ๔ߐࠇࠆߣߦ㧘ߘߩലᕈ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ৻ᣇߢ㧘࿑ᦝᣂߩ੍▚ភ⟎߿ᛛⴚ⒖ォ߇⚂ߣߥߞߡ㧘,+%# ߦࠃߞߡᐕ߹ߢߦᢛߐࠇߚᒻ࿑ߩ㒸⣣ൻ߇ㅴߺߟߟ ࠆߥߤߩㆇ༡ߩ⺖㗴߽ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᷰㄝઁ⺰ᢥߪ㧘⥄ᴦߢߩ)+5ߩ↪ଦㅴߩߚߦ㧘↪⠪ ߩ࠾࠭ߣ)+5ߩᯏ⢻ᕈࠍኻᔕઃߌߚ)ޟ+5ᵴ↪ߩⷞὐࠍޠឭ ᩺ߔࠆߣߦ㧘ߘߩⷞὐߦ┙ߞߚ)+5ࠍ↪ߒߚᔃో߹ߜ ߠߊࠅߩࡢ࡚ࠢࠪ࠶ࡊߩታᣉᚑᨐߦߟߡႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ߹ߚ㧘ߎߩࠃ߁ߥᵴേࠍⴕ߁ߢߩ㧘ၞߦᩮࠍਅࠈߒߚᡰ េ⚵❱ߩ㊀ⷐᕈߣ㧘ߘߩᵴേߥߤߦߟߡ⼏⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒ ߚ㧚 5GUUKQP% ੱญ␠ળ᭴ㅧಽᨆ มળ㧦⋧ዏኼ ጊਅ⺰ᢥߢߪ ᐕ㨪 ᐕߩ࿖⺞ᩏ߆ࠄᵹၞනߢ ੱญኒᐲࠍ▚ߒ㧘ੱญኒᐲ߇ਅߩᵹၞߪਛߦዻ ߔᵹၞߦᲧߴߡ㕖Ᏹߦੱญኒᐲ߇ᄢ߈ዊߐߎߣߥߤࠍ ႎ๔ߒ߹ߒߚ㧚ળ႐߆ࠄߪ৻⚖ᴡᎹߦ㒢ቯߔࠆߣጟᏒߥߤ ߇߹ࠇߥߚ㧘᳓♽ࠍߖߕಽᨆߔߴ߈ߢߪߥ߆ߥ ߤߩᗧ߇ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᩿⺰ᢥߪ᧲੩ߣ੩ㇺߩੱญኒᐲ㧘Ꮺⷙᮨ㧘↵ᕈᲧ₸ߩ ᄌൻࠍⷰኤߒ㧘ᚢἴߩᓇ㗀ࠍ⠨ኤߒ߹ߒߚ㧚ߒ߆ߒ㧘ታ㓙ߦ ߪᚢᓟ⚻ᷣᚑ㐳ߦࠃࠆ㇠ᄖൻ㧘Ꮺⷙᮨߩ❗ዊ㧘ᄺੱࠍᛴ ߃ߚᐫᏪߩᷫዋߦࠃࠆ↵ᕈᲧ₸ߩૐਅߥߤߩᓇ㗀߇ᄢ߈ ߣႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚ળ႐߆ࠄߪㇺᏒ⸘↹ߣߩ㑐ㅪᕈ߆ࠄฬ ฎደ߽ಽᨆߣߒߡឭ᩺ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᄢἏઁ⺰ᢥߪࡎࡢࠗ࠻ࠞߩᓥᬺಽᏓߦ⌕⋡ߒ㧘㇠ᄖ ൻౣㇺᏒൻะࠍಽᨆߒ߹ߒߚ㧘ㇺᔃㇱߪᷫዋ߆ࠄჇടߦ㧘 㚂ㇺోߢߪჇട߆ࠄᷫዋะߦᄌൻߒߚߎߣࠍ␜ߒ߹ߒ ߚ㧚ળ႐߆ࠄߪᤤ㑆ੱญߩಽᨆߛߌߢߥߊᄛ㑆ੱญߦ߽⌕⋡ ߒߚಽᨆ߿ࡉ࡞ࠞߣߩᚲᓧᏅߥߤߦၮߠߊ⠨ኤߩน⢻ ᕈߦߟߡᗧ߇ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ቄઁ⺰ᢥߪ⛔⸘⊛ᚻᴺࠍ↪ߡᏒ↸ߩᚲᓧᩰᏅߩᛠី ࠍ⹜ߺ߹ߒߚ㧚ㄝᏒ↸ߩᚲᓧ߽ಽᨆࠍࠆߎߣߢ㧘 ၞ⊛ߦᚲᓧ߇㜞ࡎ࠶࠻ࠬࡐ࠶࠻߿ᒰᏒ↸ߩߺᚲᓧ߇㜞 ৻ੱൎߜߥߤߦಽ㘃ߒ߹ߒߚ㧚ળ႐߆ࠄߪ㧘ᚲᓧߩಽᨆߢ ߪዋᢙߩ㜞ᚲᓧ⠪ߦᓇ㗀ߐࠇߦߊਛᄩ୯ࠍ↪ߚ߶߁߇⦟ ߩߢߪߥ߆ߣߩᗧ߇ߐࠇ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP$ ᖱႎෳടဳ )+5 ጊઁ⺰ᢥߪ㑐㧞ᐭ㧝⋵ߩਛᔃ㚞߆ࠄߩ〒㔌Ꮺ߿ᐕ㦂㓏 มળ㧦⎰ፒ⾫৻ ጀߦቛߩ․ᓽࠍಽᨆߒ㧘ᜬߜኅ₸ߪਛᔃ㚞ߦㄭߣ ૐߊ MO એ㆙ߢߪ〒㔌Ꮺ㑆ߢᗧᏅ߇ߥߎߣ㧘ᜬߜኅߩ߁ 㥲⮮ઁ⺰ᢥߢߪ㧘ᣂ⊒↰Ꮢࠍኻ⽎ߣߒߡ)+5ࠍ↪ߒߚ߹ߜ ߜ㜞㦂⠪Ꮺ₸ߪਛᔃ㚞߆ࠄ MO એ㆙ߢ㜞ߊ㧘ᄙᢙߩⓨ߈ኅ ߠߊࠅߩߚߩዬⅣႺಽᨆߣ⺖㗴ߩᚑᨐ߇ႎ๔ߐࠇ㧘 ߩ⊒↢߇ ᔨߐࠇࠆߎߣࠍႎ๔ߒ߹ߒߚ㧚ળ႐߆ࠄߪⶄᢙߩ ᏒᓎᚲㄝߩᏒߩਛᔃㇱߦฦ⒳ߩᣉ⸳߇㓸⚂ߐࠇଢᕈߩ㜞 ਛᔃ㚞ߦ߹ࠇߚၞߣߘࠇએᄖߣߩᲧセ߇ឭ᩺ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ࠦࡦࡄࠢ࠻ࠪ࠹ࠖ߇᭴ᚑߐࠇߡࠆߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ߹ߚ㧘ಽᨆߐࠇߚߩޘ㗄⋡ߩ㑐ㅪᕈ߿㧘⎇ⓥᚑᨐߩᏒ᳃ឭ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 10 5GUUKQP& ࠽ࡆ࡚ࠥࠪࡦ ߒߡ㧘㧡ᧄߩ⎇ⓥ⊒߇ⴕࠊࠇ㧘ߘࠇߙࠇࡈࡠࠕࠍ߃ߚᵴ ⊒ߥ⼏⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 มળ㧦ᓟ⮮ኡ ⨃ᧁઁ⺰ᢥߢߪ㧘ࠬࠤࡆ࠹ࠖߣࠕ࡞࠲ࠗࡓᕈߣࠍ ࠬࡑ࠻ࡈࠜࡦ߇᥉ߔࠆᤨઍߣߥࠅ㧘࠽ࡆ࡚ࠥࠪࡦ ਔ┙ߐߖࠆߎߣ߇น⢻ߥゞਔ⟎ߩታᤨ㑆ࡕ࠾࠲ࡦࠣᣇᑼ ࠶࡚ࠪࡦߢߪ៤Ꮺ┵ᧃࠍ↪ࠆ⟎ᖱႎឭଏߦߟߡߩߐ߹ ߣߒߡ㧘ゞਔߩ⒖േጁᱧࠍ↪ߡᧂ᧪⟎ࠍ੍᷹ߔࠆᣇᴺ߇ ߑ߹ߥႎ๔߇ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ឭ᩺ߐࠇ߹ߒߚ㧚⟎੍᷹ߩరߦߥࠆ⒖േጁᱧ࠺࠲ߩᕈ⾰ 㜞ᯅ⺰ᢥߢߪ㧘ⷰశߦ߅ߌࠆ࠽ࡆ࡚ࠥࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓߩ ߿㧘⚻〝੍᷹ߩᚻᴺߥߤߦߟߡ⾰⇼߇ࠅ㧘⥄ኅ↪ゞ߿㈩ ࠅᣇߦߟߡߩታ⸽⊛⎇ⓥ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚⚕࿑ߣߩᲧ ㅍゞߥߤߪ࿕ቯ⚻〝ߢߪߥߊߣ߽ߊࠃޟㅢࠆ࡞࠻ࠆ߇ޠ セࠍᔨ㗡ߦ࠺ࠫ࠲࡞ᖱႎߩ␜ߩࠅᣇ߇ᬌ⸽ߐࠇ㧘ᣇะ߆ ߩߢ㧘Ყセ⊛න⚐ߥᣇᴺߢ⚻〝੍᷹ߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇ࠆߎߣ ⚻〝߆ߣߞߚᱠⴕᡰេ࠷࡞ߩᜰะᕈߦࠃࠆᏅ⇣ߩᬌ⸽߇ ߇ᜰ៰ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚 Ꮉἑઁ⺰ᢥߢߪ㧘)25 ᯏེࠍ↪ߒߚⷰశⴕേ⺞ᩏߢ㧘 ẟ⺰ᢥߪ〝ࡀ࠶࠻ࡢࠢߩ 154 ត⚝ߩ㓙ߦ㧘⋡⊛ ࠆࠛࠕ߳ߩṛਛߦߤࠇߛߌⷰశⴕേ߇ⴕࠊࠇߚ߆ߩᬌ⸛ ߆ࠄ߹ߢㅒ㗅ߦౣ⸘▚ߔࠆߎߣߦࠃߞߡౣ⸘▚ࠍ㜞ㅦ ߇ਇචಽߛߞߚߣߩ㗴ᗧ⼂߆ࠄ㧘⺞ᩏຬ߇หⴕߒߡⷰⷩⴕ ൻߔࠆࠕ࡞ࠧ࠭ࡓߩឭ᩺ߣ㧘ߘߩലᨐߩᬌ⸽ႎ๔ߢߒߚ㧚 േࠍ㍳↹ߒߚ࠺࠲ࠍ߽ߣߦ㧘)25 ࡠࠟߦ⸥㍳ߐࠇࠆ⒖േ ᾢ⼱⺰ᢥߣየፒ⺰ᢥߪߣ߽ߦᐫ⥩ౝࠬࠤ࡞ߢߩ៤Ꮺ┵ᧃ ㅦᐲߣⷰⷩⴕേߩήߣߩ㑐ଥ߇ಽᨆߐࠇ߹ߒߚ㧚㗅⇟ᓙߜ ߦࠃࠆ࠽ࡆ࡚ࠥࠪࡦታ⸽ታ㛎ߩႎ๔ߢߒߚ㧚ᾢ⼱⺰ᢥߢߪ㧘 ߢߩṛߩ್ᣇᴺ߿ኅᣖㅪࠇߥߤߩ႐วߩ⒖േㅦᐲߩᛒ 㜞♖ᐲߢߩຠ⟎ᖱႎࠍឭଏߔࠆ࠽ࡆ࡚ࠥࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ ᣇ㧘ࡆ࠺ࠝ㍳↹ߩᣇᴺߥߤߦߟߡ⾰⇼߇ࠅ㧘ᚻᴺߩㆡ↪ ߩታ⸽ታ㛎ߩᚑᨐ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚߹ߚየፒ⺰ᢥߪᣢሽߩ ▸࿐߿ⷐᬌ⸛㗄ߥߤߦߟߡ⺰⼏ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ⋴᧼╬ࠍ⋡ࠆ߈ߢⷞޟශߡߒߣޠㅴ〝ߦᓥߞߡ㗅⇟ߦ⚫ ⌀㍿ઁ⺰ᢥߢߪ㧘ቛะߌᄥ㓁శ⊒㔚ߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞⹏ଔ ߒߡߊ࠲ࠗࡊߩ࠽ࡆ࡚ࠥࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓߦߟߡߩᬌ⸽߇ ࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘ⓨਛ౮⌀ࠍ↪ߚ↹⼂ߦࠃߞߡቛደᩮ ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ߩᒻ⁁ᒻᘒࠍߒ㧘ߎࠇࠍ߽ߣߦᄥ㓁శࡄࡀ࡞ߩ⸳⟎น ߘࠇߙࠇߩႎ๔ߢߐ߹ߑ߹ߥࠕࠗ࠺ࠕߣߘߩലᨐ߇ႎ๔ߐ ⢻㕙Ⓧࠍᛠីߔࠆᣇᴺ߇ᬌ⸛ߐࠇ߹ߒߚ㧚ᄥ㓁శ⊒㔚ߩࡐ࠹ ࠇ߹ߒߚ߇㧘ߐࠄߦࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦࠍࠅㄟࠎߢߊߎߣ ࡦࠪࡖ࡞⹏ଔߣ߁⋡⊛ߦᾖࠄߒߡᔅⷐߣߐࠇࠆ࠺࠲ߩ♖ ߢߩน⢻ᕈߩᄢ߈ߐࠍ੍ᗵߐߖࠆ࠶࡚ࠪࡦߛߞߚߣᕁࠊࠇ ᐲߦߟߡߩ⠨߃ᣇ߿㧘ደᩮߩᒻ⁁એᄖߦ⠨ᘦߔߴ߈ⷐ⚛㧘 ߹ߔ㧚 ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߩ▚ᑼߥߤߦ㑐ߒߡ⾰⇼߇ࠅ㧘ᓟߩ⎇ⓥ ߩㅴዷߦะߌߡ␜ໂߦን⼏⺰߇ࠊߐࠇ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP' ᢎ⢒ ᄤ㊁ઁ⺰ᢥߢߪ㧘ゞਔߩᄤ᧼ߦ᷹ᯏེ߿࠺ࠖࠫ࠲࡞ࠞ มળ㧦⍫㊁᩵ม ࡔࠩࠬࠠࡖ࠽ߥߤࠍⵝߒߚ㜞♖ᐲ⒖േ )25 ⸘᷹ⵝ ⟎㧔//5㧕࠺࠲߿㧘⥶ⓨ᷹ࠩ㊂㧔.+㧕࠺࠲ࠍ↪ 㑐ᧄઁ⺰ᢥߪ㧘ᣇ⥄ᴦ߇᳃ࠨࡆࠬߣߒߡၞᖱႎ ߡ㧘৻⥸⊛ߥᄙⷺᩇࡕ࠺࡞ࠃࠅ߽ߩޠߐߒࠄࠇߘޟ㜞ᑪ‛ ࠍឭଏߔࠆ㓙ߩߐ߹ߑ߹ߥ⺖㗴߿㗴ὐߦኻߒߡ㧘ᄢቇ⎇ⓥ ࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߔࠆᣇᴺ߇ឭ᩺ߐࠇ߹ߒߚ㧚ࠤࠬࠬ࠲࠺ࠖߢ ⠪߇ࠨࡐ࠻ߢ߈ࠆࡀ࠶࠻ࡢࠢߩ᭴▽ࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߢߔ㧚 ᓧࠄࠇߚ࠺࠲ߩಣℂ⚿ᨐ߆ࠄ㧘ᑪ‛೨㕙ߩᒻ⁁ࠍඨ⥄േ⊛ ⥄ᴦߩ 9GD ㈩ାߩታᘒ⺞ᩏ⚿ᨐ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴᤨߦ߅ߌࠆ ߦౣߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ߇㧘ਣᑪ‛ߩ႐วߩಣ )+5 ࠍߒߡߩၞᖱႎߩ㓸ߩታ〣ߥߤࠍឭ␜ߒ㧘 ℂߥߤߦ㑐ߔࠆ⾰⇼߇ࠅ㧘ᒰ㕙ߊߟ߆ߩᚻᴺߩ૬↪ߒߥ ㅢᏱᤨߩၞᡰេ߆ࠄ㧘ἴኂᤨߩ✕ᕆᡰេ߹ߢࠍ߽ߚ㧘 ߇ࠄᬌ⸛ࠍㅴࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᄢቇ㑐ଥ⠪ߣᣇ⥄ᴦߣߩㅪ៤ߩᔅⷐᕈ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ೨Ꮉઁ⺰ᢥߢߪ㧘࠺ࠖࠫ࠲࡞ⓨਛ౮⌀ߩࠬ࠹ࠝಣℂࠍਛ ⮮⺰ᢥߢߪ㧘ᄢ㒋ᐭᢎ⢒ࡦ࠲߇ዊਛ㜞ᩞߣߣ߽ߦㆊ ᩭߣߒߚ ᰴర᥊ⷰࡕ࠺࡞ߩ⥄േᚑࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ࠍߑ ᐕ㑆ታᣉߒߡ߈ߚ㧘ᴡᎹࠍኻ⽎ߣߒߚⅣႺቇ⠌߿㊁ᄖ ߒ㧘#TGC$CUGF ߣ (GCVWTG$CUGF ߩᚻᴺࠍ⚵ߺวࠊߖߚࡂࠗࡉ 㛎ቇ⠌㧘ߘߩᚑᨐߩᵹߩႎ๔ߣ㧘ߘߎߢߩ )+5 ߩ↪น⢻ ࠶࠼ࠬ࠹ࠝࡑ࠶࠴ࡦࠣߩ⹜ࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪ߡ㧘ಣℂ⚿ ᕈ߇⚫ߐࠇ߹ߒߚ㧚ᴡᎹߢߩ㊁ᄖᵴേ⺞ᩏߩᚑᨐࠍ㧘)QQING ᨐߩຠ⾰ߩᬌ⸛ߣ㧘ᱜ⏕ᕈૐਅߩⷐ࿃ߩ⠨ኤ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ࡑ࠶ࡊ߿ࠞࠪࡒ࡞ & ߥߤߩ )+5 ࠍᵴ↪ߒߡ࿑ൻߒ㧘9GD ߣߊߦ‛ベㇳㇱߩࠛ࠶ࠫ߇⺖㗴ߢࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇ㧘 ࠍߒߡߩᚑᨐ⊒ାࠍⴕ㧘)+5 ߦࠃࠆᖱႎߩ㐿ߩ ߘࠇߦኻಣߔࠆᚻᴺߣߒߡߤߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇⠨߃ࠄࠇࠆ߆ߦ น⢻ᕈ߇ᬌ⸛ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ߟߡߩ⾰⇼߇ࠅ߹ߒߚ㧚⾰⇼ࠍ〯߹߃㧘ᓟᦸߥ⻉ᚻ ㎊ᴦઁ⺰ᢥߪ㧘ੱ߇⟎หᦼ㖸ჿ࠷ࠕࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ ᴺߩᲧセᬌ⸛ࠍⴕ߁ᣇ㊎ߢࠆߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᚑߢ߈ࠆ K2JQPG ะߌ⟎ᖱႎࠨࡆࠬࠍ㐿⊒ߒ㧘ߘࠇࠍᄢ ቇߩ )+5 Ṷ⠌ߢታ〣ߔࠆߚߦ㧘ᄢቇ )+5 ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ㧘ᧄ ․࠶࡚ࠪࡦࡦ㧔㧕 㧦 Ṷ⠌ߩቇ⠌ߩᗧ⟵ౝኈࠍ♽ൻߒߚߢ㧘ታ㓙ߩታᣉ⚿ᨐ ቭ᳃දࠢ࠙࠼ဳ )+5 ߦࠃࠆⵍἴᡰេ ࠍႎ๔ߒߚ߽ߩߢߔ㧚Ṷ⠌ෳട⠪ߩ⻠⹏߆ࠄ㧘ᧄṶ⠌߇㧘ࠫ ࠝࠟ࠽ࠗࠩ㧦㐳ဈବᚑ ࠝࡔ࠺ࠖࠕߩ․ᕈࠍℂ⸃ߒ㧘⟎ᖱႎࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᗧ⟵߿⥝ ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߪᏂᄢᵤᵄࠍ⺃࿃ߣߒߡ⊒↢ߒߚᐢၞⶄวἴ ࠍ༐ߔࠆߩߦᭂߡലߢࠆߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ኂߢࠆ㧚ⵍἴ⋥ᓟߦᴪጯߩⵍἴ⥄ᴦߩᄙߊߪᐡ⥢߿⡯ຬ㧘 ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘 5GUUKQP( ࠺࠲ขᓧ ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ╬ߩუṌ⊛ߥⵍኂࠍⵍߞߚ㧚 ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߦ߅ߡ㧘⁛┙ⴕᴺੱ㒐ἴ⑼ቇᛛⴚ⎇ⓥᚲ มળ㧦ේ↰⼾ ߇ਛᔃߣߥࠅ㧘ℂⓨ㑆ᖱႎߩಽᢔ⋧ㆇ↪ߦᔅⷐߥฦ⒳ᮡ ߎߩ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘ߐ߹ߑ߹ߥ⋡⊛ߦᔕߓߡ㧘ㆡಾߥ Ḱࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬ㧔㧭㧼㧵㧕ࠍ߃ߚ YGD)+5ޟG ࠦࡒࡑ࠶ࡊޠ ℂⓨ㑆࠺࠲ࠍ߆ߦലᨐ⊛ല₸⊛ߦขᓧߔࠆ߆ࠍὶὐߣ ╬ࠍ↪ߡⴕࠊࠇߚⵍἴߩᖱႎᡰេߩታ〣߇⚫ߐࠇ㧘 GISA-NL No.80 (2011/12/20) 11 ળ႐ࠍ߃ߡ㧘ߘࠇࠄߩᵴേߩ⢛᥊ߣߥࠆಽᢔ⋧ㆇ↪ߩᛛ ⴚ⊛␠ળ⊛ߥ⺖㗴ߦߟߡ⸛⺰߇ߥߐࠇߚ㧚 ↰ญઁߪⵍἴࠍᡰេߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߩⷐ߮ࠢ࠙࠼㧘 㧿㨍㨍㧿╬ߩㆇ↪ⅣႺߦߟߡ⚫ߒߚ㧚᧘ઁߪἴኂࡏࡦ ࠹ࠖࠕࡦ࠲ߩㆇ༡ᡰេߢߩᵴ↪ࠍ⚫ߒߚ㧚㐳ဈઁ ߪἴኂ⸥㍳ߩࠕࠞࠗࡉࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡߩᵴ↪ࠍ⚫ߒ ߚ㧚⧎ፉઁߪ⟕ἴ⸽⊒ⴕᬺോ╬㧘ⵍἴ⥄ᴦߩᓳᣥᬺോߦ ߅ߌࠆᵴ↪ࠍ⚫ߒߚ㧚ߎࠇࠄߩ⊒ࠍ〯߹߃㧘ࠦࡔࡦ ࠹࠲ߩᩊፒ㧔᧲੩ᄢቇ㧕ߪ㧘ἴኂᤨߦ⊒↢ߔࠆ᷹ℂ ⓨ㑆ᖱႎߩࡔ࠲࠺࠲ࠍ▤ℂߔࠆࠢࠕࡦࠣࡂ࠙ࠬߩ␠ળ ⊛ߥㆇ↪ߩࠅᣇߦߟߡᜰ៰ߒߚ㧚ળ႐ߣߩ⸛⺰ߩਛߢߪ㧘 ࿖ߩ㒐ἴᯏ㑐߇࠳ࠪ࠶ࡊࠍ⊒ើߒ↥ቭቇ߇දߒἴኂ ᖱႎߩࠢࠕࡦࠣࡂ࠙ࠬࠍㆇ↪ߢ߈ࠆᢛߩ㊀ⷐᕈ߇ ⏕ߐࠇߚ㧚߹ߚ㧘⊒⠪ߦࠃࠆⵍἴᖱႎᡰេߩታ〣߆ࠄ ᓧࠄࠇߚᓟߩ࿖╬ߩᓎഀ╬ߦ㑐ߔࠆ㗴ឭߦኻߒ㧘ળ႐ ߆ࠄߪ㧘ℂⓨ㑆ᖱႎᵴ↪ផㅴၮᧄᴺߦၮߠ߈㧘㑐ଥᐭ⋭߇ ⋧ㆇ↪ⅣႺߦኻᔕߒߚᒻᑼߢߩᖱႎឭଏ߇ㅴࠎߢࠆߪߕ ߢࠆߣߩ⼂߿㧘߹ߚ㧘ᐔᏱᤨߩ߹ߜߠߊࠅ߿ἴኂᤨߩᔕ ᕆኻᔕ߿ᓳᣥᓳ⥝ߦ⾗ߔࠆၮ⋚࿑ߩᢛ߇⌕ታߦㅴࠎߢ ࠆߪߕߢࠆߣߩᗧ߇ነߖࠄࠇߚ㧚⊒⠪ߣળ႐ߣߩ⸛ ⺰ࠍ⚻ߡ㧘⁁ߢߪ࿖ߩ㑐ଥᐭ⋭ߩขࠅ⚵ߺ߇߈ࠊߡਇච ಽߢࠆߣߩㅢ⼂ߦ⥋ࠅ㧘ᧄቇળߣߒߡ߽㧘ᓟ㧘࿖᳃ ߩ⋡✢㧘↪⠪ߩ⋡✢ߢ㧘㑐ଥᐭ⋭߮⥄ᴦ╬߇㧘ᮡḰࠗ ࡦ࠲ࡈࠚࠬ㧔㧭㧼㧵㧕ߦၮߠ߈ ᰴ↪߇น⢻ߥᒻᑼߢ᷹ ℂⓨ㑆ᖱႎࠍ⋧ㆇ↪ߔߴ߈ߎߣ߿㧘ၮ⋚࿑ߩᢛߦ 㓙ߒߡ߽㧘᷹㊂ᚑᨐߣߪߦ㧘᷹㊂ᚑᨐ߽ᵴ߆ߒߟߟ߽᷹㊂ ߩ⟎♖ᐲߦߣࠄࠊࠇߕߦ㧘⋡⊛ߦᔕߓߚ♖ᐲߩ⠨߃ᣇߦၮ ߠ߈㧘႐วߦࠃߞߡߪ᷹㊂ߦၮߠ߈⟎♖ᐲࠍ‶†ߦߒߡᤨ 㑆♖ᐲࠍ㜞ࠆߥߤ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦၮ⋚ߣߒߡߩᣂߚ ߥၮ⋚࿑ᖱႎߩᢛߩࠅᣇࠍ᳃දߢᬌ⸛ߔࠆߎߣࠍ ቭ᳃ߦ߈߆ߌࠆߎߣߩᔅⷐᕈߥߤ߇⏕ߐࠇߚ㧚 ㇺᏒ⸘↹ಽ㊁ߦ㑐ߔࠆℂⓨ㑆࠺࠲ߩᢛ⁁ᴫ╬ߦߟߡ㧘 㔡ἴ⋥೨ߩࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏ⚿ᨐࠍ↪ߡ㧘ోߩ⚿ᨐߣߩᲧ セࠍⴕߥ߇ࠄⷰߒߚႎ๔ߢߔ㧚⾰⇼ߢߪ㧘᧲ർߢ☋⺞ ᩏ߇ㅴࠎߢࠆߎߣ߇ᢛ⁁ᴫߦᓇ㗀ߒߡࠆߩߢߪߣߞ ߚࠦࡔࡦ࠻߿⸛⺰߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ⧋ઁ⺰ᢥߪ㧘᰷Ꮊߦ߅ߌࠆ࿖ࡌ࡞ߩ․ᕈ⹏ଔ╬ߦ ߟߡ㧘⧷࿖ࠝࡦ࠳࠼ࠗ࠷ߩࠍ⋡⊛߿⢛᥊߆ࠄኻ ⽎▸࿐㧘࠺࠲࠰ࠬ㧘⹏ଔᚻᴺ߹ߢ⚦ߦ⺞ᩏߒ㧘Ყセಽ ᨆߒߚ⎇ⓥߢߔ㧚⾰⇼ߢߪ㧘⹏ଔߩኻ⽎ߣߥࠆⓨ㑆නߩᄢ ߈ߐ߿ㆬ߮ᣇ㧘ኻ⽎ߩขࠅᣇߩᕡਭᕈ╬ߦߟߡ⾰⇼ ⸛⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 㩷 5GUUKQP% ᣉ⸳㈩⟎ มળ㧦㠽ᶏ㊀༑ ᷰㇱ⺰ᢥߢߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߢუṌ⊛ߥⵍኂࠍฃߌߚਃ㒽 ᴪጯߩ᳓↥ടᎿᵹㅢᣉ⸳ߩᲑ㓏⊛ߥᓳ⥝ᢛߦะߌߡ㧘ߘ ࠇࠄᣉ⸳ߩᦨㆡߥᣉ⸳㈩⟎ߩࡕ࠺࡞ಽᨆ⚿ᨐ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒ ߚ㧚㈩⟎ߔࠆᣉ⸳ߩᢙ R ࠍᚲਈߣߒߡ㧘Rࡔ࠺ࠖࠕࡦ㗴ߥ ࠄ߮ߦ Rࡦ࠲㗴ߦࠃߞߡቯᑼൻߒ㧘ਔ⠪ࠍหᤨᦨㆡൻ ࡕ࠺࡞㧘ㅙᰴᦨㆡൻࡕ࠺࡞ߦࠃߞߡ⸃ߊߎߣߢ㧘ᓧࠄࠇࠆ⚿ ᨐߦ㆑߇ࠆߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ㋈ᧁ⺰ᢥߢߪ㧘㧞⒳㘃ߩᯏ⢻㔛ⷐߩ⇣ߥࠆᣉ⸳ࠍਔᣇߩ ᯏ⢻ࠍᜬߟᣂߒ࠲ࠗࡊߩᣉ⸳ߦ⛔วߔࠆߣ߈ߦ㧘⛔วᣉ⸳ ߩㆡಾߥ႐ᚲࠍቯߔࠆ㈩⟎㗴ߩቯᑼൻ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ߣߒߡᐜ⒩ߣ⢒ᚲߩ৻రൻࠍขࠅߍ㧘ࠆࡕ࠺࡞ ၞߦㆡ↪ߒߚ⚿ᨐ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚ታߦߪᣉ⸳ߩኈ㊂ ߿⛔ว⾌↪߇৻ᓞߢߪߥߎߣߥߤߦߟߡ㧘⾰⇼߇ࠊߐ ࠇ߹ߒߚ㧚 ઁ⺰ᢥߢߪ㧘ㇺᏒဳⷰశߦ߅ߌࠆⷰశ㑐ㅪᣉ⸳ߩ┙ ࠍ⹏ଔߔࠆߚߦ㧘)+5 ߦട߃ߡ㧘ㆮવ⊛ࠕ࡞ࠧ࠭ࡓ㧔)#㧕 ࠍ↪ߚ⹏ଔᚻᴺ߇ឭ᩺ߐࠇ߹ߒߚ㧚ᮮᵿᏒߩߺߥߣߺࠄ 㩷 ࠍኻ⽎ၞߣߒߡ㧘ࡃࠬ⇐ᚲ߿ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕ 5GUUKQP$ ⥄ᴦ )+5 ࠍ⹏ଔኻ⽎ߣߒߚ⸘▚⚿ᨐ߇␜ߐࠇ㧘ߘߩ⹏ଔኻ⽎ߩㆬቯℂ มળ㧦⍹శ ↱ߦߟߡࠦࡔࡦ࠻߿⾰߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ፕઁ⺰ᢥߢߪ㧘᧲੩ㇺࠍኻ⽎ၞߣߒߡ㧘 ޠ࠻ࠩ࠺࠼ࡈޟ ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘એਅߩ㧡ઙߩ⊒߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ࠛࠕࠍ⼂ߔࠆߚߦ㧘㘩ᢱຠᐫ߳ߩࠕࠢࠪࡆ࠹ࠖࠍ ৻᳁ઁ⺰ᢥߪ㧘ၮ⋚࿑ᖱႎߣᣇ⥄ᴦߩℂⓨ㑆ᖱႎ ផቯߔࠆࡕ࠺࡞߇ឭ᩺ߐࠇ߹ߒߚ㧚৻⥸⊛ߥ࿁Ꮻࡕ࠺࡞ࠍ↪ ࠍ⋧ᦝᣂߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߦ㧘ਔ⠪ߩ‛ +& ࠍㅪ៤ߩࠠߣ ࠆࠃࠅ߽ℂ⊛ട㊀࿁Ꮻࡕ࠺࡞ࠍ↪ߚ߶߁߇ࡕ࠺࡞ߩ⺑ ߒߡല₸⊛ߥ࠺࠲ᦝᣂࠍ࿑ߞߡࠆ㐷⌀Ꮢࡕ࠺࡞ߦ㑐ߔࠆ ജ߇㜞ߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚⾰⇼ߢߪ㧘ࡕ࠺࡞ߩᄌᢙߣ ႎ๔ߢߔ㧚⾰⇼ߢߪ㧘หߓᑪ▽‛ߢ߽ᦜኅߥߤߦࠃߞߡ +& ߇ ߒߡ↪ߒߡࠆ࠺࠲ߦߟߡ⼏⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ᄌࠊߞߡߒ߹߁႐ว߇ࠆߥߤ㧘‛ +& ߩᤨ㑆ゲߩಽᢿߦߤ ὖጊ⺰ᢥߢߪ㧘ߎࠇ߹ߢੱญߚࠅߩකᏧᢙߩಽᏓߢߣࠄ ߁ኻಣߔࠆ߆ߣߞߚ⾰⇼⸛⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ߃ࠄࠇߡ߈ߚකᏧߩၞ⊛㗴ߦߟߡ㧘ᖚ⠪ᢙߦኻߔ ⎽⺰ᢥߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߩⵍἴ⥄ᴦߦ߅ߌࠆ )+5 ᵴ ࠆකᏧᢙߩಽᏓࠍಽᨆߒߚ⚿ᨐ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚᧲੩ㇺߥ ↪ߩታᘒߣ⺖㗴㧘࿖߿ᄢቇ㧘ડᬺ㧘ࡏࡦ࠹ࠖࠕ╬᭽ߥޘਥ ߤߩᄢㇺᏒߩ∛㒮ߦߪㄭ㓞߆ࠄᄙᢙߩᖚ⠪߇⸰ࠇߡࠆߎߣ ߦࠃࠆ )+5 ࠍ↪ߚ᭽ߩ࡞ࡌߥޘᡰេᵴേߩႎ๔ߢ ߆ࠄ㧘ታᘒߦහߒߚಽᨆ߇ᔅⷐߢࠆߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ߔ㧚⾰⇼ߢߪ㧘บᏒߢ ᤨ㑆ߩࠨࡐ࠻߇ⴕࠊࠇߚ⢛ ታ㓙ߦ㧘ਔ⠪ߪၞ⊛ߥಽᏓะ߇⇣ߥߞߡࠆߎߣ߇␜ߐ ᥊߿ᄹ⦟ᄢቇߩቇ↢ߩ⥄⊒⊛ߥ࠺࠲ജࡏࡦ࠹ࠖࠕߩ⁁ ࠇ߹ߒߚ㧚 ᴫ╬ߦߟߡ⾰⇼⸛⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ᕡᎹઁ⺰ᢥߪ㧘ጘ㒂⋵ߩ⋵ၞ⛔วဳ )+5 ߢ↪ࠄࠇߡࠆ 㩷 ⓨ㑆࠺࠲㧔ࡂࠗࡉ࠶࠼࿑㧕ߩᦝᣂᤨߦ߅ߌࠆຠ⾰ 5GUUKQP& ㅢࡀ࠶࠻ࡢࠢ ⏕ߩߚ㧘⟎ᱜ⏕ᐲߩᬌ⸽ߦ߅ߡ᷹ⷰߢขᓧߒߚ มળ㧦ᄢᴛ ᐳᮡ୯ࠍ↪ߚ⁛⥄ߩᬌ⸽ᣇᴺߦၮߠߊขࠅ⚵ߺߣߘߩ⺖㗴 ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢߪ ઙߩ⺰ᢥ߇੍ቯߐࠇߡߚ߇㧘 ⇟⋡ ߦ㑐ߔࠆႎ๔ߢߔ㧚⾰⇼ߢߪ‛නߩຠ⾰ၮḰߩ⸳ቯ╬ߦ ߩ⊒ߩ⪺⠪߇⺞ਇ⦟ߩὑෳടߢ߈ߕ㧘 ઙߩ⊒߇ⴕࠊ ߟߡ⾰⇼⸛⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ࠇߚ㧚એਅߢߪ⊒ߐࠇߚ ઙߦߟߡㅀߴࠆ㧚 㒋↰⺰ᢥߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߦ߅ߌࠆἴኂᢇഥᴺㆡ↪࿅ߩ ਃᶆ⺰ᢥߢߪ㧘ฬฎደၞߢߩ࠲ࠢࠪߩࡊࡠࡉ࠺࠲ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 12 ࠍ↪ߡⴕߞߚ㧘⥄േゞߩᣏⴕᤨ㑆ߩ߫ࠄߟ߈ߩℂ⊛ߥಽ Ꮣߣᤨ㑆⊛ߥಽᏓߦ㑐ߔࠆ⸃ᨆ⚿ᨐ߇⚫ߐࠇߚ㧚ᣏⴕᤨ㑆 ߦኻߒߡ㧟ߟߩ⺑ࠍ┙ߡ㧘ߘࠇࠄࠍ࠺࠲ࠍၮߦᬌ⸽ߒߡ ࠆ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ㇺᔃߦㄭ߶ߤᣏⴕᤨ㑆ߩ߫ࠄߟ߈߇ᄢ߈ ߊߥࠆߎߣࠍታ⸽ߒߡࠆ㧚 ᕺ⮮ઁ⺰ᢥߢߪ㧘ᮮᵿᏒౝߢᦨ߽ࡃࠬଐሽᐲߩ㜞ᮮᵿᏒ ᷼ධࠍኻ⽎ߣߒߡ㧘㚂ㇺ㇠ᄖߢߩࡃࠬㅢ✂ߩᚑ┙᧦ઙ ߦߟߡᬌ⸛ߒߡࠆ㧚ࡃࠬ〝✢✂㧘ᤨ㑆࠳ࠗࡗ⁁ᴫ㧘ᴪ ✢ੱญߥߤࠍၮߦၞࡃࠬ㔛ⷐߩታᘒᛠីࠍⴕ㧘ၮᐙ⊛ ㅢ✂ߩࠅᣇࠍតߞߡࠆ㧚 ᧘ઁ⺰ᢥߢߪ㧘㜞㦂⠪߇ㅢࠨࡆࠬࠍ↪ߢ߈ࠆ᧲ ੩ ࠍኻ⽎ߣߒ㧘㨪 ᱦߩ㕖㜞㦂⠪ߣ㧘 ઍᓟඨ㧘 ઍ೨ඨ㧘 ᱦએߩࠣ࡞ࡊߦ㑐ߒߡฦ⒳␠ળᵴേߦ߅ߌࠆ ㅢߩ↪⁁ᴫࠍ⺞ᩏߒߡࠆ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘㜞㦂⠪ߪᓤ ᱠߩߺߦࠃࠆ⒖േ߿࠲ࠢࠪ㧘〝✢ࡃࠬߩ↪߇ᄙߊ㧘߹ߚ ᄖ⋡⊛߹ߢߩᚲⷐᤨ㑆߇㐳ߊߥࠆะ߇ࠆߎߣ㧘ᦝߦ㧘 ৻ੱߢߩᄖ߇ᄙߊ㧘ㅢൕㅢቇએᄖߩ⋡⊛ߦࠃࠆᄖ㗫ᐲ ߇ᄙߣ⚿⺰ઃߌߡࠆ㧚 㐳⼱Ꮉઁ⺰ᢥߢߪ㧘࠺ࡑࡦ࠼ဳㅢࠪࠬ࠹ࡓߩㆇⴕᒻᘒߦ ߟߡᬌ⸛ߒߡࠆ㧚⨙ၔ⋵Ᏹ✚Ꮢߩ߰ࠇภࠍኻ⽎ߣߒ㧘 ⚂ ࡨ㑆ߩ⚻〝ጁᱧࠍၮߦ㧘࠻࠶ࡊ〒㔌㧘㗫ᐲ㧘ౝ㧘 㑆⒖േ㧘ߥߤࠍಽᨆߒߡࠆ㧚߹ߚ㧘ㆇ⥶㗫ᐲ㧘ቯຬߥ ߤࠍᄌ߃ࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ߘࠇࠄ߇ᓙߜᤨ㑆߿ⴕ〒㔌ߦਈ߃ ࠆᓇ㗀ߦߟߡᬌ⸛ߒߡࠆ㧚 5GUUKQP' นⷞൻ มળ㧦የศ┨ ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘ᄙ᭽ߥᖱႎߩⓨ㑆⊛ᤨ㑆⊛ߥนⷞൻ ߿㧘นⷞൻߩߚߦലߥᛛⴚߦߟߡߩ ઙߩᚑᨐ߇ ⊒ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ୖ↰⺰ᢥߢߪ㧘․ቯߩⷰశࠬࡐ࠶࠻ߦኻߔࠆⷰశቴߩ⥝ ߩᐲวࠍⷰశࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߣቯ⟵ߒ㧘౮⌀ᛩⓂࠨࠗ࠻ߩᖱ ႎߩ㓸Ⓧᐲࠍ߽ߣߦ▚ߒߚⷰశࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍนⷞൻߒߚ ᚑᨐ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚ߎߩᖱႎࠍࠬࡑ࠻ࡈࠜࡦߥߤߦឭ ଏߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ⷰశቴߪ㧘ઃㄭߢⷰశࡐ࠹ࡦࠪ ࡖ࡞ߩ㜞႐ᚲ߇್ࠆߎߣ߆ࠄ㧘ᣂߒᖱႎឭଏࠨࡆࠬߩ ഃ߇ᦼᓙߐࠇ߹ߔ㧚 ᩊፒઁ⺰ᢥߢߪ㧘3# ࠨࠗ࠻ߩ⾰ౝኈߦ߹ࠇࠆㇺᐭ ⋵ฬ߿Ꮢ↸ฬߩ㗫ᐲࠍ߽ߣߦၞߦኻߔࠆ㑐ᔃߩᒝߐ ࠍ᷹ࠅ㧘ߘߩⓨ㑆⊛ࠅࠍนⷞൻߔࠆ⹜ߺߦߟߡႎ๔ߐࠇ ߹ߒߚ㧚․ߦ㧘ᤨ㑆⚻ㆊߦࠃࠆ㑐ᔃߩㆫ⒖ࠍนⷞൻߔࠆขࠅ ⚵ߺ߽ߥߐࠇߡ߅ࠅ㧘․ቯࠠࡢ࠼ߩ㑐ᔃಽᏓ߇ᤨ㑆ߣߣ ߽ߦߤߩࠃ߁ߦㆫ⒖ߔࠆ߆ߦߟߡนⷞൻߒᲧセߔࠆߥߤ㧘 )+5 ߩᣂߒน⢻ᕈࠍ⹜ⴕߒߚ⊒ߢߒߚ㧚 ᤓߐ߹ߑ߹ߥߣߎࠈߢ 6YKVVGT ߩ࠺࠲ࠍ↪ߚ⎇ⓥ߇ ߥߐࠇߡ߹ߔ߇㧘ߘߩ࠺࠲ࠍⓨ㑆⊛ߦนⷞൻߔࠆߚߦ ߪ㧘ⓨ㑆ዻᕈࠍᜬߒߚ 6YGGV ࠺࠲ࠍ⋧ᒰᢙขᓧߔࠆᔅⷐ ߇ࠅ߹ߔ㧚⮮↰⺰ᢥߢߪ㧘ⓨ㑆ዻᕈࠍᜬߞߚ 6YGGV ࠺࠲ ࠍᄢ㊂ߦขᓧߔࠆߚߩౕ⊛ߥᚻᴺߣߘࠇࠄߩⓨ㑆⊛ᤨ 㑆⊛ಽᏓࠍนⷞൻߒߚ⚿ᨐߦߟߡႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚ߎߩᚻ ᴺࠍ↪ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ⓨ㑆⊛ᖱႎಽᨆ⎇ⓥ߇ߐࠄߦᐢ ߇ࠆߎߣ߇ᦼᓙߢ߈߹ߔ㧚 ⮮ౝઁ⺰ᢥߪ㧘//5 ߢขᓧߒߚ࠺࠲ࠍ〝▤ℂᬺോߢ ↪ߔࠆߎߣࠍᗐቯߒߡ㐿⊒ߐࠇߚὐ⟲࠺࠲ߩนⷞൻࠪࠬ࠹ ࡓߦߟߡ⚫ߔࠆౝኈߢߒߚ㧚//5 ߦࠃߞߡขᓧߐࠇߚ⤘ ᄢߥὐ⟲࠺࠲ߩ㜞ㅦឬ↹ಣℂ߿㧘ࠬࠢࡠ࡞ߩߚߩᎿᄦ㧘 ❑ᮮᢿ㕙࿑␜ߥߤ㧘ᬺോⷐઙߦᔕߓߡᔅⷐߣߐࠇࠆᄙ᭽ߢ ታ↪⊛ߥนⷞൻ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᧁኪ⺰ᢥߢߪ㧘ੱߩޘ⒖േߩࡕࡆ࠹ࠖ࠺࠲ࠍၮߦ㧘╙ ᰴၞ↹ߩฦࡔ࠶ࠪࡘࠍㅢㆊߒߚੱߩㅢᕈ߆ࠄ႐ᚲߩ 㘃ૃᐲࠍ▚ߒ㧘㘃ૃᐲߩᒝߐ߆ࠄᓧࠄࠇߚࡀ࠶࠻ࡢࠢᒻ ⁁ࠍࠢࠬ࠲ࡦࠣߔࠆߎߣߦࠃߞߡၞࠍࠣ࡞ࡊൻߒߚ ࠰ࠪࡖ࡞ࡀ࠶࠻ࡢࠢ߇ዉߢ߈ࠆߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ߹ߚ㧘㘃ૃᐲࡀ࠶࠻ࡢࠢ߿࠰ࠪࡖ࡞ࡀ࠶࠻ࡢࠢࡄ࠲ ࡦߥߤߩนⷞൻߦࠃࠅ㧘ߘࠇࠄߩᗧ߿ㇺᏒᖱႎࠨࡆࠬ╬ ߢߩᓟߩᵴ↪ߦߟߡ⺰ߓࠄࠇ߹ߒߚ㧚 ฦ⊒ߢߪ⾰⇼ᔕ╵߿⼏⺰߇ᵴ⊒ߦⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚นⷞൻ ߣ߁ )+5 ߩ߽ߟᧄ⾰⊛ߥᯏ⢻ࠍၮゲߣߒߚߢᣂߒ࠺ ࠲ขᓧಽᨆᴺ㧘ᗧߠߌߥߤ߇ᬌ⸛ߐࠇ㧘ᓟߩ )+5 ߩᣂߚߥน⢻ᕈࠍᗵߓࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ㧚 5GUUKQP( ࠺࠲ࡌࠬ᭴▽ มળ㧦ጤፒਗ਼ౖ ᧄ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘)+5 ࠺࠲ࡌࠬߩᚑߣ↪ߦ㑐ߔ ࠆႎ๔߇㧢ઙࠅ߹ߒߚ㧚 ⭯ઁ⺰ᢥߢߪ࿖ᢙ୯ᖱႎߩࡃࠬ⇐ᚲ࠺࠲ࠍ↪ߒ ߡ㧘ࡃࠬࡀ࠶࠻ࡢࠢࠍᚑߔࠆᚻᴺߦߟߡߩႎ๔߇ࠅ㧘 ᬌ⸽⚿ᨐ߆ࠄᚻᴺߩലᕈ߇㜞ߎߣߣ㧘ὐߣ⚳ὐߩផቯ ߇㊀ⷐߢࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚⾰⇼ߢߪ㧘ὐࠍផቯ ߔࠆߚߩ㚞ߩ࠺࠲ߣߩࡑ࠶࠴ࡦࠣ߇ലߥߤߩᗧ឵ ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 㘵ઁ⺰ᢥߢߪ࿑ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟߡ㧘ߘߩⷐ ߣᚑ⁁ᴫ㧘ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆႎ๔߇ࠅ߹ߒߚ㧚․ߦ࿖ ℂ㒮ߪ࿖㓙ㆇ༡ᆔຬળߩോዪߣߒߡ㧘ᣣᧄ࿖ౝߛߌߢߪߥ ߊ㧘⊒ዷㅜ࿖╬ߦ߅ߌࠆ࠺࠲ߩᢛ߿↪ߦߟߡ߽េ ഥࠍⴕߞߡࠆߣߩߎߣߢߒߚ㧚⾰⇼ߢߪᢛ⁁ᴫ߿㧘ᓟ ߩ㐿ߦߟߡᗧ߇ࠊߐࠇ㧘ߐࠄߥࠆᵴ↪ߩផㅴ߇ᦼ ᓙߐࠇ߹ߔ㧚 ㊁ਛઁ⺰ᢥߢߪ㧘〝࿑㕙࠺࠲ߦኻߔࠆ⟎ઃਈᚻᴺߣ ᔕ↪ࠪࠬ࠹ࡓߦߟߡႎ๔߇ࠅ߹ߒߚ㧚⟎ᖱႎߩઃਈߪ ࿑㕙ߦ⸥タߐࠇߡࠆฬ╬ߩᢥሼᖱႎࠍ↪ߒ߹ߔ߇㧘ߎ ࠇࠄߩᖱႎ߇ዋߥਛጊ㑆ၞߢߤߩ᭽ߦല₸⊛ߦⴕ߁ߩ߆ ᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇ࠆߣߩߎߣߢߒߚ㧚⾰⇼ߢߪᔕ↪ࠪࠬ࠹ࡓ ߢߩ㔚ሶ࿖ߩ↪ߦߟߡࠦࡔࡦ࠻߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ਛේઁ⺰ᢥߢߪ㧘505㧘9KMK ࠍขࠅࠇࠆߎߣߦࠃࠅ㧘 ↪⠪㑆ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦࠍߪ߆ࠆߚߩ 9GD)+5 ࠪࠬ࠹ ࡓߦߟߡ㧘ၞ⾗Ḯߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍߣߒߚലᕈߩᬌ ⸽ߩႎ๔߇ࠅ߹ߒߚ㧚⾰⇼ߢߪ㧘ၞㆬᛯߩᅷᒰᕈ߿㧘 ജߐࠇߚᖱႎߩ▤ℂߥߤߦߟߡ⺰⼏߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚ᓟ㧘 ࡙ࠩ߆ࠄߩᖱႎࠍขࠅࠇࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ߐࠄߥࠆ⊒ዷ ߇ᦼᓙߐࠇ߹ߔ㧚 ઁ⺰ᢥߢߪ㧘〝ၮ⋚࿑ᖱႎߩᢛ⁁ᴫ߿㧘↪࠾ ࠭ߩ⺞ᩏߦߟߡႎ๔߇ࠅ㧘㐿ߩ᧦ઙ㧘ࡈࠜࡑ࠶࠻ ╬ߦߟߡᬌ⸛ߐࠇ߹ߒߚ㧚⺞ᩏߦࠃࠆߣ᭽߇࠭࠾ߥޘ ࠅ㧘⹜㛎㐿ࠍⴕߞߚ㓙ߦ߽ᄙߊߩ↪߇ߞߚߣߩߎߣߢ ߔ㧚⾰⇼ߢߪ㧘ߤߩ᭽ߥᒻߢ㐿ߔࠆߩ߆ߦߟߡᗧ឵ ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚⚦ߥ〝ᖱႎߪ⾆㊀ߥ࠺࠲ߢࠅ㧘ᣧ ᦼߩ㐿߇ᦸ߹ࠇ߹ߔ㧚 GISA-NL No.80 (2011/12/20) 13 ਛጊ⺰ᢥߢߪ㧘ㅢାࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆࠕࠢࠬ♽⸳ߩ㓸 5GUUKQP$ ⥄ᴦ )+5 ✢⸳⸘ࠍኻ⽎ߣߒ㧘ੱญേᘒࠍߪߓߣߒߚฦߩ․ᕈࠍ มળ㧦㒋↰⍮ᒾ ⠨ᘦߒߚߢ㧘৻ቯᦼ㑆ᓟߩ⸳ߩ↪ല₸ࠍᦨᄢൻߔࠆࠪ ⍹ઁ⺰ᢥߪ㧘㑐᧲ᣇᢛዪߢߩㇺᏒ᭴ㅧߩนⷞൻ߿ㇺ ࠽ࠝࠍዉ߈ߔᚻᴺࠍឭ᩺ߒߡ߹ߔ㧚⸘↹ᦼ㑆ࠍᄌൻߐ Ꮢ㑆Ყセࠍ◲ଢߦⴕ߁ߚߩᣇᴺ⺰ߩᬌ⸛ߣ㧘ⴕߦ߅ߌࠆ ߖߡߺࠆߎߣ߿ᛛⴚ㕟ᣂߩⷐ⚛ࠍㅊടߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆ߣ߁ ⹜ⴕ㧔ㇺᏒ᭴ㅧࠞ࡞࠹ߩᚑ߿㧘ㅪ⛊ળߩ⸳⟎ߣߘߩᵴേ㧕 ⼏⺰߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ߦ㑐ߔࠆႎ๔ߢߔ㧚⾰⇼ߢߪ㧘᥉ߣቯ⌕ߦኻߔࠆขࠅ⚵ߺ ᩙේઁ⺰ᢥߢߪ㧘ቛߩ‛ℂ⊛․ᓽ߿┙․ᕈ╬ߩዬታ ߩ㊀ⷐᕈߦߟߡߩࠦࡔࡦ࠻ߣ⸛⺰╬߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ᘒߩ㆑ࠍ⠨ᘦߒߚ㜞㦂⠪ߩ↢ᵴታᘒࠍ⹏ଔߔࠆߚ㧘᧲੩ ᣧᎹઁ⺰ᢥߪ㧘 ޟၞหᢛࠟࠗ࠼ࠗࡦⶄࠍޠᢙᬺോ㧔ㇱ ߣᨰᏒࠍኻ⽎ߣߒߡ㧘ⴝߩḩ⿷ᐲࠍᏀฝߔࠆⷐ࿃ࠍࡊࡠ 㐷㧕ߦኻߒߡߩዷ㐿ࠍ⋡ᜰߒߡ㧘 ߟߩᬌ⸛ળߢߩ⼏⺰ࠕ ࡆ࠶࠻ࡕ࠺࡞ߢಽᨆߒߡ߹ߔ㧚㜞㦂⠪ߩᐕ㦂㓏ጀࠍಽߌࠆ ࡦࠤ࠻⺞ᩏ╬ߩ⚿ᨐࠍ߃㧘⁁ߣᓟߩዷ㐿ߦ߅ߌࠆⷞ ߎߣ߿ࡃࠬߩ↪߽⹏ଔߔߴ߈ߣߩᗧ߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ὐߦߟߡ⠨ኤߒߚ⎇ⓥߢߔ㧚⾰⇼ߢߪ㧘࿕ቯ⾗↥ߩ᭽ߦ ዊᧁᚭઁ⺰ᢥߢߪ㧘㜞㦂⠪ߣ㕖㜞㦂⠪ߘࠇߙࠇߩੱญಽᏓ วࠊߖߚᢛߦࠃࠆࡔ࠶࠻ߣ⺖⒢ᖱႎߩઁㇱ⟑ߢߩ↪ߦ ߣ↢ᵴଢᣉ⸳ߩ┙ߩ㑐ଥᕈߦ⌕⋡ߒ㧘ᨰᏒࠍኻ⽎ߣߒߡ㧘 ߅ߌࠆ⺖㗴߿㗴ὐ㧘⥄ᴦߛߌߢߥߊ᳃㑆߽ⷞ㊁ߦࠇߚ ၞ․ᕈߦ㑐ࠊࠆᄌᢙࠍ↪ߚ㊀࿁Ꮻಽᨆࠍⴕߞߡ߹ߔ㧚 หൻߩน⢻ᕈ╬ߦ㑐ߒߡߩ⸛⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ห৻ᤨὐߢߩၞ㑆Ყセࠍⴕ߁ߴ߈ߣߩᗧ߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ਛઁ⺰ᢥߪ㧘 ޟၞหᢛࠟࠗ࠼ࠗࡦߦޠኻߔࠆ⥄ᴦ ⡯ຬߩᗧ⼂ࠍ㧘◲නߥ⻠⠌ߣหൻࠪ࠽ࠝߩ⹜ߣ߁ 5GUUKQP& ⅣႺᔃℂ ᚻᴺߦࠃࠆᛠីߩ⹜ߺߦ㑐ߔࠆႎ๔ߢߔ㧚⾰⇼ߢߪ㧘㜞㗫ᐲ มળ㧦ⁿ㊀ᜏ㇢ ߦ࠺࠲ᦝᣂࠍⴕߞߡࠆㇱ⟑ࠍߤߩࠃ߁ߦขࠅㄟ߆ߦߟ ߡߩ㊀ⷐᕈߣߘߩ⺖㗴߿㧘หൻߩലᨐߩ㜞ⓨਛ౮⌀ ㊁㑆↰ઁ⺰ᢥߪ㧘㋕㚞ㄝߩᐫ⥩ฬߦ⌕⋡ߒ㧘㚞ฬߩઃ ᓇᬺߦ߅ߡ࿖ℂ㒮ߣߩㅪ៤ߩน⢻ᕈߦ㑐ߔࠆࠦࡔࡦ ߚᐫ⥩ߩಽᏓ⁁ᴫ߆ࠄ㚞೨ߩⓨ㑆ࠗࡔࠫߩᓇ㗀▸࿐ࠍᛠ ࠻߿⸛⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ីߔࠆߎߣࠍ⹜ߺߡ߹ߔ㧚⾰⇼ߢߪ㧘ᬺ⒳ߦ㚞ฬߩߞ ᨋઁ⺰ᢥߪ㧘⛔วဳ )+5 ߩዉߦ߅ߡ⺖㗴ߣߥࠆᄙㇱ⟑ ߚᐫ⥩ߣߞߡߥᐫ⥩ߩഀวߦߟߡಽᨆߔࠆᔅⷐᕈ߿ 㑆ߢߩ⋡ᮡ߿᭽ߩ⏕ൻߦ߅ߌࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ ̌ࠗࡔࠫ̍ߣ߁⸒⪲ߩቯ⟵㧘ᐫ⥩ฬߦ㚞ฬࠍߟߌࠆᗧ࿑ ࠻㧔2/㧕ᚻᴺߩዉน⢻ᕈߦߟߡߩ⎇ⓥߢߔ㧚⾰⇼ߢߪ㧘 ߥߤߦߟߡ⼏⺰߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 ⡯ຬ⥄ࠄ 2/ ߦ߅ߌࠆ 9$5 ╬ߩⷐઙߩቯ⟵ࠍߤߩ⒟ᐲታᣉߢ߈ ㋈ᧁ⺰ᢥߪ㧘㘶㘩ᐫࠕࠢࠬࡑ࠶ࡊࠍಽᨆߔࠆߎߣߢ㧘ⓨ ࠆߩ߆߿㧘ᄖㇱߣߩ㑐ࠊࠅߦ߅ߌࠆ⺖㗴╬ߦߟߡߩ⾰⇼ 㑆⼂ࠍนⷞൻߔࠆ⚛᧚ߣߒߡߩ㘶㘩ᐫࠕࠢࠬࡑ࠶ࡊߩ ⸛⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ലᕈࠍࠬࡍࠬࠪࡦ࠲࠶ࠢࠬℂ⺰ߦࠃࠆಽᨆ⚿ᨐߣᲧセߔࠆ ోࠍㅢߓߡ㧘⥄ᴦߦ߅ߌࠆ )+5 ߩᢛ߿ᵴ↪ߥߤߦ߅ ߎߣߢᬌ⸽ߒߡ߹ߔ㧚⾰⇼ߢߪ㧘ࠕࠢࠬࡑ࠶ࡊಽᨆߩᣢ ߌࠆ᭽⺖ߥޘ㗴ߦኻߒ㧘⽎ࠍୄ⍑⊛ߦ⋥ߒߡߺࠆ߽ߩ߆ ሽ⎇ⓥߩ⫾Ⓧ߿ࡑ࠶ࡊߩࡦ࠼ࡑࠢߩ⟎ߠߌ㧘ߐࠄߦ ࠄౕታ〣⊛ߥขࠅ⚵ߺ߹ߢߩ㧘ᐢ߆ࠄߩႎ๔߇ߥ ߪࠕࠢࠬࡑ࠶ࡊߩ⾰ߦ㑐ߒߡ⼏⺰߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 ߐࠇߚߣᕁ߹ߔ㧚ᄢળᦼ㑆ᦨᓟߩᤨ㑆Ꮺߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘 ጊਅઁ⺰ᢥߪ㧘㚞ౝߩⷞⷡ♽ࠨࠗࡦߩนⷞ▸࿐߮น⺒▸ ᒰ࠶࡚ࠪࡦߪ᭽┙߅ߥޘ႐ߩᣇߏߩޘෳട߇ࠅ㧘ᵴ⊒ߥ ࿐ࠍ⸳ቯߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ߘߩㅪ⛯ᕈߦߟߡ㧟ᰴరࡕ࠺࡞ ⾰⇼⸛⺰߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚⥄ᴦ )+5 ߇ᛴ߃ࠆ⺖㗴ߦኻߔ ߦ߅ߡࠨࠗࡦߩⷞ▸࿐ߩ․ቯࠍ⹜ߺߡ߹ߔ㧚⾰⇼ߢ ࠆ⸃╷߳ߩ⊝᭽ߩᗐ߿ᾲᗧ߇㧘⥄ᴦ )+5 ߩࠆᧂ᧪ ߪ㧘ⷞജ߿ᐕ㦂╬ߩ⠨ᘦ㧘ⷞⷡࠨࠗࡦߩߺߢ⺃ዉߔࠆߎߣߩ ߳ߩޟ᨞ߌᯅ߆߁ࠂߒߢߌߛ⑳ߪߩߚ߃ߦ߁ࠃߩޠ㧚 ᗧ⟵߿ߘߩ㒢⇇ᕈ㧘ⓨ㑆ߩ⋥✢ᕈߦࠃࠆᓇ㗀ߥߤߦߟߡ⼏ ⺰߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP% ᣉ⸳㈩⟎ ಷᩮ⺰ᢥߪ㧘ࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍ߽ߣߦ㧘ᣣᏱߩੱઃ ߈ว߇ᔃℂ⊛ߥࠨࡐ࠻ߣߒߡߤߩࠃ߁ߦᯏ⢻ߒᓧࠆߩ߆ มળ㧦ᷰㇱᄢテ ࠍ㧘ޟળวࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦⷰߩޠὐ߆ࠄಽᨆߒߡ߹ߔ㧚 ߎߩ࠶࡚ࠪࡦߢߪ㧘ᣉ⸳㈩⟎ߦ㑐ଥߔࠆ㧡ઙߩ⊒߇ ⾰⇼ߢߪ㧘ળวࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߩኻ⽎ࠍੱߩߺߦ㒢ቯ ࠅ߹ߒߚ㧚⊒ౝኈߪ㧘ᶏャㅍ㧘ᢇᕆ㧘ㅢା㧘㜞㦂⠪ዬ ߒߚℂ↱ߥߤߦߟߡ⼏⺰߇ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 ࠍኻ⽎ߣߒߡ㧘⇇ࡌ࡞߆ࠄၞ㧘ㇺᏒࡌ࡞߹ߢߩ᭽ޘ ⠀ቶઁ⺰ᢥߢߪ㧘ੱߩߐ߹ࠃⴕേᤨߩ⚻〝ㆬᛯߦ⌕⋡ ߥࠬࠤ࡞ߢಽᨆߐࠇߡ߅ࠅ㧘ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩ↪ಽ㊁ ߒ㧘ߘߩᔃℂ⊛⹏ଔゲߣᵈⷞߔࠆኻ⽎‛ࠍⵍ㛎⠪ታ㛎ࠍㅢߒ ߇ᄙጘߦᷰߞߡࠆߎߣࠍౣ⼂ߒ߹ߒߚ㧚 ߡࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ⹜ߺߡ߹ߔ㧚⾰⇼ߢߪ㧘⎇ⓥኻ⽎ࠛ 㠽ᶏઁ⺰ᢥߢߪ㧘⦁⥾േ㕒࠺࠲߮࠺ࠫ࠲࡞ᶏ⥶〝ࡀ ࠕߢታ㓙ߦߐ߹ࠃⴕേߒߡࠆੱ߇ޘᄙߩ߆ߣߞߚ ࠶࠻ࡢࠢࠍరߦ㧘ᶏャㅍߦ߅ߌࠆ࠴࡚ࠢࡐࠗࡦ࠻ߣ ⾰߿㧘ࠕࠗࡑࠢࠦ࠳ⵝ⌕ߦࠃࠆⵍ㛎⠪ߩⴕേࡄ࠲ࡦ ߫ࠇࠆࡏ࠻࡞ࡀ࠶ࠢߣߥࠆᶏጽߦ߅ߌࠆ⦁⥾ㅢ⥶㊂ࠍ▚ߒ ߳ߩᓇ㗀㧘ⓨ㑆ߩᅏⴕ߈ߣᦼᓙᗵߩ㑐ଥߥߤߦߟߡ⼏⺰߇ ߡ߹ߔ㧚ᚒ߇࿖ߩࠛࡀ࡞ࠡ⾗Ḯ㓚ߩⷰὐ߆ࠄ㧘⺞㆐వ ߥߐࠇ߹ߒߚ㧚 ߩᄙ᭽ᕈߩะ߿ࡄࠗࡊࠗࡦᢛߣߩ㑐ଥߦߟߡ⼏⺰߇ ࠅ߹ߒߚ㧚 5GUUKQP' ᥊ⷰ ᧁઁ⺰ᢥߢߪ㧘ፉᩮ⋵ߦ߅ߌࠆ✕ᕆක≮ᯏ㑐߳ߩࠕࠢ มળ㧦ᄢବᵏ ࠪࡆ࠹ࠖࠍᬌ⸛ߔࠆߚߦ㧘ᢇᕆゞ߆ࠄᢇᕆ∛㒮߳ߩ៝ㅍ ᤨ㑆ࠍ▚ߒ㧘ੑᰴක≮ᲤߩᏅ⇣߿∛㒮ᷫዋߩᓇ㗀ࠍ⹏ଔ 㜞ጟઁ⺰ᢥߪ㧘੩ㇺߦ߅ߌࠆ〝ߩⓨ㑆᭴ᚑⷐ⚛ߦ㑐ߔࠆ ߒߡ߹ߔ㧚࿁ߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ⸘▚ߩ⚿ᨐߣ⁁ߩ࠺ ᄢⷙᮨߥ࠺࠲ࡌࠬࠍ᭴▽ߒ㧘ߎࠇࠍ↪ߡ⚦ߥ⺞ ࠲ߣᲧセߔࠆᔅⷐᕈ߇ࠆߣ߁⼏⺰߇ࠅ߹ߒߚ㧚 ᩏࠍⴕ߁ߚߩ〝ࠍㆬቯߒ㧘⚦ߥਃᰴరࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߔ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 14 ࠆᣇᴺࠍ␜ߒߚ⎇ⓥߢࠆ㧚ฦ〝ⓨ㑆ߦ߅ߌࠆㅢᕈࠍട ߒߚࡕ࠺࡞ൻߩᣇᴺ߿㧘〝ⓨ㑆ߩㅪ⛯ᕈߩಽᨆᣇ ᴺߥߤߦߟߡߩ⾰⇼߇ߥߐࠇߚ㧚 ᧖㊁ઁ⺰ᢥߪ㧘ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߦ߅ߌࠆ↢ᵴⅣႺ㑐ㅪ⻉ⷐ ⚛㧔ᣉ⸳ᖱႎ߿ℂ⊛⽎㧕ߦ㑐ߔࠆ࠺࠲ࡌࠬࠍ⛔วߒ ߚ 9GD)+5 ߩ᭴▽ߦߟߡㅀߴߚ⎇ⓥߢࠆ㧚ળ႐߆ࠄߪ㧘ቇ ↢ᢎຬߩ↪ࡠࠣߩಽᨆ㧘ࡈࠖ࡞࠼⺞ᩏ߿࠺࠲ࡌࠬ ߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ㧘ᢎቶ߿⻠⟵ࠪࡃࠬ╬ߣߩㅪ៤ߥߤ㧘ᧄ ࠪࠬ࠹ࡓߩᒛߦ㑐ߔࠆࠕࠗ࠺ࠖࠕ߇ᄙߊߐࠇߚ㧚 ᚑ⼱ઁ⺰ᢥߪ㧘ᴡᎹ㕙ߦᤋࠅㄟᑪ‛ߩߩំࠄ߉㧔ᧄ ⎇ⓥߢߪޟേ߈ߣޠ㧕ߦ⌕⋡ߒ㧘ਥߦ↹ಣℂᛛⴚࠍេ ↪ߒߡᎹ㕙ߩߩំࠄ߉․ᕈߦߟߡಽᨆߒߚ⎇ⓥߢࠆ㧚 ᄥ㓁㜞ᐲ߿ⷞὐߩ⟎㧔〒㔌㜞ߐ㧕㧘౮⌀⸃ᐲߣⵍ౮߹ ߢߩ〒㔌㧘ᵄߩᵄᢙ․ᕈߣㅪ⛯౮⌀ߩᓇ㑆㓒ߥߤ߇㧘ߘ ࠇߙࠇಽᨆ⚿ᨐߦ߷ߔᓇ㗀ߦߟߡ⾰⇼߇ߥߐࠇߚ㧚 ਛ᎑ઁ⺰ᢥߪ㧘ⷞὐ႐߇ࡀ࠶࠻ࡢࠢⓨ㑆ࠍ⒖േߔࠆߎ ߣࠍᗐቯߒߡนⷞਇนⷞಽᨆࠍⴕ㧘᥊ⷰ⾗Ḯࠍ⊒ߔࠆ ᣇᴺࠍឭ␜ߒߚ⎇ⓥߢࠆ㧚ࡔ࠶ࠪࡘࠨࠗ࠭ࠍ O ߦߒߡ ࠆℂ↱߿㧘ၮ⋚࿑ߢߪߥߊᢙ୯࿑ࠍ↪ߒߡࠆℂ↱㧘 ࠪࠢࠛࡦࠬࠍ⠨ᘦߒߚಽᨆߩᔅⷐᕈߥߤߦ㑐ߒߡ⾰⇼߇ߥ ߐࠇߚ㧚 5GUUKQP( ࠺࠲ࡌࠬ᭴▽ มળ㧦ጊᧄ૫ሶ ࠺࠲ࡌࠬ᭴▽ ࠶࡚ࠪࡦ㧔(㧕ߪว⸘ ઙߩ⎇ⓥႎ ๔߇ⴕࠊࠇ㧘ߎߩ߁ߜ೨ඨߩ ઙߪࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆ߽ ߩ㧘ᓟඨߩ ઙߪ )+5 ࠺࠲ࡌࠬߩᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ ࠅ㧘ߕࠇ߽ )+5 ⎇ⓥߦ߅ߌࠆ࠺࠲ࡌࠬߩ㊀ⷐᕈ߇␜ ໂߐࠇࠆ⎇ⓥႎ๔ߢߒߚ㧚 ⮮ઁ⺰ᢥߢߪ㧘࿖ㅢ⋭࿖ℂ㒮ߢ ᐕ߆ࠄ㐿 ߐࠇߡࠆޟ㔚ሶ࿖ޠ9GD ࠪࠬ࠹ࡓߩࠝࡊࡦ࠰ࠬ ߇ 㐿⊒ߐࠇߚߎߣߦߟߡႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚ߎߩ⎇ⓥႎ๔ߢߪ ࠝࡊࡦ࠰ࠬ ߩ㐿⊒ߩ⢛᥊߇ㅀߴࠄࠇࠆߣߣ߽ߦ㧘ᓥ᧪ ဳߩࠪࠬ࠹ࡓࠃࠅ߽ᡷ⦟ߐࠇߚᯏ⢻㧘ᣂߒߊㅊടߐࠇߚᯏ⢻ ߦߟߡ⚫ߐࠇ߹ߒߚ㧚ᧄቇળߢ߽㔚ሶ࿖ 9GD ࠪࠬ࠹ࡓ ߪ↪⠪߇ᄙߣᕁࠊࠇ߹ߔߩߢ㧘ᣂߒߊ㐿⊒ߐࠇߚࠝࡊ ࡦ࠰ࠬ ߦࠃߞߡᓟߐࠄߦ↪⠪ߩ▸࿐߇ᄢߐࠇ㧘ᄙ ᭽ߥಽ㊁ߢ↪ߐࠇࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇ߹ߔ㧚 ઁ⺰ᢥߢߪ㧘⦡ⷡࡃࠕࡈࠍታߔࠆߚߩࠞ ࡙࠾ࡃࠨ࡞࠺ࠩࠗࡦߦ⌕⋡ߒ㧘⦡ⷡ⇣Ᏹ⠪߳ߩኻᔕࠍ⠨ᘦ ߒߚ࿑߳ߩ౮⌀⊓㍳ࠪࠬ࠹ࡓߩ⥄േ⦡ᄌ឵ᯏ⢻ߩ㐿⊒ᚑ ᨐߦߟߡႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚ߎߩ⎇ⓥࠣ࡞ࡊߢߪ㧘1RGP %CHª5[UVGO ߩㅊടᯏ⢻ߣߒߡ౮⌀⊓㍳ᯏ⢻ߣ⥄േᄌ឵ᯏ⢻ ࠍᣂߚߦ㐿⊒ߒ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ⹏ଔࠍⴕ߁ߚߦታ⸽ታ㛎ࠍⴕߞ ߡ߹ߒߚ㧚ߎߩࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘⦡ ⷡ⇣Ᏹ⠪ߦኻߒߡ࿑ߢ౮⌀ࠍ↪ߒߚᖱႎવ㆐ࠍኈᤃߦ ⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇ߹ߒߚ㧚 ጤፒઁ⺰ᢥߢߪ㧘ᐕ ߦ⊒↢ߒߚ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߩᓳ ᣥᓳ⥝ᡰេࠍ⋡⊛ߣߒߚ 15)GQ ⽷࿅ᣣᧄᡰㇱߩขࠅ⚵ߺߦ 㑐ߔࠆ߽ߩߢࠅ㧘ౕ⊛ߦߪ࿖ℂ㒮⊒ⴕߩⵍἴⓨਛ ౮⌀ߩᐞᱜᬺࠍ ฬߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߢߤߩࠃ߁ߦⴕ ߞߡߞߚߩ߆ߦߟߡႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ㧚ߎߩႎ๔ߢߪ ਛᣨߩ⚂ ㅳ㑆ࠍਃᲑ㓏ߦಽߌ㧘ฦᲑ㓏ߩᬺౝኈߦߟߡ ⚫ߐࠇࠆߣߣ߽ߦ㧘ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖౝߢߩಽᜂᬺߩ⺖㗴╬ ߦߟߡㅀߴࠄࠇߡ߹ߒߚ㧚ߎߩࠃ߁ߥዊⷙᮨࠦࡒࡘ࠾࠹ ࠖߩ⥄⊒⊛ߥᵴേ߇ᓟ߽⛮⛯ߐࠇࠆߎߣ߇ᦸ߹ࠇ߹ߔ㧚 ᄢୖઁ⺰ᢥߪ㧘㜞ㅦ〝ߩ⚦ߥᯅὐᬌ࠺࠲ߩⓨ㑆ಽ ᨆࠍⴕ㧘▤ℂᬺോࠍ㜞ᐲൻߔࠆߚߩᖱႎឭଏࠍⴕ߁ߎߣ ࠍ⋡⊛ߣߒߚ߽ߩߢߒߚ㧚ߎߩ⎇ⓥႎ๔ߢߪ㐳ፒ⥄േゞߩ ⚂ MO ߩ㑆ࠍ⎇ⓥኻ⽎ߣߒ㧘㜞ㅦ〝ߩ᭴ㅧ‛߿ઃᏪ⸳ ߥߤࠍ )+5 ߩⓨ㑆ᖱႎߣߒߡࡕ࠺࡞ൻߒߡ㧘⎕៊್ቯ⚿ᨐࠍ ␜ߔߎߣߦࠃࠅ㧘⛽ᜬ▤ℂߩఝవᐲࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣ߇น⢻ߦ ߥࠆߎߣ߇ㅀߴࠄࠇߡ߹ߒߚ㧚ᓟߪଏ↪ᐕᢙߥߤߩⷐ⚛ ࠍടߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘㜞ㅦ〝ߩ▤ℂᬺോࠍߐࠄߦല₸ ൻߢ߈ࠆࠃ߁ߥᖱႎឭଏࠍⴕ߁ߎߣ߇ᦼᓙߐࠇ߹ߔ㧚 ․ડ↹㧦)4#55 ࡂࡦ࠭ࠝࡦ࠶࡚ࠪࡦ 㨪)4#55 ࠍ↪ߚⴡᤊ)+5 ࠺࠲ಣℂߩၮ␆㨪 (155) ಽ⑼ળ ཅጊ㓁৻ (155) ಽ⑼ળߢߪᤓᐕߩᄢળߢೋߡߩ⹜ߺߣߒߡ )+5 ࠰ ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩታ⠌ᒻᑼ࠶࡚ࠪࡦߣߒߡޟ3WPVWO)+5㧗4 ㅪ៤ ࡂࡦ࠭ࠝࡦ࠶࡚ࠪࡦࠍޠ㐿ߒ߹ߒߚ㧚ࠝࡊࡦ࠰ࠬ࠰ ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ↪ࠗ ࡦࠬࠍ᳇ߦߔࠆߎߣߥߊታ⠌ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ㧚߹ߚታ ⠌ߢ↪ߒߚⅣႺࠍᜬߜᏫߞߡ⥄ಽߩࠦࡦࡇࡘ࠲ߢౣߢ ߈ࠆߎߣ߽ࠝࡊࡦ࠰ࠬ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩὐߣ߃ࠆߢߒ ࠂ߁㧚 ᧄᐕߪ⠧⥩ߩࠝࡊࡦ࠰ࠬ )+5)4#55 ࠍ↪ߒߚࡂࡦ࠭ ࠝࡦ࠶࡚ࠪࡦࠍડ↹ߒ߹ߒߚ㧚⻠Ꮷߦߪ (155) ಽ⑼ળ 15)GQ,2 ㄘᬺⅣႺᛛⴚ⎇ⓥᚲߩጤፒਗ਼ౖߐࠎߦ߅㗿ߒ ߹ߒߚ㧚ౝኈߪ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߩⵍἴၞࠍኻ⽎ߣߒߡ㧘ੑᤨ ᦼߩⴡᤊ↹߆ࠄ 0&8+ ߿ 0&9+ ߩᲧセࠍⴕ㧘᳓ၞߩ ߥߤࠍⴕ߁ߎߣࠍᗐቯߒߚࠬ࠻ߢߒߚ㧚ዋߒᤨ㑆ಾ ࠇߦߥߞߚߣߎࠈ߽ࠅ㧘ᤨ㑆㈩ಽࠍ߁߹ߊߢ߈ߥ߆ߞߚὐ ߪ߅ࠊ߮ߚߒ߹ߔ㧚 ታ⠌ߪ㣮ఽፉᄢቇ᭽ߩࠦࡦࡇࡘ࠲ታ⠌ቶߩࡑࠪࡦࠍ↪ ߐߖߡߚߛ߈߹ߒߚ㧚೨ߩ㓸ߢߪ ฬߩෳട੍ቯ⠪ߦ ኻߒߡᒰᣣ ฬߩ㘧߮ࠅෳടߢⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚ࡔࠗࡦ⻠Ꮷ ੱߣࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻ ฬ⒟ߢ ᣣߩඦ೨ਛߞ߬߆߆ࠅ⧰ ഭߒߡ↹ߩ⸃ᨆᬺታ⠌ࠍ㛎ߒߡߚߛ߈߹ߒߚ㧚ታ⠌ ߩᢎ᧚ߦߪᢥㇱ⑼ቇ⋭ฃ⸤⎇ⓥߢࠆ(ޟ155)ࠍᵴ↪ߒߚⴡ ᤊ࠺࠲↪ߩߚߩࠝࡊࡦ࠰ࠬߩ᭴▽ߩޠᚑᨐ߇ ↪ߐࠇ߹ߒߚ㧚ߎߩᚑᨐߦߟߡߪߤߥߚߢ߽↪น⢻ߢ ߔߩߢ㧘9'$ ࠨࠗ࠻߆ࠄߏ↪ਅߐ JVVRYYYQUIGQLR HQUUIOGZV⪭ߣߖࠆߩߪᤓᐕ߹ߢߩਛ㑆ᚑᨐߢߔ ࡂࡦ࠭ࠝࡦ࠶࡚ࠪࡦ㐿ߩᓇ㗀ߥߩ߆ (155) ಽ⑼ળߩ ዷ␜ࡉࠬߢߪ⽼ᄁ↪ߦ↪ᗧߒߡ߈ߚ) ࠬ࠰ࡦࡊࠝޡ+5 ࠣࠬࠕࡊࡠ࠴╙ ᣣᧄ⺆ ޢౠߪቢᄁߒ߹ߒߚ㧚 ᧄ࠶࡚ࠪࡦ㐿ߦߚࠅᢎቶ߿ᯏ᧚⺞ᢛ╬ߦߟߡ⽵ᐢ వ↢㧘ᐔవ↢ࠍߪߓᄙߊߩ⊝᭽ߩߏഥജߚߛ߈߹ߒߚߎ ߣࠍᓮ␞↳ߒߍ߹ߔ㧚 ડ↹ᆔຬળ㧦 )+5 㑐ㅪડᬺߩળ␠⚫ࠦ࠽ ᩊፒ੫ 㣮ఽፉᄢળߦ߅ߡ㧘ᣂߒ⹜ߺߣߒߡ⾥ഥડᬺߦࠃࠆޟળ ␠⚫ࠦ࠽ࠍޠળ႐ౝߦ⸳ߌ߹ߒߚ㧚 ᐕᐲ㧔ౣ᧪ᐕ ᐲ㧕ߩណ↪ߦะߌߡߩᑼߥળ␠⺑ળߩ⸃㧔 ᣣ㧕 GISA-NL No.80 (2011/12/20) 15 ߹ߢߦߪᄙዋᤨ㑆߇ࠅ߹ߔ߇㧘ታ㓙ߦቇ↢ߩ⊝ߐࠎߪᐕ ߩ⑺߆ࠄߪࠈࠈߥᖱႎ㓸ࠍ㐿ᆎߒ߹ߔ㧚ߘߩߚ㧘)+5 ቇળߦෳടߔࠆቇ↢ߦߣߞߡቇળળ႐ߢ㧘)+5 㑐ㅪߩડᬺ߇ ታ㓙ߦߤߩࠃ߁ߥࠍⴕߞߡࠆߩ߆㧘⋥ធࠍ⡞ߊߎߣ ߪ㕖Ᏹߦ⋉ߢߔ㧚ฦ⾥ഥડᬺ߽㧘)+5 ߦ⥝ࠍᜬߞߡࠆ㧘 ߹ߚߪኾ㐷ߦߒߡࠆቇ↢ߣᖱႎ឵ࠍߔࠆߎߣߪ㧘ቇ↢ߩ Ꮧᦸࠍ↢ߦ⡞ߊߣ߁ᗧߢ㊀ⷐ߆ߣᕁ߹ߔ㧚 ޟળ␠⚫ࠦ࠽ߪޠቇ↢࠙ࡦࠫߦ⸳⟎ߐࠇ㧘ᤤભߺߦ ⸳ߌࠄࠇߚࠦࠕ࠲ࠗࡓߦߪ㧘ᄙߊߩቇ↢߇ߘࠇߙࠇߩ࠹ࡉ ࡞ࠍ⸰ࠇ㧘ฦડᬺߩᜂᒰ⠪ߣᖱႎ឵ࠍߒߡࠆ᭽ሶ߇ࠄ ࠇ߹ߒߚ㧚᧪ᐕ߽ᐢፉᄢળߦ߅ߡหߓࠃ߁ߥળ␠⚫ࠦ ࠽ࠍ⸳ߌࠆ੍ቯߢߔ㧚ᤚ㕖㧘ߏෳടߊߛߐ㧚 㧨ળ␠⚫ࠦ࠽ߩ᭽ሶ㧪 ޤ߮߅ޣ ࡦ࡚ࠪ࠶ޟ㧔㧕 㧦(155) ಽ⑼ળ㔡ἴᤨߩࠝࡊࡦ࠺࠲ ࠝࡊࡦ࠰ࠬߦࠃࠆࠢࠗࠪࠬࡑ࠶ࡇࡦࠣࡦ࡚ࠪ࠶ߩޠ ႎ๔ߦߟߡߪᰴภએ㒠ߦឝタߚߒ߹ߔ㧚 ␠ળ⽸₂ᐲ߇㜞ߊ㧘࡙ࠩࠨࠗ࠼߆ࠄߺߚᤃߐ㧘ࠝࡊ ࡦᕈߦචಽߥ㈩ᘦ߇ߥߐࠇߡࠆ㧚 ⪺ㇱ㐷㧦ጊม᳁㧔╳ᵄᄢቇ㧕 ᧄᦠߢߪ㧘ℂ⊛ಽᨆ⠪㧘ࡕ࠺࡞᭴▽⠪㧘)+5 ኾ㐷ኅࠍ⺒ ⠪ኻ⽎ߦߒߡ㧘ⓨ㑆ಽᨆߩᛛᴺ㧘ᣇᴺ㧘ࡕ࠺࡞ߩᚑᨐ߇✬➏ ߐࠇߡ߅ࠅ㧘ᄙߊߩㇱಽߪቇⴚ⺰ᢥߣߒߡ৻ቯߩ⹏ଔࠍᓧߚ ߽ߩߢ᭴ᚑߐࠇߡࠆ㧚ౝኈߪੱᢥℂቇߦ߅ߌࠆ )+5 ࠍ↪ ߚⓨ㑆ಽᨆߩ⎇ⓥߢࠅ㧘ࡌ࡞߽ၮ␆߆ࠄᔕ↪ߦࠊ ߚߞߡࠆ㧚ᧄᦠߪ⧷⺆ߢၫ╩ߐࠇߡ߅ࠅ㧘ᣣᧄߩ )+5 ⎇ⓥ ࠍᶏᄖߦ⚫ߔࠆ߽ߩߢࠆ㧚ᧄᦠߢኻ⽎ߣߒߡࠆၞߪ㧘 ࠗࡦ㧘ࡌ࠻࠽ࡓ㧘ࡈࠖࡇࡦ㧘࠲ࠗ㧘ࡀࡄ࡞ߢࠅ㧘ߘ ࠇࠄߩ࿖ߩ⸘↹⠪߿ታോኅߦ↪ߥ⍮⼂ࠍਈ߃ࠆ߽ߩߣᕁࠊ ࠇࠆ㧚ᦝߦ㧘ขࠅߍࠄࠇߡࠆᚻᴺ߽㧘ⓨ㑆⥄Ꮖ⋧㑐ߥߤ ߩ⛔⸘⸃ᨆ㧘ࡏࡠࡁࠗ㧘ࠝ࠻ࡑ࠲㧘࠾ࡘ࡞ࡀ࠶࠻ࡢ ࠢ㧘ࡕ࠻ࡦࠪࡦࠣಽᨆߥߤᄙጘߦࠊߚࠆ㧚 ⪺ㇱ㐷㧦ේ⡡᳁㧔ᮮᵿ࿖┙ᄢቇ㧕 ᧄᦠߢߪ㧘ᤨⓨ㑆ᖱႎࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓߣ߁ᔨࠍゲߦ㧘 ᖱႎߩ㓸ߣ᭴ㅧൻ㧘ᤨⓨ㑆ᖱႎߩಣℂ㧘ࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓ ߩ᭴▽㧘ᵴ↪㧘ߦߟߡ߹ߣࠄࠇߡࠆ㧚ਥߚࠆኻ⽎ߪ ⅣႺߦ߅ߌࠆ )+5 ߩᵴ↪ᴺߢࠅ㧘ⅣႺᖱႎߩ᭴ㅧൻน ⷞൻൻߦ㑐ߔࠆ᭽ࠍߺ⹜ߥޘ㧘ᄙߊߩಽ㊁ߩ⎇ⓥ ࠍߍߡ⚫ߒߡࠆ㧚ฦ┨ߪ㧘ኾ㐷ኅߦࠃࠅၫ╩ߐࠇߡ߅ ࠅ㧘ߘࠇߙࠇߩኾ㐷ߩ┙႐߆ࠄవ┵⊛ߥ㗴߇⸃⺑ߐࠇߡ ࠆ㧚߹ߚᐢጀࠍ⺒⠪ኻ⽎ߦᗐቯߒ㧘ಽ߆ࠅ߿ߔߊ⺑ߒߡ ߅ࠅ㧘)+5 ߩ⎇ⓥ㧘ᢎ⢒ߦ⽸₂ߔࠆᦠߣߒߡ⹏ଔߢ߈ࠆ㧚 ቇળ⾨⎇ⓥᅑബㇱ㐷ฃ⾨ ┄↰⻀㧔ጤᚻ⋵┙ᄢቇ㧕 ߎߩᐲߪ㧘ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળ⾨㧔⎇ⓥᅑബㇱ㐷㧕ߣ ߁ฬࠆ⾨ࠍߚߛ߈ᄢᄌశᩕߦሽߓ߹ߔ㧚 ⑳ߪቇ↢ᤨઍߦᧁᖱႎࠍ⎇ⓥߒ㧘ࠊߕ߆ߥ߇ࠄ)+5ߩ⍮⼂ ߇ࠅ߹ߒߚ߇㧘ᧄᩰ⊛ߦ)+5ߦ㑐ࠊߞߚߩߪ㧘᳃㑆ડᬺߦ ⡯ߒߡߚᐕߦ㧘࿖ㅢ⋭ߩ)+5ࡕ࠺࡞ታ⸽ታ㛎 㧔ᄢ㒋ᐭ㧕ߩᬺോ߇ߪߓߢߔ㧚ߘߩᓟ㧘ᄢ㒋ᐭၞߢ)+5 ᐔᚑ 㪉㪊 ᐕᐲ㩷 ቇળ⾨㩷 ᄢ❗ዤⓨ㑆࠺࠲ቭ᳃ൻផㅴද⼏ળߩㆇ༡ߦ៤ࠊࠅ㧘ቭ ᳃ߩⓨ㑆ၮ⋚࠺࠲ᢛߣߘߩ〝▤ℂߢߩᵴ↪ࠪࠬ࠹ ㆬ⠨ႎ๔ ࡓߦขࠅ⚵ߺ߹ߒߚ㧚)+5వㅴၞߣ⸒ࠊࠇࠆᄢ㒋ߢ㧘ᄙߊߩ ቇળ⾨ㆬ⠨ᆔຬળᆔຬ㐳 ᄢᴛ ⥄ᴦ㧘᳃㑆ડᬺߩᣇ)ߦ߽ߣߣޘ+5ߦ㑐ࠊࠆߎߣߢ㧘⑳ߩ)+5 ⎇ⓥߩၮ⋚ࠍᒻᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ㧚 ᐔᚑ ᐕᐲℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળ⾨ߪ㧘એਅߩ ㇱ㐷 ઙ ߘߩᓟ㧘ጤᚻ⋵┙ᄢቇߦᢎ⡯ࠍᓧߡᐕ㑆㧘࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕᖱ ߦኻߒߡਈߐࠇߚ㧚 ႎቇㇱ 㒙ㇱᤘඳ⎇ⓥቶ㧔᧲ർᡰㇱ㐳㧕ߦ߅ߡ㧘␠ળߩ᭽ޘ ⎇ⓥᅑബㇱ㐷㧦┄↰⻀᳁㧔ጤᚻ⋵┙ᄢቇ㧕 ߥᵴേ߿⺖㗴ߦ)+5ࠍㆡ↪ߒߡ⸃ߔࠆᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩታ〣 9GD)+5 ߿ 505㧘ቭ᳃ߩⓨ㑆ၮ⋚࠺࠲ࠍᵴ↪ߒߡ㧘 ⎇ⓥߦขࠅ⚵ࠎߢ߹ߔ㧚〝⛽ᜬ▤ℂߩᬺോᡰេ㧘ၞࠦ ᳃ෳടࠪࠬ࠹ࡓ㧘ቇ⠌ᡰេࠪࠬ࠹ࡓ㧘ⴕᡰេࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿 ࡒࡘ࠾࠹ࠖᵴേᡰេ㧘ⷰశㆆⴕേಽᨆߦၮߠߊⷰశᡰេࠪ ⊒ߒߚ৻ㅪߩ⎇ⓥߢࠆ㧚ᣇㇺᏒߦ߅ߡ㧘)+5 ࠍ↪ߚ ࠬ࠹ࡓߥߤߦ)+5ࠍㆡ↪ߒታ〣ߔࠆߣ߁㧘)ޟ+5㧙ℂ⺰ߣᔕ ၞኒ⌕ߩ␠ળ⽸₂ᵴേࠍ⛮⛯⊛ߦⴕߞߡࠆὐ߽㜞ߊ⹏ଔ ↪ޟߩޠᔕ↪⥄߇ޠಽߩ⎇ⓥಽ㊁ߣ⼂ߒߡ߹ߔ㧚)+5ߩᔕ ߢ߈ࠆ㧚߹ߚ㧘ᒰ⎇ⓥߩᚑᨐߪ㧘㜞╬ቇᩞ߿ጤᚻ⋵ߩ〝 ↪⎇ⓥߢߪ㧘࡙ࡆࠠ࠲ࠬࠦࡦࡇࡘ࠹ࠖࡦࠣߥߤᖱႎᛛⴚߩ ⛽ᜬ▤ℂᬺോߦ↪ߐࠇࠆߥߤ㧘␠ળ߳ߩ⽸₂ᐲ߽㜞㧚 ㅴᱠ߇ᣧߊ㧘ߘߩ↪ߦ⠡ᑲߐࠇߘ߁ߢߔ߇㧘ⓨ㑆ၮ⋚⎇ⓥ ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕㇱ㐷㧦㐳ဈବᚑ᳁㧔㒐ἴ⑼ቇᛛⴚ⎇ⓥᚲ㧕 ߦ┙⣉ߒߥ߇ࠄ␠ળᵴേ߿ੱߔ߿ߦޘᔕ↪ࠪࠬ࠹ࡓࠍ ⾨ኻ⽎ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕޟG ࠦࡒࡑ࠶ࡊ( ߪޠ155) ࠍၮ⋚ ⎇ⓥߒߡ߈ߚߣ⠨߃ߡ߹ߔ㧚 ߦ㐿⊒ߐࠇߚ࠙ࠛࡉࡑ࠶ࡇࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߢࠅ㧘ࠝࡊࡦ࠰ ࿁㧘ߎࠇ߹ߢߩ)+5#ߢߩ⊒ࠍ⹏ଔߒߡߚߛߌߚߎߣ ࠬߢήఘ㐿ߐࠇߡࠆ㧚ᧄࠪࠬ࠹ࡓߪᒛᕈ㧘ౣ↪ᕈ ߦᗵ⻢ߒ߹ߔߣߣ߽ߦ㧘 ⎇ޟⓥᅑബㇱ㐷߁ߣޠฬߩߣ߅ࠅ㧘 ߦఝࠇߡ߅ࠅ㧘߹ߚ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕߩ↪ଦㅴࠍ࿑ࠆߚߩ⚵ ᓟߩ⎇ⓥᵴേߦ߽ᦼᓙߐࠇߡਈߐࠇߚ߽ߩߛߣ⠨߃ߡ߅ ❱߽ㆇ༡ߐࠇߡࠆ㧚ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕߪ㒐ἴࡑ࠶ࡊࠦࡦ࠹ࠬ ࠅ߹ߔ㧚)+5ቇળߪ㧘␠ળࠗࡦࡈߣᖱႎߣ߁ቇ㓙㗔ၞߢᵴ ࠻㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ߩⵍኂ⁁ᴫ߿ࡏࡦ࠹ࠖࠕᵴേߦ↪ߐࠇ㧘 GISA-NL No.80 (2011/12/20) 16 േߔࠆ⑳ߦߣߞߡᣂߚߥ⍮⊛ೝỗࠍฃߌࠄࠇࠆ႐ߢߔ㧚ᓟ ߽␠ળ⺖㗴ߦ)+5ࠍᵴ↪ߔࠆߚߩᢎ⢒⎇ⓥᵴേߦബߺ㧘)+5 ߩ⊒ዷߦᓸജߥ߇ࠄ⽸₂ߒߡߊᚲሽߢߔ㧚ᓟߣ߽ߏᜰዉ ߏ㖊ᠤߩ⒟ࠃࠈߒߊ߅㗿⥌ߒ߹ߔ㧚 ቇળ⾨⪺ㇱ㐷ฃ⾨ ጊม㧔╳ᵄᄢቇ㧕 )+5 ቇળ⾨㧔⪺ㇱ㐷㧕ߣ ߁ฬࠆ⾨ࠍߚߛ߈㧘ᄢᄌ శᩕߦሽߓ߹ߔ㧚ផ⮈ߒߡߊߛ ቇળ⾨࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕㇱ㐷ฃ⾨ ߐߞߚᣇ㧘ߘߒߡክᩏࠍᜂᒰߐ 㐳ဈବᚑ㧔㒐ἴ⑼ቇᛛⴚ⎇ⓥᚲ㧕 ࠇߚቇળ⾨ㆬ⠨ᆔຬߩ⊝᭽ߦ ෘߊ߅␞ࠍ↳ߒߍ߹ߔ㧚 ᒰ⎇ⓥᚲ߇㐿⊒ਛߩޟGࠦࡒ ⇇⊛ߦ⽼〝ࠍ߽ߟࠬࡊ ࡑ࠶ࡊᧄߩޠቇળ⾨࠰ࡈ࠻࠙ࠚ ࡦࠟ߆ࠄ⧷ᢥฌᦠ )ޡGQ,QWTPCN ࠕㇱ㐷ߩฃ⾨ߦ㓙ߒ㧘ߎࠇ߹ߢ .KDTCT[ࠪ࠭߇ޢೀⴕߐࠇ 㐿⊒ߣㆇ↪ߦߏዧജߚߛ߈ ߡ߹ߔ㧚ฃ⾨ኻ⽎ߣߥߞߚ⪺ ߹ߒߚᄙߊߩ㑐ଥ⠪ߩᣇߦޘ ߪ ᐕ ߦߎߩฌᦠߩ ᔃࠃࠅᗵ⻢↳ߒߍ߹ߔ㧚ߎߩ ╙ Ꮞ⋡ߣߒߡ ߐࠇ߹ Gࠦࡒࡑ࠶ࡊߪ㧘ℂⓨ㑆ᖱႎ ߒߚ㧚ℂ⊛ߥᄌኈࡊࡠࠬࠍ ߩಽᢔ⋧ㆇ↪ߦᔅⷐߥฦ⒳ ⸃ߔࠆߚߩฦ⒳ⓨ㑆⸃ᨆᚻᴺࠍ⺰ߓࠆߣߣ߽ߦ㧘ߘࠇࠍ ᮡḰࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬ㧔㧭㧼㧵㧕 ᵴ↪ߒߚታ⸽⎇ⓥߩᚑᨐࠍߡ߹ߔ㧚ࡈࠔࠫℂⓨ㑆⊛ ࠍ߃ߚYGD)+5ߩࠨࡃ࠰ ⥄Ꮖ⋧㑐㧘࡞ࠝ࠻ࡑ࠲㧘ട㊀ࡏࡠࡁࠗ㧘ࠫࠝࠪࡒ ࡈ࠻ߢࠅ㧘ࠝࡊࡦ࠰ࠬߩ ࡘ࡚ࠪࡦ㧘࠾ࡘ࡞ࡀ࠶࠻ࡢࠢ㧘ᄙၮḰ⹏ଔᴺߥߤ 㐿⊒ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߦ⫾Ⓧߐࠇ ߩℂ⺰߿ᛛᴺ㧘ߘߒߡታ⸽⎇ⓥߦ߅ߌࠆᔕ↪ࠍ⚫ߒ߹ߒ ߚᚑᨐࠍၮߦࠝࡊࡦ࠰ࠬ ߚ㧚 ߣߒߡ㐿⊒ߒ㧘ήఘߢ㐿ߒߡࠆ߽ߩߢߔ㧚ᣣߦ ✬⠪ߢࠆ 4CLGUJ$6JCRC ඳ჻ࠍߪߓ㧘ฦ┨ߩ╩㗡 ⊒↢ߒߚ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߢߪ㧘ⵍἴߩᖱႎᡰេࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘 ⪺⠪ߪߕࠇ߽╳ᵄᄢቇⓨ㑆ᖱႎ⑼ቇಽ㊁ߩ㑐ଥ⠪ߢߔ㧚ᄢ Gࠦࡒࡑ࠶ࡊࠍⶄᢙߩࠢ࠙࠼ⅣႺߢ᳃දߦࠃࠅㆇ↪ ቇߦ߅ߡᒰಽ㊁ߪ㧘ℂᖱႎ⑼ቇߩℂ⺰⊛⎇ⓥ߿ )+5㧘 ߒ㧘㧿㨍㨍㧿ߣߒߡⵍἴ⥄ᴦ㧘࿖╬ߩ㑐ଥᯏ㑐㧘ἴኂࡏ ࡕ࠻ࡦࠪࡦࠣ㧘)25 ߥߤࠍេ↪ߒߚታ⸽⊛⎇ⓥࠍㅢߓߡ㧘 ࡦ࠹ࠖࠕࡦ࠲㧘ฦ⒳ࠗࡈࠗࡦᬺ⠪㧘㧺㧼㧻╬ߦή ⅣႺ⑼ቇℂቇߦ⽸₂ߔࠆ⎇ⓥ⠪߿㜞ᐲ⡯ᬺੱߩ㙃ᚑ ఘߢឭଏߒ㧘ⵍἴᓟߩⵍἴ⁁ᴫߩᛠី߆ࠄ⟕ἴ⸽ߩ⊒ⴕ㧘 ࠍ⋡ᜰߒߡ߹ߔ㧚ᒰಽ㊁߇⺀↢ ⅽ␕ߩ᠗ᬺോ▤ℂ㧘ࡏࡦ࠹ࠖࠕࡦ࠲ㆇ༡㧘ἴኂ⸥㍳ ߒߡ ᐕࠍㄫ߃ߚߩࠍ⸥ᔨߒߡ㧘 ߩࠕࠞࠗࡉ㧘ᓳ⥝⸘↹ߩ╷ቯ╬ߩ᭽ߥޘᵴേߩਛߢ߽ ⫾Ⓧߒߚ⎇ⓥᚑᨐࠍ⇇ߦะߌ ࠨࡆࠬࠍߏ↪ߚߛߡ߹ߔ㧚ⵍἴߢᔅⷐߣߥࠆⵍ ߡ⊒ାߒߚߩ߇ᧄᦠߢߔ㧚⸳┙ᒰ ἴᓟߩⴡᤊ↹߿ⵍἴ೨ᓟߩ⥶ⓨ౮⌀㧘ቛ࿑㧘ᶐ᳓ⵍኂ ೋ߆ࠄ㧘⑳ߚߜߪ⇇ߦㅢߓࠆ⎇ ࠛࠕ㧘〝ㅢታ❣ࡑ࠶ࡊ╬ߩฦ⒳ⓨ㑆ᖱႎߪ㧘↥ቭቇㅪ ⓥቶࠍࠬࡠࠟࡦߦ࿖㓙ൻࠍផ ៤߮᳃දߦࠃࠅ⋧ㆇ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ㧚߹ߚ㧘 ㅴߒߡ߈߹ߒߚ㧚ޟዊߐߥ߇ࠄ ⵍἴߩᄙ᭽ߥⵍኂ⁁ᴫߦහߒߚࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭߇ᔅⷐߥ႐㕙 ߽ࠠߣశࠆޠ㧘ߎࠇ߆ࠄ߽ߘ ߢߪ㧘ᄙߊߩࠝࡊࡦ࠰ࠬߩ㐿⊒ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩᣇߏߦޘ ࠎߥ⎇ⓥቶߢࠅߚߣ㗿ߞߡ ᡰេࠍߚߛ߈㧘หᤨߦⶄᢙߩⵍἴ↪ߦ⍴ᦼ㑆ߦࠞࠬ࠲ࡑ ߹ߔ㧚ߎߩ⾨ߪ╳ᵄᄢቇⓨ㑆ᖱ ࠗ࠭ࠍⴕ㧘ᯏേ⊛ߦࠨࡆࠬࠍ㐿ᆎߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ㧚 ႎ⑼ቇಽ㊁ߦਈߐࠇߚߣᕁߞ ᓥ߹ߒߡ㧘࿁ߩฃ⾨ߪ㧘ࠝࡊࡦ࠰ࠬࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ ߡ߹ߔ㧚 ߇⫾Ⓧߒߡ߈ߚ␠ળ⾗Ḯߦၮߠ߈㐿⊒ߐࠇߚᣂߚߥࠝࡊࡦ ࠰ࠬ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߇Ꮒᄢᐢၞἴኂᤨߦ↥ቭቇㅪ៤᳃ද ߦࠃࠅⵍἴߩታᖱߦᔕߓߡᯏേ⊛ߦࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭ߒỗߒ ቇળ⾨⪺ㇱ㐷ฃ⾨ ࠕࠢࠬ╬ߩ⽶⩄ߦኻߒߡ߽ၷ‗ߦታㆇ↪ߐࠇߡࠆὐ㧘 ේ⡡㧔ᮮᵿ࿖┙ᄢቇ㧕 ᷹߮ℂⓨ㑆ᖱႎߩޟᮡḰ㧭㧼㧵ߦࠃࠆಽᢔ⋧ㆇ↪ޠ ߎߩᐲߪ㧘ฬࠆ )+5 ቇળ ߦࠃࠆⓨ㑆ᖱႎߩࡑ࠶ࠪࡘࠕ࠶ࡊ߿ੑᰴ↪ߩᔅⷐᕈߣല ⾨㧔⪺ㇱ㐷㧕ࠍߚߛ߈߹ߒ ᕈࠍታ⸽ߢ߈ߚὐࠍ․ߦߏ⹏ଔߚߛߚ߽ߩߣℂ⸃ߒߡ߅ ߡ㧘⺈ߦࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߒ ࠅ߹ߔ㧚ߎࠇࠄߩ⹏ଔߩⷞὐࠍ〯߹߃߹ߒߡ㧘ᓟߣ߽㧘ᒰ ߚ㧚 ⎇ⓥᚲߩ⎇ⓥ㐿⊒࠴ࡓ߮㐿⊒ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㧘ߘߩઁߩ㑐 ฃ⾨ߩኻ⽎ߣߥࠅ߹ߒߚᤨޡ ଥฦߣߩදߦࠃࠅ㧘ᣂߒࠍᡰ߃ࠆ␠ળᖱႎၮ⋚ߣ ⓨ㑆ᖱ ႎࡊ ࠶࠻ࡈ ࠜ ࡓ ޢ ߒߡ㧘߹ߚ㧘ࠬࠢࠟࡃ࠽ࡦࠬߩ㜞ᐲൻࠍᡰ߃ࠆࡊ࠶࠻ࡈ 㧔᧲੩ᄢቇ ળ㧕ߪ㧘⑳߇✬ ࠜࡓߣߒߡ㧘ಽᢔ⋧ㆇ↪ⅣႺߦኻᔕߔࠆℂᖱႎࠪࠬ࠹ ⠪ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇㧘⑳ࠍ ࡓߩ⎇ⓥ㐿⊒ߦขࠅ⚵ࠎߢࠁ߈ߚ㧚 ߡ㧝㧣ฬ㧔⮮৻㧦ᄙਥ ද㧘㚍⋿⍹Ꮉᱜᒄ㧦 ⑼ቇ㧘ᧁᐔാศ㧦ᨋ↢ᘒ㧘㊄ ሶାඳ㧦ფ↢ᘒ㧘↰⨃᮸ ᷡ᳓㓷⾆㧦ᣇ⽷㧘ዬၔ℉ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 17 㐳⼱ㇱാ৻㧦↥ᬺㅪ㑐㧘ཅ↰⦟ᐔ㧦ㄘᬺ⚻ᷣ㧘ዊᨋ㊀ᢘ㧦ㇺ Ꮢ⸘↹㧘ၳિਃ㇢㧦⾰᭴ㅧ㧘⊓ဈඳⴕ㧦᳓ℂቇ㧘ㄭ⮮ ᤘ㧦᳇⽎ቇ㧘ᐔ㊁ආ㧦)+5㧘Ỉඳ㧦ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ㧕ߩߐ ߹ߑ߹ߥಽ㊁ߩኾ㐷ኅߦၫ╩ߚߛ߈߹ߒߚ㧚ၫ╩⠪ోຬߩ ዧജߦࠃࠅ㧘৻ౠߩᧄߦ߹ߣ߹ߞߚ߽ߩߢߔ㧚ߎߎߦ⸥ߒߡ ᗵ⻢↳ߒߍ߹ߔ㧚 ⑳ߚߜࠍߣࠅ߹ߊⅣႺߪ㧘ⅣႺ㗴㧘ἴኂ㧘ੱญᷫዋ㧘 㜞㦂ൻ㧘ࠣࡠࡃ࡞ൻߥߤᄢ߈ߊᄌൻߒߡ߅ࠅ㧘ߕ߆ߒ ኻᔕࠍㄼࠄࠇߡ߹ߔ㧚৻ᣇߢߘߩ⸃ߦ⽸₂ߔࠆߎߣ߇᳞ ࠄࠇࠆቇಽ㊁ߪ㧘߹ߔ߹ߔಽൻ㧘ᷓൻߒߡ߅ࠅ㧘ਔ⠪߇ ߹ߔ߹ߔਵ㔌ߒߡߎ߁ߣߒߡ߹ߔ㧚ᄙጘߦࠊߚࠆℂⓨ 㑆ᖱႎࠍല₸⊛ߦᛒ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧘)+5 ࠍߪߓߣߒߚᤨ ⓨ㑆ᖱႎᛛⴚ߇㧘ߘߩ⺖㗴ߩ⸃ߦᄢ߈ߊ⽸₂ߒߡ㧘ᷓൻߒ ߚቇࠍታ〣⊛ߦᵴ߆ߔ㧘ᄙಽ㊁දߩᣂߒᤨઍࠍᜏߡߊ ࠇࠆߩߢߪߥ߆ߣ߁৻ᔃߢ㧘 ᐕ ߆ࠄ ᐕ㑆㧘 ߘߩ᧪ߦߟߡᄙߊߩ⎇ⓥ⠪⥄ᴦߩᣇߩޘදജࠍᓧ ߥ߇ࠄㅴߚ⎇ⓥߩᚑᨐࠍ߹ߣߚ߽ߩ߇ᧄᦠߢߔ㧚ߘߩᓟ㧘 ర⥄ᴦߩදജࠍᓧߥ߇ࠄ㧘ߘߩᚑᨐߪߐࠄߦౕൻߦะ ߌߡㅴࠎߢ߅ࠅ߹ߔ㧚ᓟ㧘ߘߩ⁁ᴫߦߟߡ߽ቇળᵴേࠍ ㅢߓߡߏ⚫ߢ߈ࠇ߫ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ㧚 ᦨᓟߦ㧘⑳ࠍ )+5 ߩಽ㊁ߦዉߡਅߐߞߚ⯪⋥వ↢㧔ర ᮮᵿ࿖┙ᄢቇᢎ㧕㧘ᧄᦠߦ㑐ࠊࠆ⎇ⓥ߅ࠃ߮ ߦߚߞߡ ഥᚑࠍߚߛ߈߹ߒߚ㧔⽷㧕ᣣᧄ↢⽷࿅㧘 ߢ߅ߦ ߥࠅ߹ߒߚ᧲੩ᄢቇ ળߩዊ᧻⟤ട᳁㧘⭯ᔒ᳁ߦᗵ⻢↳ ߒߍ߹ߔߣߣ߽ߦ㧘ߎߩฃ⾨ࠍᯏߦ㧘ߐࠄߦℂᖱႎࠪࠬ ࠹ࡓ㧘߅ࠃ߮ℂᖱႎ⑼ቇߩ⊒ዷߩ৻⠢ࠍᜂ߃ࠆࠃ߁㧘⎇ⓥ ߦബࠎߢߊᚲሽߢߔ㧚ᓟߣ߽㧘ߤ߁ߙࠃࠈߒߊ߅㗿 ߚߒ߹ߔ㧚 ╙䋷࿁ᄢળఝ⑲⊒⾨㩷 ޣᄢળఝ⑲⊒⾨ㆬ⠨ႎ๔ ޤ ቇળ⾨ㆬ⠨ᆔຬળᆔຬ㐳 ᄢᴛ ᄢળታⴕᆔຬળᆔຬ㐳 ⽵ᐢᐘ㓶 ᄢળᧄㇱ㐳 ጊ㦮ᄦ ቇ↢ߩ⊒ࠍᅑബߒ㧘⊒ߩ⾰ߩะࠍ࿑ࠆߚ ᐕ߆ ࠄ⸳ߌࠄࠇߚᄢળఝ⑲⊒⾨ߪ㧘ᐕᐲߪ ઙߩ⊒ߦኻߒ ߡ㧘એਅ ฬߩฃ⾨⠪ࠍቯߒ߹ߒߚ㧚 ᢘ⒓⇛࠶࡚ࠪࡦ㗅 ㋈ᧁ ਭ⟤ሶ㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕㧛₹㊁ ᴕ❱㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕 ᏓᎹ ᖘ㧔㚂ㇺᄢቇ᧲੩㧕 㧛 శᐔ㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕 ᷰㆺ ᜏ㧔᧲੩ᄢቇ㧕 㧛ਛፉ ༀᓆ㧔៨ධᄢቇ㧕 ᄢ⼱ ਁ㉿⛗㧔╳ᵄᄢቇ㧕 㧛ᷡኅ 㓁㧔ਛᄩᄢቇ㧕 㐳⼱Ꮉ ᄢテ㧔╳ᵄᄢቇ㧕 㧛╣የ ⍮㧔᧲੩ᄢቇ㧕 ᄢୖ ଆሶ㧔Ꮊᄢቇ㧕 ㆬ⠨ߪ߹ߕ㧘࠶࡚ࠪࡦมળ⠪ߣ㧘ળ႐ౝߢ⊒ࠍ⡬⻠ߒ ߡߚክᩏຬߣ߇⎇ޟⓥౝኈޠ ߩ⊒ޟᎿᄦ ╬ޠ㗄⋡㧔 㗄 ⋡ ὐḩὐ㧕ࠍฦޘណὐߒ߹ߔ㧚㗄⋡ߩᓧὐߦ߇ޠޟή ߎߣ㧘ว⸘ᓧὐ߇ ὐએߢࠆߎߣࠍේೣߣߒߡ⾨ߩផ ⮈ࠍฃߌߚ⠪ߪ㧘ቇળ⾨ᆔຬળߢߩද⼏ࠍ⚻ߡ㧘㐽ળᑼ ߢߩฃ⾨⊒ߣߥࠅ߹ߒߚ㧚 ೨ߩḰ߽ߐࠆߎߣߥ߇ࠄ㧘⊒ᒰᣣߩᎿᄦ߿ᘒᐲߢߩ ᓧὐ߇㧘ฃ⾨ࠍᏀฝߔࠆะߦࠆߩߪ㧘ᐕߩߣ߅ࠅߢߔ㧚 ߥ߅㧘ฃ⾨⠪ߦߪ㧘ㅜ㧘⾨⁁߇⿅ࠄࠇ߹ߒߚ㧚ክᩏߦߏද ജߚߛߚมળ⠪⡬⻠ክᩏຬߪߓ㧘㑐ଥฦߦᗵ⻢ࠍ ↳ߒߍࠆߣߣ߽ߦ㧘Ⴧടߔࠆቇ↢ળຬߦࠃࠆ⎇ⓥ⊒ߩ㧘 ᦝߥࠆ⾰ߩะࠍᦼᓙߒߡ߅ࠅ߹ߔ㧚 㧨ᧄᄢળ߆ࠄዉߐࠇߚ 6YKVVGT㧪 㧨ᯏེዷ␜ߩ᭽ሶ㧪 㧨ᙣⷫળߩ᭽ሶ㧪 ̪ᄢળႎ๔ਛߩਥߥ౮⌀ߪᬀ↰☴⟤᳁㧘Ꮐฝ↰⟤Ⓞ᳁㧘ᷡ᳓᩶ሶ᳁ߩᓇߦࠃࠆ߽ߩߢߔ㧚ߏදജ⾦ࠅ㧘ࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߒߚ㧚 GISA-NL No.80 (2011/12/20) 18 ᧪عᐕᐲℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળ⎇ⓥ⊒ᄢળߩ߅⍮ࠄߖع ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળ╙ ࿁⎇ⓥ⊒ᄢળ 㐿㧦ᐢፉୃᄢቇ 㧔 ޥᐢፉ⋵ᐢፉᏒධᄢႦ᧲ 㧕 㐿ᣣ㧦 ᐕ ᣣ㧔㧕㨪 ᣣ㧔ᣣ㧕 ޣቇળ߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖޤ عળ⾌ߩᡷቯߦߟߡ =ળ㐳⽷ോᜂᒰℂ ᵻᵏม? ߔߢߦ߅વ߃ߒߡ߅ࠅ߹ߔࠃ߁ߦ㧘⾥ഥળຬ߇ᷫዋߒߡ ࠆߎߣ߆ࠄ㧘ቇળߩ⽷⁁ᴫߪ⿒ሼ⁁ᘒ߇⛯ߡ߅ࠅ߹ߔ㧚 ߎߩ߹߹ߩㅢߒߢߪ㧘ᡷༀߩㄟߺ߇ߥߎߣ߆ࠄ㧘వߩ ⥃ᤨ✚ળߦ߅ߌࠆᘕ㊀ߥክ⼏ߩ⚿ᨐ㧘એਅߩࠃ߁ߦળ⾌ࠍᡷ ቯߔࠆߎߣߣߥࠅ߹ߒߚ㧚 ቇળ⾌ߪญᐳᝄㄟߔࠆߎߣࠍේೣߣߒ㧘ߘߩ߽ߣߢߩળ⾌ ࠍએਅߩࠃ߁ߦቯ߹ߔ㧚 ᱜળຬ ⴕ ψᡷቯᓟ ቇ↢ળຬ ⴕ ψᡷቯᓟ ⾥ഥળຬ ⴕ ψᝪ߃⟎߈ ߥ߅㧘ญᐳᝄㄟࠍㆬᛯߒߥᱜળຬ㧘ቇ↢ળຬߦኻߒߡߪ㧘 ോዪߩᚻᢙᢱࠍ㐓ߺ㧘ߘࠇߙࠇ ട▚ߒߚ㗵ߣߒ߹ ߔ㧚 ᓟ߽⽷⁁ᴫࠍᅢォߐߖ㧘ળຬࠨࡆࠬࠍჇᒝߔࠆߚ ߩദജࠍ⛯ߌߡ߈ߚߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ㧚ߔߢߦฦᆔຬળ ߦ߅ߡ㧘࠾ࡘ࠭࠲ߩ㔚ሶൻ㧘ቇળߦ߅ߌࠆࠬࠢ ࡦࠣᯏ⢻ߩᒝൻߥߤ߇᭽ߥޘኻ╷ࠍߏᬌ⸛ߚߛߡ߅ࠅ߹ ߔ㧚ቇળࠍ⋓ࠅߍߡߊౕ⊛ߥߏឭ᩺߇ࠇ߫㧘ᤚ㕖㧘 ቇળߦ߅ነߖߚߛߌࠇ߫ߣᕁ߹ߔ㧚 عᰴᦼઍ⼏ຬߩ⚫ ቯ᱅╙ ᧦ߦᓥ㧘ઍ⼏ຬㆬ▤ℂⷙ⒟ߦᴪߞߡᰴᦼઍ⼏ ຬㆬ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 㓸ߩ᩺ౝߪ࠾ࡘ࠭࠲ ภ㧘ࡎࡓࡍࠫ㧘ࡔ࡞ ࠾ࡘࠬߦࠃߞߡߥߐࠇ߹ߒߚ㧚ㆬᮭ㧘ⵍㆬᮭߪߣ߽ߦ ᱜળຬߩߺ߇ߒߡ߹ߔ㧚┙ߪ ᣣ߆ࠄ ᣣ߹ ߢฃߌઃߌࠄࠇ㧘 ฬߩ┙߇ࠅ߹ߒߚ㧚⠪߇ ฬએਅߢߞߚߚ㧘ઍ⼏ຬㆬ▤ℂⷙ⒟╙ ᧦ߦࠃࠆାછ ᛩ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ㧚 ᛩߪ ᣣ߆ࠄ ᣣ߹ߢߩ㑆㧘ㇷㅍߦࠃߞߡⴕࠊࠇ㧘 ᣣߦᏓᣉቁᔒㆬ▤ℂᆔຬ㐳ߩ߽ߣߦ㐿ᬺ߇ⴕ ࠊࠇ߹ߒߚ㧚ାછߐࠇߚᰴᦼઍ⼏ຬ ฬߪએਅߩㅢࠅߢߔ㧚 ߥ߅㧘છᦼߪ᧪ᐕ ᐕ ᣣ߆ࠄ ᐕߩ ᣣ߹ߢߢߔ㧚ઍ⼏ຬߪ㧘ળຬߩߺߥߐ߹ߩᗧᕁቯᯏ㑐ߢ ࠆ␠ຬ✚ળࠍ᭴ᚑߒ߹ߔ㧚 ᮭ⠪ᢙ ੱ㧔 ᐕ ᣣߩᱜળຬᢙ㧕 ᛩ✚ᢙ ലᛩᢙ ઍ⼏ຬฬ★㧔ᢘ⒓⇛ 㖸㗅㧕 㕍ᧁੱ㧔੩ㇺᐭቝᴦᏒ㧕 ᵻ㊁ੳ㧔ᄢ㒋ᐭን↰ᨋᏒ㧕 ᵻᵏม㧔᧲੩ᄢቇ㧕 દ⮮ผሶ㧔㚂ㇺᄢቇ᧲੩㧕 ੫㧔᧲ർᄢቇ㧕 ጤື㧔ᐢፉᎿᬺᄢቇ㧕 ౝᏓ⨃ల㧔ᄢ㒋Ꮢᑪ⸳ዪ㧕 ᄥ↰㊀㧔࿖㓙⥶ᬺᩣᑼળ␠㧕 ዊญ㜞㧔᧲੩ᄢቇ㧕 ᄢବᵏ㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕 ᾢ⼱᮸৻㇢㧔៨ධᄢቇ㧕 ෩✂ᨋ㧔ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㧕 ዊ⨹ⴡ㧔࿖ℂ㒮㧕 㜞㒋ብⴕ㧔ᣣᧄᄢቇ㧕 ᓟ⮮⌀ᄥ㇢㧔┙ᱜᄢቇ㧕 ዊ㐳⼱৻ਯ㧔ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ㧕 ㈬㜞ᱜ㧔ᄹ⦟ᄢቇ㧕 ဈਅ㧔ᩣᑼળ␠ࡄࠬࠦ㧕 㒋↰⍮ᒾ㧔࿖ᛛⴚ╷✚ว⎇ⓥᚲ㧕 ⽵ᐢᐘ㓶㧔᧲੩ᄢቇ㧕 ⮮ల㧔ࡄࠬࠦ࠴ࡖࠗ࠽ਛ࿖ )+5 ↥ᬺදળ㧕 ᩊፒ੫㧔᧲੩ᄢቇ㧕 㑐ᩮᥓሶ㧔ᣣᧄᄢቇ㧕 㑐ᧄ⟵⑲㧔᧲੩ᄢቇ㧕 ↰ਛ৻ᚑ㧔ᄢ㒋Ꮏᬺᄢቇ㧕 ↰ਛብ㧔࿖ℂ㒮㧕 ⼱ญᓆ㧔)+5 ✚ว⎇ⓥᚲ㧕 ₹Ꮉ⧷ೣ㧔㚂ㇺᄢቇ᧲੩㧕 ኹᧁᓆᶈ㧔ජ⪲Ꮏᬺᄢቇ㧕 ᯅᧄ㓶৻㧔ർᶏᄢቇ㧕 ⇌ጊḩೣ㧔੩ㇺᄢቇ㧕 ᐔਅᴦ㧔ᩣᑼળ␠ ,25㧕 ᐔ↰ᦝ৻㧔␠࿅ᴺੱᣣᧄ᷹㊂දળ㧕 ᒄ㧔ਛㇱᄢቇ㧕 ’㊁⑲ᄦ㧔ᣂẟᄢቇ㧕 ᱜᧁජ㓁㧔'54+ ࠫࡖࡄࡦᩣᑼળ␠㧕 ᧻ጊᵗ㧔㚂ㇺᄢቇ᧲੩㧕 ਃේᱜ৻㧔ᩣᑼળ␠ࠗࡦࡈࠜࡑ࠹ࠖࠢࠬ㧕 ጊม㧔╳ᵄᄢቇ㧕 ⍫㊁᩵ม㧔┙㙚ᄢቇ㧕 ጊ㦮ᄦ㧔㣮ደ⢒ᄢቇ㧕 ጊਅẢ㧔Ꮊᄢቇ㧕 ጊ↰⢒Ⓞ㧔᧲੩ᄢቇ㧕 ጊᖝᄦ㧔࿖㓙ⅣႺഃㅧ⎇ⓥᚲ㧕 ጊᧄ૫ሶ㧔㔚᳇ㅢାᄢቇ㧕 ศᎹ⠹ม㧔ᄢ㒋↥ᬺᄢቇ㧕 ศᎹ⋿㧔ᄢ㒋Ꮏᬺᄢቇ㧕 ߹ߚᰴᦼઍ⼏ຬߩㆬߦ㧘ᒁ߈⛯߈ℂߩㆬߦࠅ ߹ߒߚ㧚ߎߩℂㆬߪቯ᱅╙ ᧦ߦᓥߞߚ߽ߩߢ㧘ㆬᮭ㧘 ⵍㆬᮭߪઍ⼏ຬ㧔৻⥸␠࿅ᴺੱℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળ␠ຬ㧕 ߇ߒ߹ߔ㧚ᦼ㑆ߪ ᣣ߆ࠄ ᣣ㧘 ᛩᦼ㑆ߪ ᐕ ᣣ߆ࠄ ᣣߢߔ㧚છᦼߪ ᐕ 㐿੍ቯߩ␠ ຬ✚ળᓟ߆ࠄ㧘 ᐕ 㐿੍ቯߩ␠ຬ✚ળ߹ߢߢߔ㧚 GISA-NL No.80 (2011/12/20) 19 ޣᆔຬળႎ๔ޤ )ع+5⾗ᩰቯදળ =ᄥ↰㊀? ᣣߩቯઙᢙߪએਅߩߣ߅ࠅߢߔ㧚 ⚖ᛛⴚ⠪ᢙ 217 ฬ ฬ⚖ᛛⴚ⠪ᢙ 13 ฬ ᢎ⢒ቯઙᢙ 32 ઙ 㧔⊓㍳⠪ᢙ㧕 )+5 ቇળߩᐕᰴᄢળߦࠊߖߡ㧘 ᣣ㧘㣮ఽፉᄢቇߦ ߅ߡ㧘)+5%# ోળ⼏ࠍ㐿ߒ߹ߒߚ㧚ศᎹ⋿ઍ㧔)+5 ቇ ળ㐳㧕ߩᜦ㧘ᵴേႎ๔㧘ળ⸘ႎ๔ߦ⛯߈㧘࿖ℂ㒮߇ฃ ߌઃߌߡࠆ᷹㊂ᛛⴚ⠪↳⺧߳ߩኻᔕߦߟߡ⼏⺰߇ⴕࠊࠇ ߹ߒߚ㧚⾗ᩰ⠪ߩੱᢙߪ㧘㗅⺞ߦჇടߒߡ߹ߔ߇㧘ᐕ ߩ ߆ࠄ㧘⾗ᩰቯߩᦼ㒢㧔 ᐕ㧕ࠍㄫ߃ࠆᣇߔ↢⊒߇ޘ ࠆߩߢ㧘ᓟߩേะ߇ᵈ⋡ߐࠇ߹ߔ㧚ߐߡ㧘)+5' ⾗ᩰߪේೣ ߣߒߡ )+5 ቇળ߮ㅪ៤ቇળߦടߒߡࠆߎߣࠍ᧦ઙߦฃ ߌઃߌߡ߹ߔ㧚ߒ߆ߒ㧘ቇળߦળߒߡߥ⾗ᩰ⠪߇ ⋡┙ߟࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ㧚ቇળຬߢࠆߎߣߪ )+5 ಽ㊁߳ߩ ⽸₂ߩ╙৻ᱠߢࠅ㧘߹ߚ㧘ቇળߩᵴᕈൻߦ߽ነਈߔࠆߩߢ㧘 ⷙ⚂ߩㇱಽᡷቯࠍᬌ⸛ߒ㧘↳⺧⠪ߪ )+5 ቇળ߹ߚߪㅪ៤ቇળ ߩળຬߢࠆߎߣࠍ⟵ോઃߌࠆߎߣ߇㧘ߎߩోળ⼏ߢቯ ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ޣಽ⑼ળႎ๔ޤ ࠬࡀࠫࡆعಽ⑼ળ =ᐔਅᴦ? ࠬࡀࠫࡆޟ㧳㧵㧿ࠦ࠺ࠖࡀ࠲⎇ୃ⻠ᐳޠ㐿 ٨╙ ࿁ࠬࡀࠫࡆޟ㧳㧵㧿ࠦ࠺ࠖࡀ࠲⎇ୃޠ ᐔᚑ ᐕ㧥㧞ᣣ㧔㊄㧕㧦㨪㧦 ද⾥㧦㑐᧲↲ା᧲ᶏ )+5 ᛛⴚ⎇ⓥળ ႐ᚲ㧦᧲੩ㇺਛᄩࢃ㧶㧼㧿ࡒ࠽ળ႐ ෳട⠪㧦 ฬ ٨╙ ࿁ࠬࡀࠫࡆޟ㧳㧵㧿ࠦ࠺ࠖࡀ࠲⎇ୃޠ ᐔᚑ ᐕ 㧣ᣣ㧔㊄㧕㧦㨪㧦 ද⾥㧦ߦ߇ߚ )+5 ද⼏ળࢃᣂẟᣣႎࠨࡆࠬࡀ࠶࠻ ႐ᚲ㧦0+% ᣂᄢ೨ PKRRQ ࠠࡖࡦࡄࠬ㙚 㧞㧲ࠗࡌࡦ࠻ࡎ࡞ ෳട⠪㧦 ฬ ع㒐ἴ)+5ಽ⑼ળ =⇌ጊḩೣ? 㒐ἴ )+5 ಽ⑼ળߢߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴᡰេ࠴ࡓࠍࠅ㧘 ߽⛮⛯⊛ߦᵴേࠍⴕߞߡ߹ߔ㧚ߎࠇ߹ߢߩ࠾ࡘ࠭࠲ ߿ో࿖ᄢળߢႎ๔ߒߚⵍἴ⠪ฃ⁁ᴫ⺞ᩏߪ㧘ᒰೋ߽ߞߣ ᣧᲑ㓏ߢಾࠅߍࠆߎߣ߽⠨߃ߡ߹ߒߚ߇㧘ፉ╙৻ේ ⊒߆ࠄߩ✢ⵍኂߩ⁁ᴫ߇ࠄ߆ߦߥࠆߦߟࠇߡౣᐲ㧘ㆱ 㔍ࠍ⠨߃ࠆੱ߽߅ࠄࠇࠆߎߣ㧘߹ߚⵍἴᄖߢߩฃߌࠇ߇ ᤨ㒢⊛ߥ߽ߩߢࠆߎߣߥߤࠍ⠨ᘦߒߡ㧘ᓟ߽⛯ߌߡߊ ߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ㧚ߎࠇ߹ߢߪ㧘ߢ߈ࠆ㒢ࠅ㗫ᐲߩ㜞ᦝᣂ ࠍ⋡ᜰߒߡ߈߹ߒߚ߇㧘 ࠃࠅㅳߦ৻࿁⒟ᐲߩ㗫ᐲߦᄌᦝ ߒ㧘ᕷߩ㐳ᵴേ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒ߹ߒߚ㧚߹ߚ㧘ⵍἴߩ ⥄ᴦᡰេᵴേߦߟߡ߽ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߩ㕙߆ࠄวࠊߖ ߇ᣂߚߦነߖࠄࠇߡ߅ࠅ㧘ᡰេࠍⴕߞߡߊ੍ቯߢߔ㧚 ޣᡰㇱႎ๔ޤ عർᶏᡰㇱ =ᯅᧄ㓶৻? ↥ቇቭࡒ࠽ޟℂⓨ㑆ᖱႎ߇ᜏߊᧂ᧪Ῠ㘩ߣⷰశߩ )+5 ̆ޠ㐿ႎ๔ ർᶏᄢቇߢߪᲤᐕߒߣޠࠢࠖ࠙ࠖ࠹ࡆ࠽࠹ࠬࠨޟ ߡᄙߊߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߿ࡒ࠽ߥߤࠍ㓸ਛߒߡ㐿ߔࠆᦼ 㑆ࠍ⸳ߌߡ߅ࠅ㧘ർᶏᡰㇱ߽ߘߩડ↹ߣߒߡᣣ㧔᳓㧕 ർᶏᄢቇቇⴚᵹળ㙚ᄢ⻠ၴߦߡ↥ޟቇቭࡒ࠽㧦ℂ ⓨ㑆ᖱႎ߇ᜏߊᧂ᧪Ῠ㘩ߣⷰశߩ)+5̆ޠ㧔ർᶏᄢቇᢥቇ ⎇ⓥ⑼㧘࿖ℂ㒮ർᶏᣇ᷹㊂ㇱ㧘ർᶏ)+5)25⎇ⓥ ળ㧘021ᴺੱ&KIKVCNർᶏ⎇ⓥળߣ㧕ࠍ㐿ߚߒ߹ߒ ߚ㧚 㧨ၮ⺞⻠Ṷߩ᭽ሶ㧪 ߹ߕၮ⺞⻠Ṷߢߪ㧘⋉⽷࿅ᴺੱߪ߹ߥߔ⽷࿅Ᏹോℂߩ ጊፒ৻ᒾ᳁ߦޟർᶏߩㄘᬺⷰశߣၞߩࠨࠬ࠹࠽ࡆ࠹ ࠖ߁ߣޠ㗴⋡ߢ߅ߒߚߛ߈㧘⛯ߡ㧘ੳᐔዅ᳁㧔ർ ᶏᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㧕ߦࠡ࡞ࡀࠛޟല₸߆ࠄߚർᶏㄘ ᬺޠ㧘ᧁޘ㆐᳁㧔ᧅᏻቇ㒮ᄢቇ⚻ᷣቇㇱ㧕ߦޟၞ߆ࠄᣣ ᧄㄘᬺࠍ⠨߃ࠆޠ㧘ᷓ↰⑲ታ᳁㧔ዊᮻ⑼ᄢቇ␠ળᖱႎቇ⑼㧕 ߦဳࠞࡑޟ#4ᛛⴚࠍ↪ߚⷰశᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ㨪ዊᮻㆇᴡ ࠛࠕࠍኻ⽎ߣߒߚᣂߚߥขࠅ⚵ߺ㨪ޠ㧘Ꮉ⑲ᙗ᳁㧔ർᶏ ᄢቇᖱႎ⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧕ߦޟၞᖱႎࠨࠗ࠻ߚߥޡᖱႎࡑ ࠟࠫࡦ߽߮㨪ࠆߩޢ㊁ᦸ߁ߣޠ㗴⋡ߢ⻠Ṷߒߡߚߛ߈߹ ߒߚ㧚ߥ߅㧘ߎࠇࠄ⻠Ṷߢࠊࠇߚ⾗ᢱߪർᄢߩ9GDࠨࠗ࠻ 㧔JVVRYYYUWUVCKPJQMWFCKCELRUYLRCTEJKXG㧕ߢ㈩ ାߒߡ߅ࠅ߹ߔ㧚ᒰᣣߪ㧘⎇ⓥ⠪㧘⥄ᴦ⡯ຬ㧘ቇ↢ߥߤ ฬએߩෳട߇ࠅ㧘㘩ߣⷰశ߳ߩ)+5ᵴ↪ߦߟߡߩ㑐ᔃߩ 㜞ߐ߇߁߆߇ࠊࠇ߹ߒߚ㧚ᧄᡰㇱߪ㧘ᓟ߽᭽ߥޘડ↹ࠍⴕ ߞߡ߹ࠅ߹ߔߩߢ㧘ળຬߩ⊝᭽ߩߏᡰេࠍ߅㗿↳ߒߍ ߹ߔ㧚 ᧲عർᡰㇱ =㒙ㇱᤘඳ? ᧲ർᡰㇱߢߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴᓳᣥᓳ⥝ᦼߦ߅ߌࠆ)+5ߣ ℂⓨ㑆ᖱႎߩᵴ↪ଦㅴࠍ⋡⊛ߣߒߡ)ޟ+5#᧲ർࡒ࠽ 㨪ἴኂᓳᣥᓳ⥝ᦼߦ߅ߌࠆ)+5㨪ࠍޠᐕᣣ㧔ᧁ㧕 ጤᚻ⋵┙ᄢቇࠕࠗ࠽ࠠࡖࡦࡄࠬߦߡ㐿ߒ㧘⚂ฬߩෳട ࠍᓧ߹ߒߚ㧚 ߹ߕ㧘ጤᚻᄢቇᎿቇㇱၞ㒐ἴ⎇ⓥࡦ࠲ᢎ ධᱜᤘ వ↢߆ࠄޟ㔡ἴᓳ⥝ߦ߅ߌࠆ߹ߜߠߊࠅߣޠ㗴ߒߡ㧘వ↢߇ GISA-NL No.80 (2011/12/20) 20 㧨)+5# ᧲ർࡒ࠽ ߩ᭽ሶ㧪 ขࠅ⚵ࠎߢߎࠄࠇߚᵤᵄᓳ⥝߹ߜߠߊࠅߩౝኈߣጤᚻ⋵ߦ߅ ߌࠆᓳ⥝߹ߜߠߊࠅߩ⁁ߣ⺖㗴ࠍ⺑ߒߡߚߛ߈߹ߒߚ㧚 ጤᚻ⋵ᵤᵄ㒐ἴᛛⴚኾ㐷ᆔຬળᆔຬࠍോࠄࠇߡࠆߏ⚻㛎 ߽߰߹߃㧘ታน⢻ߥࡊࡦߠߊࠅ㧘࠳ࠪ࠶ࡊߣ᳃ ਥߩวᗧᒻᚑ㧘⸳ቛߢߩ↢ᵴᡰេ߿᳃ᖱႎߩ৻రൻ ߥߤߩᛛⴚ㐿⊒⺖㗴ࠍឭ⸒ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᰴߦ㧘࿖ℂ㒮᧲ർᣇ᷹㊂ㇱᰴ㐳 ᒄల᳁߆ࠄޟ࿖ ℂ㒮ߩ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߩኻᔕߣ╙ᰴᱜ੍▚ߩⷐߣޠ㗴 ߒߡ㧘࿖ℂ㒮߇ឭଏߒߡࠆℂⓨ㑆ᖱႎߣ╙৻ᰴᱜ ੍▚ߩⷐߦߟߡ⺑ߒߡߚߛ߈߹ߒߚ㧚㔡ἴ⋥ᓟ߆ࠄ ⓨਛ౮⌀߿ࠝ࡞࠰↹ߥߤࠍᐢߊឭଏߒߡࠆߎߣߣ㧘ᱜ ੍▚ߦ㑐ߒߡ㔚ሶၮḰὐ߿᷹ၮḰὐߩᓳᣥ㧘㜞♖ᐲᮡ㜞࠺ ࠲ᢛ㧘ἴኂᓳ⥝⸘↹ၮ࿑ߩᢛߦขࠅ⚵ࠎߢࠆౕ⊛ ߥౝኈࠍ⚫ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ᦨᓟߦ㧘੩ㇺᄢቇ㒐ἴ⎇ⓥᚲಎᢎ ⇌ጊḩೣవ↢߆ࠄޟᓳ ᣥᓳ⥝ᦼߣ)+5ߣޠ㗴ߒߡ㧘)+5#᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴᡰេ࠴ࡓߩ ᵴേౝኈߣ㔡ἴᓳᣥᓳ⥝ᦼߦ߅ߌࠆ)+5↪ࠍ⺑ߒߡߚ ߛ߈߹ߒߚ㧚⸥࠴ࡓߩᵴേߣߒߡ'/6㧘ᩔᧁ⋵㇊㗇ὖጊᏒ ߩ⟕ἴ⸽⊒ⴕߩࠪࠬ࠹ࡓᡰេߣችၔ⋵ਗ਼ℂ↸ߩἴኂኻ ᔕ(/ߩᡰេࠍ⚫ߐࠇ㧘ᓳᣥᓳ⥝ᦼߦ߅ߌࠆ)+5↪ߣ ߒߡⵍἴ⠪ࠞ࡞࠹ᚑߣᰴరὐ⟲࠺࠲ߦࠃࠆ〝บᏭ࿑ ࠺࠲ୃᱜࠍ⚫ߐࠇ߹ߒߚ㧚 ⸥ࡒ࠽㐿ߩ߶߆㧘᧲ർᡰㇱߢߪ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ߆ ࠄߩᓳ⥝ߩ৻ഥߣߒߡ㧘ⷰశᖱႎቇળࠊߡⷰశᖱႎቇ⎇ⓥ ળਥޟᐔᴰ⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩޠᓟេ߿㧘)+5㑐ㅪᵴേߩᡰ េ╬ࠍታᣉߒ߹ߒߚ㧚 ޣോዪ߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖޤ ٤⎇ⓥᛛⴚࡁ࠻ ઙ ٤⹏⺰㧘⸃⺑╬ ઙ ̪ଐ㗬ේⓂߦߟߡߪឝタᢱߪᔅⷐࠅ߹ߖࠎ㧚 ߹ߚ㧘ឝタᮡḰࡍࠫࠍㆊߒߚ႐ว╬ߦ↢ߓࠆᢱ㊄ࠍ㧘 ห᭽ߦ ᐕ એ㒠ߦᛩⓂߐࠇߚ⺰ᢥ߆ࠄ㧘એਅߩࠃ߁ߦ ᡷ߹ߔ㧚 ٤ㆊࡍࠫᢱ㊄ 㧛㗁㧔 㧕 ٤ࠞࠅᢱ㊄ 㧛 ࠅ߇ࠅߩⵣ 㗁ಽ㧔 㧕 ٤ࠅઍ ⴕࠃࠅ 㧑⒟ᐲ୯ߍ ߩ߳ࠬࡘ࠾࡞ࡔعឝタߏᏗᦸߩᣇ߳ ቇળߢߪੱળຬࠍኻ⽎ߦ㧘ࡔ࡞࠾ࡘࠬࠍ㈩ାߒߡ ߹ߔ㧚ౝኈߪቇળ߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖ㧘㑐ㅪࠗࡌࡦ࠻㧘ᖱႎ ߇ਥߢߔ߇㧘ߎߜࠄߦឝタࠍߏᏗᦸߩᣇߪ㧘એਅߩ߅ޟㅍࠅ ߚߛߊᖱႎߏࠍޠෳᾖߩ㧘ോዪ߹ߢ߅↳ߒㄟߺਅߐ㧚 㧔ࡎࡓࡍࠫߢ߽ߏ᩺ౝߒߡ߅ࠅ߹ߔ㧚 JVVRYYYIKUCLCRCPQTIPGYUTGSWGUVJVON!KF 㧕 ߥ߅㧘࠾ࡘࠬߩ㈩ାߪ㧘Ფ╙ ╙ ㊄ᦐᣣࠍ⋡ߦ ߒߡ߹ߔ㧚 㧨߅ㅍࠅߚߛߊᖱႎ㧪 ࠗࡌࡦ࠻ߩ႐ว ࠗࡌࡦ࠻ฬ 74. ᣣᤨ㧔ᐕߪᥲᤨ㑆ߪ ᤨ㑆⸥㧕 ળ႐ฬ ਥ ߅⍮ࠄߖߩ႐ว ࠲ࠗ࠻࡞ 74. ౝኈߪ ᢥሼ⒟ᐲ ߩ႐ว ᖱႎߩଐ㗬߇᧪ࠆߩߪ㧘⾥ഥળຬߣᢎ⢒㑐ଥߩᣇߛ ߌߢߔ㧚 ࠲ࠗ࠻࡞ ⷐ㧘ಽ㊁ ᯏ㑐ฬ ᚲዻ ⡯ฬ 74.㧔⚦ᖱႎ㧕 عળ⼏ߩ႐ᚲࠍߏឭଏߒ߹ߔ ಽ⑼ળ㧔5+)㧕㧘ᆔຬળ㧘ᡰㇱߥߤ㧘ቇળᵴേߦ㑐ߔࠆߎߣ ߢળ⼏ࠍߒߚ߇႐ᚲ߇ή̖ߣ߁ᣇߪ㧘ോዪ߹ߢ߅↳ ߒߊߛߐ㧚ോዪ߇ዬߒߡࠆቇળࡦ࠲ࡆ࡞ߩ ਅߦ㧘⾉ળ⼏ቶ߇ࠅ߹ߔ㧚੍⚂ߢߔߩߢ㧘߅ᣧ⋡ߦ߅ วࠊߖߊߛߐ㧚 ᢱ㊄㧦ήᢱ ᤨ㑆㧦ᦐᣣ߆ࠄ㊄ᦐᣣߩ 㧦㨪㧦 ᵈᗧ㧦ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߪߏ↪᧪߹ߖࠎ عᐕᧃᐕᆎߩോዪߩ㐽ቶߦߟߡ ᐕౝߩോዪᬺോߪ㧘 ᣣ㧔ᧁ㧕 ᤨ߹ߢߢߔ㧚 ᐕߌߪ㧘 ᣣ㧔ᧁ㧕ඦ೨ ᤨ߆ࠄㅢᏱᬺോߣߥࠅ߹ߔ㧚 ߺߥߐ߹㧘⦟߅ᐕࠍ߅ㄫ߃ߊߛߐ㧚 )ޡع+5ℂ⺰ߣᔕ↪ޢឝタᢱߩᓽߦߟߡ 㧔 ᐕ ᣣ✚ળℂળቯ㧕 ᐕᐲ એ㒠ߦᛩⓂߐࠇߚ⺰ᢥ߆ࠄ㧘એਅߩឝタᢱࠍ ᓽߚߒ߹ߔ㧚ឝタᢱߪណ↪ቯ⠪ߩᣇߩߺ↢ߓ߹ߔ߇㧘 ߏℂ⸃ߩ㧘ᛩⓂࠍ߅㗿ߚߒ߹ߔ㧚 ٤⺰ᢥ㧔ේ⪺㧘ዷᦸ㧘࠺࠲㧘࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ㧕 ઙ 0HUU\&KULVWPDV DQG +DSS\1HZ<HDU GISA-NL No.80 (2011/12/20) 21 㸦2ཱྀ㸧NTTሗ㛤Ⓨओ 㸦1ཱྀ㸧 ࢚ࢽ࢙࣭࢘ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢬओ㸪 ᮅ᪥⯟ὒओ㸪 ࢪ⯟ ओ㸪 ࠸࡛࠶ओ㸪 ओࣥࣇ࢛࣐ࢸࢡࢫ㸪 ESRIࢪࣕࣃࣥओ㸪 ओNTTࢿ࣓࢜ࢺ㸪 ឡ┴ᅵᆅᐙᒇㄪᰝኈ㸪 ᛂ⏝ᢏ⾡ओ㸪㜰ᅵᆅᐙᒇㄪᰝኈ㸪࣮࢜ࢺࢹࢫࢡओ㸪ओ࢜࢜ࣂ㸪ࡈࡋࡲGIS࣭GPSᢏ⾡◊✲ᡤ㸪ओࢇࡇ࠺㸪㛵ᮾ⏥ಙ㉺ᮾᾏGISᢏ⾡◊✲㸪 घ ᒱ㜧┴ ᘓ タ◊ ✲ࢭࣥࢱ࣮㸪ᕞGI S ᢏ ⾡ ◊ ✲㸪༠ྠ⤌ྜࡃࡧࡁ㔝ᆅ ⌮ ✵㛫 ሗࢭࣥࢱ࣮㸪㏆␥୰㒊㝣 GI S ᢏ ⾡ ◊ ✲㸪ओࡇ࠺ࡑࡃ㸪 ᖾ 㝧 㔞 タ ィ ओ 㸪ᅜ 㝿 ⯟ ᴗ ओ 㸪ᅜᅵ ሗ 㛤 Ⓨ ओ 㸪ओ ྂ᭩ 㝔 㸪ᑑ ⢭ ∧ ༳ๅ ओ 㸪G I S ⥲ ྜ ◊ ✲ ᡤ 㸪G I S ⥲ ྜ ◊ ✲ ᡤ ࠸ࡤࡽࡁ 㸪ओ G I S 㛵 す 㸪 ࢪ࢙࣮ࣝす᪥ᮏࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢶओ㸪 ओJPS㸪 ओࢪ࢜ࢸࢡࣀ㛵す㸪 ओࢪࣕࢫ࣑ࣥࢯࣇࢺ㸪 ओᩥ♫㸪 ओࢪࣥࢸࢵࢡ㸪 ओᩘ⌮ࢩࢫࢸ࣒㸪 ओࢮࣥࣜࣥ㸪 ओ㇂⃝⥲ྜ㚷ᐃᡤ㸪 ⋢㔝⥲ྜࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺओ㸪 ୰ᅄᅜGISᢏ⾡◊✲㸪 ࢸࢡࣀᐩ㈗ओ㸪 ᮾி࢞ࢫओ㸪 ᮾGISᢏ⾡◊✲㸪 ओࢻ࣮ࣥ㸪 ෆእ࢚ࣥࢪࢽࣜࣥࢢओ㸪 㛗㔝┴GIS༠㸪 ࠸ࡀࡓGIS༠㆟㸪 ᪥ᮏ࢚ࢾ࣭࣮࣭࢚ࣘࢫओ㸪 ᪥ᮏሗ⤒῭♫᥎㐍༠㸪 ᪥ᮏࢫ࣮ࣃ࣮࣐ࢵࣉओ㸪 घ᪥ᮏ 㔞ㄪᰝᢏ⾡༠㸪 ᪥ᮏᅵᆅᐙᒇㄪᰝኈ㐃ྜ㸪 घ᪥ᮏ ᆅ ᅗ ࢭࣥࢱ࣮ 㸪ࣃࢩࣇࢵࢡࢥࣥ ࢧࣝࢱࣥࢶओ 㸪ओ ࣃࢫࢥ㸪ᮾ᪥ᮏ ⥲ ྜ ィ ⏬ ओ 㸪ओ᪥❧ 〇 స ᡤ୰ ኸ ◊ ✲ ᡤ 㸪 ᾏ 㐨 G I S ᢏ ⾡ ◊ ✲ 㸪 ओ࣐ࢵࣉࢡ࢚ࢫࢺ㸪ओᯇᮏࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ㸪୕㐀⯪ࢩࢫࢸ࣒ᢏ◊ओ㸪ओ୕⳻⥲ྜ◊✲ᡤ㸪୕⳻㟁ᶵओ㸪ࣖࣇ࣮ओ㸪घ࣮ࣜࣔࢺ㺃ࢭࣥࢩࣥࢢᢏ⾡ࢭࣥࢱ࣮ ⮬యဨ㸸 㸦1ཱྀ㸧 㜰 ᗓ㧗ᵳᕷᙺᡤ㸪 㜰 ᗓ㇏୰ᕷᙺᡤ㸪 ⤒῭⏘ᴗ┬≉チᗇ㸪 ⥲ົ┬⤫ィᒁ⤫ィ◊ಟᡤ㸪 㛗㔝┴⎔ቃಖ◊✲ᡤ㸪 ⚟ᒸ┴┤᪉ᕷ 22