Comments
Description
Transcript
アメリカ生活・e-ニュース - アメリカ生活・e-百科
KJBusiness Consulting, LLC 2833 Ashbrooke Drive Lexington, KY 40513 電話 (859) 223-6449 ファックス (859) 223-6348 ホームページ www.jlifeus.com Eメール・アドレス [email protected] お申し込みは Web: www.tvjapan.net Web: www.kddimobile.com Tel: 1-877-885-2726 Tel: 1-877-533-4117 アメリカのテレビ放送 (抜粋) 地上波放送と三大ネットワーク アメリカのモーニング・ショーや夜の 看板ニュース、報道番組では、日本以 上にショー・ホステスやキャスターの魅 力 が 視 聴 率 を稼 ぐ ポ イ ント に なり ま す。各 局 の 競 争 も 激 し く、現 在 ABC ｢グッドモーニング・アメリカ｣で司会を 務めるダイアン・ソイヤー (写真上）に はCBSから、CBS｢イブニング・ニュー ス｣キャスターの ケイティ・ク ー リ ック (写真下) にもNBCから引き抜かれた過 去があります。 午後の時間帯は各キー局からの番組 配給はお休みで、地方局がオプション で 番 組 を 買 っ て い ま す。｢オ プ ラ・ウ ィ ン フ リ ー・ ショー｣や ｢エレン・ドゥジニアズ・ショー｣などのワイ ド・ショー、カリスマ主婦の｢マーサ・スチュアート・ ＨＰ｢e-百科｣には、メルマガ｢e-ニュース｣でお伝えしていないオリジナル記事もいっぱい。 家事の工夫と家具選び(抜粋) キッチンのコンロ周り 残念ですが、アメリカの台所では魚 は焼けません。コンロ(英名=ストーブ) の上の子供だましの換気扇 (写真右) は、調理の湯気を 吸 っ て も、フ ィ ル タ ー で ちょっと浄化して室内に還流 させるだけ。焼くなら電気グ リル (魚焼き機) を使うか、さ もなくば、お庭でカセット･コ ンロのバーベキューとしゃれ こんでください。無理をした ら、煙感知器 (スモーク・ディ テクター)が鳴り出します。 日 本 の お 勝 手 と 違 っ て、 うっかりカウンターの上に熱いなべを置くと表面が焼 け焦げてしまいます。頭では理解していても、ついつ いやってしまいますから、レンジの横に耐熱性のある カウンター･マットを敷いておくと安心です。私たち の家では、なべ敷きにはかわいらしいまな板を代用し て、本物のカウンター・マットは、(日本なら簡単に 手に入る) 油はね対策のアルミ製囲いの代わりに壁に 立てかけています (写真左)。具体的に商品名を上げる とRange Kleen社製の ｢Stove & Counter Mat｣= サ イ ズ は 大 小 あ っ て、大 型 ス ー パ ー の台所用 品売り場に置 いてあります。表は金物、裏はボール紙…様々な楽し い図柄の中からお選びください。汚れたら、表をぬら した布で拭き取るか、裏側を濡らさないよう気を付け てスポンジと洗剤で洗ってもかまいません。 油を使ったお料理の後は、使用済みの処理に困りま すね。日本製の廃油処理剤がなかったら、冷めてか ら、ペット・ボトルや新聞紙を詰めた牛乳パックに油 を入れてごみ出しする手があります。そのまま排水溝 に流すと、パイプ詰まりの原因になります。 ガソリンと燃費(抜粋) プレミアム(ハイオク)の節ガス効果 ｢燃費がよくなるなら、プレミアムを入 れた方が安上がりかも？」と考えがち ですが、ちょっと待ってください。オクタン価は、ガ ソリンの安定燃焼の指標=言い換えればノッキングを 防ぐ性能です。ノッキングも、すっかり死語になって しまいましたが、昔の車は意地悪で、初心者がクラッ チを操作すると｢カクン、カクン、プスン｣、いとも簡単 ショー｣、視聴者の痴話げんかを裁く模擬裁判の｢ジュ ディー判事｣などなど…。 全てのアメリカの番組を楽しむのは英語に自信が あっても一苦労ですが、自信がない人でもあきらめる ことはありません。下の表に｢英語が分からなくても 面白い｣人気番組をいくつかピックアップしてみまし た。｢アメリカン・アイドル｣はアイドル志願者のコンテ スト、「ダンシング・ウィズ・スターズ｣は有名人がダン スに挑戦、｢サバイバー｣は孤島やジャングルの共同生 活の中で勝ち残る視聴者参加ゲーム、｢アメージング・ レース｣も世界各地を旅行しながらペアで課題に挑戦 す る ゲ ー ム、｢マ イ・ダ ッ ド・イ ズ・ベ タ ー・ザ ン・ユ ア・ダッド｣は父子がチームで争う障害物競技。｢アメ リカズ・ファニエスト・ビデオ｣は、日本の放送局が発明 し た｢お も し ろ ビ デ オ｣の ア メ リ カ 版｢パ ワ ー レ ン ジャー｣はご存じ日本の｢スーパー戦隊｣の翻案です。 ３大ネットワークとFOX モーニング・ショー Good Morning America (ABC), The Early Show (CBS), Today (NBC) 夜のニュース ABC World News, CBS Evening News, NBC Nightly News 初夏号 無料メルマガ ｢ケンタッキー・ ｢ケンタッキー・ee-ニュース｣が模様替え ご購読は、新ホームページ｢アメリカ生活・ ご購読は、新ホームページ｢アメリカ生活・ee-百科｣からお申込みください ルマガ｢ケンタッキー・e-ニュース｣を創刊しましたところ、反響が大きくてびっくりしました。日本人社員全 員に転送していただいている会社も数多いとうかがっております。皆様にご愛読いただいて いるのがうれしくて、この4月には第22号を数えるまで配信を続けてまいりました。そこ 報道番組 で、このたびは｢アメリカ生活・e-ニュース｣と改題し、より広く全米の皆さんに楽しく読 んでいただけるメルマガに進化させたいと願っています。小紙では、これまでご購読な 英語が分からなくても楽しめる人気番組 さっておられなかった皆さんに過去の記事の抜粋をご紹介しますので、姉妹ホームページ American Idol (Fox), Dancing with the Stars (ABC), Survivor (CBS) Amazing Race (CBS), My Dad is Better than Your Dad (NBC) America's Funniest Video (ABC), Nanny 911 (Fox) Power Ranger (ABC), The Simpsons (Fox) にエンストしたものでした。 そ も そ も、一 般車 は 各 国の レ ギュラーで最適走行するように設 計されていますから、プレミアム に替えるメリットはありません (大型SUVや輸入車の中にはプレ ミアム専用車があります)。それどころか、逆にプレ ミアムに替えるとデメリットがあるかもしれません。 人間なら、カロリーの取り過ぎでコレステロールがた まってしまうようなものでしょうか、燃え残りのカー ボンがエンジンを汚してしまう副作用があるようで す。清浄効果を強調して宣伝するプレミアム・ガソリ ンもありますが、コレステロールを下げる薬のような もので、そもそも食べ過ぎないのが一番です。 ｅ-百科の使い方 ① ④ ① e-ぺディア目次 アメリカ生活に役立 つ情報を中心に、項目 別に面白い話題を集め ました。 ② e-ニュースお申し込み メルマガ｢アメリカ生 活・e- 百 科｣の ご 購 読 お申込み欄です。 ③ e-州ガイド 地図上で各州のエリ アをクリックするとそ れぞれの州のe-ガイド にジャンプします。 ④ e-タウン･ガイド 日本人コミュニティー がある地域を紹介しま す。 2008年6月1日 姉妹ホームページ「アメリカ生活・e-百科｣: www. j l ifeus.com 60 minutes (CBS), Prime Time (ABC), 20/20 (NBC), Nightline (ABC) Dateline (NBC), 48 Hours Mystery (CBS), Meet The Press (NBC) (e-百科は未完成です) ③ （活字版） 一昨年の夏、ケンタッキー日本人コミュニティーにくらしやビジネスに役立つ情報をお届けする無料月刊メ (お知らせ) 姉妹ホームページ｢アメリカ生活・e-百科｣も改題して移転改築中です…www.jlifeus.com ② アメリカ生活・ アメリカ生活・ee-ニュース KJBusiness Consulting, LLC ｢アメリカ生活・e-百科｣（旧ケンタッキーe-ガイド）とあわせてご活用いただけますようお 願い申し上げます。KJBusiness Consulting 山田 隆俊, 満里 毎月 毎月115日頃発行 未購読の方に今年４月号の記事をご紹介 目次 メルマガ４月号 アメリカの風土病に注意 メルマガ４月号 子供の留守番は違法 メルマガ４月号 高校生の卒業パーティー メルマガ４月号 全米のアウトレット･モール ＨＰ ｢メディアと通信｣ のページ 地上波放送の番組ご紹介 ＨＰ ｢住まいと暮らし｣ のページ 台所（コンロ周り）の工夫 ＨＰ ｢くるまとドライブ｣ のページ 節ガスとプレミアム（ハイオク） 1 2 3 3 ４ ４ 4 右は、皆さんにEメールでお届けしている｢アメリ カ生活・e-ニュース｣の目次ページのコピー (一部省 ＨＰ｢e-百科｣（08年6月現在） 略) です。全文を読むをクリックすると、各記事の e-ぺディア ページにジャンプします。 住まいと暮らし お買物と食事 育児と教育 医療と健康 マネーと保険 メディアと通信 くるまとドライブ 季節と行事 気候と自然 飛行機と旅行 (準備中) スポーツと娯楽 (準備中) (準備中) 産業と歴史 (準備中) 社会と文化 ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 4月号の最初の記事は、 野外レジャーの要注意…アメリカにも風土病があります 蚊が運ぶウェストナイル熱とダニ媒介の感染症 ライム病についての記事の一部を抜 粋してご紹介します。メルマガでは、 ゴルフ場の茂みに多いポイズン・アイ ビー(写真)によるかぶれと蚊が運ぶウェ ストナイル熱のほか、野外のダニが媒 介するライム病以外の感染症について 葉が３枚１セットで枝の 先についているのが特徴 も書いています。 ｢運悪く木の下を通り かかると、チックという虫が降ってきて身体 の中にもぐり込み心臓を食い破られて死ぬこ とがあるから気をつけなさいよ｣…渡米した ばかりの人に針小棒大な話をしてこわがらせ る人がいますが、この話も全くのホラではあ りません。北米には、野外のダニ (tick) が媒 黒足マダニ 介するこわい病気がいっぱいあります。 ライム病という言葉を耳にされたことはありませんか？ 1975年にコネチカット州のオールドライムで 確認されたこの病気はアメリカ北東部の｢風土 病｣で、特 に 日 本 人 駐 在 員 も 多 く 住 ん で い る ニューヨーク市周辺の住宅地で恐れられていま す。病原体はボレリアと呼ばれる細菌ですが、 幼児の頭部に 黒足マダニ（または鹿ダニ）というマダニが媒 付着したダニ 介します。マダニはクモとダニの仲間で8本足 ですが、家ダニ(Mite)より大型で固い身体をしています。 ライム病が多発するのは黒足ダニが幼虫で吸血活動が活発 な5月から9月です。48時間以内にダニを除去すれば病気に はならないと言われていますが、この頃のダニは大きくても 体長は5㎜以下で分泌物が痛みやかゆみの感覚を抑えてしま いますから、噛まれたことに気づくのは残念ながら患者さん 全体のわずか2割です。ダニの口は一度喰らいついたら簡単 には離せない形状をしていますから、頭部の先まで確実に除 去するには皮膚科のお医者さんに頼んだ方がよいかもしれま せん。 e-ガイド ケンタッキー レキシントン ルイビル (近日公開) バーズタウン＆Ｅタウン (準備中) ボーリング･グリーン (準備中) オハイオ シンシナティ＆北部ＫＹ コロンバス（ＯＨ） (準備中) デイトン (準備中) インディアナ インディアナポリス コロンバス（ＩＮ） エバンズビル (準備中) (準備中) テネシー ナッシュビル メンフィス ノックスビル チャタヌガ (近日公開) (近日公開) (準備中) メルマガ｢e-ニュース｣目次 ‘08年3月号 今年のルイビルの花火大会は4/12 ケンタッキー州のタバコ税が値上がり ハンバーガーとファーストフードの物語 春らんまん…日本はサクラ、アメリカはハナミズキ ‘08年2月号 春先にわく虫…やっかいな害虫駆除に殺虫剤ＡＢＣ 全米各地の地元現地校比較をする方法 妊娠の確認は簡単にできます ｢快傑ゾロ｣と｢鞍馬天狗｣…正義の味方の系譜 ‘08年1月号 リンカーン生誕200周年祭…丸木小屋生まれの大統領 ケンタッキー・フライド・チキン物語 グラウンドホッグ・デイのお天気占い 五大湖とミシシッピー川を結ぶ運河網(19世紀の歴史) ‘07年12月号 レストラン探しはモービルの星かＡＡＡのダイヤ ダニに刺されて翌日から1ヶ月の間 に、約8割の患者さんにライム病特有 の 遊 走 性 紅 班（牛 眼 紅 班）が 現 れ ま す。その後、菌が全身に拡がるに従い 発熱や倦怠感、筋肉痛、関節痛などが 起き、神経障害を起こす人もいます 牛眼紅班(Bull’s Eye Rush) ダニ対策にはスプレーなどの虫よけ が有効ですが、むやみに使わないよう細心の注意を払ってく ださい。CDC（アメリカ疾病予防管理センター）はDEETと いう成分が30～50％含まれるものを推奨していますが、日 本の基準値（最高12％）に比べると極めて高い濃度。もとも とは米軍がジャングル戦のために開発した薬剤だったのだそ うです。 新年のカレンダーをお届けします 冬はラケットボールとスカッシュで汗を流しましょう 2008年は大統領選挙の年 ‘07年11月号 あなたはスキー派？スノボー派？…スキー場情報 アメリカと日本の姉妹都市 ガソリン価高騰…正しい節ガス対策ＡＢＣ ケンタッキー州知事選挙：民主党ベシアー候補が圧勝 ‘07年10月号 バーボン蒸留所七ヶ所巡り…お札を集めましょう アイスクリーム・パーラーは超低温加工がトレンド 野球の殿堂クーパーズタウンってどこにあるの？ 寄付と募金：不用家具を慈善団体に寄付しませんか？ ‘07年9月号 鹿と車の交通事故は秋に多発…交尾期の鹿に注意 ミシシッピー川流域に大断層：200年前の大地震 レキシントン出身のゲイ選手が世界陸上で短距離三冠 モルモン教とキリスト教の諸宗派 ‘07年8月号 雹（ひょう）が降れば屋根屋が儲かる 暑い!! アメリカにも多い幼児の置き去り熱中症事故 遠いラスベガスより近所で手軽にカジノはいかが？ ミネアポリスの橋が崩落…全米各地で緊急点検 ‘07年7月号 ＫＹインターステート…制限速度65mph⇒70mph 「人種別生徒割り当て」に違憲判決 ゴミ箱の愛称知ってます？…分別回収後進国アメリカ メガチャーチとカリスマ牧師 KJBusiness Consulting, LLC Page 2 子供の場合には、長袖の上着を着せたり、ズボン をブーツや靴下の中にたくし込んだり工夫して、虫 よけの塗布量は少しでも減らしましょう。子供同士 に任せず、大人が手のひらや目や口を避けて丁寧に 塗ってあげなければいけないのは当然のことです。 キー、ミズーリを含む南部一帯とメイン州に至 る東部の沿岸部他州に分布しています。 4. 自庭も含め野外に出た日には、本人の身体はもち ろん子供の身体を調べる。特に重要な箇所は、わ きの下、耳の内外、へその中、ひざの裏、髪の毛 の中と生え際、股間、ウェスト周り。 んが）確か西海岸の方で、子供を残して外出した奥 さんが、隣人の通報により、幼児虐待罪で逮捕され てしまったといううわさ話を聞いたことがありま す。実際、幼児が置き去りにされているのを発見し たら、隣人には通報義務があるのです。 幼児の置き去りは何歳未満とか年齢を明確に定め た州は少ないようです。小学生をひとりで留守番さ せるには早過ぎるとか常識的な基準はあるようです が、お子様が自分を守る能力を持っているかどうか 実質 ベースで 判断 しな さいとい う趣 旨 で す。ア メ リ カ 人の 中には知 らな い人がチ ャイ ムを 鳴ら したらど うす るか 子供の行 動テ スト をしてみ る奥 様もおられます。 と はいえ全 く目 処が なくては お困 りでしょうから、下記の (やや厳し目の) ガイドライ ンを参考になさってください。デラウェア州のドー バー空軍基地の作成によるものですが、子供の成熟 度などの別の要素を考慮し自動的に年齢で判断すべ きでないと述べています (一部簡略化)。特に居住地 域の安全環境にも配慮する必要があります。 親だけで一時帰国など長期に留守をしなければな ････････････････････････････････････････････････････････････････････ 4月号の２番目の記事は、 全米共通の年齢の定めはありませんが、 お子様の「ホーム・アローン」は犯罪行為です 全米の黒足マダニの分布（生息地と発見地） スプレーについて、ほかに特に留意したい点は、 1. 衣服へ塗る場合、内側（皮膚に直接触れる部分） へ塗布しない。 2. 長時間塗ったままにしない。子供約4時間、大人 約8時間以内が目安。さらに長時間にわたって使 用する場合は、薄く塗るかまたは低濃度のもの を使用する。 3. 帰宅後は石鹸などを使い速やかに洗い落とす。 4. 日焼け止め併用の場合は、日焼け止めを最初に 塗りその上に虫よけ剤を塗る。 5. 一般論として妊婦の使用は薦められない。 スプレー以外の対策としては、 1. 自宅の庭でも、子供を遊ばせるには茂みのない広 い場所が必要。草木には防虫剤を散布し害虫誘引 器（bait) を備える。鹿が出る場合は、鹿が好む 草木を抜き侵入防止柵を設ける。 2. ダニがいそうな場所に行くときは、ダニが付着し ても発見しやすい｢色の薄い着衣｣をする。ズボン は靴下の中にたくし込み、山歩きなどでは、でき るだけ茂みや樹木から離れ道の真ん中を歩く。 3. 一部のダニは靴を這い上がり靴下の中にも侵入し てくるので、帰宅後は足先やくるぶしにダニがつ い て い な い か チ ェ ッ ク す る。特 に 一 つ 星 ダ ニ （*Lone Star Tick)の生息地では注意。 *このダニは背中に大きな斑点があるのでローン スター（一つ星）と名付けられました。ローン スターのニックネームで知られるテキサス州の 東半分にも生息していますが、広くケンタッ 少し古くなりましたが｢ホーム・ アローン｣という映画 (1990 年公開) を覚えておられます か？クリスマスに旅行でパ リに行くはずだった少年 が、慌て者の家族の勘違いで シカゴの家に置き去りにされ てし まいますが、ひとりで二人組の泥 棒をやっつけるというコメディーです。この時の少 年は8歳、イリノイ州の法律では14歳以下の子供を 長時間放置 (child neglect=育児放棄) してはいけな いことになっていますから、この家族は、過失とは いえ、違法行為を犯していたことになります。 日本の社会は比較的安全ですから、幼児を家に残 して外出してしまうことも世間的に許されています が、アメリカでもそのつもりでいるとたいへんなこ とになるかもしれません。（真偽のほどは知りませ 年齢 ０～４歳 ５～６歳 ７～９歳 10～11歳 12～14歳 15歳～高卒 2時間以内 X X X 注⑥△ ○ ○ 2時間以上 X X X X ○ ○ 夜間 X X X X X 注⑧○ 屋外 X 注①②③△ 注②③△ 注③△ 注⑦○ 注⑨○ 車内(短時間) X X 注④⑤△ 注⑤△ ○ ○ 弟妹の世話 X X X 注⑥△ ○ ○ 他の子の世話 X X X X ○ ○ 注① 6歳以上、注② 子供が学校から歩ける距離、注③ 大人が目視し音を聞きつけられる庭や遊び場、注④ 保護者が目視可能な場所にいる場合に限り10分以内、ただし気温80°F（27°C) 以上の場合5分以内、注 ⑤ 車のキーは付けたままにせず（運転者が持ち去り）、ハンドブレーキを忘れずにかけておくこと、注⑥ 保護者に電話連絡できる状態にしておくこと、注⑥ 11歳または6年生以上の子に限り、2時間以内、注⑦ 大人が直ちに保護、監督できる状況または適切に安全が保障される環境に限り夜間も可、注⑧ 16歳以上に 限り5日間以内…その間にも大人の定期的なチェックが必要、注⑨ 何らかの形で大人が監督できる状況また は適切に安全が保障される環境に限り夜間も可 アメリカでも携帯はＫＤＤＩ 昨年、ＫＤＤＩがアメリカで日 本人向けの携帯電話サービスを始 めたのはご存知ですか？私たちも 昨年のうちに雑誌広告を見て知っ てはいたのですが、つい最近まで は、日本語メールのできる｢特殊な ケータイ｣で料金も高いのだろうと 思い込んでいました。ところが事 実は大違い… 日本人に便利 な｢普通のケー タ イ｣で 日 本 への国際電話 が無料になる 等々を考慮に 入れれば、む しろ割安なくらいです。 性能面でも、アメリカのケイタ イの一般機能は全て備えており、 三大携帯電話会社の一つスプリン トのネットワークを利用していま すから安心して使えます。 一 般 の 機 能 は 互 角、料 金 は 割 安、そ の 上 に、日 本 人 に 便 利 な サービスや機能が付いていますか ら｢鬼に金棒｣。良さが分かれば、 ほとんどの皆さんがご利用になる はずですが、むしろ長所が多すぎ てＫＤＤＩの方々も説明に困って いるご様子。そこで、微力ながら 私たちも営業のお手伝いをするこ とになりました。 私たちもご利用をお勧めします 形は会社でも心はＮＰＯ…私た ちは、アメリカで活躍する日本人 の皆さんのお役に立つことを願っ てがんばっているつもりです。 そんな私たちを経済的に支えて くれるのがＫＤＤＩとテレビジャ パン。通信とメディアの分野で他 社が真似できない日本人向けサー ビスを提供してくれる貴重な会社 ですから、皆さんも積極的にご利 用ください。 日本人向け携帯にご興味がある 方はＫＤＤＩにお気軽にお問い合 わせください。 電話: 1-877-533-4117 Web: www.kddimobile.com KJBusiness Consulting, LLC Page 3 初夏号 アメリカ生活・ アメリカ生活・ee-ニュース（活字版） でも、決めたわけではないので 躊躇するという方は、代わりに私 たちに ご連絡 ください。100%完 全な回答はできないかもしれませ んが、消費者の立場で、ご相談に 乗ることができると思います。 電話 ： (859) 223-6449 e-mail: [email protected] これからも 私たち同様、 ＫＤＤＩとテ レビジャパン をよろしく応 援してくださ い。お願いし ます。 らない場合には、お子様が高校生といえども、誰に も監督を頼むことなしにひとりで家に残してはいけ ません。 子供が他の子のベビーシッターをしてよい年齢も 一律には定められていませんが、14歳前後という のが一種の世間相場のようです。 ････････････････････････････････････････････････････････････････････ 4月号の3番目の記事は、 卒業式と｢プロム｣…大人へと旅立ちの季節です 高校４年生、一生に一度のダンス・パーティー アメリカの青春映 画には必ずといって いいほど登場するの が｢*プロム｣…４月か ら ５ 月 に か け て、卒 業を間近に控える高 校４年生(シニア)のた めに開かれるダン ス・パーティーです。特に、秋に進学して全米各地 に散り々々に別れていく運命の仲間うちでは｢思い 出作り｣をする最後で最大のイベントなのです。 * プ ロ ム (Prom) は フ ラ ン ス 語 の プ ロ ム ナ ー ド (promenade=散歩、連れ歩くこと等) に由来す る そ う で す。男 子 が 女 子 を パ ー テ ィ ー に エス コートすることから使われたのではないかと (私 は)想像しています。 ダンスといえば、もちろん異性の相手が必要で す。子供たちの成熟度にもよりますが、またとない ｢告白｣のチャンスです。アメリカの大学入学は、学 校の成績やSAT等の統 一テストの点数、願書 とともに送る小論文な どで審査され入試なし に決まりますから、最 終学年は｢遊べる学年｣ …年が明けると、気の 早い子供たちはプロ プロム前コンパ (Pre-Prom Gathering) ム・デ ー ト (prom date=ダンスのパートナー) 探しに躍起になっていく のです。 ちょっと日本の｢成人式｣のような要素もありま す。男子の蝶ネクタイとタキシードは、普通、貸衣 装屋さんで借りて済ませますが、女子は（しばしば お母さん同伴で）｢晴れ着｣ならぬ｢勝負ドレス｣を買 うために専門店を駆け巡ります。私が住むレキシン トンでは一時スパンコール（spangle) のピカピカし たドレスが流行っていましたが、最近は少し都会化 したせいかダサいと敬遠されているようです。洋の サービス 日本人に優しい 日本人に優しく便利に工夫されています。 1. ご契約も解約も日本語…24時間日本語対 応のカスタマー･サービス (お客様ご相談窓 口)でできますから安心です。 2. パスポートと (日米いずれかの) クレジットカー ドがあればソーシャルセキュリティナンバー もデポジット (預かり金) も要りません。渡米 前に携帯端末を受け取ることもできます。 3. 当然ながら説明書も日本語…英語の説明書 だと、使える機能もたなざらしになりがち です。 4. 法人契約の場合には、｢お 試しケイタイ｣のご利用な ど個別のニーズに合わせ、 ケース・バイ・ケースのプラ ンをご提案するそうです。 東 西 を問 わ ず、仲間 うち で ひとり浮いてしまっては一 大 事…お 嬢さ ん のド レス 選 び に 当 た っ て は、事 前 に、 周囲のアメリカ人の庶民感 覚を入念にご調査くださ い。 プロム当日の夕方には( 時 にはリムジンで) 男子が女子 を家まで迎えに行きます。 レストランやホテルで、親しい仲間が集まりプロム 前のお食事会をしてからプロム本番に臨みます。プ ロムの中身は地方や学校によってだいぶ違うようで すが、よくあるのがプロム・クイーンとプロム・キ ングの選出で、小さな田舎町なら新聞にも載ってし まうセレブな名誉です。 と は い え、実 は ｢ダ ン ス を 踊 る だ け…あ ま り 覚 え て いない｣というのが 7年前にプロムを 経験 した私たちの 娘 の 率 直な 感 想。 慣れ ないヒールの プロム会場 高い サンダルをは いていたので足が痛かったそうです。娘は日本人補 習授業校のクラスメートに誘われてプロムに出たの ですが、もし本気で愛の言葉をささやいてくれるア メリカ人の男子が相手だったら、プロムの思い出も 華やかになっていたのかもしれません。 ･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 4月号の4番目の記事は、 全米のアウトレット・モール一覧表を改訂しました 家族旅行のついでに最寄りのスポットでお買物!! お買物を趣味になさっているのは奥様方だけでは ありません。駐在員の皆さんの中にも、ご出張の週 末に、アウトレット・モールでご家族へのお土産を 買って帰られる方が多数おいでです。わがメルマガ も、1年半前にアメリカ東半部のアウトレット・ モール一覧表を作って皆さんにお届けしたことがあ りましたが、今回はアップグレードして全米の一覧 表と地図を作ってみました。 ①全米のアウトレット・モール地図 近隣に約 50店舗以上のアウトレット店舗が集 まっている地域を、地図（拡大図）上に★印で表示 しました。家族旅行のついでの買物スポットを見つ けるのにご利用ください。ついででなく最初から買 物のために出かけても十分楽しめるアウトレット・ ご利用料金 国際電話が無料 日本への国際通話が無料。総合的に割安です。 1. (私たちの評価では) アメリカの携帯電話会 社の契約プランと料金はほぼ互角…ただし 日本人の生活に合わせて工夫している分だ け総合的には割安ではないでしょうか。 2. 皆さんの滞米期間に応じたプランがありま す。ご出張など短期滞在の方にはプリペイ ド携帯が便利です。 3. 日本への国際通話が無料…無料通話分数を 超過してもアメリカの携帯より格安です。 出張先から日本のご家族に長 電話しても安心です。 4. ＫＤＤＩは国際電話のプロ 中のプロ。スピードダイア ルのワンタッチで日本につ ながります。 モール銀座です。 ②全米のアウトレット・モール一覧表 表には、地図には載せていない約15店舗以上の アウトレット店舗が集まっている地域も含まれてい ます。旅行先のアウトレット・モールについてお調 べになりたい方は、地図（拡大図）上で目的地のあ たりにカーソルを置いてクリックすると、それぞれ の州のリストにジャンプします。さらに、個々のア ウトレット・モールの名前をクリックすると、それ ぞれのホームページにジャンプします。アラスカ、 アーカンソー、モンタナ、ワイオミング、南北ダコ タ、ロードアイランド、オクラホマ（2008年に新 モール計画中）の各州には、今のところ約15店舗 以上のアウトレット・モールはありません。 全米アウトレット･モール地図 ③Outletbound.com 特定ブランドのアウトレットを探すには｢アウト レットバウンド．コム (目次のページ)｣が便利です。 このページには、上から｢州で探す｣、｢モール名で 探す｣、｢ブランド名で探す｣、｢商品別で探す｣と４ つの空欄があります。例えば｢Bally｣のくつを買いた い人は｢ブランド名で探す｣の空欄に｢Bally｣と入力す る と、全 米 で も、ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー の Harmon Cove Outlet Centerと、ラ ス ベ ガ スの Fashion Outlets of Las Vegasのわずか2モールにのみ出 店していることが分かります。あるいは｢商品別で 探す｣で｢Shoes & More｣を選ぶと靴屋さんのブラ ンドの一覧表が出てきますから、その中から｢Bally Shoe outlet｣の名前を選んでクリックすると同じ回 答が得られます。 ･･････････････････････････････････････････････････････････････ 以下、ニューヨークのマンハッタンから車で１時間 のWoodbury Common Premium Outletsやケン タッキー州周辺のアウトレット･モールの紹介など の記事が続きますが、省略します。 オプション 日本語メール!! 日本語ケイタイでメールもネットもできます。 1. モデル6600-Ｊは日本語テキスト対応機 種。同じケータイを持っている人とはもち ろんですが、Webメールを使えばパソコン や日本のケータイとのメールの送受信もで きます。 2. 日本語のページも閲覧できます。Mobile WEBの目次ではカテゴリー別に分かれた 携帯サイトからアメリカのローカル情報に にアクセスできます。 3. オプションでロードサー ビスに加入すると、運転 中のトラブルで困ったと きにKDDI Mobileに日本 語で業者手配を頼むこと ができます。