8月15日号（PDF形式：903KB）

元総社地区の人口
男 8,563 人 （-37）
女 8,558 人 （-7）
計 17,121 人（-44）
世帯 8,328 世帯（-18）
平成２８年７月末現在
（
か ん ぽ う
編集発行 元総社公民館
/元総社市民サービスセンター
前橋市元総社町３－１－１
電話
ＦＡＸ
）内は前月比
ホームページ
027-251-2243
027-255-0361
http://www.city.maebashi.gunma.jp/→公民館→元総社公民館
元総社地区体育推進委員会から【７月２４日】
スローピッチソフトボール大会 開催しました
７月２４日（日）朝から、元総社北
小学校校庭で恒例の「スローピッチ
ソフトボール大会」を開催しました。
元総社地区各自治会から合計９
チームが出場。当日は天候に恵ま
れ、汗ばむ天気の下でさかんな熱
戦が展開されました。
上位チームの成績は次のとおり
でした。
◎優 勝 ７区
２位 １１区 ／３位 ５区
参加チームのみなさま、運営関
係者のみなさま、たいへんありがと
うございました。
元総社地区子育連から
館報元総社 通刊第 453 号
平成 28 年 8 月 15 日発行
【元総社地区⽼連から】
延期のグラウンドゴルフ大会
８月２２日（月）に開催します！
地区老連の本年度のグラウンドゴルフ大
会は、当初の７月開催予定が雨による会場
不良で２度延期されておりましたが、８月２２
日（月）朝８時３０分から改めて開催します。
会場は、大友さくら公園となります。
大会を楽しみに しておられましたみなさ
ま、当日のご健闘をお祈りします。
なお、上位入賞チームには１０月に予定さ
れる前橋市全体のグラウンドゴルフ大会に
代表として出場していただきます。
地域のみなさまによる熱いご声援をお願
いします。
【７月２３日・２４日】リーダー研修会に⾏ってきました
７月２３・２４日に第５９回リーダー研修会が開催されました。
リーダー研修会は、元総社地区青少年健全育成会（中澤清会長）
と、元総社地区子ども会育成団体連絡協議会（結城新一会長）主催、
地区内小学校と各校 PTA 共催により、毎年７月と１１月の２回実施し
ている行事です。
今回は、わらび平森林公園キャンプ場を会場に開催され、参加した
児童は野外炊飯や花火、魚つりなどを体験しました。
初日はあいにくの曇りで、榛名山からの風景を楽しむことはできませ
んでしたが、子ども達は互いに励ましあいつつ登山。夜はシニアリーダ
ーさんを中心にレクリエーションや花火を実施し、参加児童の友情と結
束が強まりました。
二日目は天気にも恵まれ、自分達で釣った魚や焼きとうもろこし、フ
ランクフルト等を食べました。今回新たに実施した流しそうめん（右写真
割り竹を渡して、流しそうめんを体験！
下段）も子ども達に大好評！ 楽しく美味しくいただきました。
その後、榛名神社を参拝してから元総社市民サービスセンターまで戻ってきました。
参加した児童の皆さん、子育連本部役員の皆さん、お疲れさまでした！
また、運営に協力してくださったシニアリーダーの皆さん、本当にありがとうございました！
２ページ 【９月１５日】 元総社食改推・料理教室～乳製品を食べて骨太になろう 参加募集
今月の
主な
お知らせ
【８月２７日】 元総社小学校校庭で 遺跡発掘調査の現地説明会を開催します
３ページ 【７月１２日供用】 大友町自治会さんご寄贈～元総社公民館の公衆電話 プッシュ式に
４ページ 【８月１日】 若葉高等学園から元総社地区自治会連合会に 感謝状が贈呈されました
【８月５日】 ３区の戸塚さん 長年のボランティア活動に対し公園愛護表彰
【８月２９日から】 １０月の元総社地区文化祭 一般参加の募集開始します
元総社地区チャリティーゴルフ会から（速報）【１０月１８日】みなさま、ぜひご参加ください！
第６１回
元総社地区チャリティーゴルフ会
秋季大会開催決定！
元総社地区チャリティーゴルフ会（小鮒和彦会長）では、本年１０月１８日（火）、伊香保ゴルフ倶楽部を
会場として「第６１回元総社地区チャリティーゴルフ会 秋季大会」の開催を決定しました。
恒例となりましたこのゴルフ大会では、地域の交流と親睦、健康増進を図ると共に、
参加者のみなさまによるチャリティー募金を、地域の自治、福祉関係の活動に寄贈
させていただいております。
９月下旬を募集期間とする方向で調整中で、プレー費および参加費の合計 １万円
以内で計画しております。
詳報は、次回の９月１５日号の公民館報でお知らせしますので、各区支部長さんに
参加お申し込みをお願いします。
◎お問い合わせ先 中澤 進 ゴルフ会事務局長 （027-280-4701）
【９月１５日】元総社地区食生活改善推進員から 料理教室のご案内-乳製品を食べて骨太になろう
骨や歯の健康のため、カルシウム摂取を推進する料理教室を開催します。ぜひご参加下さい！
◇日 時 ・・・９月１５日（木）午前９時３０分から午後１時頃まで
◇場 所 ・・・元総社公民館 （市民サービスセンター） 調理実習室
◇持ち物 ・・・エプロン、三角巾、手拭い用タオル
◇参加費 ・・・食材料費として １人４００円（当日集金）
◇申込み ・・・８月２２日（月）から ３１日（水）まで
食生活改善推進員 大崎さんへ （電話 027-252-8887）
前橋市教育委員会 文化財保護課から【８月２７日】
元総社小校庭で 発掘調査の現地説明会を開催します！
元総社地区は、古代上野国府があったと推定されている地域です。
市では解明に向けて調査を続けており、これまでに国府に関連する
と考えられる建物跡や土器などの遺物が見つかっています。
このたび現地説明会を開催し、現在調査中の発掘現場やこれまで
の出土品などをご覧いただきます。
●日時：平成２８年８月２７日（土）
午前１０時～午後３時 （小雨決行・荒天中止）
●会場：前橋市立元総社小学校 校庭
※ お願い 駐車場（小学校敷地西側）が限られます。
極力徒歩・自転車でご来場ください。
【お問い合わせ先】 前橋市教育委員会事務局 文化財保護課
電話 027-280-6511（直通） まで
【残暑】熱中症にご注意！
ことしは梅雨明けが７月２８日とか
なり遅い年でしたが、それにも関わら
ず、前橋市では７月中だけで５５件も
の熱中症に伴う救急搬送が報告され
ています。
まだまだ暑い時期が続きます。水
分、塩分をこまめに補給し、日陰やエ
アコンを利用して暑さを避けるよう配
慮をお願いします。
猛暑の環境では、気がつかないう
ちに熱中症になっていることも多々あ
り ます。生命にも関わる 事態ですの
で、十分に注意しましょう。
【７月２７日】プレイルーム元総社第２回
「タオル犬をつくろう」開かれました
７月２７日午前、元総社公民館で「プレイルーム元総社」
今年の第２回となる手芸工作「タオル犬をつくろう」が開かれ
ました。
タオルを丸めて寄せて折り曲げて、輪ゴムで束ねてか
たちを整え、フェルトの目鼻耳をつけると、かわいい犬が誕生。仕上げに首にリボ
ンを巻いてやり、テーブルの上に何匹もの犬が並びました。こどもたちはもとより、
一緒に体験した保護者の皆さんにも楽しんでもらえたようで、何よりでした。
プレイルームの次回は１０月の予定です。内容や申し込み方法は館報でお知
らせしますので、お楽しみに！
タオルを丸めて寄せるところから始めて、こんなタオル犬ができました。もこもこでかわいいですよ ↑
７月【公⺠館の公衆電話 プッシュ式に！】
大友町自治会さんからご寄贈いただきました
大友町自治会（小鮒文明会長）から元総社公民館に、プッシュボタン
式の公衆電話機をご寄贈くださることになりました。同町自治会公民館
内の公衆電話廃止により、電話機の活用を図ったものです。
公民館ロビーにあったダイヤル公衆電話機から交換工事をおこない、
７月１２日から使用開始。高齢者や視覚障害者の方も電話をかけやす
くなり、緊急時用の１１０・１１９番無料電話ボタンも付いて、非常の際も
使いやすくなりました。
大友町自治会のみなさまのご厚意に、お礼を申し上げます。
来館者のみなさま、ぜひとも大切に、有効にご利用ください。
● ０１２０のフリーダイヤルには引き続き電話できません。
● １００円硬貨使用の場合は、お釣りが出ませんのでご注意ください。
寄贈された電話機と、大友町の小鮒自治会長さん
（左）、関根・元総社公民館長（右） 7月撮影。
大友町自治会のみなさま、ありがとうございます
※旧ダイヤル公衆電話機はレンタル品のため、今回 NTT に返却されました。
地域づくり協議会
歴史と伝統・環境保護部会
うしいけ
そめや
○かるたから知る元総社（第３回
合併版）
お う み じょう
牛池と 染谷がかこむ 蒼海 城
う 蒼海城
国府あとに、最初に城を築いたのは
きず
ただふさ
長尾忠房という人です。（注 15 世紀前半の築城とされる。
築城者には忠房のほかにも異説あり）
み や の べ
蒼海城は、宮之辺の小高いところに本丸があり、
牛池川と染谷川にはさまれた区域です。その後、秋
おさとも
きょじょう
元長朝の 居 城 になりましたが、秋元氏は総社町に城
を築き移っていきました。（※ その結果、蒼海城や総社
神社周辺の）地名が元総社となる。
〔原文ママ〕
（元総社郷土かるた「う」の読み札より）
え
えいきょう
永享の
むかし
昔 をしのぶ
ご れいしゃ
五霊社
地図下部に、御霊神社と蒼海城跡があります。蒼海城の縄張り全体
はさらに周囲一帯にまで広がっていました 地図 村木（２区）
かみつけ の きみ た みち
まつ
五霊社（五霊神社・御霊神社）本社は、上毛野君田道 を始め、功臣を祀り、南北朝時代に
ただふさ
おうみ
ただみち
ごん ご ろうかげまさ
ごうし
うじがみ
長尾忠房が蒼海城主になるにあたって先祖の村岡忠道と鎌倉権五郎景政を合祀し氏神としました。
えいきょう
いぬ
わにくちいってき
がんしゅひでなり
めいぶん
五霊社に「永 享 十年（1438 年）戌年正月吉日鰐口一笛、願主秀成奉納」と銘文のある鰐口がか
けてあったそうです。
（元総社郷土かるた「え」の読み札より）
（注）【上毛野君田道】＝「日本書紀」等で仁徳天皇の重臣とされる。上野の豪族・上毛野氏の出で、蝦夷との戦で戦没と伝わる。
【鎌倉権五郎景政】＝平安期の鎌倉氏（現在の神奈川県鎌倉周辺を領した）の武将。後三年の役（1083-87）にて武功を挙げた。
【鰐口】＝銅･鉄で作られた円盤状の打楽器。寺や神社の正面に吊られ、参拝者が綱を引いて鰐口を鳴らすようになっている。
※原文はかるた札面の制約で略記されているため、一部補足しています。【
い＞ う・え＞
次回予定は「お」の札 】
前橋市生涯学習推進本部・前橋市生涯学習奨励員連絡協議会から【８月２７日・２８日】
「前橋市生涯学習フェスティバル２０１６」元気２１で開催されます
８月２７日（土）・２８日（日）の２日間にわたり、元気２１・中央公民館（本町二丁目１２-１）を会場に、「生涯学習フェス
ティバル」を開催します（２７日は朝９時３０分から、２８日は朝１０時から、いずれも午後３時３０分まで）。
子どもたちを対象とした「昔あそび・リサイクル工作ひろば」や「読み聞かせコーナー」が開かれるほか、多くの団体の協
力を得て、記念撮影や体験･交流コーナーが開かれます。スタンプラリーも企画されています。
元総社地区奨励員連絡協議会でも、「わがまち紹介」のテーマのもと、地域活動・名物の写真展示、広報紙展示に参
加しています。ぜひおこしください。
●お問い合わせ（担当課） 前橋市教育委員会生涯学習課 027-210-2198
【８月１日】若葉⾼等学園から 元総社地区自治会連合会に 感謝状が贈呈されました
学校法人大出学園は、特別支援学校「若葉高等学園」を平成６年
に市内苗ヶ島町に開設し、知的障がいを持つ子どもたちへの教育の取
り組みを続けています。
同学園では、昨・平成２７年に国への活動支援を求める大々的な署
名活動を実施、元総社地区自治会連合会でもその趣旨を汲んで、署
名活動に協力しました。
この協力に対し、８月１日（月）、若葉高等学園の大出浩司校長が
元総社公民館を訪問、各地区自治会長さん列席の中、阿部・自治会
連合会長に感謝状を贈呈しました。
大出校長先生は、元総社地区の方々の協力に改めて謝意を示し、
今後ともご支援、ご助力をお願いしたいむね要請されました。
同学園の活動に、多くの方のご理解が深まることを期待いたします。
阿部連合会長（左）へ、若葉高等学園・大出校長
先生（右）から感謝状贈呈（８月１日撮影）
【８月５日】３区・⼾塚時治さんが優秀功労者に選定
⻑年のボランティア活動により感謝状を贈呈されました
８月５日（金）、元総社町３区にお住まいの戸塚時治さんが、前橋市公園愛護協
会から、優秀功労者として感謝状を贈呈されました。
戸塚さんは日々のお仕事のかたわら、長年にわたって地域の公園や河川等の
清掃・除草、施設の修繕等、自主的にボランティア活動に取り組んでこられました。
その活動に謝意を表し、このたび愛護協会の感状が贈られたものです。
戸塚さんは先年まで長らく元総社地区の交通指導員をお勤めになり、地域の折
々の行事運営や公民館活動などについても、多大なご協力をいただいております。
戸塚さんの長年の篤志とご尽力に深く感謝し、改めてお礼を申し上げます。
戸塚時治さん（８月５日撮影）
長年のご活動に感謝を申し上げます
【８月２９日から】第３１回元総社地区文化祭の一般参加者
募集します
恒例の元総社地区文化祭は、今年も１０月２８日（金）～３０日（日）の３日間、元総社公民館
を会場に開催される予定です。参加希望者は期日までにぜひお申し込みください。
◇舞台発表部門 ２人以上から受付 （１人での参加不可） １０月３０日（日）のみです。
◇作品展示部門 １人２点まで ※大型作品は要相談。所定の日に搬入・搬出できる方のみ
◆募集期間 ８月２９日（月）～９月７日（水） （しめきり変更になる場合あり ご注意願います）
◆会場 元総社公民館 ホール（舞台発表）／各会議室・廊下等（作品展示部門）
◆申し込み・お問い合わせ 元総社公民館 027-251-2243
申込用紙は８月２６日以降、公民館窓口で配布します。
図書館分館だより
前橋市⽴図書館 元総社分館 電話
027-253-7373（元総社公⺠館
⻄側）
開館時間 平日 午前１０時〜午後６時／⼟日祝日 午前１０時〜午後５時（⽉曜休館）
【新刊案内】
◎一般書 子どもが発見する「ごっこ・劇あそび・劇づくり」 徳永 満理・編
水鏡推理 [3]
松岡 圭祐／女の子の学力を大きく伸ばす育て方 江藤 真規
枕元の本棚 津村 記久子／希望荘（[杉村三郎シリーズ]） 宮部 みゆき
神様が教えてくれる「気づき」 木村 藤子／アトピーが治った。 横井 謙太郎
人気ハンドメイド作家になりたい人が読む本 ARENSKI
じゃあ君が好き ヨシタケシンスケ ほか
二次元バーコードを携帯・
スマホで読み取り、図書館
ホームページへ
（蔵書検索できます）↓
◎児童書・絵本 みどりのトカゲとあかいながしかく スティーブ・アントニー
こうさぎとほしのどうくつ わたりむつこ／しげちゃんとじりつさん 室井 滋
ねずみくんとおばけ（ねずみくんの絵本） なかえよしを／いもさいばん きむらゆういち
世界一の三人きょうだい グードルン・メプス
四人のおばあちゃん ダイアナ・ウィン・ジョーンズ ほか