Comments
Description
Transcript
ツアー詳細をダウンロード
ホテル ランドパッケージ ※ランドパッケージとは、 H.I.S.の海外法人 が企画・実施する海外発着のツアーです。 7〜2017.1 2016. 集合 パンフレット有効期限 2016年7月15日〜 2016年12月31日 旅 を 賢 く お 手 軽 に T R A M S 1 1 2 2 2・3泊 3 ホーチミン泊 終日:自由行動 ホーチミン泊 参加代金:出発7日前までの申込なら無料! [コード:アオザイ/ARENT マッサージ/MASSA] ※いずれも終日自由行動の日のみ手配可能です (ホテルチェックアウト日の手配は不可) 。 ※マッサージは6歳以下のお客様は手配不可。 ※マッサージを同時に受けられるのは4名様となります。 ※ご予約状況によりご希望の日時にてお受けできない場合もございます。 ●アオザイレンタル可能時間/9:00~18:00 (※17:30までに返却が必要です) ●マッサージ施術時間/9:00~17:40 ポイント 2 H.I.S.オリジナル“VUIVUIシャトルバス” H.I.S.グローバルツアーラウンジをスタートしてホーチミン市内を巡る 「VUIVUIシャトル」 が1日10便運行! 滞在ホテルの近くから乗車して 活気あるホーチミンの街を気軽に散策しよう♪ 滞在中、乗り放題! 運行時間:始発09:00~最終18:00 ●運行本数:1時間に1本 (1日10本) 参加代金:無料 [コード:SGBUS] シャトル ルート ①グローバルツアーラウンジ ②ルネッサンスリバーサイド ③ビテクスコフィナンシャルタワー ④プルマンホテル ⑤ニューワールドホテル ⑥ソフィテルサイゴンプラザホテル ▲ ●観光案内 ●オプショナルツアーの手配 ●食事・車などの手配 ●航空券及びホテルの手配 ●緊急時も 24時間日本語で対応 アオザイレンタル&15分間のマッサージ (手または肩) が出発7日前までの申込なら 追加代金不要で手配可能! ホーチミンでの滞在をよりお楽しみいただけます。 ▲ 24時間日本語で安心サポート オプショナルツアーのお申し込みから滞在中のご相談までお気軽にご連絡ください。 1 アオザイレンタル&15分間のマッサージ体験 ▲ H.I.S.ホーチミン支店が ポイント ▲ ※ホテルのチェックアウトは午前中となります。 現地係員が空港へご案内します。 空港にて解散。 ※航空券は別途ご購入ください。 お得なポイント! ▲ 3 4 ホーチミン泊 終日:自由行動 2,500THB ●大人2・3名1室ご利用時/お1人様あたりの現地空港発着のランドパッケージ(ホテル・送迎・お得なポイントのセット商品)です。 ●航空券(要別途代金)は別途お問い合わせください。 スケジュール Wi-Fi利用可能なシャトルバス乗り放題付!! ホーチミン ホーチミン 2・3泊 ホーチミン (タン・ソン・ニャット) 集合 ※航空券は別途ご購入ください。 係員と共にホテルへ。 アオザイレンタル、 マッサージ体験、 〜 掲載の代金には航空券代金・ 燃油サーチャージ・空港利用料・ 各国諸税は含まれておりません。 日程 お得な ポイント 送迎 オススメ!厳選ホテル ラグジュアリー クラスホテル ドンコイ エリア ロビー Wi-Fi OK ルネッサンスリバーサイド H.I.S.人気No.1※ のリバーサイドホテル ※2015年宿泊数 買い物に便利なドンコイ通りに近く、 サイゴン川を見下ろすロケーショ ン抜群のホテル。 ラグジュアリークラスホテル ソフィテル サイゴンプラザ フランス系のモダン ホテル ドンコイ エリア ロビー・客室 Wi-Fi OK 客室一例 ラグジュアリークラスホテル シェラトンサイゴン 営業時間 09:00〜18:00 住所 MF, 233 DONG KHOI STREET, BEN NGHE WARD, DISTRICT1 TEL 08-3822-7951 FAX 08-3827-5348 ドンコイエリアの中心に 建つホーチミンを 代表するホテル 客室一例 ドンコイ エリア ロビー・客室 Wi-Fi OK 客室一例 掲載の代金には航空券代金・燃油サーチャージ・空港利用料・各国諸税は含まれておりません。 ●掲載の代金は、大人2・3名1室ご利用時/お1人様あたりのランドパッケージ (ホテル・送迎・お得なポイントのセット商品) です。 ●航空券は別途お問い合わせください。 (要別途代金) ランドパッケージ ホーチミン 2・3泊 ランドパッケージ代金/大人・子供(ベッド利用) 同額 利用ホテル (BK-NSD) A B C D E F 2泊 1321 2,500 3,000 3,000 3,400 4,100 4,900 2,800 3泊 1322 3,500 4,100 4,100 4,400 5,100 6,000 4,200 2泊 1323 3,500 4,100 4,100 4,400 5,100 6,000 3,500 3泊 1324 4,900 5,500 5,500 5,800 6,500 7,400 5,300 2泊 1325 6,300 6,900 6,900 7,200 7,900 8,800 5,600 3泊 1326 9,100 9,700 9,700 10,000 10,700 11,600 8,400 2泊 1327 7,700 8,300 9,000 8,600 9,300 10,200 6,300 3泊 1328 10,900 11,400 12,100 11,800 12,500 13,300 9,500 2泊 1329 3泊 1330 10,900 11,800 11,800 11,800 12,800 13,300 2泊 1331 12,300 12,800 12,800 13,200 13,900 14,700 11,200 3泊 1332 17,900 18,400 18,400 18,800 19,500 20,300 16,800 泊数 エコノミークラスホテル 部屋指定なし ドンコイ地区スタンダードクラスホテル 部屋指定なし デラックスクラスホテル 部屋指定なし ルネッサンスリバーサイド (デラックスシティビュー)指定 ドンコイ地区 ラグジュアリークラスホテル ソフィテルサイゴン (スーペリア)指定 ドンコイ地区 ラグジュアリークラスホテル シェラトンサイゴン (プレミアデラックス)指定 ドンコイ地区 ラグジュアリークラスホテル 単位:タイバーツ ツアーコード 1人部屋 延泊追加代金 追加代金(注2) (注1) 1,100 1,400 2,800 3,200 10,500 5,300 15,800 5,600 ※ルネッサンスリバーサイド、 シェラトンサイゴンは18時までのレイトチェックアウト付 【BLC18】 (空室状況によります。 ) 2016.7JUL. 2016.8AUG. 2016.9SEP. 2016.10OCT. 2016.11NOV. 2016.12DEC. 日 日 日 日 日 日 月 火 水 木 金 1 3 - 10 - 17 24 31 - 4 - 11 - 18 25 - A 5 - 12 - 19 26 - A 6 - 13 20 27 - A 7 - 14 - 21 28 - A - 8 - 15 22 29 - A 土 2 - 9 - 16 23 30 - A 月 1 7 A 14 21 A A 28 A 8 A A 15 A 火 2 9 A A 16 A 水 3 A 11 17 18 A A 23 24 29 30 31 A A A A 10 22 A 木 4 A E A 25 A 金 5 A 12 19 E A 26 A 土 6 A 13 20 E A 27 A A 月 火 水 木 1 4 11 A A 18 A 25 A 5 A 12 19 A A 26 A 6 A 13 A 7 A 14 A 20 21 27 28 A A A A A 8 A A 15 A 金 2 9 A A 16 A 22 23 29 30 A A A A 土 3 A 2 17 9 A 24 A 火 水 木 金 土 1 10 A 月 16 23 30 B B B B B 3 10 17 24 31 B B B B 4 11 18 25 B B B B 5 12 19 26 B B B B 6 13 20 27 B B B B 7 14 21 28 B B B B 8 15 22 29 B B B B B 月 火 1 6 C 13 C 20 27 C C 7 14 21 C C 28 C C 8 C 15 C C 22 29 C C 水 2 9 C 16 C C 23 30 C 木 3 C 金 4 C 10 11 17 18 C C 24 C C C C 25 C 土 5 C 12 19 C C 26 C 月 火 水 木 1 4 11 18 25 B B B B 5 12 19 26 B B B B 6 13 20 27 B B B F 7 14 21 28 B B B F 8 15 22 29 B B B B F 金 2 9 16 23 30 B B B B F 2017.1JAN. 土 3 10 17 24 31 B B B B F 日 1 8 15 22 29 F B B B D 月 2 F 9 B 16 23 B D 30 D 火 3 F 10 B 17 24 31 B D 水 4 F 11 B 18 25 B D 木 5 F 12 B 19 26 B D 金 6 B 13 20 27 B B D 土 7 B 14 B 21 28 B D B B (注1) 延泊代金は2・3名様1室利用時の1名様1泊あたりの代金です。 1名様1室利用時の場合は倍額必要となります。 (注2)1人部屋追加代金とはお1人様で2・3名様部屋を使用する場合に必要となる代金です。他の方との相部屋はお受けできません。 ・・・代金はお得ですが、 ホテルはお選びいただけません。 ■ご利用ホテル一覧 【エコノミークラスホテル (注2) 】 ユニバースRS▲、ティエンタオ、アウラク★、ホワイトライオン、ホァンガン、センヴィエット、リバティ2のいずれか。<選択不可> 【ドンコイ地区スタンダードクラスホテル (注2)】ボンセン2アネックス★▲、パレス★▲、フンセン★▲、オスカー★▲、アジアン★▲、リバーサイド▲、ボンセン1★、アウラク2、ホワイトロータスS、ロイヤルロータス (旧スター) ★、ローズランドポイント (旧:シルバーランドブティックホテル)、アジアンルビーセンターポイント、ホセンブティック (旧:ホセン2)R、スプリング★、TCCホテルのいずれか。<選択不可> 【デラックスクラスホテル】パークロイヤル、ウィンザープラザR、ニューワールド、エクアトリアル、イースティングランドホテルサイゴン (旧:モーベンピック)S、プルマンサイゴンセンターS、サイゴンプリンス (旧:ダクストン) 、 リバティセントラルリバーサイドS、コンチネンタル、レックスのいずれか。<選択不可> 【ホテル指定時】ルネッサンスリバーサイド (デラックスシティビュー) 指定、ソフィテルサイゴンプラザ (スーペリア) 指定、シェラトンサイゴン (プレミアデラックス) 指定 ※ホテル名にSがついたホテルはシャワーのみでバスタブ無しのホテルとなります。ホテル名にRがついたホテルは現在改装中のホテルとなります。ホテル名に★がついたホテルは3名1室利用不可のホテルとなります。ホ テル名に▲がついたホテルは客室によっては外窓がないお部屋となります。 旅行条件 ◆商品企画・実施:H.I.S. SONG HAN VIETNAM TOURIST CO.,LTD ◆最少催行人数:1名(但し1人部屋追加代金が別途必要。相部屋不可) ◆食事:2泊:朝2、3泊:朝3※但し、 フライト時間に よって最終日の朝食がご利用いただけない場合がございます。 ◆現地係員がご案内いたします。 (添乗員なし) ◆お子様代金:1,100バーツ (2歳以上12歳未満で大人2名様と同室同伴のベッド・ホテルでの食事 使用しないお子様に適用。 ただしホテルによっては12歳未満でもベッドが必要となる場合がございます。 その際は大人と同額の代金が必要となります) 2歳未満の幼児:無料 ◆ホテルクラスは、 ロケーション (眺め、 立地)、設備、 サービス、宿泊代金など、 あらゆる角度から総合的に考慮し、H.I.S. SONG HAN VIETNAM TOURIST CO.,LTD独自の特級で区分されています。必ずしもオフィシャルガイドや市販のガイドブック等と 一致するとは限りません。各ホテルではダブルベッドを2名様でご利用頂く場合もございます。 (お部屋のタイプによっては、 ダブルベッドのみのお部屋もございます。)予めご了承ください。 ◆往復の送迎や観光は他 社のパッケージツアーとの混乗となる場合がございます。 ◆ランドパックのご集合場所(旅行開始) は、 タン・ソン・ニャット国際空港の到着ロビーとなり解散場所(旅行終了) はタン・ソン・ニャット国際空港の航空会 社チェックインカウンターとなります。 ◆航空券をお求めの際はお問い合わせください。 ◆お客様自身で手配された航空機のスケジュール変更や遅延により指定された集合場所・時間に集合できなくなった場合に は、 お客様ご自身で利用ホテルまでお越しいただく場合もございます。 ◆送迎の放棄は出来ません。予めご了承ください。 ◆利用予定ホテル:上記料金表参照 ご案内と注意事項 4.お客様の確認事項 1.お申し込みの際のご注意 現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご確認 当商品は、 H.I.S. SONG HAN VIETNAM TOURIST CO.,LTDが商品企画・実施するものになります。 旅行条件は所在する国 (都市等) (1) のうえ、 ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、 ビザをご用意ください。 または地域の法に準拠して実施するものであり、 (株) H.I.S.の募集型企画旅行の旅行条件は適用されません。 (2) 渡航先の 「海外危険情報」 「海外感染症情報」 をご確認ください。 海外安全ホームページ http://www.pubanzen.mofa.go.jp/ 2.代金について 感染症情報ホームページ http://www.forth.go.jp/ たびレジ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ 表示の代金は大人お一人様分の代金となります。子供代金は集合日を基準に満2歳以上12歳未満に適用されます。代金に関しまして はパンフレットまたは各予約担当者までご確認ください。 尚、 お子様のみの参加は出来ません。 必ず保護者同伴でお申し込みいただきま すようお願い致します。集合時間の遅刻などにより参加の確認がとれない場合、 「当日取消」扱いとし、 取消料を頂きます。 3.取消料 お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、 いつでも契約を解除出来ます。 旅行契約の取消日 空港集合日の前日から起算してさかのぼって 取消料 14日前~8日前以前 旅行代金の30% 7日前〜空港集合日または無連絡不参加 旅行代金の100% 商品企画・実施 H.I.S. SONG HAN VIETNAM TOURIST CO.,LTD 日本販売代理店 5.その他 (1) より安心してご旅行いただくために、 ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行保険 のご加入をお勧めします。 (2)予約後であっても天災地変、火災、戦争、官公署の命令、 ストライキにより乗り物の故障、流 行病、 その他不可抗力の事由により実施日、内容、 スケジュール、観光ルート、 ショーの時間、所 要時間の変更、 または中止をする場合がございます。 (3)空港集合後、天災地変、火災、戦争、官公署の命令、 ストライキにより乗り物の故障、流行 病、その他不可抗力の事由により生じた損害、旅程変更、盗難、詐欺、暴行、障害など企画・ 実施旅行の責任外の事故による損害、費用の発生に関しましては (株)H.I.S.やH.I.S. SONG HAN VIETNAM TOURIST CO.,LTDは責任を負いかねます。 (4)特別な手配をご希望の方は必ずお申し込み時に担当者へお申し出ください。 (一部有料。歩行に自信がない、病気による食事制限があるなど) ●お申し込み・お問い合わせは……