若者フランス人から見た日本

陸奥覧
健康
消費生活 information 国際交流
子育て
図書館
特集
若者フランス人から見た日本
12 月 28 日
（水）から
１月３日
（火）
まで休館
国際交流推進員
山道エイミー
カー 2 人を乗せて家に泊めました。
ロッパは 1 か月休みをとるのが普通だと
しい旅行ができるんだそうです。
しい」
と言っていましたが、白は「飲んだこ
Japan.
たら「フランスは若者が旅をしやすいよう
とがない味でとても美味しかった」
ようで
今年の春に
「また日本に行きます。
」
とい
に、25 歳まで外貨に両替するとき、手数
す。白ワインに使っているリースリングと
う連絡があって、今年も我が家にフラン
料がかからないという仕組みになってい
いうぶどうの種類はドイツのぶどうであっ
ス人がやってきました。去年は恐山と大
る」
そうです。また「なんでむつ市とかあ
てアメリカでも一般的に使われています
間に行ったので、今年は仏ヶ浦や尻屋に
まり有名じゃないところに行こうと思った
が、フランスはフランス国内に美味しい
ご覧ください。
『図書館新
着だより』
は、市ホームペー
ジからもご覧いただけま
す。
【駐車場のご案内】
土・日・祝日は、隣接する
（株）
行きました。2 日目にお寿司屋さんに連
の？」
と聞いたら
「今は若いし、独身だから
ワインとチーズが数百種類あって「フラン
れて行ったら「イカが一番美味しい！」
と騒
こそできることだからです。将来、家族
ス以外のものを飲んだことがない」
そうで
いでいたので、次の日はさっそく風間浦
がいるときは東京、
京都などに電車を使っ
す。日本やアメリカとまた違う文化があっ
村の活イカ備蓄センターに行きました。
て旅行に行けるけど、子どもがいるとヒッ
て、フランスに行けなくてもこうやってフラ
元祖烏賊様レースを楽しんだ後、お父さ
チハイクできないでしょう？」
日本はヒッチ
ンス人から色々な話を直接聞けて私も大
んがシェフで料理に興味ある 25 歳のフ
ハイクするには安全な国ですし、日本人
変勉強になりました。パリには行ったこと
問 市立図書館 28-3500
ランス人は「イカを自分で捌いてみたい」
のおもてなしが素晴らしくて、
乗せてもらっ
がありますが、パリ以外のフランスの田舎
H http://www.city.mutsu.lg.jp
というので、捌き方を教えてもらう特別
た人に地元の酒蔵を紹介してもらったり、
も行ってみたくなるきっかけとなりました。
様のご厚意で両社の駐車
場が利用できます。
11
◆日曜シネマ
月 日・ 日いずれも午後
︿いつ﹀
︿どんな﹀
﹃紅白が生まれた日﹄
25
時∼
2
( 9 )
◆ふゆのひのおはなし会
読 み 聞 か せ ボ ラ ン ティア ネット
ワーク﹁おはなしの木﹂
のみなさんに
よるおはなし会です。 楽しいおはな
しがたくさん！ 赤ちゃんから大人ま
17
12
72
で、みなさん遊びに来てください。
︿いつ﹀ 月 日︵土︶午後２時∼
月 日︵水︶∼１月３日︵火︶
月 日︵水︶∼１月４日︵水︶
12
︵２０１５年・日本・ 分︶
図書館本館および分館は、次のと
おり休館となります。
演出・堀切園健太郎 出演・松山ケンイチ、本田翼ほか
本館
◆年末特別貸し出し
きを発端として﹁紅白歌合戦﹂の前
分館
28 28
4
身 と な っ た 番 組、﹁ 紅 白 音 楽 試 合 ﹂
12 12
終戦からわずか か月後の大晦
日。 一 人 の デ ィ レ ク タ ー の ひ ら め
が 放 送 さ れ た。 傷 つ い た 人 々 に 歌
27
声 を 届 け よ う と、 奮 闘 す る ス タ ッ
14
そこで、 年末特別貸出期間として
次のとおり貸出冊数を増やし貸出期
12
フや歌手達の人間模様を描く。
冊
10
間も延長しますのでご利用ください。
・図書
・雑誌６冊
・ビデオ・ＤＶＤ・ＣＤ・テープ４点
24
35
︿実施期間﹀ 月 日︵水︶∼ 日︵火︶
80
︿貸出できる数﹀
23
◆冬休み子ども映画劇場
24
5
子ども向けアニメの上映会をしま
す。入場無料です。
12
月 日︵金︶午後２時∼︵ 分︶
12
︿どんな﹀
﹃うっかりペネロペ みんなともだち編﹄ ︿貸出期間﹀ 日間
月 日︵土︶午後２時∼︵ 分︶
休 館 中の返 却はブックポストをご
﹃くるみ割り人形 ﹄
利用ください
27
◆フライング福袋
21
いろいろなテーマの本 が３ 冊 入っ
た福袋の貸出しです。どんな本が入っ
12
ているかは借りてからのお楽しみ！
︿いつ﹀ 月 日︵水︶∼ 日︵火︶
5
クリスマス・クッキー料理教室
すぐに定員になりますので、お申し
大人気のクリスマス・クッキー料
理教 室が 回目を迎えます。毎 年、
込みはお早めに！
４ 種 類 の ク リ ス マ ス・ ク ッ キ ー
を一緒 に 作 って み ま せ ん か。 日 本
はオー ブンがない家 庭 も 多いので、
オーブンを使わないレシピも紹介し
30
11
ます。小学校低学年以下の子供は親
30
12
子での参加をお願いします！
24
︿いつ﹀ 月 日
︵日︶
12
午後１時 分∼３時 分
︿どこで﹀中央公民館
分
30
12
︿参加費﹀
一家族６００円
時
11
月レッツ国際交流
エイミーと気軽に何でもトーキング
時∼
10
日︵月︶
・市役所本庁舎︵第３会議室︶
12
︵火︶・図書館︵会議室︶
６日
※時間はいずれも午前
１１１１内線２３１２

22
−
企画調整課国際交流担当
問
︿定員﹀先着 名
らったり、家に泊めてくれたりすることが
︿締切﹀ 月７日
︵水︶
お気に入りのレストランに連れて行っても
一番良い思い出になったようです。
︿いつ・どこで﹀
なサービスをいただき、今回の日本での
青工様、下北建設業協会
29
50
年の著者が、動物病院で起こっ
でヒッチハイクしようと思ったの？」
と聞い
獣医歴
because it was my favorite place in
旬発行・館内にて配布）
を
たさまざまな出来事、感じたさまざまな
に連れて行きました。赤は「まあまあ美味
思いを綴る。
そして、
「なぜ 2 年続けて 1 か月も日本
吉田 修一／著
︵ＫＡＤＯＫＡＷＡ︶
he came to Mutsu City again he said
書館新着だより』
（毎月上
痴 情 の もつれ で 殺 人 ま で 行 き 着いた ス
なので下北ワイナリーにもテイスティング
ナックママ、閉 鎖 的 な過 疎の村で壊れて
したそうです。
いく老人⋮。犯罪によって炙り出される
with me for 5 days. When I asked why
このほかの新着図書は、
『図
人間の真実。凄絶で哀しい つの物語を
らしく非常にこだわりがあって、せっかく
収録。
るということで会社は 1 か月の休みを許
ＷＩＬＬこども知育研究所／編・著
︵金の星社︶
one of them came again and stayed
子どものうちに身につければ、大人になっ
くれました。ワインやチーズにフランス人
ても苦労しない！ おはし、フォーク、え
も 2 週間だそうですが、遠く日本まで来
んぴつ、ドライバー、歯 ブラシな どの正
had just visited Osorezan. This year
項目を、イラストでやさし
癖のあるチーズとワイン 2 本を持ってきて
しい持ち方
おみやげとしてフランスから 4 種類の
フランスはアメリカと同じく休みは長くて
They were spending a month hitch-
く紹介。
思っていたけど、フランスは違うそうです。
hiking the northern half of Japan and
﹃動物病院を訪れた小さな命が教えてくれたこと﹄
磯部 芳郎／著
︵現代書林︶
あって、日本人の優しさを肌で感じ素晴ら
﹃犯罪小説集 ﹄
今回は話す時間もたっぷりあって、ヨー
﹃ただしいもちかたの絵本﹄
去年の 9 月にフランス人のヒッチハイ
( 8 )
２０１６．
１２
２０１６．
１２