Comments
Description
Transcript
障害のある子どもの教育制度の国際比較に関する基礎的研究－我が国
特教研 B-232 専門研究Ａ 障害のある子どもの教育制度の 国際比較に関する基礎的研究 −我が国の現状と今後の方向性を踏まえて− （平成 20 年度） 研究成果報告書 平成 21 年３月 独立行政法人 国立特別支援教育総合研究所 ᐨ ᢥ ᓟߩ․ᱶᢎ⢒ߩࠅᣇߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠ ޟ♿ߩ․ᱶᢎ⢒ߩࠅᣇߦߟߡ㨪৻ੱ৻ ੱߩ࠾㧙࠭ߦᔕߓߚ․ߥᡰេߩࠅᣇߦߟߡ㨪㧔ᦨ⚳ႎ๔㧕߇ޠᐔᚑ ᐕ ߦߐ ࠇߡએ㒠ޔ㓚ኂߩࠆఽ┬↢ᓤ╬ߩᢎ⢒ߪ․ޟᱶᢎ⢒․ޟࠄ߆ޠᡰេᢎ⢒߳ޠᄢ߈ߊォ ឵ߒߚޔߡߒߘޕ⸥ᦨ⚳ႎ๔ᦠ߇ߡ߆ࠄ㧤ᐕ߇⚻ㆊߒߚߦ߅ߡ߽․ޔᡰេᢎ ⢒ߩࠃࠅ৻ጀߩㅴዷߦะߌߚᐲᢛߩలታ߿ᢎ⢒ߦ៤ࠊࠆ⠪ߩੱޘᵴേ߇ⴕࠊࠇߡ ࠆߣߎࠈߢࠆ ޕ ߎ߁ߒߚᣣᧄߦ߅ߌࠆ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦ㑐ࠊࠆേะߩ⢛᥊ߦߪޔ㓚ኂ⠪ᣉ╷ో ⥸ߦࠊߚࠆࡁޟ㧙ࡑࠗ㧙࡚ࠪࡦ߁ߣޠℂᔨ߇ࠅߩߎޔℂᔨߥߊߒߡ⠨߃ࠆߎߣߪ ߢ߈ߥߩੱ৻ੱ৻ޟߚ߹ޕᢎ⢒⊛࠾㧙࠭ޔߪߣޠ㓚ኂߩࠆఽ┬↢ᓤ╬ߩⷞὐߦ┙ߞߡ ఽ┬↢ᓤ╬ߩ․ߥᢎ⢒⊛࠾࠭ࠍᛠីߒޔᔅⷐߥᢎ⢒⊛ᡰេࠍⴕ߁ߣ߁⠨߃ᣇߢࠅޔ ․ᡰេᢎ⢒ߩផㅴߦߪࠪࠬ࠹ࡓ㧔ᐲ㧕ォ឵ߩߺߥࠄߕޔᢎ⢒ߦ៤ࠊࠆ⠪৻ੱ৻ੱߩข ࠅ⚵ߺ߇᳞ࠄࠇߡࠆߎߣߪ߁߹ߢ߽ߥޕ ߹ߚߎߩ㧞ߟߩࠠ㧙ࡢ㧙࠼ߪ․ޔᡰេᢎ⢒ࠍዷ㐿ߔࠆߢ㊀ⷐߥක≮ഭߣ ߞߚઁ㗔ၞߣߩㅪ៤දജߦ߽ㅢߩ⋡ᮡ߿ଔ୯ⷰߣߒߡឝߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߢࠈ߁ޕ ․ᡰេᢎ⢒߇ᆎ߹ࠅޔሶߤ߽ߚߜߩᢎ⢒ߩ႐߇ᐢ߇ࠆߣߣ߽ߦޔᚒ߇࿖ߩᢎ⢒ߦ㑐ࠊ ࠆ⠪ߔߴߡ߇ޔᐲ߿ᡰេᣇᴺߥߤᄌൻߦᔕߓߡ⠨߃ߥߊߡߪߥࠄߥ⁁ᴫߦ⟎߆ࠇߡ ࠆߚߒ߁ߎޕਛߩੱ৻ੱ৻ޔᢎ⢒⊛࠾࠭ߦᔕߓߚᢎ⢒ࠍవㅴ⊛ߦㅴߡࠆ⻉ᄖ࿖ߩ ᐲߣᵴേࠍ߹ߣߚᧄ⎇ⓥ߇ޔᚒ߇࿖ߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ᐲߩᓟߩࠅᣇࠍᬌ ⸛ߔࠆ৻⾗ᢱߣߒߡነਈߢ߈ߚࠄߣ㗿ޔขࠅ⚵ࠎߛᰴ╙ߢࠆޕᔊᙈߥߏᗧߏⷐ ᦸࠍߚߛ߈ࠆߥࠄߐޔᢎ⢒ߩ⊒ዷߦߟߥߋߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ᐘߢࠆޕ ᐔᚑ ᐕ ⎇ⓥઍ⠪ ⁛┙ⴕᴺੱ࿖┙․ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ ᢎ⢒ᡰេㇱ Ꮸ✚⎇ⓥຬ ╣ᧄ ஜ ⋡ᰴ ᐨᢥ ╙㧝┨ ⎇ⓥߩⷐxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Σ㧚ߪߓߦ㨪ℂᔨ⊛⢛᥊ߦὶὐࠍᒰߡߥ߇ࠄ㨪xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Τ㧚⎇ⓥᣇᴺxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Υ㧚⎇ⓥ⚵❱xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ╙㧞┨ 㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂߅ࠃ߮ᢙ୯߆ࠄߺࠆฦ࿖ߩޟᐲޠߒࠄޟߣޠxxxx Σ㧚㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߦߟߡxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Τ㧚ޟᐲߡߟߦޠߒࠄޟߣޠ㨪Ყセᜰᮡ㨪xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ╙㧟┨ ᰷Ꮊฦ࿖ߩ⁁ᴫ㨪ታ⺞ᩏࠍ〯߹߃ߡ㨪xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Σ㧚ࠗࠡࠬxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Τ㧚࠼ࠗ࠷xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Υ㧚ࡈࡦࠬxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ╙㧠┨ ⎇ⓥߩ߹ߣߣᓟߩ⺖㗴xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ╙㧝┨ ⎇ⓥߩⷐ Σ㧚ߪߓߦ㨪ℂᔨ⊛⢛᥊ߦὶὐࠍᒰߡߥ߇ࠄ㨪 ᚢᓟޔᣣᧄߩ㓚ኂ߇ࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ᐲߪޔᢎ⢒ၮᧄᴺ╙㧠᧦ߦ߅ߡޔ㓚ኂ߇ࠈ ߁ߣ߽ߥ߆ࠈ߁ߣ߽ߩߡోޔሶߤ߽߇ዞቇߩᯏળ㧔ᢎ⢒ߩᯏળ㧕ࠍਈ߃ࠄࠇߡࠆߎߣࠍ ೨ឭߣߒޔ㓚ኂߩ⒳㘃߿⒟ᐲߦኻᔕߒߡᢎ⢒ߩ႐ࠍᢛߔࠆߣߣ߽ߦߥ߆߿⚦߈ޔᢎ⢒ ࠍലᨐ⊛ߦⴕ߁ߣ߁ⷞὐߢዷ㐿ߐࠇߡ߈ߚޔߦࠄߐߡߒߘޕ㓚ኂߩ⁁ᘒߦᔕߓߚㆡಾߥ ᢎ⢒ࠍⴕ߁ߚߦ․ޔᱶቇ⚖ߩ⸳⟎ߚ߹ޔㅢ⚖ߦࠃࠆᜰዉߩᐲൻࠍ࿑ࠅޔ㓚ኂߩࠆሶ ߤ߽ߩᢎ⢒ᐲࠍలታߐߖߡ߈ߚޕࠆ߇✲⚻߁ߣޔ ৻ᣇޔᐔᚑ ᐕ ߦᓟߩ․ᱶᢎ⢒ߩࠅᣇߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠ ޟ♿ߩ․ᱶᢎ⢒ߩ ࠅᣇߦߟߡ㨪৻ੱ৻ੱߩ࠾㧙࠭ߦᔕߓߚ․ߥᡰេߩࠅᣇߦߟߡ㨪߇ޠߐࠇߡએ 㒠ޔᐔᚑ ᐕ㧟ߦߪޟᓟߩ․ᡰេᢎ⢒ߩࠅᣇߦߟߡ ᦨ⚳ႎ๔ᦠޠ ޔᐔᚑ ᐕ ߪ․ޟᡰេᢎ⢒ࠍផㅴߔࠆߚߩᐲߩࠅᣇߦߟߡ㧔╵↳㧕߇ޠߐࠇ․ޔᡰ េᢎ⢒ࠍផㅴߔࠆߚߩᐲᢛߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇ߇␜ߐࠇߡ߈ߚޕ ߘߒߡߐࠄߦᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ㓚ኂߩࠆఽ┬↢ᓤ╬ߦ㑐ߔࠆᢎ⢒ᐲߪޔ࿖ౝᄖߩᖱ ߩᄌൻࠍ〯߹߃ߥ߇ࠄޔ ․ޟᱶᢎ⢒․ޟࠄ߆ޠᡰេᢎ⢒ߩ߳ޠᄢ߈ߥォ឵ߦขࠅ⚵ߺᆎޔ ዊਛቇᩞࠍ൮ߒߚ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒߇ࠃࠅᒢജ⊛ߦㆇ↪ߐࠇࠆߎߣߣߥࠅޔᐔ ᚑ ᐕߦߪቇᩞᢎ⢒ᴺߩ৻ㇱ߇ᡷᱜߐࠇޔ⠉ᐕߦߪᣉⴕߐࠇߡࠆߚ߹ޕᐔᚑ ᐕ ߦᢎ⢒ၮᧄᴺ߽ᡷᱜߐࠇޔᚒ߇࿖ߦ߅ߡߪ․ޟᱶᢎ⢒․ޟࠄ߆ޠᡰេᢎ⢒߳ޠฬታߣ ߽ߦᣂߚߥ╙৻ᱠࠍ〯ߺߔߎߣߣߥߞߚޕ ࿖㓙⊛ߥേะߢߪ ޔᐕ㧔ᐔᚑ ᐕ㧕 ߦߪ࿖ㅪߢޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂߇ޠណᛯ ߐࠇߢ᧦ ╙ޔᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ㓚ኂ⠪ߩᮭߦߟߡ␜ߐࠇߚߎߣߢޔ࿖㓙⊛ߦ㓚ኂ⠪ࠍ൮ ኈߔࠆᢎ⢒ᐲ߮↢ᶦቇ⠌ࠍ⏕ߔࠆߎߣ߇᳞ࠄࠇࠆߎߣߣߥࠅޔᚒ߇࿖߽ޔᐔᚑ ᐕ ߦߪޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂⟑ߦޠฬߒߚޕ ߎߩޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߪޠ㆙߆ࠄߕᚒ߇࿖ߦ߅ߡ߽ᛕಎߐࠇࠆߎߣߣផ᷹ߐࠇࠆ߇ޔ ߘߩ⢛᥊ߦࠆޟ൮ኈ㧦ࠗࡦࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦߩޠ⠨߃ᣇߦ㑐ߒߡߪޔᢥㇱ⑼ቇᄢ⤿㧔㧕 ߇ޟᢎ⢒ᐲߪࠃࠅࠗࡦࠢ࡞㧙ࠪࡧߥᣇะ߳ߣ⒖ⴕߒߡߊߎߣߪ࿖㓙⊛ߥầᵹߢߔ㧔ቄ ೀ․ᡰេᢎ⢒ࠃࠅ㧕ߣޠㅀߴߡࠆߎߣ߆ࠄ߽ޔᓟߩᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ ߩᢎ⢒ᐲߦ㑐ਈߔࠆ㊀ⷐߥᗧࠍᜬߞߡࠆߎߣߪ߁߹ߢ߽ߥߎߣߢࠈ߁ޕ ߎߩࠃ߁ߥ࿖ౝ⁁ᴫߩਛޔᤓޔᣣᧄߦ߅ߌࠆ㓚ኂ߇ࠆੱߩޘᢎ⢒ಽ㊁ߢߪࡁޟ ࡑ࡚ࠗࠪࡦ࡞ࠢࡦࠗޟ߿ޠ㧙࡚ࠫࡦ․ߦࠄߐޔޠᡰេᢎ⢒ߩታ〣ዷ㐿ߦ߅ߡ৻ޟ ੱ৻ੱߩᢎ⢒⊛࠾࠭⺆߁ߣޠฏ߇㗫࿁ߦ↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡࠆޕ ࡁޟ㧙ࡑࠗ㧙࡚ࠪࡦޔߪߣޠᣣᧄߦ߅ߌࠆ㓚ኂ⠪ᣉ╷ߩℂᔨߢࠅޟ㓚ኂ⠪ࠍឃ㒰 ߔࠆߩߢߪߥߊޔ㓚ኂ߇ߞߡ߽ஜᏱ⠪ߣဋ╬ߦᒰߚࠅ೨ߦ↢ᵴߢ߈ࠆࠃ߁ߥ␠ળߎߘ߇ ࡁࡑ࡞ߥ␠ળߢࠆ߁ߣޠ⠨߃߆ߚߢࠢࡦࡃߩࠢࡑࡦ࠺ޔ㧩ࡒࠤ࡞ࡦߦࠃࠅೋ ߡឭ໒ߐࠇߚ߽ߩߢࠆߩߘޕᓟࠅࠃߦࠛ࠾࠻ࠣࡦࡌߩࡦ࠺ࠚ࠙ࠬޔ⇇ਛߦᐢ －－ ࠄࠇࠆߣߣ߽ߦޔ࿖ㅪߦ߅ߌࠆޟ㓚ኂ⠪ߩᮭት⸒㧔㧕ߩޠᐩᵹࠍߥߒ㧘ޟ࿖㓙㓚ኂ ⠪ᐕ㧔㧕࠹ߩޠ㧙ࡑߢࠆޟቢోෳടߣᐔ╬ߩޠ⢛᥊⊛ℂᔨߣߒߡᤋߐࠇߡࠆ߽ ߩߢࠆޕᣣᧄᐭߪߥ߁ࠃߩߎޔ࿖ㅪߩฦⴕേ⸘↹ࠍฃߌޟޔ㓚ኂ⠪ኻ╷ߦ㑐ߔࠆ㐳ᦼ ⸘↹㧔ᐕ㨪ᐕ㧕ޟޔޠ㓚ኂ⠪ኻ╷ߦ㑐ߔࠆᣂ㐳ᦼ⸘↹㧔ᐕ㨪ᐕ㧕ޟޔޠ㓚 ኂ⠪ࡊࡦ㨪ࡁ㧙ࡑࠗ㧙࡚ࠪࡦ㧣߆ᐕ⸘↹㨪㧙㧔ᐕ㨪ᐕ㧕ޟޔޠ㓚ኂ⠪ၮᧄ ⸘↹㧔ᐕ㨪ᐕ㧕ߩ╬ޠ㓚ኂ⠪ᣉ╷ߩߚߩⴕേ⸘↹ࠍⴕߞߡ߈ߡ߅ࠅޔ࿖ㅪߦ߅ ߌࠆ৻ㅪߩੱᮭߦ㑐ࠊࠆⴕേ⸘↹ࠍ㓚ኂ⠪ߩߚߩⴕേ⸘↹ߦኒធߦ㑐ㅪߒߡㅴࠄ ࠇߡ߈ߚޕࠆ߇✲⚻߁ߣޔ ࡞ࠢࡦࠗޟ㧙࡚ࠫࡦ␠ޟ᧪ᧄޔߪߣޠળ㓸࿅ౝߩੱੱ߇ޘ⒳߿᳃ᣖޔᕈޔᐕ㦂ޔ㓚ኂ╬ޔޘ ઁ⠪ߣߩ㆑㧔Ꮕ⇣㧕ࠍว߁ߣߣ߽ߦޔ㆑ߦࠃࠅ␠ળߩઁߩ᭴ᚑຬ߆ࠄ␠ળ⊛ߥਇ ࠍ⽶ࠊߐࠇࠆᒻᘒߩ␠ળ⊛ឃ㒰߇ߥߊޔᄙ᭽ߥኂ߇⺞ᢛߐࠇޔวᗧߐࠇߚ⸃ߩ߽ߣ ߢ␠ળ⊛ߦ⚿วߒߡࠆߎߣࠍᗧߔࠆ৻⒳ߩ␠ળࡕ࠺࡞᭴ㅧޠ㧔ᐔႦ㨯ᬀ↰㧕ߣ߁ࠃ߁ ߦੱޔᮭࠍ൮ߒߚ␠ળᡷ㕟ߩᔨߢࠆߣ߃ࠆޕ ߐߡ␠ߥ߁ࠃߩߎޔળࡕ࠺࡞᭴ㅧࠍᗧߔࠆ࡞ࠢࡦࠗޟ㧙࡚ࠫࡦߩޠᔨߦଐߞߡ┙ߟ ߥࠄ߫ޔᣣᧄߩޟ㓚ኂ⠪ၮᧄ⸘↹ߩޠၮᧄ⊛ߥᣇ㊎ߦޟ㓚ኂߩήߦ߆߆ࠊࠄߕޔ࿖᳃⺕ ߽߇ߘߩ⢻ജࠍᦨᄢ㒢ߦ⊒ើߒߥ߇ࠄోߦᔃߒߡ↢ᵴߢ߈ࠆࠃ߁ޔᑪ‛ޔ⒖േޔᖱႎޔ ᐲޔᘠⴕޔᔃℂߥߤ࠰ࡈ࠻ࡂޔ㧙࠼ਔ㕙ߦࠊߚࠆ␠ળߩࡃࠕࡈ㧙ൻࠍᒝജߦផㅴߔ ࠆ␠ߦ߁ࠃࠆߣޠޕળోߩᡷ㕟ࠍଦߔߣ߁ᗧ߆ࠄޔᣣᧄߦ߅ߌࠆ㓚ኂ⠪ᣉ╷ ߩℂᔨߢࠆࡁޟ㧙ࡑࠗ㧙࡚ࠪࡦ࡞ࠢࡦࠗޟߣޠ㧙࡚ࠫࡦߩޠ⠨߃ᣇߩᩮᐩߪหߓߢ ࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇࠆޕ ߩੱ৻ੱ৻ޟᢎ⢒⊛࠾㧙࠭ࠆߌ߅ߦࠬࠡࠗߣ߽ߣ߽ޔߪߣޠ㓚ኂఽ⠪ߩᢎ⢒⺞ᩏᆔ ຬળߩႎ๔ᦠ㧔ᐕ㧦࠙ࠜ㧙ࡁ࠶ࠢႎ๔㧕ߦࠆ․ޟߥᢎ⢒⊛࠾㧙࠭㧔㧿㧱㧺㧕ߩޠ ᔨߦ↱᧪ߒߡࠆޕᒰᤨࠗࠡࠬߩ․ᱶᢎ⢒ᐲߢߪ⋤ޔ⡲ޔᒙⷞޔ㔍⡬⯯ޔᒙ♧ޔዩޔ ᢎ⢒ㆃṛޔࠎ߆ࠎߡޔਇㆡᔕޔ⢇ਇ⥄↱⺆⸒ޔ㓚ኂߩ㓚ኂࠞ࠹ࠧ㧙߇ࠊࠇߡߚ߇ޔ ࠙ࠜ㧙ࡁ࠶ࠢႎ๔ߢߪޔԘකቇ⊛ⷰὐ߆ࠄߩ㓚ኂࠞ࠹ࠧ㧙ߪሶߤ߽߇ᔅⷐߣߒߡࠆᢎ ⢒ߣߪኻᔕߒߡߥޔԙ㓚ኂࠍሶߤ߽ߩⷐ࿃ߣߒߡߩߺᝒ߃ߡࠆޔԚ㓚ኂߩࠆߥ ߒߪ⏕ߦߐࠇࠆ߽ߩߢߪߥߊޔㅪ⛯ߒߚ߽ߩߢࠆߩ╬ޔὐ߆ࠄޔᣂߚߥᢎ⢒ቇ⊛ ߥⷰὐࠍ␜ߒߚ߽ߩߢࠆޔߜࠊߥߔޕකቇ⊛∛ޔℂቇ⊛ⷰὐ߆ࠄ⸻ᢿߐࠇߚ㓚ኂߢߪߥ ߊޔቇ⠌ߩ࿎㔍ߐߣᢎ⢒⊛ᚻߛߡߦࠃࠆⷰὐߣ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁ޕ ߐߡߩࠄࠇߎޔᔨ㧔⺆ฏ㧕߇࿖ㅪߦ߅ߌࠆᢎ⢒ߩᨒ⚵ߩਛߢ↪ߐࠇޔᐢߊ࿖㓙⊛ߦ ౣ⼂ߐࠇߚߩߪ․ޟߥ࠾㧙࠭ᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⇇ળ⼏ߡ߅ߦޠណᛯߐࠇߚᐕߩࠨޟ ࡑࡦࠞት⸒ޟߪߢ߈߇߃߹ߩߘޕ߁ࠈߢޠળ⼏ߪޔ㧨․ߥ࠾࠭ᢎ⢒㧪ߦ߅ ߌࠆේೣޔ╷ޔታ〣ߦ㑐ߔࠆࠨࡑࡦࠞჿߥࠄ߮ߦⴕേߩᨒ⚵ߺ 5CNCOCPEC5VCVGOGPV QPRTKPEKRNGU2QNKE[CPF2TCEVKEGKP5RGEKCN0GGFU'FWECVKQPCPFC(TCOGYQTMHQT ߚߩੱਁޟ #EVKQPࠍޠណᛯߒߚߩࠄࠇߎޕᢥᦠߪ ࡦ࡚ࠫ࡞ࠢࡦࠗޔKPENWUKQPߩේೣޔ ߩቇᩞޠ㧙ߔߴߡߩੱࠍߺޔੱਥ⟵ࠍዅ㊀ߒޔቇ⠌ࠍᡰេߒޔߩ࠾࠭ߦኻᔕ －－ ߔࠆᣉ⸳ߦะߌߚᵴേߩᔅⷐᕈߩ⼂ࠍߒߡࠆߣޠ໒ࠊࠇߡ߅ࠅޔ㓚ኂఽ߽ޔ ሶߤ߽৻ੱ৻ੱߩᢎ⢒⊛࠾㧙࠭ࠍᄢಾߦߒߚᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ࿖ኅࡌ࡞ߢߩⴕേᜰ㊎߇⸥タ ߐࠇߡࠆ㧔ਅ✢ߪ╩⠪ߦࠃࠆ㧕ޕ એߩࠃ߁ߦࡁޟޔ㧙ࡑࠗ㧙࡚ࠪࡦ࡞ࠢࡦࠗޟ߿ޠ㧙࡚ࠫࡦߩੱ৻ੱ৻ޟ߿ޠᢎ⢒⊛ ࠾㧙࠭߁ߣޠ⠨߃ᣇߪੱޔᮭ߽ߚ㓚ኂ߇ࠆੱޘ㧔ሶߤ߽ߩᢎ⢒߽㧕ߦኻߔࠆ ⇇㧔࿖ㅪ㧕ߩ㓚ኂ⠪ߦኻߔࠆᵴേߩၮ␆ࠍᒻᚑߒߡࠆ߽ߩߣ߃ࠆޕ ߎ߁ߒߚ࿖ౝ࿖ᄖߩേะߦ㐓ߺߦ․ޔ⸥ޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂⟑ߩޠฬవⴕ࿖ࠍਛᔃ ߣߒߚ⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᐲ߿ᢎ⢒⁁ᴫߦߟߡ⺞ᩏߒᲧセᬌ⸛ߔࠆߎߣߪޔᓟߩᚒ߇࿖ ߩ․ᡰេᢎ⢒ߩᣉ╷ࠍዷ㐿ߒߡߊߢ⾆㊀ߥၮ␆⾗ᢱߣߥࠆߣ⠨߃ޔ࿖㓙Ყセ⎇ⓥࠍ ⴕ߁ߎߣߣߒߚޕ ߥ߅ޔ࿁ߩ࿖㓙Ყセ⎇ⓥߦ߅ߡߪޔએਅߩ㧞ὐߦߟߡ⠨ᘦߒߚޕ 㧝ὐ⋡ߪޔ࿖㓙Ყセ⎇ⓥߦ㑐ߔࠆᄙⷺ⊛ߥⷰὐࠍ␜ߔᜰᮡߩឭ␜ࠍ⹜ߺߚߎߣߢࠆޕ ߎࠇ߹ߢޔ࿖㓙Ყセ⎇ⓥߩᚑᨐߪᣣᏱ⊛ߥቇᩞߩ⻉ᵴേߣߪಾࠅ㔌ߐࠇߚ߽ߩߣߒߡข ࠅᛒࠊࠇߡߒ߹߁ะ߇ߞߚޔߚ߹ޕᢎ⢒ߪߘߩ࿖⥄ߩᢥൻ߿⠌ᘠޔᴦ╬ߦᷓ ߊᩮઃߡࠆ߽ߩߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔᣣᧄ࿖ౝߩ⁁ᴫߣᾖࠄߒวࠊߖߡ⹏ଔߐࠇߡߒ߹߁ ะ߇ߞߚޔ߫߃ޕർ᰷⻉࿖ߩ㨯ᢎ⢒ᐲߪᣣᧄߣߪᲧセߦߥࠄߥ߶ߤ⊛ߥࠨ ࡆࠬ߇లታߒߡࠆߣ߁ߎߣߪ⍮ߩታߢࠆ߇ߥ߁ࠃߩߘޔᖱႎ߇࿖ߩ⒢߿ᢥ ൻ߿ቬᢎߣߞߚߩઁߩޠߒࠄޟ㕙ߣߪಾࠅ㔌ߐࠇવࠊߞߡߒ߹߁߇╬ߣߎ߁ߣޔ ߘߩߢࠆޕ ߘߎߢޔႎ๔ᦠߩᚑߦᒰߚࠅ⺞ޔᩏኻ⽎࿖╬ߩޔߡߟߦޠߒࠄޟႎ๔ౝኈࠍߥࠆ ߴߊᣣᏱߩᢎ⢒⊛⻉ᵴേߣ✕ኒߥ㑐ㅪᕈࠍᜬߚߖޔታᗵߣߒߡฃߌᱛࠄࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆޔ ߣ߁㈩ᘦ߆ࠄޔᣣᧄߣኻ⽎࿖ߣߩߦޠߒࠄޟ㑐ߔࠆ࿖㓙Ყセᜰᮡߩឭ␜ࠍⴕߞߡߺߚޕ 㧞ὐ⋡ߪ⺞ޔᩏኻ⽎࿖ࠍࠗࠡࠬߩ࠷ࠗ࠼ޔࠬࡦࡈޔవㅴ᰷Ꮊ⻉࿖ߣߒߚὐߢࠆޕ ߘߩℂ↱ߪޟߪ࠷ࠗ࠼ޔࠬࡦࡈޔࠬࠡࠗޔ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂⟑ߦޠฬߒߚ࿖ߢࠆߎ ߣޔߦࠄߐޔ࿖ኅߩⷙᮨ߿࿖ኅᐲߩࠅᣇ╬ߦߟߡߊߴࠆߥޔᣣᧄߩ⁁ߦහߒߚኻ ⽎࿖ࠍขࠅߍߚߣ⠨߃ߚߚߢࠆޕ Τ㧚⎇ⓥᣇᴺ ᧄ⎇ⓥߪޔනᐕᐲߩ⎇ⓥߢࠆߎߣ߆ࠄ⎇ޔⓥታᣉߩὶὐൻࠍ࿑ࠅޔਥߦޔએਅߩ ࠃ߁ߥᨩࠍታᣉߩၮᧄߣߒޔ㧟ࠞ࿖ߩᲧセ⎇ⓥߩᣇᴺࠍขߞߚޕ 㧝㧚․ޟᡰេᢎ⢒ߩޠၮᧄ⊛⠨߃ᣇߩ⢛᥊ߦࠆࡁޟޔ㧙ࡑࠗ㧙࡚ࠪࡦߩੱ৻ੱ৻ޟޠ ᢎ⢒⊛࠾㧙࠭ࠍޠ࿖㓙⊛ߦㅢߓࠆㅢᔨߣߒߡ⎇ᧄޔⓥߦ߆߆ࠆၮゲߣߔࠆ －－ 㧞㧚ᓟߩᣇะᕈࠍ〯߹߃ࠆߣ߁ⷰὐ߆ࠄ⺞ޔᩏౝኈࠍᣣᧄ߇⟑ฬߒߚޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ ᧦⚂ߦޠ㑐ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ 㧟㧚ᚒ߇࿖ߩޟ㓚ኂ⠪ၮᧄ⸘↹ޔࠆߡࠇߐ␜ߢޠ↪⠪㧔⼔⠪࿅߿ᡰេ࿅╬㧕ਛ ᔃߩⷰὐ߆ࠄ߽⺞ᩏࠍⴕ߁ߎߣߣߔࠆ 㧠㧚ኻ⽎࿖ߩޟᐲߩޠߒࠄޟ߿ޠታᘒࠍታᗵߒᤃ࿖㓙⊛ߦㅢ↪ߔࠆᜰᮡࠍᬌ⚝ߒޔ ឭ␜ߒߡߺࠆ ⺞ᩏߪ࠷ࠗ࠼ޔ㧔ᐕ㧤ᣣ㨪ᣣ㧕ࠬࠡࠗޔ㧔ᐕ㧝ᣣ㨪㧝 ᣣ㧕ࠬࡦࡈޔ㧔ᐕ㧝ᣣ㧔㧕㨪ᣣ㧔㊄㧕㧕ߦߟߡⴕߞߚޕ ߹ߚ⎇ᧄޔⓥߩ⺞ᩏࠍߔߔࠆߦߚࠅኻ⽎࿖ߩㆬᛯ᧦ઙߩ㧝ߟߣߒߚޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ ᧦⚂ߩޠਛ߆ࠄߦ․ޔ㑐ଥߩᷓ᧦ޟᢎ⢒ޠㇱಽߦߟߡᛮ☴ߒ⸥タߔࠆߣߣ߽ߦޔᣣ ᧄߩ⁁ᴫߣᲧセߒߥ߇ࠄ⸰⺞ᩏ࿖ߩ⁁ᴫࠍℂ⸃ߔࠆߚߦޔ ޟᐲⷰߩޠߒࠄޟߣޠὐ ߆ࠄ߹ߣࠆߎߣߣߒߚޕ Υ㧚⎇ⓥ⚵❱ ᚲౝ⎇ⓥಽᜂ⠪ ╣ᧄ ஜ㧔ᢎ⢒ᡰេㇱ㧕⎇ⓥઍ⠪ ᣇືᒎ㧔ડ↹ㇱ㧕 ਛỈᗆᳯ㧔ડ↹ㇱ㧕 ᢪ⮮↱⟤ሶ㧔ᢎ⢒⎇ୃᖱႎㇱ㧕 ᮮየ ବ㧔ᢎ⢒⋧⺣ㇱ㧕 દ⮮↱⟤㧔⊒㆐㓚ኂᢎ⢒ᖱႎࡦ࠲㧕 ᚲౝ⎇ⓥදജ⠪ ⮮ᧄੱ 㧔ડ↹ㇱ㧕 ᄢౝ ㅴ 㧔ડ↹ㇱ㧕 ↰ਛ⦟ᐢ 㧔ડ↹ㇱ㧕 ᩉỈᏗሶ㧔ડ↹ㇱ㧕 －－ ╙㧞┨ 㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂߅ࠃ߮ᢙ୯߆ࠄߺࠆฦ࿖ߩ ޟᐲޠߒࠄޟߣޠ Σ㧚㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߦߟߡ ᚒ߇࿖߇ᐕߦ⟑ฬߒߚޟ㓚ኂ⠪ߩᮭߦ㑐ߔࠆ᧦⚂ޔߪޠᐕ╙ޔ࿁࿖ ㅪ✚ળߦ߅ߡឭߐࠇߚࡔࠠࠪࠦឭ᩺ޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ߮ዅ෩ࠍ⼔ଦㅴߔࠆߚߩ ൮⊛✚ว⊛ߥ࿖㓙᧦⚂ߦޠ㑐ߔࠆ⼏᩺ߩណᛯ߇ߘߩ⊒┵ߣߥߞߡࠆޕ ߎߩ✚ળ⼏ߦၮߠ߈ޔᐕᣣ㨪ᣣ࡛ࠢࡘ࠾ޔ࿖ㅪᧄㇱߦ߅ߡޟ㓚ኂ ⠪ߩᮭ߮ዅ෩ࠍଦㅴ⼔ߔࠆߚߩ൮⊛✚ว⊛ߥ࿖㓙᧦⚂ߦ㑐ߔࠆ⻉ឭ᩺ߦߟ ߡ⻉ߩࠄࠇߘޔឭ᩺ࠍᬌ⸛ߔࠆߚߩ╙㧝࿁࿖ㅪ✚ળࠕ࠼ࡎ࠶ࠢᆔຬળ㧔․ኾ㐷ᆔຬ ળ㧕߇㐿ߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚޕએᓟࠢ࠶ࡎ࠼ࠕޔᆔຬળߪ᧦⚂╷ቯߦ㑐ߔࠆ⨲᩺ߩᚑ ߿ߘߩߚߩ⺞ᢛᬺߩߚ߷߶ޔᲤᐕ৻࿁㐿ߐࠇޔᐕ╙࿁࿖ㅪ✚ળᧄળ⼏ ߦ߅ߡ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂߇ណᛯߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚޕ㧔ᄖോ⋭㧘㧕 ߐࠄߦޔᐕߦߪ⟑ฬߩߚߦᧄ᧦⚂ߪో⇇ߦะߌ⸃ߐࠇޔหᐕ㧥ᣣߦᣣ ᧄ߇⟑ฬࠍⴕߞߚ㧔ᛕಎߪⴕߞߡߥ㧕ߪ⚂᧦ᧄޕᐕᣣ߇࡞࠼ࠕࠢࠛޔᛕಎߒޔ ᛕಎ࿖ࠞ࿖ߦ㆐ߒߚߚޔᣣޔ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߪᱜᑼߦ⊒ലߔࠆߎߣߦߥߞߚޕ ޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ޟߪޠ೨ᢥ╙߮ࠃ߅ޠ㧝᧦㨪╙᧦ߩ᧦ᢥߢ᭴ᚑߐࠇߡࠆ♿ ߢߪೋߩੱᮭ᧦⚂ߢࠆ߇ޟޔ೨ᢥߩޠ㧔㨎㧕ޟ࿖㓙ㅪว߇ޔ⇇ੱᮭት⸒߮ੱᮭߦ㑐ߔ ࠆ࿖㓙ⷙ⚂ߦ߅ߡࠆߥ߆ߪੱߩߡߴߔޔᏅ߽ߥߒߦหት⸒߮ߎࠇࠄߩⷙ⚂ߦឝߍ ࠆߔߴߡߩᮭ߮⥄↱ࠍ੨ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣࠍትߒޔ߮วᗧߒߚߎߣࠍ ޔߦ߁ࠃࠆ⸃߽ࠄ߆ޠᐕߦ╙࿁࿖ㅪ✚ળߦ߅ߡណᛯߐࠇߚޟ⇇ੱᮭት⸒ 㧔7PKXGTUCN&GENCTCVKQPQH*WOCP4KIJVU㧕ߩߘ߇ޠḮᵹߣߥߞߡࠆޕ ޟ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ޟ߇᧦╙ޔߪߢޠᢎ⢒ߦޠ㑐ߔࠆ᧦㗄ߢߩߘޔౝኈߪᄢ߈ߊ㧝㨪㧡 ߩ㗄⋡ߣߩࠇߙࠇߘޔ㗄⋡ߩਅߦౕ⊛ߥⴕേ߇⸥ㅀߐࠇߡࠆޕએਅ᧦ޔ㨪ߩ㗄⋡ ߩᣣᧄᐭߦࠃࠆ⸶ߣේᢥߣࠍ␜ߔޕ㧝㧟㧕 ╙᧦ ᢎ⢒#TVKENG 'FWECVKQP ✦⚂࿖ߪޔᢎ⢒ߦߟߡߩ㓚ኂ⠪ߩᮭࠍࠆ⚂✦ޕ࿖ߪߩߎޔᮭࠍᏅߥߒߦޔ ߆ߟޔᯏળߩဋ╬ࠍၮ␆ߣߒߡታߔࠆߚޔᰴߩߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆࠄࠁࠆᲑ㓏ߦ߅ ߌࠆ㓚ኂ⠪ࠍ൮ኈߔࠆᢎ⢒ᐲ߮↢ᶦቇ⠌ࠍ⏕ߔࠆޕ 5VCVGU2CTVKGUTGEQIPK\GVJGTKIJVQHRGTUQPUYKVJFKUCDKNKVKGUVQGFWECVKQP9KVJC XKGYVQTGCNK\KPIVJKUTKIJVYKVJQWVFKUETKOKPCVKQPCPFQPVJGDCUKUQHGSWCN QRRQTVWPKV[5VCVGU2CTVKGUUJCNNGPUWTGCPKPENWUKXGGFWECVKQPU[UVGOCVCNNNGXGNU CPFNKHGNQPINGCTPKPIFKTGEVGFVQ Cੱ㑆ߩẜ⢻ജਗ߮ߦዅ෩߮⥄Ꮖߩଔ୯ߦߟߡߩᗧ⼂ࠍචಽߦ⊒㆐ߐߖޔਗ߮ ߦੱᮭޔၮᧄ⊛⥄↱߮ੱ㑆ߩᄙ᭽ᕈߩዅ㊀ࠍᒝൻߔࠆߎߣޕ 6JGHWNNFGXGNQROGPVQHJWOCPRQVGPVKCNCPFUGPUGQHFKIPKV[CPFUGNHYQTVJCPF VJG UVTGPIVJGPKPI QH TGURGEV HQT JWOCP TKIJVU HWPFCOGPVCN HTGGFQOU CPF JWOCP －－ FKXGTUKV[ D㓚ኂ⠪߇ੱߩߘޔᩰޔᚽ⢻߮ഃㅧജਗ߮ߦ♖⊛߮り⊛ߥ⢻ജࠍߘߩน⢻ߥ ᦨᄢ㒢ᐲ߹ߢ⊒㆐ߐߖࠆߎߣޕ 6JGFGXGNQROGPVD[RGTUQPUYKVJFKUCDKNKVKGUQHVJGKTRGTUQPCNKV[VCNGPVUCPF ETGCVKXKV[ CU YGNN CU VJGKT OGPVCN CPF RJ[UKECN CDKNKVKGU VQ VJGKT HWNNGUV RQVGPVKCN E㓚ኂ⠪߇⥄↱ߥ␠ળߦലᨐ⊛ߦෳടߔࠆߎߣࠍน⢻ߣߔࠆߎߣޕ 'PCDNKPIRGTUQPUYKVJFKUCDKNKVKGUVQRCTVKEKRCVGGHHGEVKXGN[KPCHTGGUQEKGV[ ✦⚂࿖ߪߩ ޔᮭߩታߦᒰߚࠅޔᰴߩߎߣࠍ⏕ߔࠆޕ +PTGCNK\KPIVJKUTKIJV5VCVGU2CTVKGUUJCNNGPUWTGVJCV C㓚ኂ⠪߇㓚ኂࠍℂ↱ߣߒߡᢎ⢒ᐲ৻⥸߆ࠄឃ㒰ߐࠇߥߎߣ߮㓚ኂߩࠆఽ┬ ߇㓚ኂࠍℂ↱ߣߒߡήఘߩ߆ߟ⟵ോ⊛ߥೋ╬ᢎ⢒߆ࠄߪਛ╬ᢎ⢒߆ࠄឃ㒰ߐࠇߥ ߎߣޕ 2GTUQPUYKVJFKUCDKNKVKGUCTGPQVGZENWFGFHTQOVJGIGPGTCNGFWECVKQPU[UVGOQPVJG DCUKUQHFKUCDKNKV[CPFVJCVEJKNFTGPYKVJFKUCDKNKVKGUCTGPQVGZENWFGFHTQOHTGG CPFEQORWNUQT[RTKOCT[GFWECVKQPQTHTQOUGEQPFCT[GFWECVKQPQPVJGDCUKUQH FKUCDKNKV[ D㓚ኂ⠪߇ߩઁޔ⠪ߣᐔ╬ߦ⥄ޔᏆߩ↢ᵴߔࠆၞ␠ળߦ߅ߡޔ൮ኈߐࠇ߇⾰ޔ㜞ߊޔ ߆ߟޔήఘߩೋ╬ᢎ⢒ߩᯏળ߮ਛ╬ᢎ⢒ߩᯏળࠍਈ߃ࠄࠇࠆߎߣޕ 2GTUQPUYKVJFKUCDKNKVKGUECPCEEGUUCPKPENWUKXGSWCNKV[CPFHTGGRTKOCT[GFWECVKQP CPFUGEQPFCT[GFWECVKQPQPCPGSWCNDCUKUYKVJQVJGTUKPVJGEQOOWPKVKGUKPYJKEJ VJG[NKXG Eੱߦᔅⷐߣߐࠇࠆวℂ⊛㈩ᘦ߇ឭଏߐࠇࠆߎߣޕ 4GCUQPCDNGCEEQOOQFCVKQPQHVJGKPFKXKFWCNUTGSWKTGOGPVUKURTQXKFGF F㓚ኂ⠪߇ߩߘޔലᨐ⊛ߥᢎ⢒ࠍኈᤃߦߔࠆߚߦᔅⷐߥᡰេࠍᢎ⢒ᐲ৻⥸ߩਅߢฃ ߌࠆߎߣޕ 2GTUQPUYKVJFKUCDKNKVKGUTGEGKXGVJGUWRRQTVTGSWKTGFYKVJKPVJGIGPGTCNGFWECVKQP U[UVGOVQHCEKNKVCVGVJGKTGHHGEVKXGGFWECVKQP Gቇ⊛߮␠ળ⊛ߥ⊒㆐ࠍᦨᄢߦߔࠆⅣႺߦ߅ߡޔቢోߥ൮ኈߣ߁⋡ᮡߦว⥌ߔ ࠆലᨐ⊛ߢൻߐࠇߚᡰេភ⟎߇ߣࠄࠇࠆߎߣࠍ⏕ߔࠆߎߣޕ 'HHGEVKXGKPFKXKFWCNK\GFUWRRQTVOGCUWTGUCTGRTQXKFGFKPGPXKTQPOGPVUVJCVOCZKOK\G CECFGOKECPFUQEKCNFGXGNQROGPVEQPUKUVGPVYKVJVJGIQCNQHHWNNKPENWUKQP ✦⚂࿖ߪޔ㓚ኂ⠪߇ၞ␠ળߩ᭴ᚑຬߣߒߡᢎ⢒ߦቢో߆ߟᐔ╬ߦෳടߔࠆߎߣࠍኈ ᤃߦߔࠆߚޔ㓚ኂ⠪߇↢ᵴߔࠆߢߩᛛ⢻߮␠ળ⊛ߥ⊒㆐ߩߚߩᛛ⢻ࠍ⠌ᓧߔࠆ －10－ ߎߣࠍน⢻ߣߔࠆ⚂✦ޔߚߩߎޕ࿖ߪޔᰴߩߎߣࠍㆡᒰߥភ⟎ࠍߣࠆޕ 5VCVGU 2CTVKGU UJCNN GPCDNG RGTUQPU YKVJ FKUCDKNKVKGU VQ NGCTP NKHG CPF UQEKCN FGXGNQROGPVUMKNNUVQHCEKNKVCVGVJGKTHWNNCPFGSWCNRCTVKEKRCVKQPKPGFWECVKQPCPF CUOGODGTUQHVJGEQOOWPKV[6QVJKUGPF5VCVGU2CTVKGUUJCNNVCMGCRRTQRTKCVGOGCUWTGU KPENWFKPI Cὐሼޔઍᦧ⊛ߥᢥሼޔᗧᕁ⇹ㅢߩഥ⊛߮ઍᦧ⊛ߥᒻᘒޔᚻᲑ߮᭽ᑼਗ߮ߦㆡ ᔕ߮⒖േߩߚߩᛛ⢻ߩ⠌ᓧਗ߮ߦ㓚ኂ⠪⋧ߦࠃࠆᡰេ߮ഥ⸒ࠍኈᤃߦߔࠆ ߎߣޕ (CEKNKVCVKPI VJG NGCTPKPI QH $TCKNNG CNVGTPCVKXG UETKRV CWIOGPVCVKXG CPF CNVGTPCVKXGOQFGUOGCPUCPFHQTOCVUQHEQOOWPKECVKQPCPFQTKGPVCVKQPCPFOQDKNKV[ UMKNNUCPFHCEKNKVCVKPIRGGTUWRRQTVCPFOGPVQTKPI Dᚻߩ⠌ᓧ߮⡬ⷡ㓚ኂ⠪ߩ␠ળߩ⸒⺆⊛ߥห৻ᕈߩଦㅴࠍኈᤃߦߔࠆߎߣޕ (CEKNKVCVKPIVJGNGCTPKPIQHUKIPNCPIWCIGCPFVJGRTQOQVKQPQHVJGNKPIWKUVKE KFGPVKV[QHVJGFGCHEQOOWPKV[ Eⷞⷡ㓚ኂ⧯ߒߊߪ⡬ⷡ㓚ኂߪߎࠇࠄߩ㊀ⶄ㓚ኂߩࠆ⠪㧔․ߦఽ┬㧕ߩᢎ⢒߇ߘޔ ߩੱߦߣߞߡᦨ߽ㆡᒰߥ⸒⺆ਗ߮ߦᗧᕁ⇹ㅢߩᒻᘒ߮ᚻᲑߢޔߟ߆ޔቇ⊛߮ ␠ળ⊛ߥ⊒㆐ࠍᦨᄢߦߔࠆⅣႺߦ߅ߡⴕࠊࠇࠆߎߣࠍ⏕ߔࠆߎߣޕ 'PUWTKPIVJCVVJGGFWECVKQPQHRGTUQPUCPFKPRCTVKEWNCTEJKNFTGPYJQCTGDNKPF FGCHQTFGCHDNKPFKUFGNKXGTGFKPVJGOQUVCRRTQRTKCVGNCPIWCIGUCPFOQFGUCPFOGCPU QHEQOOWPKECVKQPHQTVJGKPFKXKFWCNCPFKPGPXKTQPOGPVUYJKEJOCZKOK\GCECFGOKE CPFUQEKCNFGXGNQROGPV ✦⚂࿖ߪߩ ޔᮭߩታߩ⏕ࠍഥ㐳ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡޔᚻߪὐሼߦߟߡ ⢻ജࠍߔࠆᢎຬ㧔㓚ኂߩࠆᢎຬࠍޕ㧕ࠍ㓹↪ߒޔਗ߮ߦᢎ⢒ߩߔߴߡߩᲑ㓏ߦ ᓥߔࠆኾ㐷ኅ߮⡯ຬߦኻߔࠆ⎇ୃࠍⴕ߁ߚߩㆡᒰߥភ⟎ࠍߣࠆޔߪߦୃ⎇ߩߎޕ 㓚ኂߦߟߡߩᗧ⼂ߩะࠍ⚵ߺࠇޔߚ߹ޔㆡᒰߥᗧᕁ⇹ㅢߩഥ⊛߮ઍᦧ⊛ߥᒻ ᘒޔᚻᲑ߮᭽ᑼߩ↪ਗ߮ߦ㓚ኂ⠪ࠍᡰេߔࠆߚߩᢎ⢒ᛛᴺ߮ᢎ᧚ߩ↪ࠍ⚵ߺ ࠇࠆ߽ߩߣߔࠆޕ +PQTFGTVQJGNRGPUWTGVJGTGCNK\CVKQPQHVJKUTKIJV5VCVGU2CTVKGUUJCNNVCMG CRRTQRTKCVGOGCUWTGUVQGORNQ[VGCEJGTUKPENWFKPIVGCEJGTUYKVJFKUCDKNKVKGUYJQCTG SWCNKHKGFKPUKIPNCPIWCIGCPFQT$TCKNNGCPFVQVTCKPRTQHGUUKQPCNUCPFUVCHHYJQ YQTMCVCNNNGXGNUQHGFWECVKQP5WEJVTCKPKPIUJCNNKPEQTRQTCVGFKUCDKNKV[CYCTGPGUU CPFVJGWUGQHCRRTQRTKCVGCWIOGPVCVKXGCPFCNVGTPCVKXGOQFGUOGCPUCPFHQTOCVUQH EQOOWPKECVKQP GFWECVKQPCN VGEJPKSWGU CPF OCVGTKCNU VQ UWRRQTV RGTUQPU YKVJ FKUCDKNKVKGU －11－ ✦⚂࿖ߪޔ㓚ኂ⠪߇ޔᏅߥߒߦߩઁޔߟ߆ޔ⠪ߣᐔ╬ߦ㜞╬ᢎ⢒৻⥸ޔ⡯ᬺ⸠✵ޔ ᚑੱᢎ⢒߮↢ᶦቇ⠌ߩᯏળࠍਈ߃ࠄࠇࠆߎߣࠍ⏕ߔࠆ⚂✦ޔߚߩߎޕ࿖ߪޔวℂ ⊛㈩ᘦ߇㓚ኂ⠪ߦឭଏߐࠇࠆߎߣࠍ⏕ߔࠆޕ 5VCVGU2CTVKGUUJCNNGPUWTGVJCVRGTUQPUYKVJFKUCDKNKVKGUCTGCDNGVQCEEGUUIGPGTCN VGTVKCT[GFWECVKQPXQECVKQPCNVTCKPKPICFWNVGFWECVKQPCPFNKHGNQPINGCTPKPIYKVJQWV FKUETKOKPCVKQPCPFQPCPGSWCNDCUKUYKVJQVJGTU6QVJKUGPF5VCVGU2CTVKGUUJCNN GPUWTGVJCVTGCUQPCDNGCEEQOOQFCVKQPKURTQXKFGFVQRGTUQPUYKVJFKUCDKNKVKGU એߩࠃ߁ߦޟߩ⚂᧦ᧄޔᢎ⢒ߦޠ㑐ߔࠆ㗄ߢߪ╙ߩߘޔ㧝㗄ߩౝኈߦၮߠ߈⚿✦ޔ ࿖߇ᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ㓚ኂ⠪ߩᐔ╬ߩᮭࠍࠆߣߣ߽ߦࠍࠄࠇߘޔታߔࠆߚߦࠄࠁ ࠆᲑ㓏ߦ߅ߌࠆޟ㓚ኂ⠪ࠍ൮ኈߔࠆᢎ⢒ᐲ㧔ේᢥ㧦CPKPENWUKXGGFWECVKQPU[UVGO㧕 ߮↢ᶦቇ⠌ౕߩߚࠆߔ⏕ࠍޠ⊛ߥᣇ⇛߇␜ߐࠇߡࠆޕ ߐࠄߦޔߪߢ᧦ ╙ߩ⚂᧦ᧄޔ㓚ኂ⠪ߩᮭߦ㑐ߔࠆᆔຬળ߇⸳⟎ߐࠇ⚿✦ޔ࿖ߪ᧦⚂ ߦၮߠߊ⟵ോࠍጁⴕߔࠆߚߦߣߞߚភ⟎߅ࠃ߮ߘߩភ⟎ߦࠃࠅ߽ߚࠄߐࠇߚㅴᱠߦ㑐ߔ ࠆႎ๔ࠍᆔຬળߦឭߔࠆߎߣޔࠅ߅ߡࠇߐߣޔฦ࿖ߦㅴ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆႎ๔ࠍ⺖ߒߡ ࠆߎߣ߽ᵈ⋡ߐࠇࠆὐߢࠆޕ Τ㧚ޟᐲߡߟߦޠߒࠄޟߣޠ㨪Ყセᜰᮡ㨪 ⎇ⓥߩ⿰ᣦ߅ࠃ߮⋡⊛ߢㅀߴߚࠃ߁ߦߩߢ߹ࠇߎޔᄖ࿖ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⾗ᢱߪᣣᏱ⊛ߦข ࠅ⚵߹ࠇߡࠆቇᩞߩ⻉ᵴേߣߪಾࠅ㔌ߐࠇߚ߽ߩߣߒߡขࠅᛒࠊࠇߚࠅޔᢎ⢒ߪ࿖ߩᢥ ൻ߿⠌ᘠޔᴦ╬ߦᷓߊᩮઃߡࠆ߽ߩߦ߽߆߆ࠊࠄߕߩߘޔ࿖ߩ⁁ᴫࠍ⍮ࠄߕߒ ߡޔᣣᧄ࿖ౝߩ⁁ᴫߣᾖࠄߒวࠊߖߡ್ᢿߐࠇߚࠅߒߡߒ߹߁ะ߇ࠆޕ ᧄ⎇ⓥߢߪߥ߁ࠃߩߎޔะߦ㈩ᘦߔࠆߚޔ⇇ߩߐ߹ߑ߹ߥ࿖ߩ↢ᵴታᘒࠍᢙ୯ߦ ࠃࠅᲧセߒߚ࿖ㅪ㐿⊒⸘↹㧔㨁㧺㧰㧼㧕ߩੱ㑆㐿⊒ᜰᢙ㧔*WOCP&GXGNQROGPV+PFGZޔએਅ *&+㧕ߦ⌕⋡ߒ⻉ࠄ߆ߎߎߪߕ߹ޔᄖ࿖ߩ⁁ᴫࠍᛠីߒࠃ߁ߣ⠨߃ߚ&*ޕ+ߪฦ࿖ߩ↢ᵴ ࡌ࡞ߩ㆑ࠍ߹ߣߚ߽ߩߢޔ࿖᳃ᚲᓧޔᐔဋޔᢎ⢒᳓Ḱࠍ᷹ቯၮḰߣߒߡࠆޕ ߹ߚޔ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߦ㑐ߔࠆᢎ⢒ᐲߪޔ࿖ኅߩࠅᣇߘߩ߽ߩߣᒝ㑐ࠊࠅ߇ ࠆߚޟߦ․ޔ࿖ኅߩޠࠅᣇߦ㑐ߒߡ߽⺰ㅀߒߦࠇߘޔ㑐ਈߔࠆ⚻ᷣ⊛ߥ㕙߆ࠄ ୄ⍑ߒߡߺࠆߎߣߣߒߚޕ 㧝㧚 ੱ㑆㐿⊒ᜰᢙ㧔㧴㧰㧵㧕ߦߟߡ ੱ㑆㐿⊒ᜰᢙߣߪޔ࿖ㅪ㐿⊒⸘↹㧔7PKVGF0CVKQPU&GXGNQROGPV2TQITCOOG㧕߇㐿⊒ߒ ߚੱ㑆㐿⊒ߦߣߞߡᄢಾߥ㧟ߟߩၮᧄ⊛㕙ޔԘ↢ᤨᐔဋߢ᷹ቯߐࠇࠆ㐳ኼߢஜᐽ －12－ ߥ↢ᵴޔԙᚑੱ⼂ሼ₸ߣೋਛ㜞╬ᢎ⢒✚ዞቇ₸ߢ᷹ቯߐࠇࠆ⍮⼂ޔԚ㧝ੱᒰߚࠅ࿖ౝ ✚↢↥ߢ᷹ቯߐࠇࠆੱ㑆ࠄߒ↢ᵴ᳓Ḱࠆߌ߅ߦޔฦ࿖ߩᐔဋ⊛㆐ᚑ⁁ᴫࠍ᷹ቯߔࠆⶄว ᜰᢙߢࠆޕ ߹ߚ&*ޔ+ߢࠊࠇߡࠆᜰᮡߪޔᔅߕߒ߽㜞ᚲᓧ࿖㑆ߩᏅ⇣ࠍ␜ߔᜰᮡ߇ㆬ߫ࠇߡ ࠆߣߪ㒢ࠄߕੱޔ㑆㐿⊒ᜰᢙߩ㜞࿖㑆ߢߪ߶ߣࠎߤᏅ߇ࠄࠇߥߚੱޔ㑆㐿⊒ႎ๔ ᦠߢߪ․ޔቯߩ1'%&⻉࿖㧔ੱ㑆㐿⊒㜞࿖㧕ߦኻߒߡੱޔ㑆⽺࿎ᜰᢙ㧔ੱ㑆㐿⊒ᜰᢙߩ㧟 ᜰᮡߦޔ㐳ᦼᄬᬺ₸ࠍട▚ߒߚ߽ߩ㧕ࠍᣂߚߦᚑߒߡࠆޕ એߩߎߣࠍ〯߹߃ޔᣣᧄߩ࿖㓙⊛᳓Ḱࠍℂ⸃ߔࠆߚߦޔ㧝ࠍᚑߒߚޕ 㧝 *&+ߦࠆᣣᧄߩ࿖㓙⊛᳓Ḱ *&+ ੱ㑆㐿⊒ᜰᢙ ↢ᤨߩ ⼂ሼ₸ ೋਛ㜞 ⽺࿎ᜰᢙ ࡦࠢ ᐔဋ ోߡ ✚ዞቇ₸ ࡦࠢ ࠕࠗࠬࡦ࠼ 㧖 㧖 ࡁ࡞࠙ࠚ㧙 㧖 ࠝ㧙ࠬ࠻ࠕ 㧖 ࠞ࠽࠳ 㧖 ࠕࠗ࡞ࡦ࠼ 㧖 ࠬ࠙ࠚ㧙࠺ࡦ 㧖 ࠬࠗࠬ 㧖 ᣣᧄ 㧖 ࠝࡦ࠳ 㧖 ࡈࡦࠬ 㧖 ࡈࠖࡦࡦ࠼ 㧖 ☨࿖ 㧖 ⧷࿖ 㧖 ࠼ࠗ࠷ 㧖 㧔ੱ㑆㐿⊒ႎ๔ᦠ ࠃࠅ㧕 㧝ࠍߺࠆߣੱ㑆㐿⊒ᜰᢙߦ߅ߌࠆ⽺࿎ᜰᢙࡦࠢࠍࠆߣർ᰷⻉࿖߇ࠍභߡ߅ ࠅ↢ޔᵴ᳓Ḱߩ㆐ᚑᐲ߇㜞࿖߇ᄙߎߣ߇⸃ࠆ⺞ޕᩏࠍⴕߞߚ࠼ࠗ࠷ߪੱ㑆㐿⊒ᜰᢙߢ ߪߣᣣᧄߩߦߪ߫ߥ߇⽺ޔ࿎ᜰᢙࡦࠢߦ߅ߡߪߣ㜞ߊޔኻߦᣣᧄߪ ߣ㗅߇ࠇᦧࠊߞߡࠆੱޔߚ߹ޕ㑆㐿⊒ᜰᢙ⽺ޔ࿎ᜰᢙߩࡈࡦࠬߪޔ ੱ㑆㐿⊒ᜰᢙ⽺ޔ࿎ᜰᢙߣ߽ࡦࠢߩࠗࠡࠬߣᲧߴߦ߆ߕࠊޔ㆐ᚑᐲ߇࿁ߞߡ ࠆߣ߃ࠆޔࠄ߆ߎߎޕᣣᧄ߅ࠃ߮࿁⺞ᩏࠍⴕߞߚࠗࠡࠬߪ࠷ࠗ࠼ޔࠬࡦࡈޔർ᰷ －13－ ⻉࿖ߦᰴ߉↢ޔᵴ᳓Ḱ㆐ᚑᐲߩ㜞࿖ߢࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆޕ ৻ᣇߩߘޔ࿖ߩ㓚ኂߩࠆੱߦޘኻߔࠆޟᐲߡߟߦޠߒࠄޟ߿ޠ࿖㓙⊛ߥⷞὐ߆ ࠄᲧセߒࠃ߁ߣߔࠆߣ߈ੱޔญⷙᮨ߿࿖ߩᣉ╷߇߆ߦ࿖᳃ߩᐘߖߦߟߡ⽿છࠍᜬߟ߆ޔ ߣ߁㕙ߦ߽⠨ᘦߖߨ߫ߥࠄߥࠄߥߢࠈ߁ߦ․ޔߢߎߘޕ㓚ኂߩࠆੱࠄޟߩޘ ߒߦޠ㑐ㅪᕈ߇ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆᣉ╷ߣ߁ⷞὐ߆ࠄએਅߦ⸥ㅀߔࠆޕ ̪ ೋਛ㜞ዞቇ₸ߦ߅ߡࠝޔ㧙ࠬ࠻ࠕ ߇࠼ࡦࡦࠖࡈޔએߣߥߞߡ ࠆߩߪޔ⒖᳃⇐ޔቇ╬ߦࠃࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆޕ 㧞㧚 ࿖ኅߦࠃࠆ␠ળ╷ߩ㆑ߦߟߡ ࿖ኅߣߪޔ࿖㧔␠ળⴕ㧕߇࿖᳃ߩᐘߖߦ⽿છࠍᜬߟ࿖ࠍᜰߒ߁ⴕߦߚߩߘޔ╷ ࠍ␠ળ╷ߣ߱ޕ㧝㧡㧕ߔߴߡߩవㅴ࿖ߣࠊࠇࠆ࿖ߪޘ࿖ኅߢࠅߦࠇߘޔၮߠߡ 㓚ኂߩࠆੱߦޘኻಣߔࠆᐲ߽ᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡߊࠆޔࠎࠈߜ߽ޕᢎ⢒ߦ㑐ߒߡ߽ห᭽ߩ ߎߣ߇⸒߃ࠆޕ ,'641 ࡋ࡞ࠪࡦࠠോᚲߦࠃࠆޟలታߒߚ⊛ᐲޠ 㧔㧕ߩࡐ㧙࠻ߦࠃࠇ߫ޔ ࿖ኅࠍએਅߩࠃ߁ߦᄢ߈ߊ㧟ߟߩ࠲ࠗࡊߦಽ㘃ߒߡࠆޕ ࡌ࡞ဳ ☨࿖ࠞ࠽࠳ࠝ㧙ࠬ࠻ࠕ╬ߩ࿖ޘ ߎߩ࠲ࠗࡊߩ࿖ߪ☨࿖ࡖ࠴࠶ࠨޔߢࠕ࠻ࠬࠝޔ࠳࠽ࠞޔᮭᤨઍߩ⧷࿖߽ߎ ߩ࠲ࠗࡊߢߞߚޕ ␠ળ㓚ߩਥⷐߥᜂᚻߪᏒ႐ߣ᳃㑆㒾ߢࠆޕᐭߪ㑆ធ⊛ߦ᳃㑆㒾ળ␠ࠍഥ ᚑߒޔᏒ႐ࠍᵴᕈൻߔࠆᓎഀࠍᨐߚߔޕ ኅᣖ߽␠ળ㓚ߩ㊀ⷐߥᜂᚻߢࠆޕ ࿖ߪ⽺࿎⠪ߩߚߛߌߦᦨૐ㒢ᐲߩ⛎ઃࠍⴕ߁ޕ ⒢₸߽Ყセ⊛ૐߎߣ߽․ᓽߢࠆޕ ᰷Ꮊᄢ㒽ဳ㧔ࠗ࠲ࠕࡈࡦࠬ࠼ࠗ࠷╬ߩ࿖ޘ㧕 ਥߥ࿖ߪࡈࡦࠬߩߤߥࠕ࠻ࠬࠝޔࠕ࠲ࠗޔ࠷ࠗ࠼ޔ᰷⻉࿖ߢࠅޔᣣᧄ ߽ߎߩਛߦࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ␠ળ㓚ߪ㓹↪ߣഭߦၮߠߊ␠ޕળ⛎ઃߪ⡯⒳ޔߥߤߦࠃߞߡ⇣ߥࠆޕ ኅᣖ߇㊀ⷐⷞߐࠇߡ߅ߦޔᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߔޕ Ꮢ᳃ᮭߦၮߠߊ᥉ㆉ⊛ߥ⛎ઃߪ߹ࠅߥޕ ർ᰷ဳ 㧔ࠬ࠙ࠚ㧙࠺ࡦࡁ࡞࠙ࠚ㧙╬ߩ࿖ޘ㧕 ർ᰷ဳ࿖ኅߪࠕޔࠢࡑࡦ࠺ޔࠚ࠙࡞ࡁޔࡦ࠺ࠚ࠙ࠬޔ࠼ࡦࡦࠖࡈޔ ࠗࠬࡦ࠼ߩർ᰷㧡ࡨ࿖ߢࠆޕ ࿖߇࿖᳃ߩߩߚߦᄢ߈ߥ⽿છࠍᜬߜߩߘޔὐ߇೨㧞⠪ߣ⇣ߥࠆ␠ޕળ╷ߦࠃߞ ߡੱ㑆ߩⷐ᳞㗔ၞ߇ḩ⿷ߒߡࠆഀวߪߩઁޔ᳃ਥਥ⟵࿖ኅࠃࠅᄢ߈ޕ －14－ ᚲᓧ㓚ߪߩߡߴߔޔᏒ᳃ߦኻߔࠆ᥉ㆉ⊛߆ߟᐔ╬ߥ⛎ઃߣഭᚲᓧߦၮߠߊ⛎ઃߦ ࠃߞߡᚑࠅ┙ߞߡࠆޕ ␠ળߣஜߩࠨࡆࠬߪ߶ߣࠎߤߔߴߡ߇⊛ߦ⾔ࠊࠇߦ⊛ޔឭଏߐࠇࠆߘޕ ߩߚߦ⊛ࠢ࠲ߢߊഭ⠪ߩഀวߪઁߩߤߎߩ࿖ࠃࠅ߽ᄢ߈ޕ Ꮢ᳃ߩᐔ╬߇␠ળߩ㊀ⷐߥଔ୯ⷰߢࠆߩߤ߇ࠇߘߡߒߘޕ࿖ࠃࠅ߽ታߐࠇߡࠆޕ ኅᣖߢߪߥߊޔੱߦኻߒߡ␠ળ⛎ઃߣࠨࡆࠬ߇ଏ⛎ߐࠇࠆޕᏒ᳃ߢࠆߎߣ߇␠ળ 㓚ࠍฃߌࠆᮭߣߥࠆޕ ␠ળ㓚⾌ߩ㧳㧰㧼ߦභࠆഀวߪࠕࠗࠬࡦ࠼ࠍ㒰߈㧟㧜㧑⒟ᐲߣ㜞␠ߪࠇߎޕળ ߿ஜߩࠨࡆࠬ߇ਥߦ⊛ߦ⾔ࠊࠇߡࠆߚߢࠆޕ ⊛ߦ⾔ࠊࠇߡࠆ␠ળ╷߇ᄢ߈ߚߦ␠ޔળ㓚⾌⽶ᜂࠍ⒅⒢ߩ㧳㧰㧼 ߦභࠆഀว߽㜞ߊߥࠆޕ એߩࠃ߁ߦޔ࿖ኅ߇㓚ኂߩࠆੱࠍޘޔ࿖᳃ߩᐘߖߦ⽿છࠍᜬߟࠅᣇߦߪߐ߹ ߑ߹ߥᒻᘒ߇ࠆޔߜࠊߥߔߪࠇߘޕ࿖ኅߣੱߩ⊛ࠨ㧙ࡆࠬߦ㑐ߔࠆ⋧㑐ଥߩࠅ ᣇ㧔⾰㧕ߩ㆑ߢࠅߪߦߎߘޔ㘑↢ޔᵴ⠌ᘠޔᢥൻߡߒߘޔቬᢎߥߤޔߩޘᗧ⼂ߩ 㕙ߦ߽ᄢ߈ߊ㑐ਈߒߡࠆߣ⸒߃ࠃ߁ޕ 㧟㧚 ⚻ᷣ⊛ߥ㕙ߦߟߡ ⸥ߩ㧞㧚ߢߪޔ㓚ኂߩࠆੱߦޘኻߔࠆޟᐲߩࠇߙࠇߘ߇ޠߒࠄޟ߿ޠ࿖ኅߩ␠ ળ╷߿↢ᵴߩᚑࠅ┙ߜߦࠃࠅޔᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡࠆߎߣࠍㅀߴߡ߈ߚޕ ߐࠄߦᧄ⎇ⓥߢߪߩޠߒࠄޟ㕙ࠍߔᜰᮡߣߒߡޔ೨ㅀߩ࿖ኅ߇࿖᳃ߩᐘߖߦ⽿છ ࠍ߽ߟⷰὐ߆ࠄ⠡ߞߡࠨߩࠄࠇߘޔ㧙ࡆࠬࠍ੨ฃߔࠆߚߩ⟵ߩޘോߢࠅߟ߆ޔᣣᏱ ↢ᵴߦᄢ߈ߊ㑐ਈߔࠆ⒢ߥࠄ߮ߦ␠ળ㓚ߦ㑐ߔࠆᨩࠍขࠅߍࠆߎߣߣߒߚޕ ߒ߆ߒޔ⒢߿␠ળ㓚ߦ㑐ߒߡߪᄙⷺ⊛ߥߒ߆߽ⶄ㔀ߥⷐ⚛߇⛊ߺวߞߡࠆߚޔ ߎߎߢߪනߦޔԘੱᚲᓧ⒢ޔԙᶖ⾌⒢ޔԚẜ࿖᳃⽶ᜂ₸ޔԛᢎ⢒߳ߩ⊛ᡰ㧔ᐭ ᡰ✚㗵ߦභࠆᢎ⢒㑐ㅪߩᡰߩഀว㧕ߦߟߡታ⺞ᩏኻ⽎࿖㧔ࠗࠡࠬޔࠬࡦࡈޔ ࠼ࠗ࠷㧕ߣߘߩઁ⧯ᐓߩ㑐ㅪ⻉࿖ߦߟߡขࠅߍߚޕ ⸥Ԛߩẜ࿖᳃⽶ᜂ₸ߣߪ⒅ޔ⒢⽶ᜂ㗵߅ࠃ߮␠ળ㓚⽶ᜂ㗵ߩ࿖᳃ᚲᓧߦኻߔࠆᲧ ₸ࠍ߁ޕᱦ߿␠ળ㓚⛎ઃߩ⽷Ḯߣߒߡޔ࿖᳃߇ᒝ⊛ߦᓽߐࠇࠆ⚻ᷣ⽶ᜂߩᄢ߈ ߐࠍߒޔᐭᵴേߩ⋧ኻ⊛ⷙᮨࠍߔᜰᮡߢࠆߜࠊߥߔޕᐭ߇ⴕߞߡࠆᣉ╷⊛⻉ ᵴേߦኻߒޔ࿖᳃߇ߤࠇ߶ߤߩ⚻ᷣ⊛ߥ⽶ᜂࠍᜂߞߡࠆ߆ࠍ␜ߔᜰᮡߢࠆߩࠄࠇߎޕ ߎߣߪ࿖ኅߣੱߩ⋧㑐ଥࠍᅤታߦߔࠆ߽ߩߢࠅߔࠍޠߒࠄޟޔᜰᮡߩ৻ߟߣ ߃ࠃ߁ޕએਅߦᣣᧄߣታ⺞ᩏኻ⽎࿖╬ߩᣉ╷⊛⻉ᵴേߦኻߔࠆ࿖᳃ߩ⚻ᷣ⊛⽶ᜂߩᲧ セࠍ␜ߔ㧔࿑㧝㧕ޕ －15－ ࿑㧝 ᣉ╷⊛⻉ᵴേߦኻߔࠆ࿖᳃ߩ⚻ᷣ⊛⽶ᜂ ᵈ 㧚ᣣᧄߪᐔᚑᐕᐲ㧔ᐕᐲ㧕੍▚ࡌࠬ⻉ޔᄖ࿖ߪޔ1'%&4GXGPWG5VCVKUVKEU߮ห0CVKQPCN #EEQWPVU╬ߦࠃࠆޕ 㧚⒅⒢⽶ᜂ₸ߪ࿖⒢߮ᣇ⒢ว⸘ߩᢙ୯ߢࠆߚ߹ޕᚲᓧ⺖⒢ߦߪ⾗↥ᕈᚲᓧߦኻߔࠆ⺖⒢ࠍޕ 㧚྾ᝥߩ㑐ଥޔฦ㗄⋡ߩ⸘ᢙߩ߇ว⸘୯ߣ৻⥌ߒߥߎߣ߇ࠆޕ 㧚⠧ᐕੱญᲧ₸ߦߟߡߪޔᣣᧄߪᐕߩផ⸘୯㧔࿖┙␠ળ㓚ੱญ㗴⎇ⓥᚲޟᣣᧄߩ᧪ផ⸘ੱญޠ㧔ᐔ ᚑᐕ㧔ᐕ㧕ផ⸘㧕ߦࠃࠆ㧕⻉ޔᄖ࿖ߪᐕߩᢙ୯㧔࿖㓙ㅪว9QTNF2QRWNCVKQP2TQURGEVU6JG 4GXKUKQP2QRWNCVKQP&CVCDCUGߦࠃࠆ㧕ߢࠆޕ 㧔⽷ോ⋭࿖᳃⽶ᜂ₸ߩౝ⸶ߩ࿖㓙Ყセࠃࠅ㧕 ࿑㧝߆ࠄᣣᧄߪ࿖᳃⽶ᜂ₸߇ 㧑ߣ᰷Ꮊ⻉࿖ߦᲧセߒߡૐߎߣ߇⸃ࠆ⒅ޔߚ߹ޕ⒢ ⽶ᜂ₸ߢߪ 㧑ߣࠕࡔࠞ߿࠼ࠗ࠷ߣㄭૃߒߡࠆߎߣ߇⸃ࠆޕ ࠼ࠗ࠷ࠚ࠙ࠬޔࠬࡦࡈޔ㧙࠺ࡦߣߞߚ⻉࿖ߢߪ⊛ࠨ㧙ࡆࠬ㧔␠ળ㓚㧕ࠍฃߌࠆ ߚޔᣣᧄߦᲧߴߡᄢ߈ߥ⚻ᷣ⊛⽶ᜂࠍⴕߞߡࠆߎߣ߇⼂ߢ߈ࠆޕ ߐࠄߦߦޠߒࠄޟޔ㑐ߔࠆᜰᮡߣߒߡታ↢ᵴߦᦨ߽㑐ࠊࠅ߇ࠆߣᕁࠊࠇࠆޔᶖ⾌⒢ߦ 㑐ߔࠆᜰᮡࠍޔ㧞ߦ␜ߒߚޕ⸥ߩ࿑㧝ߦ߅ߌࠆޟᶖ⾌⺖⒢ߣޠ㧞ߦ߅ߌࠆᶖ⾌⒢ߪޔ ᗧ߇⇣ߥߞߡࠆޟޔߜࠊߥߔޕᶖ⾌⺖⒢ߪޠᶖ⾌⒢ޔᣇᶖ⾌⒢ߩઁߦޔ㈬⒢߿ߚ߫ߎ ⒢ޔើ⊒ᴤ⒢╬ࠍࠎߛ߽ߩߢࠆޕ －16－ 㧞 ᶖ⾌⒢ 㧔 ᐕ㧕 ࿖ฬ ᶖ⾌⒢ ↢ᵴᔅ㔛ຠߩᶖ⾌⒢ 㧔㘩ᢱຠㅢᯏ㑐╬㧕 ⧷࿖ 㧑 ࠼ࠗ࠷ 㧑 ࡈࡦࠬ 㧑 QT 㧑 ᣣᧄ 㧔ਥⷐ࿖ߩઃടଔ୯⒢㧦⽷ോ⋭ JVVRYYYOQHIQLRLQWJQWU[W\GKUKT[QWJVO ࠃࠅ㧕 㧞߆ࠄߩ࠷ࠗ࠼ޔࠬࡦࡈޔࠬࠡࠗޔᶖ⾌⒢₸ߪᣣᧄߩ㧟㨪㧠ߢࠆߎߣ߇ಽ߆ ࠆޔߒߛߚޕኻ⽎࿖ߩోߡߦ߅ߡ↢ޔᵴᔅ㔛ຠߦ߆߆ࠆᶖ⾌⒢₸ߪᣣᧄߣ߶߷หߓ⒢₸ ߢࠆߎߣߪ⠨ᘦߒߡ߅߆ߨ߫ߥࠄߥޕ ⸥ߩ࿑㧝ࠍߺࠆߣޔ࿖᳃ߩ⚻ᷣ⊛⽶ᜂߪᶖ⾌⒢ߩߺߥࠄߕޔੱ߿ᴺੱߩᚲᓧ⒢ߥߤ ߽ᄢ߈ߥഀวߣߥߞߡࠆߎߣ߆ࠄߩࠄࠇߎޔᜰᮡࠍߡߒ⚿⋥ߦޠߒࠄޟ⠨߃ࠆߎߣߪ ᅷᒰߣߪ߃ߥ߆߽ߒࠇߥ߇ޔ ࠍޠߒࠄޟታᗵߔࠆࠆ⒟ᐲߩᜰᮡߣߥࠅᓧࠆ߆߽ߒ ࠇߥޕ 㧠㧚 ᢎ⢒⊛ߥ㕙ߦߟߡ ೨㗄ߢߪޔਥߣߒߡߦޠߒࠄޟ㑐ߒ⟵ޔോ㧔⽶ᜂ㧕ߣ߁㕙߆ࠄ⒢߿␠ળ㓚⽶ᜂ ߦ㑐ߔࠆ⚻ᷣ⊛ᜰᮡߦὶὐࠍᒰߡߡ⸥ㅀߒߡ߈ߚޕ ⠡ߞߡߪߢߎߎޔᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⊛ߥࠨ㧙ࡆࠬߩ㕙߆ࠄߘߩᜰᮡߦߟߡㅀߴߡߺࠆޕ ఽ┬↢ᓤ ੱᒰߚࠅߩቇᩞᢎ⢒⾌ߦߟߡ㧔࿖┙ᢎ⢒ᯏ㑐ߩߺ㧕 ߎߩᜰᮡߪޔฦᢎ⢒Ბ㓏ߦᒰᲑ㓏ߩᢎ⢒ᯏ㑐ߩ✚ᡰࠍ㧘ࡈ࡞࠲ࠗࡓ឵▚ߒߚቇ ⠪ᢙߢ㒰ߒߚ߽ߩߢࠆߩߎޕᢙ୯ߦߪ․ޔᡰេߩᢎ⢒ᯏ㑐߽߹ࠇߡࠆࠇߙࠇߘޕ ߩᢙ୯ߪ☨࠼࡞ߢ␜ߐࠇߡࠆޕ 㧟 ఽ┬↢ᓤੱᒰߚࠅߩቇᩞᢎ⢒⾌ ೋ╬ᢎ⢒ ਛ╬ᢎ⢒㧔೨ᦼ㧕 ਛ╬ᢎ⢒㧔ᓟᦼ㧕 ᣣᧄ ࠼ࠗ࠷ ࡈࡦࠬ ࠗࠡࠬ 㧔ᐔဋ㧕 㧔ޟᢎ⢒ᜰᮡߩ࿖㓙Ყセޠ㧔ᐔᚑᐕ 㧕ᢥㇱ⑼ቇ⋭ෳᾖ㧕 㧔ᐕ⾗ᢱ㧕 －17－ ᣣᧄߩఽ┬↢ᓤੱᒰߚࠅߩቇᩞᢎ⢒⾌ߪޔೋ╬ᢎ⢒Ბ㓏ߦ߅ߡ࿁ߩ⺞ᩏኻ⽎࿖ 㧔࠼ࠗ࠷ࡈࡦࠬ㨯⧷࿖㧕ߣᲧセߔࠆߣᦨ߽ᄙߎߣ߇ℂ⸃ߐࠇࠆޔߚ߹ޕਛ╬ᢎ ⢒೨ᦼߩᲑ㓏ߢߪ⧷ޔ࿖ߩ⾗ᢱߪᰳߡࠆ߽ߩߩߦࠬࡦࡈޔᰴߢᄙߊߥߞߡ ࠆޕᓟᦼਛ╬ᢎ⢒ߦ߅ߡߪߦࠬࡦࡈ࠷ࠗ࠼ޔᲧߴޔૐߊߥߞߡࠆޕ ߎߩ߆ࠄߪޔᣣᧄߩ⟵ോᢎ⢒Ბ㓏㧔ೋ╬ᢎ⢒೨ᦼਛ╬ᢎ⢒㧕ߦ߅ߌࠆఽ┬↢ᓤ ੱᒰߚࠅߩቇᩞᢎ⢒⾌㧔ᢎ⢒㧕ߪ⺞ޔᩏኻ⽎࿖ߣᲧߴߩߤ߶ߐޔ㆑ߪߥߎߣ߇ ⼂ߢ߈ࠆޕ ቇ⚖✬ᚑၮḰ ᐲޔቇ⚖ߩᄢ߈ߐ㧔ఽ┬↢ᓤ᭴ᚑੱᢙ㧕ߩၮḰ߇ߤߩࠃ߁ߦ⸳ቯߐࠇߡࠆ߆ ߦߟߡᲧセߒߚޕ 㧠 ቇ⚖✬ߩၮḰ ᣣᧄ ዊቇᩞ ੱ ਛቇᩞ ੱ 㜞╬ቇᩞ ੱ ࠼ࠗ࠷ ೋ╬ᢎ⢒㧔╙㧝㨪╙㧠ቇᐕ㧕 ੱ ೨ᦼਛ╬ᢎ⢒ ࡂ࠙ࡊ࠻ࠪࡘ㧙㧔╙㨪╙ቇᐕ㧕 ੱ ࠕ࡞ࠪࡘ㧙 ࠡࡓ࠽ࠫ࠙ࡓ ੱ ࡈࡦࠬ ߥߒ ࠗࠡࠬ ೋ╬ቇᩞ 㧔╙㨪╙ቇᐕ㧕 ੱ㧔㒢ੱᢙ㧕 㧔╙㨪╙ቇᐕ㧕 ߥߒ ਛ╬ቇᩞ ߥߒ 㧔ޟᢎ⢒ᜰᮡߩ࿖㓙Ყセޠ㧔ᐔᚑᐕ 㧕ᢥㇱ⑼ቇ⋭ෳᾖ㧕 㧔ᐕ⾗ᢱ㧕 －18－ ቇ⚖ߚࠅఽ┬↢ᓤᢙ㧔࿖┙ᢎ⢒ᯏ㑐㧕 ߎߩᢙ୯ߪޔฦᢎ⢒Ბ㓏ߦ߅ߌࠆ↢ᓤᢙࠍቇ⚖ᢙߢ㒰ߒߡ▚ߒߚ߽ߩߢࠆޕฦ ࿖㑆ߩᲧセࠍน⢻ߦߔࠆߚ․ޔᱶᢎ⢒ಽ㊁ࠍ㒰ᄖߒߡࠆޔߡߞ߇ߚߒޕ೨ㅀߩ ߩቇ⚖✬ᚑၮḰߣߪ⇣ߥࠅࠅࠃޔታߦㄭᢙ୯ߢࠆߣ⺒ߺขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁ޕ 㧡 ቇ⚖ߚࠅߩఽ┬↢ᓤᢙ ೋ╬ᢎ⢒ ೨ᦼਛ╬ᢎ⢒ ᣣᧄ ࠼ࠗ࠷ ࡈࡦࠬ ࠗࠡࠬ 㧔ޟᢎ⢒ᜰᮡߩ࿖㓙Ყセޠ㧔ᐔᚑᐕ 㧕ᢥㇱ⑼ቇ⋭ෳᾖ㧕 㧔ᐕ⾗ᢱ㧕 ᢎຬੱᒰߚࠅఽ┬↢ᓤᢙ ߎߩᢙ୯ߪޔᒰᢎ⢒Ბ㓏ߩࡈ࡞࠲ࠗࡓ឵▚↢ᓤᢙࠍ㧘หߓᢎ⢒Ბ㓏ߩࡈ࡞࠲ࠗࡓ ឵▚ᢎຬᢙߢ㒰ߒߡ▚ߒߡࠆᧄޔߚ߹ޕᢙ୯ߦߪ․ᡰេቇᩞߦ߅ߌࠆᢙ୯߽ ߹ࠇߡࠆ ޕ 㧢 ᢎຬ㧝ੱᒰߚࠅߩఽ┬↢ᓤᢙ ೋ╬ᢎ⢒ ೨ᦼਛ╬ᢎ⢒ ᓟᦼਛ╬ᢎ⢒ ᣣᧄ ࠼ࠗ࠷ ࡈࡦࠬ ࠗࠡࠬ 㧔ޟᢎ⢒ᜰᮡߩ࿖㓙Ყセޠ㧔ᐔᚑ ᐕ 㧕ᢥㇱ⑼ቇ⋭ෳᾖ㧕 㧔ᐕ⾗ᢱ㧕 ⸥ߦࠃࠆߣޔೋ╬ᢎ⢒ޔ೨ᦼਛ╬ᢎ⢒ᦼ㑆ߦ߅ߡ⺞ޔᩏኻ⽎࿖ߣᣣᧄߩᏅߪ ߹ࠅߥߎߣ߇ℂ⸃ߐࠇࠆߩߎޔߚ߹ޕᲧセᜰᮡߪ↢┬ఽޔᓤࠍၮḰߦߔࠇ߫ޔ ᢎ⢒ታ〣႐㕙ߦ߅ߌࠆޟᢎᏧߩ⋡ߩዯ߈ౕวޕ߁ࠃ߈ߢ߇ߣߎࠆߔ㉼⸃߽ߣޠ －19－ એޟޔᐲⷰߩޠߒࠄޟߣޠὐ߆ࠄߘߩࠅᚲߣߥࠆᲧセᜰᮡࠍ߽ߣߦᣣᧄߣ⺞ᩏኻ ⽎࿖ߩ⁁ᴫߦߟߡㅀߴߡ߈ߚߩࠄࠇߎޕᜰᮡߦࠃࠆᲧセ߆ࠄߘߩ࿖ߩ⁁ᴫߩోߡߦߟ ߡ⏕ߦᛠីߢ߈ࠆߣߪᕁࠊࠇߥ߇╙ޔ㧟┨ߢႎ๔ߔࠆࠗࠡࠬߩ࠷ࠗ࠼ޔࠬࡦࡈޔ ⺞ᩏႎ๔ࠍℂ⸃ߔࠆ㓙ߩ৻ഥߣߥࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡࠆߩࠄࠇߎޔߚ߹ޕᜰᮡ߇ޔᓟߩ ߎߩಽ㊁ߦ߅ߌࠆ࿖㓙Ყセ⎇ⓥߩၮ␆ߣߒߡᔕ↪ߢ߈ࠆߎߣࠍᦼᓙߔࠆ߽ߩߢࠆޕ ᒁ↪ෳ⠨ᢥ₂ 㧝㧕ᐔႦᬀ↰ ࠰㧙ࠪࡖ࡞ࡢ㧙ࠢߦࠃࠆଔ୯ߩಽᨆ JVVRYYYLCUUYLRVJACRUYE2&(UGUUKQP&&,AAAJKTCVUWMCAT[QMQAAWGFCAVQUJK[W MKRFHUGCTEJࠗࡦࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦේℂ 㧞㧕દ็ᢥ㧔㧕㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩߚߦ߇ࠅߣ߭ੱ৻ޔ⠨߃ࠃ߁㧚ቄೀ․ᡰេᢎ⢒㧘 㧚 㧟㧕ޟలታߒߚ⊛ᐲ㧔ࡈࠖࡦࡦ࠼㧕 ޠ,'641࡙㧙ࡠ࠻ࡦ࠼4GRQTV,'641ࡋ࡞ࠪ ࡦࠠോᚲ 㧠㧕Ꮉፉ⡡㨯㐳ἑୃ㧔㧕㓚ኂߩࠆੱߩᮭߦ㑐ߔࠆ᧦⚂⸶㧔ᣣઃ㧕 㧡㧕ቄೀ․ޟᡰេᢎ⢒ޠ0Qᢥㇱ⑼ቇ⋭ೋ╬ਛ╬ዪ․ᡰេᢎ⢒⺖㧘 㧡㧕࿖᳃⽶ᜂ₸ߩౝ⸶ߩ࿖㓙Ყセ㧦⽷ോ⋭ JVVRYYYOQHIQLRLQWJQWU[W\GKUKT[QWJVO 㧢㧕ޟᢎ⢒ᜰᮡߩ࿖㓙Ყセޠ㧔ᐔᚑᐕ 㧕ᢥㇱ⑼ቇ⋭ 㧣㧕ޟᓟߩ․ᡰេᢎ⢒ߩࠅᣇߦߟߡ㧔ᦨ⚳ႎ๔㧥ޠ㧘․ᡰេᢎ⢒ߩࠅᣇߦ㑐 ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥදജ⠪ળ⼏㧘 㧤㧕ੱ㑆㐿⊒ႎ๔ᦠ㧘࿖ㅪ㐿⊒⸘↹㧔70&2㧕 㧥㧕ޟ♿ߩ․ᱶᢎ⢒ߩࠅᣇߦߟߡ㨪৻ੱ৻ੱߩ࠾㧙࠭ߦᔕߓߚ․ߥᡰេߩࠅ ᣇߦߟߡ㨪㧔ᦨ⚳ႎ๔㧕ޠ㧘㧞㧝♿ߩ․ᱶᢎ⢒ߩࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥදജ⠪ ળ⼏㧘㧚 㧕ਥⷐ࿖ߩઃടଔ୯⒢㧦⽷ോ⋭ JVVRYYYOQHIQLRLQWJQWU[W\GKUKT[QWJVO 㧕㓚ኂ⠪ၮᧄ⸘↹㧘ౝ㑑ᐭ㧘 㧕㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ណᛯߩ⚻✲㧘ᄖോ⋭㧘㧚 㧕㓚ኂ⠪ߩᮭߦ㑐ߔࠆ᧦⚂㧔⸶ᢥ㧕㧘ᄖോ⋭㧘 㧕7PKVGF0CVKQPUGPCDNG4KIJVUCPF&KUCDKNKV[QHRGTUQPUYKVJ&KUCDKNKVKGU JVVRYYYWPQTIFKUCDKNKVKGUFGHCWNVCUR!KF 㧕 㧕ጊ↰⋿⍮ሶർ᰷␠ળ⎇ⓥኅߦࠃࠆ⇇ർ᰷ߩᖱ JVVRYYYMCKIQYGDKPHQMQW\CKPFGZJVON㧔㧕 －20－ ╙㧟┨ ᰷Ꮊฦ࿖ߩ⁁ᴫ 㧙ታ⺞ᩏࠍ〯߹߃ߡ㧙 Σ㧚ࠗࠡࠬ ࠗࠡࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߣߘߩ⼔⠪ࠍขࠅᏎߊࠨࡐ࠻ߦߟߡ ᐭ߇ⴕ߁㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂߳ߩᴺ⊛ኻᔕߣ⼔⠪ߩࠄߒߦὶὐࠍߡߡ 㧝㧚ߪߓߦ ࠗࠡࠬߪ ᐕߦ࠙ࠜࡁ࠶ࠢᆔຬળߢ 5RGEKCN'FWECVKQPCN0GGFU ᔨࠍឭ໒ߒޔ ߘࠇࠍฃߌ ᐕ߆ࠄߘࠇ߹ߢߩ 5RGEKCN'FWECVKQP ࠍ 5RGEKCN'FWECVKQPCN0GGFU ߦᴺ ᐲ╬ࠍᡷޔᣂߒᢎ⢒ࠍᆎߚߩߎޕᢎ⢒ߪߘࠇ߹ߢߩ㓚ኂߩࠞ࠹ࠧࠍరߦሶߤ ߽ߩᢎ⢒ࠍߡߊ⠨߃ᣇߢߪߥߊߩߘޔሶߤ߽৻ੱ৻ੱߩ․ߥᢎ⢒⊛ߥ࠾࠭ࠍ ࠆߎߣߦࠃࠅ߽ߞߣㆡߒߚᢎ⢒ࠍⴕ߁ߣ߁ߎߣࠍ⋡ᜰߔߣ߁⠨߃ᣇࠍណ↪ߒߡࠆޕ ࠗࡦࠢ࡞ࠪࠖࡉᢎ⢒ߦ㑐ߒߡߪ ᐕߦߐࠇߚࠣࡦࡍࡄߢೋߡ⸒ߐࠇ ߡࠆ߇ ⚂߽ࠅࠃࠇߘޔᐕߐ߆ߩ߷ࠆ࠙ࠜࡁ࠶ࠢࡐ࠻ߩਛߢ߽ߌߛࠆ߈ߢޔዊቇ ᩞޔਛቇᩞߢߘߩሶߤ߽߇ᔅⷐߣߔࠆ․ߥᢎ⢒ᚻߛߡ 'FWECVKQPCN2TQXKUKQPࠍ↪ᗧߔ ࠆߣ߁ߎߣߦദജߔࠆߣ߁ޔᆎ߹ߞߚᒰೋ߆ࠄࠗࡦࠢ࡞ࠪࠖࡉߥᢎ⢒ࠍᜰะߒߚᢎ ⢒ߛߞߚߣ߁ߎߣ߇⸒߃ࠆޕ ࠗࠡࠬߪ ᐕ㧟ߦޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂⟑ߦޠฬߒߚޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕࠗࠡ ࠬߪ᧦⚂ߩᛕಎߦะߌߡߩࡊࡠࠬߦࠅߥ߇ࠄ੍ޔቯࠍᑧ㐳ߒߡ⇐ߩᲑ㓏ߦࠆ㧔 ᐕ 㧕 ߩߘޕᄢ߈ߥℂ↱ߪߦࡦ࡚ࠪࠤࡘ࠺ࠛࡧࠖࠪ࡞ࠢࡦࠗޔኻߒߡߩߘࠇߙࠇ ߩ┙႐ߩ࿖᳃߿࿅ߩᄙ᭽ߥᗧߣߦࠇߘޔኻߒߡᐭ߇ߤ߁ኻᔕߔࠆߴ߈߆߹ߛ⚿⺰߇ ߃ߡߥ߆ࠄߢࠆޕ ߎߩႎ๔ᦠߢߪ⁁ߚߞ߁ߎޔᴫߦࠆࠗࠡࠬߦ߅ߡޔ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂߳ߩኻᔕ ߣ㓚ኂߩࠆሶߤ߽߿⼔⠪ߩᮭࠍߤߩࠃ߁ߦ⼔ߒߡࠆߩ߆ࠍႎ๔ߒߚޕ 㧞㧚ࠗࠡࠬߩᢎ⢒ᐲ 㧔㧝㧕ᢎ⢒ᐲߩ⇛ ࠗࠡࠬߩᢎ⢒ᐲߪᣣᧄߣ㆑ޔᢥൻ⊛ߦฎᒻᘒ߽ᱷߔߎߣ߇ᅢ߹ࠇߡࠆࠃ߁ߢޔ ᣂߒቇᩞᒻᘒ߇⠨᩺ߐࠇߡ߽ߔߴߡߩቇᩞ߇ߘߩᣂߒᒻߦߥࠆߩߢߪߥߊޔฎᒻᘒ ߽ᱷߒߟߟᣂߒᒻᘒ߇ᐲߦઃߌട߃ࠄࠇߡߊߣ߁ᒻ߇ߣࠄࠇߡࠆޔߚߩߘޕ ⟵ോᢎ⢒Ბ㓏ߦ߅ߡ߽ⶄᢙߩቇᩞ⒳߇ሽߒߡߒ৻ޔℂ⸃ߒߦߊᒻߦߥߞߡࠆ ࿑ ޕ ┙ቇᩞߩᢎ⢒⺖⒟ߪ ᐕߦዉߐࠇߚ 0CVKQPCN%WTTKEWNWO㧔ᣣᧄߩቇ⠌ᜰዉⷐ㗔 ߦߚࠆ㧕ߦࠃߞߡࠦࠕߣߐࠇࠆᢎ⑼㧔࿖⺆ޔᢙቇޔℂ⑼ߡߒߘޔᛛⴚ㧕ߣߩઁޔၮ␆ᢎ ⑼㧔ᱧผޔℂޔⴚ⟤ޔ⢒ޔ㖸ᭉޔᄖ࿖⺆㧕ߢ✬ᚑߐࠇߡ߅ࠅޔฦᐕ㦂Ბ㓏ߢ⚊ࠆߴ ߈ౝኈ߇ቯࠄࠇߡࠆޕ －23－ ߹ߚޔฦᐕ㦂Ბ㓏ߦߟߡߪޔᣣᧄߩࠃ߁ߦฦቇᐕߦಽߌࠄࠇߡࠆߩߢߪߥߊ ޔᐕ㨪 ᐕ▸࿐ߢࠠࠬ࠹ࠫߦಽߌࠄࠇߡࠆ ޕ0CVKQPCN%WTTKEWNWO ߪ ቇ⠌ߩࡊࡠ ࠣࡓ㧔RTQITCOOGUQHUVWF[㧕ߣ㆐ᚑ⋡ᮡ CVVCKPOGPVVCTIGVU߮᳓Ḱ NGXGN߆ࠄ᭴ ᚑߐࠇߡࠆޕ ࿑㧝 ࠗࠡࠬߩቇᩞ♽⛔࿑㧔ᢥㇱ⑼ቇ⋭ޟᢎ⢒ᜰᮡߩ࿖㓙Ყセޠ㧔ᐔᚑ ᐕ 㧕ࠃࠅᐔ ᚑ ᐕ╙ ࿁㨪╙ ࿁ᢎ⢒⋧⺣ฃℂળ⼏ᢎ⢒⋧⺣ㅪ⛊ળ⼏ߩ⼏㍳ ࠽࡚ࠪ࠽࡞ࠞࠠࡘࡓߩࠠࠬ࠹ࠫ ࠠࠬ࠹ࠫ㧔㨪ᱦ㧕 ࠠࠬ࠹ࠫ㧔㨪ᱦ㧕 ࠠࠬ࠹ࠫ㧔㨪ᱦ㧕 ࠠࠬ࠹ࠫ㧔㨪ᱦ㧕 －24－ 㧔㧞㧕ೋ╬ᢎ⢒ ೋ╬ᢎ⢒ߪ┙ቇᩞߣߒߡߪ 2TKOCT[5EJQQN ߇ਥߣߥࠆޕᣣᧄߩዊቇᩞߦߚࠆቇᩞߣ ߥࠆ ߥ⊛⥸৻ޕ2TKOCT[5EJQQN ߪ ᱦ߆ࠄ ᱦ߹ߢߩᢎ⢒ࠍ߅ߎߥߞߡࠆ߇ઁߩߘޔ ߦ ᱦ߆ࠄ 㧘 ᱦ߹ߢߩᢎ⢒ࠍⴕ߁ (KTUV5EJQQN ߇ࠆߩߘޕ႐ว ᱦએ㒠ߪ /KFFNG 5EJQQN ߦㅴߎߣߦߥࠆޕ ⑳┙ቇᩞߪ +PFGRGPFGPV5EJQQN ߣ߫ࠇߡࠆޕೋ╬ᢎ⢒ߩ⑳┙ቇᩞߪ৻⥸⊛ߦ㧡ᱦ߆ ࠄ㧣ᱦ߹ߢߩࡊࡊࡄ࠻ࠬࠢ࡞ߣ ᱦ߆ࠄ㧝㧝ᱦ߹ߢߩࡊࡄ࠻ࠬࠢ ࡞ࠍߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇ࠆߦ࡞ࠢࠬࠢ࠶ࡉࡄߪࠄࠇߎޔ೨ߩḰࠍߔࠆቇᩞߢ ࠆ⽾৻ࠅ߅ߡߞߥߦ✜৻߇࡞ࠢࠬ࠻ࡄࡊߣ࡞ࠢࠬ࠻ࡄࡊࡊޕ ߒߡࠆቇᩞ߽ࠆޕ 㧔㧟㧕ਛ╬ᢎ⢒ ਛ╬ᢎ⢒ቇᩞߩ߁ߜ┙ቇᩞߩೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ߪ৻⥸⊛ߦ 5GEQPFCT[5EJQQN ߣ߫ࠇߡ ࠆߩߎޕቇᩞߪ ᐕᢎ⢒ᴺߦ߅ߡޔ㜞╬ᢎ⢒߳ㅴ↢ᓤߩߚߩ )TCOGT5EJQQN ߣත ᬺᓟߦߪㅴቇߖߕߦ␠ળߦߢࠆ↢ᓤߩߚߩ /QFGTP5EJQQNޔᛛⴚࠍりߦߟߌࠆߚߩ 6GEJPKECN5EJQQN ߩ ߟߩቇᩞߦಽߌࠄࠇߚ)ޕTCOGT5EJQQN ߣ /QFGTP5EJQQN ߪ 'NGXGP2NWU ߣ߫ࠇࠆቇജ⹜㛎ߦࠃࠅ⹜ޔ㛎ࠍࡄࠬߒߚ߽ߩ߇೨⠪߇ߩ߽ߥߪߢ߁ߘޔᓟ⠪ߦቇ ߔࠆߣ߁ㆬᛮᣇᑼ߇ߣࠄࠇߡ߈ߚ߇ ޔᐕઍߦߥࠆߣㆬᛮ⹜㛎ࠍ↪ߕቇߢ߈ࠆ %QORTGJGPUKXG5EJQQN ߇ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߘޕᓟޔᩰᏅ⸃ᶖߩߚߦ %QORTGJGPUKXG 5EJQQN ߇ਛᩭߣᝪ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ߇)ޔTCOGT5EJQQN ߪߢ߽৻ቯߩᢙ߇ᱷߞߡ ߅ࠅ ߦ⊛⥸৻ޔ%QORTGJGPUKXG5EJQQN ߩ↢ᓤߩᐔဋߒߚቇജࠃࠅ߽ )TCOGT5EJQQN ߩ↢ᓤ ߩᐔဋቇജߩᣇ߇㜞᳓Ḱߦࠆࠃ߁ߛޕ ᓟᦼਛ╬ᢎ⢒ߦ߅ߡߪޔᄢቇࠍ⋡ᜰߔ↢ᓤߪ 5KZ(QTO ߣ߫ࠇࠆቇᩞߦޔ⡯ᬺߩߚ ߩᛛⴚࠍりߦߟߌࠆ↢ᓤߪ EQNNGIGQHGFWECVKQP㧔⛮⛯ᢎ⢒ࠞ࠶ࠫ㧕ߦㅴߎߣߦߥࠆޕ ߎߩߎߣ߆ࠄ߽ࠊ߆ࠆࠃ߁ߦߪߡ߅ߦࠬࠡࠗޔᣣᧄߩ㜞ᩞߦߚࠆቇᩞߪ෩ኒߦߪሽ ߒߡߥޕ5KZ(QTO ߪၮᧄ⊛ߦ੍ᩞ⊛ߥᱜ⏕ߩ߽ߩߢޔᄢቇቇߦ߃ࠆߚߩቇ ⠌ࠍਥߦⴕߞߡࠆޕ5KZ(QTO ߪ %QORTGJGPUKXG5EJQQN ߿ )TCOGT5EJQQN ߦ૬⸳ߐࠇߡ ࠆ႐ว߇ᄙߊߩࠬࠡࠗޔᢎ⢒ᐲߩ⺑ߢਛ㜞৻⽾ᢎ⢒ߣ⺋⸃ߐࠇࠆේ࿃߇ߎࠇߢࠆޕ ቇᩞߦ 5KZ(QTO ߇૬⸳ߐࠇߡߥ႐ว߿ઁߩ 5KZ(QTO ࠍᏗᦸߔࠆ႐วߪޔ5KZ(QTO %QNNGIG ߣ߫ࠇࠆ⁛┙ߒߚ 5KZ(QTO ߳ㅴߎߣߦߥࠆޕ ਛ╬ᢎ⢒ߩ⑳┙ቇᩞ߽ೋ╬ᢎ⢒ߩቇᩞߣหߓߊޔ+PFGRGPFGPV5EJQQN ߣ߫ࠇࠆ߇ߘޔ ߩ৻ㇱߦฬߥ 2WDNKE5EJQQN ߇߹ࠇߡࠆޕ 㧔㧠㧕㜞╬ᢎ⢒ －25－ ࠗࠡࠬߩ㜞╬ᢎ⢒ߪ 7PKXGTUKV[㧔ᄢቇ㧕ߣ⡯ᬺᢎ⢒ࠍⴕ߁ %QNNGIGQHHWTVJGT GFWECVKQP㧔㜞╬ᢎ⢒ࠞ࠶ࠫ㧕߇ࠆޕ ೨⠪ߩ 7PKXGTUKV[ ߪ 5KZ(QTO ߇⚳ࠊࠆᤨὐߢฃߌࠆ #NGXGN ⹜㛎ߣ⟵ോᢎ⢒⚳ੌᲑ㓏 ߦ߁ߌࠆ )%5' ߩ⹜㛎⚿ᨐࠍടߒߚ⚿ᨐߢㆬ߇ߐࠇࠆޕᄢቇߪ߶ߣࠎߤ߇┙ቇᩞߢޔ ᬺᢱ╬ߪᣣᧄߦᲧߴࠆߣଔߢࠆޕ ᓟ⠪ߩ %QNNGIGQHHWTVJGTGFWECVKQP ߪ⡯ᬺߦᵴ߆ߖࠆ⡯ᬺᛛⴚࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇ ߞߎ߁ߢޔᣣᧄߩ৻⥸ߩኾ㐷ቇᩞߩࠃ߁ߦᣣਛቇ߱ (WNN6KOG ߣ␠ޔળߢࠍߒߥ߇ࠄ ቇߴࠆ 2CTVVKOG ߩㆊ⒟߇ࠅޔᨵエߥࠞࠠࡘࡓ߇⚵߹ࠇߡ߅ࠅ⾗ޔᩰขᓧࠍߔࠆߎ ߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡࠆޕ 㧔㧡㧕᭽࠻ࠬ࠹ߥޘ ࠗࠡࠬߢߪ 2TKOCT[5EJQQN ߦቇߒߡ߆ࠄޔㅴቇࠍ⋡ᜰߔቇ↢ߪᄢቇߦቇߔࠆ߹ߢ ᭽ࠍ࠻ࠬ࠹ߥޘฃߌࠆߎߣߦߥߞߡࠆޕ Ԙ 0CVKQPCNVGUV ⟵ോᢎ⢒Ბ㓏ߢߪ 0CVKQPCN6GUV ߇ቯࠄࠇߡࠆߪ࠻ࠬ࠹ߩߎޕฦࠠࠬ࠹ࠫᲤߦ ฃߌࠆ࠹ࠬ࠻ߢޔ㧣ᱦ ޔᱦ ޔᱦᤨߦ߁ߌࠆޕㅢ⒓ 5#6U 5VCPFCTF#UUGUUOGPV6GUV ߣ߫ࠇߡ߅ࠅޔߩߘߩሶߤ߽ߩቇജ߇ߤߩ⒟ᐲߦ⟎ߔࠆ߆ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦⴕ ࠊࠇࠆ࠹ࠬ࠻ߢࠆޕ ࠠࠬ࠹ࠫ㧝એᄖߩᚑ❣ߪᢎ⢒ቇᩞኅᣖ⋭ߩࡎࡓࡍࠫߦቇᩞᲤߦᲤᐕߐ ࠇߡࠆࠍ࠲࠺ߩߎޕరߦߒߡᲤᐕࡑࠬࠦࡒ߇ .GCIW6CDNG ࠍᚑߒ⼔⠪߇ቇᩞㆬᛯ ߩෳ⠨ߦߔࠆߥߤߢޔቇᩞ㑆ᩰᏅ߇ᐢ߇ࠆߥߤ⺖㗴ⷞߐࠇߡࠆޕ ԙ )%5' )GPGTCN%GTVKHKECVGQH5GEQPFCT['FWECVKQP ߎߩ⹜㛎ߪ⟵ോᢎ⢒ߩୃੌࠍᗧߒ ᱦߦฃ㛎ߔࠆ⚿ޕᨐ⊛ߦ⟵ോᢎ⢒ࠍߤߩቇജߢ⚳ ߃ߚ߆ࠍ᷹ࠆ߽ߩߣߥࠆߚޔḰߪߢ ᱦ߆ࠄ )%5' ߦะߌߚ ᐕ㑆ߩࠞࠠࡘ ࡓߦᴪߞߡቇ⠌ߔࠆߎߣߦߥࠆ↢ޕᓤߪᦨޔ㜞 ⑼⋡߹ߢ⥄Ꮖㆬᛯ߇น⢻ߢࠆޕㆬᛯߢ ߈ࠆᢎ⑼ߪޔ⺆⧷ޔᢙቇ‛ޔ‛↢ޔℂޔൻቇߩઁߩߤߥ⺆ࠬࡦࡈޔᄖ࿖⺆⑼⋡ߢࠆޕ ⹜㛎ౝኈߪޔ⍮⼂⊛ߥ߽ߩࠃࠅ߽ℂ⺰⊛ߥᕁ⠨ߣℂ⸃ജ߇⹜ߐࠇࠆ⺰ᢥᒻᑼߩ⸃╵߇ਥ ߣߥߞߡࠆޕ Ԛ)%'#5 )GPGTCN%GTVKHKECVGQH'FWECVKQP#FXCPEGF5WDUKFKCT[.GXGN )%'#.GXGN )GPGTCN%GTVKHKECVGQH'FWECVKQP#FXCPEGF.GXGN －26－ ߎߩ⹜㛎ߪ৻⥸⊛ߦ #.GXGN ߩฬ೨ߢ߫ࠇߡࠆ⹜ޕ㛎ߪ 5KZHQTO ࠍ⚳߃ߚᓟߦฃ㛎 ߒޔౝኈ⊛ߦߪᣣᧄߩᓟᦼਛ╬ᢎ⢒ࡌ࡞ߩᢎ⢒ୃੌ⾗ᩰߦߚࠆޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ#.GXGN ߩౝኈߪޔᣣᧄߩᄢቇߩኾ㐷ᢎ⢒ೋᦼ⺖⒟ߣห╬ߩ߽ߩߢ⺰ޔᢥᒻᑼߢኾ㐷⊛ߥౝኈࠍ╵ ߃ࠆᒻᑼࠍߣߞߡࠆޕ5KZHQTO ߩࠞࠠࡘࡓߪㅢᏱ ᐕ㑆ߢޔㆬᛯߢ߈ࠆ⑼⋡ߪᐢ ߊޔ⺆⧷ޔᢙቇߥߤߩၮᧄ⊛ߥ⑼⋡ߩઁޔᴺᓞ␠ޔળቇߥߤኾ㐷⊛ߥ⑼⋡߽ࠆޕ#5#.GXGN ߪᄢቇቇߩߚߦᔅ㗇ߩ⹜㛎ߢࠅ↢ޔᓤߪ⥄ಽߩᏗᦸߔࠆቇㇱߩቇ᧦ઙࠍᔨ㗡ߦߒ ߡ #5#.GXGN ߩ⑼⋡ㆬᛯࠍⴕ߁ ߩࡓࡘࠠࠞޕᐕ⋡߇ୃੌߒߚᤨὐߢ #5.GXGN ߩ ⹜㛎ࠍฃߌߩߘޔᚑ❣ߦࠃߞߡ #.GXGN ߩࠞࠠࡘࡓߦㅴߎߣ߇᧪ࠆ⹜ޔߚ߹ޕ㛎 ࠍฃߌ⋥ߔߦߪޔ5KZ HQTO ߦࠅ⋥ߔߒ߆ߥߚߦޔታ⾰⊛ߦ৻ᐲߩ࠴ࡖࡦࠬߒ߆ߥޕ ᚑ❣ߪ⦟㗅ߦޔ# ߆ࠄ ' ߹ߢࡦࠢઃߌߐࠇࠆޕ ԛ)083 )GPGTCN0CVKQPCN8QECVKQPCN3WCNKHKECVKQP8%'#5 #NGXGN 8QECVKQPCN%GTVKHKECVGQH'FWECVKQP#5#NGXGN ቇⴚ⊛ߥⷐ⚛ߩ㜞 )%5')ޔ%'#5#.GXGN ߦኻߒߡޔᐢ▸࿐ߩ⡯ᬺ⊛⍮⼂߿ᛛⴚࠍቇ߱ ߩ߇ )083ޔ8%'#5#NGXGN ߩࠞࠠࡘࡓߢࠆޕᢎ⑼ߪࡆࠫࡀࠬቇޔᣏⴕⷰశቇࡦࠛޔ ࠫ࠾ࠕࡦࠣߥߤޔታോ⊛ߥⷐ⚛߇߆ߥࠅᒝ࠹ࠬ࠻ޕ )083 ߪ (QWPFCVKQP ߣ +PVGTOGFKCVGNGXGN ߦಽ߆ࠇ(ޔQWPFCVKQPNGXGN ߪ )%5' ߩ &) ࠣ࠼ޔ+PVGTOGFKCVGNGXGN ߪ)%5' ߩ #% ࠣ࠼ߦ⋧ᒰߔࠆޕ8%'#5#NGXGN ߪޔ )083 ߩ⚖⾗ᩰߢ #5#.GXGNߦಽ߆ࠇޔᄢቇቇ⾗ᩰߣߒߡ߽ࠄࠇߡࠆޕ ࡙࠾࠶࠻߇ߣࠄࠇߡߡޔ8%'#5NGXG ߪ ࡙࠾࠶࠻ࠍㅢᏱ ᐕߢୃੌޔ8%'# ߪ ࡙࠾ ࠶࠻ࠍ ᐕߢୃੌߔࠆޕࠍߒߥ߇ࠄߎߩ⾗ᩰขᓧࠍ⋡ᜰߔੱ߽ᄙߊੌୃޔᐕᢙ߽ ੱߦࠃߞߡ⇣ߥࠆޕ Ԝ +PVGTPCVKQPCN$CEECNCWTGCVG +$ ᱦ߆ࠄ ᱦߩ↢ᓤࠍኻ⽎ߣߒߚ㜞╬ቇᩞࡌ࡞ߩ࿖㓙⊛ߥᢎ⢒ୃੌ⾗ᩰߢޔ⇇ฦ࿖ ߢቯߐࠇߡࠆᄢቇߩቇ⾗ᩰߣߒߡណ↪ߐࠇߡࠆޕ+$ ࡊࡠࠣࡓࠍᜬߟቇᩞߪޔ ⇇ਛߤߎߢ߽ࠬࠗࠬߩ +$ ᧄㇱߩࠆࠞࠠࡘࡓߦᴪߞߡᢎ⢒ࠍⴕߞߡࠆࡘࠠࠞޕ ࡓߪ ᐕ㑆ߢ╙ޔ⺆⸒৻╙ޔੑ⸒⺆ޔၮᧄ⑼ቇޔᢙቇߣࠦࡦࡇࡘ࠲ޔⴚ⧓ޔㆬᛯ⑼ቇߥ ߤߩ ࠣ࡞ࡊߩਛ߆ࠄ ⑼⋡ߠߟㆬᛯࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦઁߩߘޕᵴേߥߤߩෳട߽⟵ോߠߌ ࠄࠇࠆ⹜ޕ㛎ߪࡍࡄ⹜㛎߇ਛᔃߢߩࠗ࠶ࠛߦઁޔឭ߽ⷐ᳞ߐࠇࠆޕ 㧔㧢㧕0CVKQPCN%WTTKEWNWO ߣᢎ⑼ᜰዉ －27－ ฦቇᩞߢታ㓙ߦᢎ߃ࠄࠇࠆࠞࠠࡘࡓߩ╷ቯߦߚߞߡౕޔ⊛ߥⷙḰߦߟߡߪޔ 5EJGOGUQH9QTM 519ߣᢎ⑼ᦠࠍၮᧄߦߒߡࠆޕ519 ߪሶߤ߽ޔቇᩞޔኅᐸ⋭ߩ 9GD ࡍ ࠫߦౕ߇タߖࠄࠇߡ߅ࠅߩߘޔනరߢⴕ߁ߴ߈ᬺ᩺ߩ߇␜ߐࠇߡࠆޕ ࠗࠡࠬߦߪᣣᧄߩࠃ߁ߦޔᬌቯᢎ⑼ᦠߩࠃ߁ߥ߽ߩߪߥ߇ޔ0CVKQPCN%WTTKEWNWO ࠍ ࡌࠬߦᚑߐࠇߡࠆߩߎޕᢎ⑼ᦠߩౝኈࠍࡌࠬߦߒߥ߇ࠄޔ0CVKQPCN%WTTKEWNWO ߦ ᴪߞߚᨒ⚵ߺߣ 519 ߦࠃࠆࠍෳ⠨ߦฦቇᩞߩࠞࠠࡘࡓࠍᚑߔࠆޕ 519 ߪ 0CVKQPCN%WTTKEWNWO.GXGN ࠍౕ⊛ߦߒߚ߽ߩߢߦࠇߎޔၮߠߚࡌ࡞ߢቇ⠌ ㆐ᐲࠍ⹏ଔߔࠆ⹏ߣࡓࡘࠠࠞޔߡߞ߇ߚߒޕଔ߇ኒធߦߟߥ߇ߞߡࠆߣ⠨߃ࠆߎ ߣ߇ߢ߈ࠆޕ ߟ߹ࠅޔ0CVKQPCN%WTTKEWNWO ࠍరߦߒߚ 519 ߇ࠅޔቇᩞߢߪߘࠇࠍరߦࠞࠠࡘࡓ ߇ࠍᚑߔࠆޕᢎ⑼ᦠ߽ 0CVKQPCN%WTTKEWNWO ߇రߦߐࠇߡࠆߩߢޔ519 ߣኻᔕߒߡࠆޕ ࠞࠠࡘࡓߦߟߡߪޔᢎᏧ߇ਥߣߒߡᚑߔࠆ߇ᩞ㐳߇ߘࠇࠄࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ㧔ቇᩞ ߦࠃߞߡߪᩞ㐳߇ࠆ႐ว߽ࠆ㧕 ޕ 0CVKQPCN%WTTKEWNWO ߪ 0CVKQPCN6GUV ߣㅪേߒߡࠆߩߢ↢┬ఽޔᓤߩ⹏ଔߦ߽⋥⚿ ߒ✚ࠍࠄࠇߘޔวߒߡ 1HUVGF ߇⋙ᩏߒቇᩞ⹏ଔࠍߔࠆߣ߁⚵ߺߦߥߞߡࠆޕ ฦቇᩞߢޔᢎ⑼ߏߣߦޔ㧷㨑㨥 㨟㨠㨍㨓㨑ߩࠞࠠࡘࡓࠍ⸳ቯࠞ࡞࠽࡚ࠪ࠽ޕ ࠠࡘࡓߦၮߠߡᩞౝߩࠞࠠࡘࡓࠍࠆ߇ޔታ㓙ߦߪࠆߡߒ↪ޔᢎ⑼ᦠߦၮߠ ߡࠄࠇࠆߎߣ߇ᄙޕᢎ⑼ᦠߪߦࡓࡘࠠࠞ࡞࠽࡚ࠪ࠽ޔၮߠߡ✬ᚑߐࠇߡࠆޕ ߎࠇߣߪߦޔ#PWWCN4GRQTV ߢᲤᐕޔੱߩᚑ❣ࠍߟߌߡࠆޕᚑ❣ߩⷙḰߪ࠽࡚ࠪ ࠽࡞ࠞࠠࡘࡓߦቯࠄࠇߡ߅ࠅޔฦ↢ᓤߩ⸥㍳ߪ 1H56'& ߦࠃࠆ⋙ኤߩኻ⽎ߣߥࠆߔޕ ߥࠊߜޔᢎຬ⹏ଔޔቇᩞ⹏ଔߦ߽ᓇ㗀ߔࠆߚޔᢎຬߪ࠽࡚ࠪ࠽࡞ࠞࠠࡘࡓࠍᗧ⼂ߒ ߚᬺࠍⴕࠊߑࠆࠍᓧߥޕ －28－ ࿑ 3%# ߩ 519 ߦ㑐ߔࠆ YGD ࡍࠫ 㧔㧣㧕㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩዞቇ ࠗࠡࠬߩ⟵ോᢎ⢒Ბ㓏ߩዞቇߩ⚵ߺߪޔቇࠍၮᧄߦߒߥ߇ࠄ⼔⠪߇ሶߤ߽ࠍ ቇߐߖߚቇᩞߦࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦࡈࠜࡓࠍߒޔቇᩞߣද⼏ߒߥ߇ࠄቇᩞㆬᛯࠍⴕ߁ޕ ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦࡈࠜࡓߩឭవߪ .'# .QECN'FWCECVKQPCN#WVJQTKV[ߢࠅޔቇᩞߣ ߩද⼏ߦߚߞߡߪޔ.'# .QECN'FWCECVKQPCN#WVJQTKV[߇㑆ߦߞߡ⺞ᢛࠍⴕ߁ޕ ᣣᧄߢߪዊቇᩞޔਛቇᩞߩቇߪ৻⥸⊛ߦߩߟ৻ޔቇᩞߦߟ߈৻ߟߩၞߣߥߞߡࠆ ߇ߩࠬࠡࠗޔ႐วߪᲧセ⊛ᄢ߈ߥቇߦⶄᢙߩቇᩞ߇ሽߒߡࠆ⼔ߚߩߘޕ⠪ߪ ቇᩞߩ․⦡߿ㅢቇߩଢᕈߥߤࠍ⠨߃ߥ߇ࠄቇᩞࠍㆬᛯߔࠆߎߣߦߥࠆޕቇᩞߩ․⦡ߦߟ ߡߪޔታ㓙ߦ⸰ߒߡ⏕߆ߚࠅޔ೨ㅀߩ .GCIWG6CDNG ߿ 1HUVGF ߩ⋙ᩏౝኈࠍߥ߇ ࠄ⏕ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚ߹ޕㅢቇߩଢᕈߦߟߡ߽㊀ⷐߢࠆ ߦ․ޕ2TKOCT[5EJQQN ߢߪၮᧄ⊛ߦ⼔⠪߇ఽ┬ߩㅍㄫࠍⴕ߁ߩ߇৻⥸⊛ߢࠅ⥄ޔቛ߆ࠄㄭߎߣ߿ޔൕോవ ߦะ߆߁ㅜਛߦࠆߎߣߥߤߪߘߩㆬᛯ᧦ઙߩኻ⽎ߣߥࠆޕ 㓚ኂߩࠆߎߤ߽ߩዞቇߦߟߡ߽ޔၮᧄ⊛ߦߪห᭽ߩ⚵ߺ߇ߣࠄࠇࠆޕ㓚ኂߩࠆ －29－ ߎߤ߽ߩዞቇవቯߩᮭ㒢ߪ .'# ߦࠆ߇ޔ5RGEKCN'FWECVKQPCN#EV એ㒠ޔ㓚ኂߩ ࠆሶߤ߽ߩዞቇవߪၮᧄ⊛ߦ⼔⠪߇․ቇᩞࠍᦸ߹ߥ㒢ࠅࠢࠬࡓ࠻ࠬࡦࠗࡔޔ ࡞ߣߥߞߡࠆ⼔ޕ⠪ߪㅢᏱߩዞቇᚻ⛯߈ߣหߓࠃ߁ߦ .'# .QECN'FWCECVKQPCN #WVJQTKV[ߦࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦࡈࠜࡓࠍឭߒ⺞ޔᢛ߇ߢ߈ߚ႐วߦߪቇᚻ⛯߈ࠍⴕ ߁ޕ ⼔⠪ߩᏗᦸߣ .'# ߩ⺞ᢛߪᐲ߽⹜ߺࠄࠇࠆ߇ߦ⊛⚳ᦨޔਇ⺞ߦ⚳ࠊߞߚ႐วߦߪޔ (KTUV̄VKGT6TKDWPCN 5RGEKCN'FWECVKQPCN0GGFUCPF&KUCDKNKV[ ᐕ ߦ VJG 5RGEKCN'FWECVKQPCN0GGFUCPF&KUCDKNKV[6TKDWPCN㧔5'0&+56㧕߆ࠄᡷ⒓߇ᦨ⚳⊛ߥ⺞ ࠍⴕ߁ߎߣߣߥࠆޕ 㧔㧤㧕㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߦ߅ߌࠆ 0CVKQPCN%WTTKEWNWO ᣣᧄߢߪ․ޔᡰេቇᩞ߿․ᡰេቇᩞ↪ߦቇ⠌ᜰዉⷐ㗔߇ቯࠄࠇߡࠆ߇ࠡࠗޔ ࠬߦߪ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߦߟߡ߽ޔ0CVKQPCN%WTTKEWNWO ߪ⛔৻ߐࠇߚ߽ߩߣߒߡሽߒ ߡࠆޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔቇ⠌࿎㔍 .GCTPKPI&KUCDKNKV[ߩࠆሶߤ߽ߦߣߞߡޔᐕ㦂ߦኻᔕߒߚ -G[5VCIG ࠍߘߩ߹߹ቇ⠌ߔࠆߎߣߪ㔍ߒޔߚߩߘޕฦࠬ࠹ࠫߦ߅ߡ .GXGN એਅ ߩቇ⠌ࠍⴕߞߡࠆఽ┬↢ᓤߦኻߒߡߪ 2UECNG ߣ߫ࠇࠆੱౝᏅࠍరߦߒߚࠞࠠࡘ ࡓ߇↪ᗧߐࠇߡࠆޕ 㧡㧚㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߣ⼔⠪ߩᮭࠍࠆ⚵ߺ 㧔㧝㧕᭽ߥޘ᳃㑆࿅ ࠗࠡࠬߦ߅ߡ߽ޔᣣᧄߣหߓࠃ߁ߦ᳃㑆ߩ㓚ኂ⠪ࠨࡐ࠻࿅߿ᒰ⠪࿅߇ᢙᄙ ߊሽߔࠆ㧔࿑㧞㧕ߪࠄࠇߎޕㆇേ࿅ߢࠆ߫߆ࠅߢߥߊޔታ㓙ߩ㓚ኂ⠪ᡰេ߽ⴕߞࠆޕ ߎࠇࠄߩ᳃㑆࿅ߪ࠴ࡖ࠹ࠖ %JCTKV[ߣ߫ࠇࠆߎߣ߇ᄙ ߪࠖ࠹ࡖ࠴ޕ6JG %JCTKVKGU#EV ߢߘߩ⋡⊛ߪ ⽺࿎ߩ㒐ᱛ߿ᢇេ ᢎ⢒ߩะ ቬᢎߩㅴᱠ ஜᐽߩჇㅴ Ꮢ᳃ᮭ߿ห㐿⊒ߩჇㅴ ⧓ⴚޔᢥൻޔㆮ↥߹ߚߪ⑼ቇߩᝄ⥝ ࠕࡑ࠴ࡘࠕࠬࡐ࠷ߩᝄ⥝ ੱᮭ⚗ޔ⸃߿⸃ߩ೨ㅴ߆ቬᢎ⊛ੱޔ⒳⊛ߥ⺞߿ᐔ╬ߣᄙ᭽ᕈߩ೨ㅴ －30－ ⅣႺ⼔߿ᡷ⦟ߩᝄ⥝ ⧯⠪߿⠧ੱ∛ޔ᳇߿㓚ኂ⽷ޔ⊛⧰㔍߿ઁߩਇㇺวߩℂ↱ߢ࿎ߞߡࠆੱߩᢇេ േ‛ᗲ⼔ߩᝄ⥝ ᅚ₺ߩァ㓌߿⼊ኤޔᶖ㒐߿ࠬࠠࡘߥߤߩᢇഥᵴേ࿅ߩല₸ߩᝄ⥝ ޔᘏༀߣߒߡ⼂ߐࠇߡࠆઁߩ⋡⊛ߣߩ⋉⋡⊛ߣห᭽ߩᣂߒ⋉⋡⊛ޕ ߥߤ߇ߍࠄࠇߡ߅ࠅߩߡߴߔޔᘏༀᬺߩ▸࿐ߢᐭ߿ᣇⴕߩ⚵❱ߢߪߥߎߣ ߇ߘߩ᧦ઙߣߥߞߡࠆޕ ᐕ ޔ࿅ߩ࠴ࡖ࠹ࠖ߇ሽߒ᭽ߥޘᵴേࠍⴕߞߡࠆ࠹ࡖ࠴ޕ ࠖߩ⽷Ḯߪ᭽ޔ߇ࠆߢޘਥߦળ⾌߿ነઃ㊄⽷ޔ࿅ߥߤ߆ࠄߩᬺഥᚑ㊄߿࠼ࠞޔ ‛⽼ᄁ࠽ࡒޔ㐿ߥߤ߆ࠄߩᬺ⋉߆ࠄᚑࠅ┙ߞߡࠆ㧔ጊਅޕ ߹ߚߩ❱⚵ߩࠄࠇߎޔᕈᩰ߽᭽ߢޘቢోߦᐭߣኻ┙ߔࠆ⚵❱߆ࠄޔᐭߩᬺࠍ৻ㇱ ⺧ߌ⽶߁ᯏ㑐߹ߢࠆޕᓟ⠪ߩ⚵❱ߣߪߒߡߪ 40+& 4Q[CN0CVKQPCN+PUVKVWVGHQT&GCH 2GQRNG߿ 40+$ 4Q[CN0CVKQPCN+PUVKVWVGHQT$NKPF2GQRNGߥߤࠍ␜ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ ࠆޕ 㧔㧞㧕㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߣ⼔⠪ࠍᡰេߔࠆ᳃㑆࿅ 㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩઍ⊛ߥ᳃㑆࿅ߣߒߡߪޔ%QPVCEV(COKN[ ࠍߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ߎߩ࿅ߪ᳃㑆࿅ߢࠅߥ߇ࠄޔᐭߣ߽✕ኒߥㅪ៤ࠍⴕߞߡ߅ࠅࠗࠡࠬฦߦ߅ ߡ⋧⺣⓹ญ JGNRNKPG߿≮⢒߿⸠✵ࠣ࡞ࡊࠍ߅ߡ߅ࠅޔ᭽ߥޘᵴേࠍⴕߞߡࠆޕ ߎߩ⋧⺣⓹ญ JGNRNKPGߦߟߡߪᐭ⊒ⴕߩ⼔⠪ᡰេߩࡄࡦࡈ࠶࠻ߦ߽ឝタߐࠇ ߡ߅ࠅޔᣣᧄߩ᳃㑆࿅ߩᐭߣߩ〒㔌ߩ⟎߈ᣇߣߪ⇣ߥߞߡࠆࠃ߁ߛޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ≮ߚߞ߁ߎޔ⢒߿⸠✵ࠣ࡞ࡊߦߟߡߪήᢱߢߪߥߊ⸠✵႐ᚲࠍ⛽ᜬ ߔࠆߚߦታ⾌⒟ᐲߩળ⾌ࠍᓽߒߡࠆޕ 㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍᜬߟ⼔⠪߇ޔၞߩ≮⢒߿⸠✵ࠣ࡞ࡊࠍᝡߔᣇᴺߪޔYGD ࡍࠫ ߆ࠄ⥄ಽߩၞߦࠆࠣ࡞ࡊࠍᬌ⚝ߔࠆߎߣߢน⢻ߢࠆޕ －31－ ࿑㧟 %QPVCEVCHCOKN[ ߩ YGD ࡍࠫ ߎߩ⒳ߩઍ⊛ߥ࿅ߪ ߡߒߣઁߩߘޔ/'0%#2 ࠍߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ/'0%#2 ߪቇ⠌࿎ 㔍ߩࠆੱߩߚߩ᳃㑆࿅ߢޔቇ⠌࿎㔍ߩࠆሶߤ߽߿ᚑੱߩߚߩᡰេࠍⴕߞߡࠆޕ %QPVCEV(COKN[ ห᭽ޔၞࠣ࡞ࡊ߇᭴ᚑߐࠇߡ߅ࠅޔၞߦᩮߑߒߚᡰេࠍⴕߞߡࠆޕ ߹ߚᐭߦኻߒߡޔ╷ߦ㑐ߔࠆⷐ᳞߽ߒߡ߅ࠅޔᒰ⠪ᡰេޔ╷ឭ⸒ޔ⊒ޔ ߥߤ᭽ߥޘᵴേࠍⴕߞߡࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦࠗࠡࠬߦߪ᭽ߥޘ᳃㑆࿅߇ሽߔࠆ߇ޔᣣᧄߩ᳃㑆࿅ߣᲧߴࠆߣߘߩ ᢙ╬ߪᄙߊࠆߡߞⴕޔᵴേ߽᭽ޔࠅߢޘၞߦᩮߑߒߚ࿅߇ࠄࠇߡࠆޕ 㧔㧟㧕(COKN[5WRRQTV5GTXKEG ߎ߁ߞߚ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߣ⼔⠪ࠍࠨࡐ࠻ߔࠆ⚵❱ߪ᳃㑆࿅ߛߌߢߪߥߊޔ ⊛ߥᯏ㑐ߦ߅ߡ߽ሽߔࠆޕ (COKN[5WRRQTV5GTXKEG ߪ ᐕࠃࠅ .'# .QECN'FWECVKQPCN#WVJQTKV[ߦ⸳⟎ߐࠇ ࠆߎߣ߇⟵ോߠߌࠄࠇߡ߅ࠅޔ5'0CUUGUUOGPVVGCOߣߪ⁛┙ߒߚ⚵❱ߣߥߞߡࠆߘޕ ߩᓎഀߪ ⼔⠪߇ቇᩞ߿ .'#⊛ߩઁߪࠆޔᯏ㑐ߣ⺞ࠍⴕ߁႐วߦታ㓙⊛ߥᡰេࠍⴕ߁ޕ 5'0 ߩౝኈࠍࠆࡊࡠࠬߩਛߢ⼔ޔ⠪ߩᮭ߿ᓎഀ߿⽿છࠍరߦޔㆡಾߢਛ┙ߥᖱ －32－ ႎࠍ⼔⠪ߦឭଏߔࠆޕ ሶߤ߽ߩ 5'0 ߦߟߡ .'# એᄖߩᖱႎ߇ᓧࠄࠇࠆஜࠨࡆࠬ߿␠ળࠨࡆࠬ߿᳃㑆ᯏ 㑐ߥߤޔ.'# એᄖߩઁߩᯏ㑐ߦߟߡᢎ߃ࠆޕ ሶଏߩ⏕ߢ߈ࠆⷞὐ߇ㆡಾߢࠆߣߎࠈߣਔⷫߦ㑐ㅪߒߡ᳞ࠄࠇߡޔ⠨ᘦߦࠇࠄ ࠇࠆߩࠍ⏕ታߦߔࠆߎߣޕ ᳃㑆ߩ⼔⠪ᡰេ⠪߳ߩࠕࠢࠬࠍߐ߹ߑ߹ߥࡈࠠࠪࡉ࡞ߥࠨࡆࠬࠍࠍࠇߘޔ ᔅⷐߣߔࠆߔߴߡߩਔⷫߦឭଏߔࠆߎߣޕ 5'0 ߦ㑐ߔࠆᴺᓞߣ %QFGQH2TCEVKEG ߢቯࠄࠇߡࠆ ߩߡߴߔޔ5'0 ߦ㑐ߔࠆᚻ㗅ߦߟ ߡޔᱜ⏕ߢਛ┙ߥᖱႎࠍਔⷫߦឭଏߔࠆߎߣޕ 5'0 ߦ⥝ࠍᜬߞߡࠆޔቇᩞޔ.'#Uߚࠇߐ⊒ߡߞࠃߦࠖ࠺ࡏߩઁ߮ࠃ߅ޔᖱႎࠍࠊ ߆ࠅ߿ߔߊ⸃㉼ߔࠆߎߣޕ ⼔⠪ߩหߢࠊࠇߡࠆ⸒⺆ࠍ↪ߡ⸥ㅀߐࠇߚᐢ▸࿐ߩᖱႎࠍឭଏߒޔᓥ ᧪ߩᚻᲑߢᖱႎᚻࠍ₪ᓧߢ߈ߥ߆߽ߒࠇߥਔⷫ߳ߩߐ߹ߑ߹ߥᖱႎࠍ↪น⢻ߦ ߔࠆߎߣޕ ᖱႎࠨࡐ࠻ߣ⼔⠪࠻࠾ࡦࠣࠍㅢߒߡޔ5'0 ߦ㑐ߔࠆࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍ⼔⠪ߦⴕ߁ߎ ߣޕ ⼔⠪ߦޔᢎᏧ߿Ꮢᓎᚲޔ.'# ߩ 5'0 ࡚ࠢࠪࡦߩࠬ࠲࠶ࡈߣ⦟ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߣ 㑐ଥࠍࠇࠆࠃ߁ߥ࠻࠾ࡦࠣࠍ߅ߎߥ߁ߎߣޕ ቇᩞޔ.'#1HHKEGTUߩઁ߮ࠃ߅ޔᐭᯏ㑐ߣߦߡޔᓐࠄ߇ਔⷫߣߩⓍᭂ⊛ߥ㑐ଥ ࠍ⢒ߩࠍഥߌࠆߎߣޕ ᳃㑆࿅ߣߩㅪ៤ࠍలታߒ⛽ޔᜬߔࠆߎߣޕ ਔⷫߩⷞὐ߇⡞߆ࠇߡޔℂ⸃ߐࠇࠆߩࠍ⏕ታߦߒߡߊߛߐ ߩ࡞ࠞࡠޔ5'0 ╷ߣ⠌ ᘠߩ㐿⊒ࠍ⍮ࠄߖߡޔᓇ㗀ࠍ߷ߒߡߊߛߐޕ ቯᦼ⊛ߦ 2CTGPV2CTVPGTUJKR5GTXKEG ߩലᕈࠍ⹏ଔߒ⋥ߔߎߣ ߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇ߍࠄࠇߡࠆޕ ߎߩࠃ߁ߥᓎഀߩਛޔ5'0CUUGUOGVVGCO ߩᗧߦኻߒߡᗧ⟵ߩࠆ⼔⠪߇ (COKN[ 5WRRQTV5GTXKEG ߦᡰេࠍ᳞ߡ߈ߚ႐วߦߪ⼔ޔ⠪ߩᮭࠍࠆߚߦᖱႎឭଏࠍⴕߞ ߚࠅߦ✜৻ޔ㑐ଥߔࠆᯏ㑐߳ⴕ߈ࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍⴕߥ߇ࠄᷤࠍⴕ߁ߥߤౕޔ⊛ߥⴕേ ࠍߣࠆߎߣߦߥߞߡࠆޕ ߎߩⴕᯏ㑐ౝߦࠅ⾗ߥ⊛ޔ㊄ߩరㆇ༡ߐࠇߡࠆ⚵❱߇⁛┙ߒߡࠆߣ߁ߎߣ ߦߟߡߪޔᣣᧄߩᢎ⢒ᆔຬળߣᢎ⢒ࡦ࠲ߣߩ㑐ଥߥߤࠍ⠨߃ࠆߣℂ⸃ߒߦߊ߇ޔ ੱߥߤߩ⁛┙ߥߤ߇ߐࠇࠆߎߣߢ⁛┙ߒߚ㑐ଥࠍ⛽ᜬߒߡࠆࠃ߁ߢࠆޕ ߚߛߒ⼔ޔ⠪ߥߤ߆ࠄߺࠇ߫ .'# ߩ৻ㇱߣߒߡߺࠄࠇࠆߎߣ߽ࠅ⼔ޔ⠪ߣߩ㕙ធ ߦ߅ߡߪ .'# ߩᗧ࿑ࠍ⚵ࠎߢⴕേߔࠆߩߢߪߥߊ⼔ޔ⠪ߩ⋉ߩߚߦㆡಾߦⴕേߔ ࠆߎߣࠍ⺑ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ ߎߩ (COKNK[5WRRQTV5GTXKEG ߪᄢㇺᏒߩ .'# ߛߌߢߥߊ ߩߡోޔ.'# ߦ⸳⟎ߔࠆߎߣ －33－ ߇ᴺᓞߦࠃߞߡ⟵ോߠߌࠄࠇߡ߅ࠅޔᲤᐕߘߩࠨࡆࠬౝኈߦߟߡߩ⹏ଔ߇ⴕࠊࠇߡ ࠆߚޔ.'# ߆ࠄߩ⁛┙ࠍߜߥ߇ࠄ⹏ଔߦ⠴߃ࠄࠇࠆࠨࡆࠬࠍឭଏߔࠆⅣႺ߇ᢛ߃ࠄࠇ ߡࠆ ޕ 㧔㧠㧕'XGT[%JKNF/CVVGT ቯߣߘߩᗧ⟵ 㨪ߣᢎ⢒ߩㅪ៤㨪 'XGT[%JKNF/CVVGTU ߪޔ%JKNF#EV ࠍᩮߣߔࠆ⊛ޔᯏ㑐ߦ✚ว⊛ㅪ៤⊛ߥ ᯏ⢻ࠍᜬߚߖࠆ╷ߩ⸘↹ߢࠆ ޕᐕߦᐜዋᅚ߇ⴕޔߦࠃࠆሶߤ߽ࠤࠕࠨࡆࠬ ߩ㑐ਈ߇ߞߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㐳ᦼߩ⯦ᓙߦߐࠄߐࠇߚ⚿ᨐޔᱫߔࠆߣ߁ઙ㧔ࡧࠖ ࠢ࠻ࠕࠢࡦࡆઙ㧕߇ႎ๔ߐࠇⴕߥ⊛ޔࠨࡆࠬ߇චಽᯏ⢻ߒߡߥߣ ߁⋭߇ߥߐࠇߚޕޕ ߎߩઙߪ␠ળߦᄢ߈ߥⴣ᠄ࠍਈ߃⺰ࠍേ߆ߒޔᐭߪౣᐲޔሶߤ߽ߩࠪࠬ࠹ࡓ ߩࠅᣇߦߟߡ⋥ߒࠍߔࠆᔅⷐߦㄼࠄࠇࠆߎߣߣߥߞߚޕ ᐕ ߦޔᐭߦࠃߞߡࠣࡦࡍࡄ'XGT[%JKNF/CVVGTU ߇ߐࠇޔᐭߣ 㑐ଥ⠪ߣߩ㑆ߢᐢߊሶߤ߽ᡷ㕟ߦߟߡߩද⼏߇ㅴࠄࠇߚ ߡߒߘޕᐕ ޔሶ ߤ߽ߩน⢻ᕈࠍน⢻ߥ㒢ࠅᵴ߆ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆᯏળࠍࠅޔሶߤ߽߳ⵍኂ߇߱ࠬࠢࠍ ᦨዊ㒢ߦߊᱛࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ ޔ%JKNF#EV ߇ቯߐࠇߚޕ ߎߩᴺᓞߪޔሶߤ߽ߩߩలࠍ⋡ᮡߣߒߚ㑐ㅪᯏ㑐ߩߐࠄߥࠆㅪ៤ߣലᨐ⊛ߥሶߤ ߽ߦ㑐ߔࠆ╷ࠍផߒㅴࠆߚߦޔᴺᓞߩⷐߣߥࠆ߽ߩߣߒߡቯߐࠇߚޔߡߒߘޕ ᄙጘߦࠊߚࠆሶߤ߽߇㑐ଥߔࠆߔߴߡߩࠨࡆࠬᬺോࠍᡷༀߒ╷ࠍ↹⸘ࠕࠤߚࠇߐ৻⛔ޔ ቯߔࠆߎߣߩࠬࡆࠨࠕࠤޔᆔ⸤ࠍଦㅴߔࠆߎߣޔ㑐ㅪᯏ㑐߇ㅪ៤ߩਇ⿷ߦࠃߞߡ㊀ⶄߒ ߚⴕേࠍขࠆߎߣ߇ߥࠃ߁ߦߔࠆߎߣޔߦࠄߐޔᮭജߩ⺑⽿છࠍࠃࠅᄢߔࠆߎߣޔ ߹ߚޔᣇᒰዪߦ߅ߌࠆ⺞ᩏࡊࡠࠬࠍᡷༀߔࠆߎߣߩߎޕࠆߡߒߣ⊛⋡ࠍߤߥޔᴺᓞ ߦࠃࠅࠆߌ߅ߦ࠼ࡦࠣࡦࠗޔሶߤ߽ࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠽㧔%JKNFTGP̉U%QOOKUUKQPGT㧕ߩ⸳ ⟎╬߇ߐࠇߡࠆޕ ߎߩᴺᓞߦ㑐ߔࠆⴕࠨࡆࠬߩ⾰ߪߩߟ ߩ߉ߟޔ㆐ᚑ⋡ᮡߦᾖࠄߒวࠊߖߡ⹏ଔߐ ࠇߡࠆޕ ሶߤ߽ߩోࠍࠇࠆ߆ ሶߤ߽߇ஜᐽߢࠄࠇࠆ߆ ሶߤ߽߇↢ᵴࠍᭉߒߺ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߢ߈ࠆ߆ ⚻ᷣ⊛ߥᔃࠍᓧࠄࠇࠆ߆ ሶߤ߽߇↢߈↢߈ߣ␠ળߦ⽸₂ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆ߆ ᐕ߆ࠄ ᐕߩࡉࠕᮭߢߪޔሶߤ߽ߦ㑐ߔࠆ㗴ߪਥߦஜ⋭㧔&GRCTVOGPVQH *GCNVJ㧕ߣᢎ⢒ᛛⴚ⋭㧔&GRCTVOGPVHQT'FWECVKQPCPF5MKNNU㧕ߦࠃߞߡ▤ロߐࠇߡ߈ߡ ࠆ'ޕXGT[%JKNF/CVVGTU ߩⷰὐ߆ࠄߪߩߎޔੑߟߩ⋭߇ಽ߆ࠇߡࠆߎߣߪㅪ៤߇ਇච ಽߢࠆߎߣ߆ࠄ ޔᐕ ࡦ࠙ࡉޔ㚂⋧ߪሶߤ߽ߦ㑐ㅪߒߚⴕ⚵❱ߩᄢᡷ㕟ࠍታ －34－ ᣉߒߚޕᓥ᧪ߩᢎ⢒ᛛⴚ⋭ߪޔሶߤ߽߇ਛᔃߣߥߞߚࠨࡆࠬࠍឭଏߔࠆሶߤ߽ቇᩞ ኅᐸ⋭㧔&GRCTVOGPVHQT%JKNFTGP5EJQQNUCPF(COKNKGU㧕ߣ㜞╬ᢎ⢒⎇ޔⓥ㐿⊒ߥߤࠍ ▤ロߔࠆࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦᄢቇ⡯ᬺᛛ⢻⋭㧔&GRCTVOGPVHQT+PPQXCVKQP7PKXGTUKVKGU CPF5MKNNU㧕ߦಽߌࠄࠇߚߩߎޕሶߤ߽ቇᩞኅᐸ⋭ߩߦࠃࠅሶߤ߽ࠍਛᔃߣߒߚ ✚ว⊛╷ߩታᣉ߇ᒝൻߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚޕ 'XGT[%JKNF/CVVGTU ߩ⠨߃ᣇߪޔሶߤ߽ߩోߩߺߥࠄߕޔሶߤ߽ߩ᧪ࠍᝪ߃৻ޔ ੱ৻ੱߩᢎ⢒⊛࠾࠭ߦᔕ߃ࠆߎߣࠍ㓚ߔࠆߣ߁⠨߃ᣇ߆ࠄޔቇ⠌࿎㔍ߩࠆሶߤ߽ ߦኻߒߡ߽ߒߞ߆ࠅߒߚᢎ⢒ࠍⴕࠍࠇ߷ߎߜ⪭ޔߐߥߣ߁ᣇะᕈ߇ߐࠇߡࠆޕ 㧠㧚ࠗࠡࠬߢߩ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ 㧔㧝㧕ᛕಎߦะߌߚേ߈ ࠗࠡࠬߦ߅ߌࠆ࿖ㅪ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂߳ߩേ߈ߪ ޔᐕ ߦ⟑ฬࠍⴕߞߡࠆ߇ޔ ᐕ ᤨὐߢߪ߹ߛᛕಎࠍߒߡߥ⁁ᴫߦࠆޔߪߡ߅ߦࠬࠡࠗޕᐭⴕޔޔ ⼏ળޔ᳃㑆࿅ߦ߅ߡ߽ޔઃᏪ᧦⚂߽ߡߎߩ᧦⚂ߦߢ߈ࠆߛߌᣧߊᛕಎߔߴ߈ߢ ࠆߣ߁ߎߣߢ৻⥌ߒߚᗧ߇ࠄࠇߡࠆ৻ߩߘޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕᣇߢߎߩ᧦⚂ߩౝኈ ߩߊߟ߆ߩὐߢวᗧߢ߈ߥㇱಽ߇ࠅ ޔᐕ ߦᛕಎ੍ቯߢߞߚ߽ߩߩᐭߪ ᗧ⛔৻߇ߢ߈ߥߎߣࠍℂ↱ߦᛕಎࠍ⇐ߒߡࠆߚߒ߁ߎޕኻᔕߦߟߡߪ⼏ޔળߩ ᧦⚂ߦ㑐ߔࠆᆔຬળ߆ࠄߪߊߟ߆ߩᛕ್߇ߐࠇߡ߅ࠅ 㧞㧕 ޔᐕߩᤐ߹ߢߦߢ߈ ࠆߛߌᣧߊޔᛕಎߔߴ߈ߢࠆߣߒߡࠆޕ 㧞 ᐭߩ࿖ㅪ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ߩേ߈ߦኻߔࠆᛕ್ ᐭߪ ᐕᧃ߹ߢߦᛕಎߔࠆߟ߽ࠅߛߞߚ߇✦ޔಾࠅࠍㅏߒߡߒ߹ߞߚޕ ᄙߊߩ⇐ὐߣ⺑⊛ߥჿ߇ᐭߦࠃߞߡ⼏⺰ߐࠇߡࠆߪࠄࠇߎޕㆃᲑ㓏ߦ㗼ൻ ߐࠇޔᐭߪ⨲᩺ࠍ⊒ⴕߒߥߎߣࠍㆬᛯߒߚ⼏ޕળߪߎ߁ߞߚ⨲᩺߇ߥߚߦᦨޔ ⚳⊛ߥ⚿⺰ߦ⥋ࠆߎߣ߇ߢ߈ߡߥޕ ߎࠇࠄߩ⇐ὐ߿⺑⊛ߥჿߦᐭߩ⺕߆߇ขࠅ⚵ࠎߢࠆߩ߆߇ࠄ߆ߦߥߞߡߥ ޕ ߎࠇࠄߩ⇐᩺߿⺑⊛ߥჿߦߟߡޔචಽߥ⋧⺣߇㓚ኂ⠪߿㓚ኂ⠪࿅ߣߐࠇߡ ߥޕ 㧔㧞㧕࿖ㅪ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ߦ㑐ଥߔࠆᯏ㑐 ࠗࠡࠬߦ߅ߡ࿖ㅪ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ߦ⋥ធ㑐ࠊࠆᯏ㑐ߣߒߡߪ 6JG'SWSNKV[CPF*WOCP －35－ 4KIJVU%QOOKUKQP ࠍߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߎޕᯏ㑐ߪ⊛⾗㊄ߦࠃࠅㆇ༡ߐࠇߡࠆᯏ㑐 ߛ߇ޔᐭ߆ࠄ⁛┙ߒߚᯏ㑐 PQPFGRCTVOGPVCNRWDNKEDQF[ 0&2$ߣߒߡޔVJG'SWCNKV[ #EV ߩ߽ߣ⸳┙ߐࠇߡࠆߩߎޕᯏ㑐߇⸳┙ߐࠇࠆ೨ߪੱޔᮭߦ㑐ࠊߞߡ ߟߩᆔຬ ળޔVJG'SWCN1RRQTVWPKVKGU%QOOKUUKQPVJG%QOOKUUKQPHQT4CEKCN'SWCNKV[CPFVJG &KUCDKNKV[4KIJVU%QOOKUUKQP ߇ሽߒߡߚ ߒ߆ߒޕᐕ ߦߎߩ৻ߟߩᯏ㑐ߦ ⛔วߐࠇߚ߽ߩߢᤨޔ㒢ઃ߈ߢߪߥߊ᳗⛯⊛ߥᯏ㑐ߣߒߡ⸳┙ߐࠇߡࠆ⛔ߦߟ৻ޕวߒ ߚℂ↱ߪੱޔᮭߦ㑐ࠊࠆኾ㐷ኅࠍ㓸ࠆߎߣߢ⛔৻ߒߚᖱႎឭଏߣឭ⸒߇ߢ߈ࠆߎߣ߿ޔ ੱᮭߦ㑐ࠊࠆߩᯏ㑐ࠍ⛔৻ߔࠆߎߣߢวࠊߖవ߇⛔৻ߢ߈ࠆߎߣߥߤ߇ߍࠄࠇ ߡࠆޕ ߎߩᯏ㑐ߩᵴേౝኈߪੱޔᮭߦ㑐ࠊࠆ᭽ߥޘᨩߦߟߡ╷⊛ߥឭ⸒ࠍⴕߞߚࠅੱޔ ᮭߦ㑐ࠊࠆࠠࡖࡦࡍࡦ߿ࠗࡌࡦ࠻ࠍⴕߞߚࠅߩઁޔ㑐ㅪߔࠆᯏ㑐߇ⴕ߁ੱᮭߦ㑐ࠊࠆข ࠅ⚵ߺࠍ߽ࠅ┙ߡߚࠅߣᄙጘߦࠊߚߞߡࠆޕ ߘߩ৻ߟߩขࠅ⚵ߺߣߒߡޔᐭߦኻߒߡ࿖ㅪ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ߩᛕಎࠍⴕ߁ߚߩ╷ ឭ⸒ߥߤ߽ⴕࠊࠇߡࠆޕ ৻ᣇߢ⼏ޔળ㒮㧔*QWUGQH.QTFU㧕ߣਅ㒮㧔VJGJQWUGQHEQOOQP㧕ߦ߅ߡ߽ޔᛕಎ ࠍⴕ߁ߚߦ᭽ߥޘክ⼏ࠍⴕឭ⸒ࠍⴕ߁ᆔຬળ ,QKPV%QOOKVVGQP*QWOCP4KIJVU ߇߅ ߆ࠇߡޔᐭߦኻߒߡᛕಎࠍⴕ߁ࠃ߁ឭ⸒߇ⴕࠊࠇߡࠆߩߎޕᆔຬળߪਔ⼏ળㅢߩ⚵ ❱ߣߒߡ߅߆ࠇޔ㒮߆ࠄߪࡏ࠙ࡀࠬࠍೋߣߔࠆ㒮⼏ຬ ੱޔਅ㒮߆ࠄߪഭౄ .CDQWT⼏ຬ ੱޔౄ %QPUGTXCVKXG⼏ຬ ฬ↱⥄ޔ᳃ਥౄ .KDGTCN&GOQETCV⼏ຬ ฬ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡࠆߩߎޕᆔຬળ߆ࠄߪ ᐕߩ ߦߎࠇ߹ߢߩ⸛⼏ౝኈࠍ߹ߣߚ ࡐ࠻߇ೀⴕߐࠇߡࠆޕ ߎߩႎ๔ᦠߪߎࠇ߹ߢߩ⸛⼏ౝኈߦട߃ߡޔᐭ⚵❱߿㓚ኂ⠪߿⼔⠪ߦ㑐ߔࠆ࿅߆ ࠄߩᗧߥߤ߽ࠄࠇߡ߅ࠅࠆߌ߅ߦࠬࠡࠗޔ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ߦኻߔࠆ⠨߃ᣇߦ ߟߡߩࡈࠔࡦࠬߣߥࠆ⾗ᢱߣ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧔㧟㧕᭽ߥޘᯏ㑐ߦࠃࠆᗧ ᢎ⢒ߦ㑐ࠊࠆᯏ㑐߇ߎߩ ,QKPV%QOOKVVGQP*QWOCP4KIJVU ߆ࠄߐࠇߡࠆႎ๔ᦠߢ ᗧߩࠍⴕߞߡࠆߩߎޕႎ๔ᦠߩਛߢߪޔ㑐ଥ࿅߆ࠄߩᗧ߇ 1TCNGXKFGPEG㧔ᗧ ଏㅀ㧕ߣ 9TKVVGPGXKFGPEG㧔ᗧᦠ㘃㧕ߦࠃࠅ⚊ࠄࠇߡࠆޕ1TCNGXKFGPEG ߩᣇߪ ,QKPV%QOOKVVGQP*QWOCP4KIJVU ᆔຬળߩਛߢޔᗧଏㅀ߇ⴕࠊࠇߚ߽ߩ߇⸥㍳ߐࠇߡ⚊ ࠄࠇߡࠆޕ ߎߎߢߪ߶ߣࠎߤߩ࿅߇ޔ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ᧄߣㆬᛯ⼏ቯᦠߦኻߔࠆㅦ߿߆ߥᛕಎ ࠍ᳞ߡࠆ߇․ޔቇᩞߦߟߡߩขࠅᛒߦߟߡߪ⼏⺰߇ಽ߆ࠇߡࠆޕ ߃߫ࡈ࡞ࠗࡦࠢ࡞࡚ࠫࡦࠍ᳞ߡࠆ࿅ߢࠆޔ#NNKCPEGHQT+PENWUKEXG 'FWECVKQPߪޔᛕಎߩᓟߦߔߋߦ․ቇᩞࠍ㐽㎮ߒߩߡోޔሶߤ߽߇ၞߩቇᩞߢቇ⠌ߔ －36－ ࠆߎߣࠍ᳞ߡࠆޕ ߎߩᯏ㑐ߩ YGD ࡍࠫߢ߽ߩߎޔᗧߦߟߡߩ߇ࠅޔቇ⠌࿎㔍ߩࠆᧄੱ߇ᦠ ߚᢥ┨߿⛗߇タߖࠄࠇߡߡ․ޔቇᩞࠍߥߊߒߡࡔࠗࡦࠬ࠻ࡓቇᩞߦ⛔วߔߴ߈ ߛߣߣ߁ߎߣࠍㅀߴߡࠆ㧔࿑㧠㧕 ߒ߆ߒߥ߇ࠄ৻ޔᣇߢߪࡈ࡞ࠗࡦࠢ࡞࡚ࠫࡦߢߪߥߊ․ޔቇᩞߢቇ⠌ߔࠆߎߣࠍᦸ ⼔⠪߽ᄙࠃ߁ߢࠆޕᐭߣߒߡߪ ޔᐕ೨ߪ․ቇᩞࠍߥߊߒߡోߡࡔࠗࡦࠬ ࠻ࡓቇᩞߦߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡߚߚߦ⚂᧦ߩߎ߽ߢߦߋߔޔᛕಎߒߚߣߎࠈߛ߇ޔ ߪᄙߊߩ⼔⠪߇․ቇᩞߩሽ⛯ࠍ᳞ߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚߚߩߎޔㇱಽߦߟ ߡߩ⸃߇ࠄࠇߥ㒢ࠅ᧦⚂ߦᛕಎߢ߈ߥߣ⠨߃ߡࠆޕ ߎ߁ߞߚᗧߩኻ┙ߪࠄࠇࠆ߇ޔᄢㇱಽߩᢎ⢒ߦ㑐ࠊࠆᯏ㑐߿ᢎ⢒㑐ଥ⠪ߪᐭߦ ㄭᗧࠍᜬߞߡࠆߣ߁ߩ߇⁁ߢࠆߚ⺖ߩߎޔ㗴ߪ․ቇᩞሽ⛯ߩᣇะߢ⚿⺰ ߇ࠆߎߣ߇੍ᗐߢ߈ࠆ߇ߩ⚂᧦ޔᛕಎ߹ߢ߽߁ዋߒ⼏⺰ߩᔅⷐᕈ߇ࠅߘ߁ߢࠆޕ ࿑㧠 ቇ⠌࿎㔍ߩࠆᧄੱ߇ᦠߚࡔࠗࡦࠬ࠻ࡓቇᩞߣ․ቇᩞ 㧔․ቇᩞߦ߇ᦠ߆ࠇߡࠆ㧕 (COKN[UWRRQTV5GTXKEG ߩߣߎࠈߢ߽ㅀߴߚߎߣߛ߇ޔ࿁ߩ⺞ᩏ߆ࠄߪ᳃㑆ᯏ㑐߿ ⊛ߥᕈᩰࠍᜬߟ⁛┙ᯏ㑐ߩ⟎ߠߌ߇ޔᣣᧄߣߪߘߩᔨ߇⇣ߥߞߡࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇߚޕ －37－ ᣣᧄߦ߅ߡޔᐭ߇⾗㊄ࠍᡰߒߡࠆ႐วߦߪޔᐭ♽ߩᯏ㑐ߣߒߡߩ⦡ว߇ᒝ ߊޔ╷ߥߤ߳ߩነਈߩᣇࠍߺߡ߽ᐭߩᛂߜߒߚᣇะᕈߣหߓ⦡วߩ▸࿐ߢᗧ ࠍㅀߴࠆߎߣ߇ᄙޔߪࠇߎޕᐭ♽ߩᯏ㑐り⠪߇ᯏ㑐㐳ࠍോߡߚࠅߩ▚੍ޔᡰ ߩᣇߦࠃࠅ⚿߮ߟ߈߇ᒝߊߥࠆ߆ࠄߛߣᕁࠊࠇࠆ߇ߪߣࠇߎޔߦ᳃ਥਥ⟵ࡊࡠࠬߩ ⸃㉼ߩᣇ߇ࠗࠡࠬߣᣣᧄߣߢߪ㆑߁ߎߣߦߘߩᩮᐩ߇ࠆࠃ߁ߦ߽ᕁ߃ࠆࠬࠡࠗޕ ߩฦᯏ㑐ߪ⊛ߥ⾗㊄ࠍᓧߡߡ߽ޔᐭߣኻ┙ߒߚߣߒߡ߽ߘߩᯏ㑐ߩᓎഀߦวߞߚᕈ ᩰߩࠍⴕ⹏ߩߡߟߦࠇߘޔଔ߇ⴕࠊࠇࠆߎߣߢ⾗ޔ㊄ࠍᓧࠆߣ߁⚵ߺߦߥߞ ߡࠆߣ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧤㧚߹ߣ ࠗࠡࠬߦ߅ߡߪޔ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ߩᛕಎߦߟߡߪߩ⇐ߛ߹ޔᲑ㓏ߢࠆ੍ޕቯ ߢߪᤐ߹ߢߣ߁ߎߣߦߥߞߡࠆޕᢎ⢒ߦ߅ߡߩਛᔃ⺖㗴ߪ․ޔቇᩞߩขࠅᛒߢ ࠆޕ ࠗࠡࠬߪㄭᐕࠗࡦࠢ࡞࡚ࠫࡦࠍ⋡ᜰߔ╷ࠍߣࠅޔ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍߥࠆߴߊࡔ ࠗࡦࠬ࠻ࡓቇᩞߦ⛔วߔࠆข⚵ࠍⴕߞߡ߈ߡࠆޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕߪ․ቇᩞߩ ሽᗧ⟵߽⋥ߐࠇ㧔ᄙߊߪ⼔⠪ߩᗧߦࠃࠆ㧕ޔሶߤ߽ߦߞߚᢎ⢒ߩ႐ࠍ⋥ߔേ߈ ߦࠆ․ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕቇᩞࠍߥߊߒߡࠗࡦࠢ࡞࡚ࠫࡦߔߴ߈ߣ߁ᗧߩࠣ࡞ ࡊ߽ࠆߚߦࠍ⚂᧦ߩߎޔᛕಎߒߚ႐วߦ․ቇᩞࠍߥߊߔߣ߁േ߈ߦߥࠆน⢻ᕈ߽ ࠆߎߣ߇ᐭߣߒߡߪ⺖㗴ߣߒߡࠆߣߎࠈߢࠆޕ ࠗࠡࠬߩዞቇᐲߢߪ⼔ޔ⠪߇Ꮧᦸߒߥ㒢ࠅߪࡔࠗࡦࠬ࠻ࡓቇᩞߦቇߔࠆ ߎߣ߇ၮᧄߣߐࠇߡࠆ․ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕቇᩞࠍᏗᦸߔࠆ⼔⠪߽ᄙߊ․ޔቇᩞߦ ☋ߒߡࠆఽ┬↢ᓤߪోߩሶߤ߽ߩᢙߩ ࠍ߃ࠆ⁁ᘒߦࠆ⁁ߚߞ߁ߎޕᴫߩਛ ߢߪ․ޔቇᩞߩሽࠍෂ߁ߊߔࠆߎߣߪ⼔ޔ⠪ߣ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩ⋉ߦߣߞߡᅢ ߹ߒߎߣߢߪߥߎߣߪߥߣ⠨߃ࠄࠇߡࠆޕ ߒߚ߇ߞߡోޔ⊛ߥ⺰ߣߒߡߪޔᣣᧄߣหߓࠃ߁ߦࠗࡦࠢ࡞ࠪࠖࡉᢎ⢒ࠍ⋡ᜰߒ ߥ߇ࠄ߽ޔሶߤ߽ߩ࠾࠭ߦวࠊߖߡ․ቇᩞࠍ৻ቯᢙᱷߔߣ߁ᣇะߦะ߆ߞߡ߅ࠅޔ ߎࠇߣหᤨߦ㓚ኂߩࠆሶߤ߽߿⼔⠪ߩߚߩࠨࡐ࠻ࠍ᳃㑆࿅ߛߌߢߥߊߥ⊛ޔ ᯏ㑐ߦ߅ߡ߽ਛ┙ߩ┙႐ߢⴕ߁ߣ߁ޔਔ㕙ߩข⚵߇ⴕࠊࠇߡࠆޕ 㧔ᮮ የ ବ㧕 ᒁ↪ෳ⠨ᢥ₂ %JCTKV[%QOOKUUKQPJVVRYYYEJCTKV[EQOOKUUKQPIQXWM 'SWSNKV[CPF*WOCP4KIJVU%QOOKUKQP －38－ JVVRYYYGSWCNKV[JWOCPTKIJVUEQOGP2CIGUFGHCWNVCURZ %JCTKVCDNGQTICPK\CVKQPJVVRGPYKMKRGFKCQTIYKMK%JCTKVCDNGAQTICPK\CVKQP &GRCTVOGPVQHEJKNFTGPUEJQQNUCPFHCOKNK[5EJQQNCPFEQNNGIGCEJKGXGOGPVCPF CVVCKPOGPVVCDNGU HQTOGTN[RGTHQTOCPEG VCDNGUJVVRYYYFEUHIQXWMRGTHQTOCPEGVCDNGU *QWUGQH.QTFU*QWUGQH%QOOQPU,QKPV%QOOKVVGQP*QWOCP4KIJVU /'0%#2JVVRYYYOGPECRQTIWM 3WCNKHKECVKQPUCPF%WTTKEWNWO#WVJQTKV[JVVRYYYSECQTIWMFGHCWNVCURZ 3WCNKHKECVKQPUCPF%WTTKEWNWO#WVJQTKV[6CTIGV5GVVKPIHQT2WRKNUYKVJ5'0 5EJGOGUQH9QTM JVVRYYYUVCPFCTFUFHGUIQXWMUEJGOGU 6JG70%QPXGPVKQPQPVJG4KIJVUQH2GTUQPUYKVJ&KUCDKNKVKGU(KTUV4GRQTVQH5GUUKQP ᓼ᳗⼾ባᚭᚑࠗࠡࠬߦ߅ߌࠆ․ᱶᢎ⢒ߩᢎ⢒⺖⒟ߦߟߡ⁛┙ⴕᴺੱ ࿖┙․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⎇ⓥ ♿ߩ․ᱶᢎ⢒ߦኻᔕߒߚᢎ⢒⺖⒟ߩᦸ ߹ߒࠅᣇߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ⾗ᢱ ਥⷐ࿖ߦ߅ߌࠆ․ᱶᢎ⢒ߦኻᔕߒߚᢎ⢒⺖⒟ ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ ጊਅඳ⟤࠴ࡖ࠹ࠖ㧔᳃㑆࿅㧕ߩᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ⽸₂ࠗࠡࠬᄙ᭽ߥᢎ⢒ ߣሶߤ߽ߚߜ╙ ࿁JVVRYYYETPQTLR.+$4#4;)$*6/ －39－ Τ㧚࠼ࠗ࠷ 㧝㧚ߪߓߦ ࠼ࠗ࠷ㅪ㇌࿖ߦ߅ߌࠆ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ᐲߪ ޔᐕߩฦᎺᢥㇱᄢ⤿ળ⼏ ߦࠃࠆ൘๔ߩਅޔ㧝㧜㓚ኂߦࠊߚࠆ․ᱶቇᩞߦࠃࠆ․ޟᱶᢎ⢒߇ޠㅢᏱᢎ⢒ߣߪߩ߽ ߩߣߒߡሽߒߡߚ ޔߒ߆ߒޕᐕ㨪 ᐕߦ߆ߌߡࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦᢎ⢒ߩ⼏⺰ ߇㜞߹ࠆߣߣ߽ߦ ޔᐕߩฦᎺᢥㇱᄢ⤿ળ⼏ߩ൘๔ࠍฃߌ࠷ࠗ࠼ޔฦᎺߦ߅ߡߪࠗࡦ ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦᢎ⢒ߦะߌߚᐲߩᢛ߇ㅴࠄࠇߡ߈ߚޕ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩਛޔᐕ࿖ㅪ✚ળᧄળ⼏ߦ߅ߡޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂߇ޠណᛯߐࠇ ࠆߎߣߣߥࠅߪ࠷ࠗ࠼ޔᐕ᰷Ꮊห㧔㧱㨁㧕ߣߒߡߘࠇߦ⟑ฬߔࠆߣߣ߽ߦޔ ᐕߦߪ࠼ࠗ࠷ㅪ㇌ෳ⼏㒮ߦ߅ߡᛕಎߩណ߇ߥߐࠇߚޕ ޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߩޠ⢛᥊ߣߥࠆℂᔨߪ࡞ࠢࡦࠗޟ㧙࡚ࠫࡦޔ߇ࠆߢޠᓥ೨߆ࠄ㓚 ኂ⒳ߦࠃࠆ․ޟࠆࠁࠊޔᱶᢎ⢒ࠣ࠹ࡦࠗޟࠄ߆ޠ㧙࡚ࠪࡦߣ߳ޠㅴዷߒߡ߈ߚ࠼ࠗ ࠷ߦ߅ߌࠆ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩߚߩᢎ⢒ᐲ߇ޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂࡞ࠢࡦࠗޟ߁ߢޠ 㧙ࠪࡧߥᢎ⢒ߦޠะ߆ߞߡߤߩࠃ߁ߦዷ㐿ߐࠇࠃ߁ߣߒߡࠆߩ߆ߡߟߦ⁁ߩߘޔ ⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍ〯߹߃ߥ߇ࠄㅀߴߡߺߚޕ 㧞㧚࠼ࠗ࠷ߩ৻⥸⊛ߥᢎ⢒ታᖱ ࠼ࠗ࠷ߪ㧝㧢ߩㅪ㇌Ꮊ㧔.CPF㧕߆ࠄߥࠆㅪ㇌࿖ߢࠆߩߘޕౝࡉࡦࡂߣࡦ࡞ࡌޔ ࡞ࠢߪㇺᏒᎺߣ߫ࠇࠇߙࠇߘޔන⁛ߢㅪ㇌Ꮊࠍᒻᚑߒߡࠆࠄࠇߎޔߒ߆ߒޕฦㅪ㇌Ꮊ ߩ⥄ᴦᮭߪᣣᧄߣᲧセߒߡ߆ߥࠅᒝߣ߃ࠆޕቇᩞᐲߦ㑐ߒߡ߽ᣣᧄߣߪ⇣ߥࠅޔฦ ㅪ㇌Ꮊߦ߅ߌࠆᢎ⢒ⴕߩዷ㐿ߦߪᏅ⇣߇ߺࠄࠇࠆޔߒߛߚޕㅪ㇌ోߩᢎ⢒ᐲߩᄢ߈ ߥᨒ⚵ߺߦ㑐ߒߡߪ࠼ࠗ࠷࿖ၮᧄᴺ㧔ᙗᴺߦߚࠆ㧕╙ ᧦ߦࠃࠅޔ࿖ߩ⋙〈ਅߦ ࠅޔᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛ߥᐲߪ߶߷⛔৻ߐࠇߡࠆޕᢎ⢒ߩᣉ╷ߦ㑐ߒޔㅪ㇌ฦᎺࡌ ࡞ߢߩᔅⷐ㗄ߪᐕᢙ࿁㐿ߐࠇࠆฦᎺᢥㇱᄢ⤿ળ⼏㧔-/-㧕ߦࠃߞߡ⺞ᢛߐࠇࠆ߇ߎߘޔ ߢߩቯ㗄ߪฦㅪ㇌Ꮊߦኻߔࠆ൘๔ߢࠅ᧤᜔ޔജߪߥޕ ࠼ࠗ࠷ߢቯࠄࠇߡࠆ⟵ോᢎ⢒ᦼ㑆ߪḩ㧢ᱦ߆ࠄᆎ߹ࠅޔᄙߊߩㅪ㇌Ꮊߢߪ㧥ᐕ㑆ߣ ߥߞߡ߅ࠅౕߩߘޔ⊛ߥౝኈߦߟߡߪฦㅪ㇌Ꮊߩቇᩞᴺ㧔5EJWNIGUGV\㧕߽ߒߊߪ⟵ോ ᢎ⢒ᴺ㧔5EJWNRHNKEJVIGUGV\㧕╬ߦࠃࠅⷙቯߐࠇߡࠆࡦ࡞ߴޕㇺᏒᎺߩࠃ߁ߦቇᩞ⟵ ോᢎ⢒ᦼ㑆ࠍ㧝㧜ᐕ㑆ߣቯߡࠆᎺ߽ࠆޕ ࠼ࠗ࠷ߩቇᩞᐲ㧔ᢎ⢒㧕ߪᄢ߈ߊޟㅢᏱߩᢎ⢒․ޟߣࡓ࠹ࠬࠪߩޠᡰេᢎ⢒ߩޠ ࠪࠬ࠹ࡓߦಽߌࠄࠇޔᓥ೨߆ࠄ⋧ߩㅪ៤දജߦ㑐ߒߡ߹ࠅ✕ኒߦߪⴕࠊࠇߡߥ߆ ߞߚᗵ߇ࠆ․ޟޕᡰេᢎ⢒ߪࡓ࠹ࠬࠪߩޠ㧝ᐕ↢߆ࠄ㧝㧜ᐕ↢߹ߢߩ৻⽾ᢎ⢒ߩ⚵ߺ ߣߥߞߡࠆޕ࿃ߺߦߩ࠷ࠗ࠼ޔᄙߊߩᎺߢߪ৻⥸⊛ߦᣣᧄߩࠃ߁ߥ․ᡰេቇ⚖߿ㅢ⚖ޔ －40－ ࠆߪᵹߣߞߚㅢᏱᢎ⢒ߣ․ᡰេᢎ⢒⋧ߩㅪ៤ߦ㑐ߔࠆᐲߪߥޕ ߎࠇߦኻߒߡޟㅢᏱߩᢎ⢒ޔߪࡓ࠹ࠬࠪߩޠၮ␆ቇᩞ㧔)TWPFUEJWNG㧝㨪㧠ᐕ↢߹ߢ㧕 ߦ߅ߌࠆㅢߒߚᢎ⢒ᦼ㑆ߩᓟޔၮᐙቇᩞ㧔*CWRVUEJWNG㧕ߦ߅ߡ⟵ോᢎ⢒ߩߺࠍୃੌ ߔࠆ߽ߩޔታ⑼ቇᩞ㧔4GCNUEJWNG㧕ࠍୃੌߔࠆ⠪) ࡓ࠙ࠫ࠽ࡓࠡޔKOPCUKWOࠍୃੌߔࠆ߽ ߩߡߒߘޔၮ␆ቇᩞߣߎࠇࠄߩ㧟⒳ߩቇᩞࠍ⛔วߒߚᒻᘒߢࠆ✚วቇᩞ 㧔)GUCOVUEJWNG㧕ࠍ⚳ੌߔࠆ߽ߩ߇ࠆޕㅢᏱߩᢎ⢒ᐲߦ߅ߡߪޔ᧪ߩㅴ〝ߦࠃߞ ߡᢎ⢒ߩᣇะᕈ߇ᄢ߈ߊ㧟ࠦ㧙ࠬߦಽഀߐࠇߡߚࠅ✚ࠍࠄࠇߘޔวߒߚࠅߩ࠷ࠗ࠼ޔㅢ Ᏹߩᢎ⢒ᒻᘒߪⶄ㔀ߢࠆޔߦઁߩࠄࠇߎߚ߹ޕၮ␆ቇᩞ⽾৻ࠍࡓ࠙ࠫ࠽ࡓࠡޔᢎ⢒ߣߒ ߚࠪࡘ࠲ࠗ࠽㧙ቇᩞ߇ࠆ ޕ㧔࿑㧝ෳᾖ㧕 ࿑㧝 ࠼ࠗ࠷ߩ৻⥸⊛ߥቇᩞᐲ 㧔ᢥㇱ⑼ቇ⋭✬⻉ޟޔᄖ࿖ߩೋ╬ਛ╬ᢎ⢒৻ࠍߩࠫࡍޔޠㇱୃᱜޔ㧕 －41－ 㧔㧝㧕ㅴቇߩታᖱ㧔ㅢᏱᢎ⢒㧕 ᣣᧄߣᩮᧄ⊛ߦ㆑߁ߣߎࠈߪޔၮ␆ቇᩞ㧔ዊቇᩞ㧕߇㧠ᐕ㧔ࠪࡘ࠲ࠗ࠽ቇᩞߣ✚ว ቇᩞࠍ㒰ߊ㧕ߢޔ㧝㧜ᱦߢ᧪ࠍߒߚㅴ〝߇߹ࠆߣߎࠈߢࠆޕᣣᧄߩ৻⥸⊛ߥㅴ 〝ቯߩࠃ߁ߦߕ߃ࠅߣޔ㜞ᩞ߳ⴕ߈ߘࠇ߆ࠄᄢቇߦⴕߊ߆ߤ߁߆⠨߃ࠆߣߞߚะ ߪ߹ࠅࠄࠇߥޕዞቇᐕ㦂ߪᣣᧄߣหߓ㧢ᱦߥߩߢޔ㧝㧜ᱦ㧔ዊቇᩞ㧠ᐕ↢㧕ߢޔㅴ 〝ࠍߥߌࠇ߫ߥࠄߥߎߣߦߥࠆޕㅴ〝ߩቯ᧦ઙߪၮ␆ቇᩞߦ߅ߌࠆᚑ❣߇ၮḰߣ ߥߞߡࠆࠃ߁ߢࠆ߇ߪߦ⊛⥸৻ޔᢎᏧߣߩ⋧⺣ߩਅߦ⼔⠪߇ቯߒߡࠆޕᄢቇ߳ ⴕߊߚߦߪޔ㧥ᐕߩࠡࡓ࠽ࠫ࠙ࡓ߳ⴕߊߎߣߦߥࠆ߇ޔᄢቇ߳ߩㅴቇࠍᏗᦸߒߥߌࠇ ߫ޔ㧡ᐕߩၮᐙቇᩞ߳ⴕߞߡ⟵ോᢎ⢒ࠍฃߌࠆޔߚ߹ޕᄢቇ߳ߩㅴቇࠍᏗᦸߒߥ႐ว ߪޔኾ㐷ᛛⴚࠍቇ߱㧢ᐕߩታ⑼ቇᩞ߳ⴕߊߎߣߦߥࠆߪ࠷ࠗ࠼ޕᣣᧄߩࠃ߁ߦᭂ┵ߥቇ ᱧ㊀␠ળߢߪߥߊޔ⡯ᬺߦ❬߇ࠆᛛⴚࠍ⠌ᓧߔࠆቇᩞ߇లታߒߡࠆޕᄢቇ߳ⴕ߆ߕߦ ࡑࠗࠬ࠲ࠍ⋡ᜰߔ⠪߽ᄙ߇ޔ᧪⊛ߥዞഭవߪၮᐙቇᩞߣታ⑼ቇᩞߢߪఝഠ߇ߟߡ ࠆ৻ޕᣇޔ⢛િ߮ࠍߒߡ㜞ቇᱧࠍ⋡ᜰߔ⠪߽ᄙߊߦࡓ࠙ࠫ࠽ࡓࠡޔㅢ߁↢ᓤߩߚߩ ୃႶ߽࠼ࠗ࠷ߦߪሽߒߡࠆߥ߁ࠃߩߎޔߪߡ߅ߦ࠷ࠗ࠼ޕㅴቇ⁁ᴫ߇৻⥸⊛ߢߞ ߚ߇ᦨޔㄭߢߪ㧝㧟ᐕ㑆㧔ࠊࠁࠆዊਛ㜞㧕৻⽾ᢎ⢒ߦࠃࠆࠕࡆ࠻࠘ࠕ㧔ᄢቇቇ ߩߚߩ⹜㛎㧕ࠍฃߌࠆ⾗ᩰߩࠆ✚วቇᩞ߇ࠅߦߎߘޔㅴቇߔࠆ߽ߩ߽ࠆޕ 㧔࠼ࠗ࠷ߩቇᩞ㧦JVVREQWPFGJRKPHQUGGMEQLRNGZKMQPUEJWNGJVON ࠃࠅ㧕 㧔㧞㧕ㅢᏱᢎ⢒ߩ⁁ߣ⺖㗴 㧞㧜㧜㧝ᐕߩࠊࠁࠆ 2+5# ࡚ࠪ࠶ࠢએ᧪ޔㅪ㇌ࡌ࡞ߢቇജะߦะߌߡߩ⻉╷߇⻠ߓ ࠄࠇߡࠆ߫߃ޕᓥ᧪ᤤㆊ߉ߦ⚳ੌߒߡߚᬺᤨ㑆ࠍඦᓟ߹ߢ߽ᑧ㐳ߒޔ⠌߿⺖ᵴ േࠍឭଏߔࠆోᣣߩዉߥߤ߇ߘ߁ߢࠆޕ 㧞㧜㧜㧣ᐕߦߪ㜞╬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ৻ㇱߩᮭ㒢߇ฦㅪ㇌Ꮊߦᆔ⼑ߐࠇࠆߎߣ߇ቯ⊛ߣߥ ࠆ৻ᣇߢోޔ࿖ㅢᢎ⑼ᦠߩᔅⷐᕈࠍᎼࠆ⼏⺰߇↢ߓࡓ࠙ࠫ࠽ࡓࠡߚ߹ޔ⚖ቇᐕߩో࿖ ㅢᢎ⢒ࠬ࠲ࡦ࠳㧙࠼ߩ㐿⊒߇ቯߐࠇࠆߥߤᢎ⢒ᣉ╷ߦ㑐ߔࠆో࿖⛔৻ൻߩേ߈߇၂㑆 ࠄࠇߡࠆߥ߁ࠃߩߎޕㅪ㇌ోߦࠊߚࠆേะߩਛߢޔฦᎺࡌ࡞ߢߪવ⛔⊛ߥⶄ✢ဳ ߩቇᩞᐲࠍ⋥ߒޔᣂߚߥⶄ✢ဳߩഃ⸳߿ߘࠇࠄߩࠬࡓൻࠍ⋡ᜰߒߚቇᩞᐲߩᛮᧄ ⊛ߥᡷ㕟߇ᆎ߹ࠅߟߟࠆ㧔⻉ޟᄖ࿖ߩᢎ⢒േะޠ㧚ᢥㇱ⑼ቇ⋭ࠃࠅ㧕ޕ ߎߩࠃ߁ߥ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆᄢ߈ߥᢎ⢒ᡷ㕟ߩ⢛᥊ߦߪޔዋሶൻ߿ቇജߩૐਅߚ߹ޔ⒖᳃ ╬ߦࠃࠆ⇣ᢥൻߩᵹߪߦࠄߐޔ㧱㨁⻉࿖ߣߩ⚻ᷣޔᢥൻߩᓇ㗀╬߹ߐࠆߌ߅ߦ࠷ࠗ࠼ޔ ߑ߹ߥ␠ળⅣႺߩᄌൻ߇ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ －42－ ࿑㧞 ᣂߚߥቇᩞᐲ㧦ࠪࡘࠬࡧࠖࡅࡎ࡞ࠪࡘ࠲ࠗࡦᎺߩ 㧔⻉ޟᄖ࿖ߩᢎ⢒േะޠᢥㇱ⑼ቇ⋭ ᐲ 㧕 㧔㧟㧕㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ ᓥ೨߆ࠄ࠷ࠗ࠼ޔㅪ㇌࿖ోߦ߅ߌࠆ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߪㅢᏱᢎ⢒ߩࠪࠬ ࠹ࡓߣߪߩ߽ߩߣߒߡሽߒߡߚߎߣߪవߦㅀߴߚߣ߅ࠅߢࠆޕ ᐕฦᎺᢥㇱᄢ⤿ળ⼏ߦ߅ߡ⼏ߐࠇߚ․ޟᱶቇᩞᐲߦኻߔࠆ൘๔ߣ߽ߩޠฦ Ꮊߦ߅ߡ㧝㧜ߩ㓚ኂ⒳㧔⋤ቇᩞޔ⡲ቇᩞޔ⍮⊛㓚ኂቇᩞޔ⢇ਇ⥄↱ቇᩞ∛ޔᒙቇᩞޔ ቇ⠌࿎㔍ቇᩞޔ㔍⡬ቇᩞޔᒙⷞቇᩞ⺆⸒ޔ㓚ኂቇᩞⴕޔേ㓚ኂቇᩞ㧕ߦࠊߚࠆ․ᱶቇᩞ 㧔5QPFGTPUEJWNG㧕ᐲ߇⏕┙ߐࠇߚߎߣ߇ၮᧄߣߥߞߡ߅ࠅࠇߘޔએᓟ⏕࿕ߣߒߚ․ᱶ ᢎ⢒ߩၮ⋚߇▽߆ࠇߡߞߚߩߢࠆޕ ߘߩᓟ࠼ࠗ࠷ߢߪࡔࠗࡦࠬ࠻㧙ࡓߩᔨࠍฃߌޔ㨪 ᐕઍೋ㗡ߦ߆ߌߡ⛔ว ᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆᐜఽᢎ⢒㧔-KPFGTICTVGP㧕ޔၮ␆ቇᩞᢎ⢒㧔)TWPFUEJWNG㧕Ბ㓏ߢߩࠗࡦ࠹ ࠣ㧙࡚ࠪࡦᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆታ㛎߇ⴕࠊࠇࠆߣߣ߽ߦࠣ࠹ࡦࠗޔ㧙࡚ࠪࡦᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ ⼏⺰߇㜞߹ߞߡߞߚߥ߁ࠃߩߎޕ࿖ౝޔ࿖㓙⊛ߥേะࠍ〯߹߃ ޔᐕߩฦᎺᢥㇱᄢ ⤿ળ⼏ߦ߅ߡ․ߥᢎ⢒⊛࠾㧙࠭ࠍߔࠆሶߤ߽ߩᡰេ߇ឭଏߐࠇࠆ႐߇․ᱶቇᩞߩ ߺߥࠄߕㅢᏱߩቇᩞߦ߅ߡ߽น⢻ߢࠆߩߣޔ൘๔߇ߥߐࠇ࠷ࠗ࠼ޔฦᎺߢߪࠗࡦ࠹ ࠣ㧙࡚ࠪࡦᢎ⢒ߩታᣉߦะߌߚᐲߩᢛߦ⌕ᚻߐࠇߪߓߡߞߚޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔߦ߅ߡ߽ฦᎺߦ߅ߌࠆ․ߥᢎ⢒⊛࠾㧙࠭ࠍߔࠆሶߤ߽ߦኻ －43－ ߔࠆࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦᢎ⢒ߩዷ㐿ߩ⒟ᐲߦߪᄢ߈ߥᏅ߇ࠄࠇࠆ࠾ޔ߫߃ޕ㧙࠳㧙 ࠩࠢࡦᎺ߿ࠩࠢࡦࠕ㧙ࡦࡂ࡞࠻Ꮊߢߪ㧡㧑ߣ㧢㧑ߢࠆ߇ࡘࠪޔ㧙ࠬࡧ࠶ࡅ ࡎ࡞ࠪࡘ࠲ࠗࡦᎺߢߪ㧟㧞㧑ߪߢࡦ࡞ࡌޔ㧟㧠㧑ࡉޔ㧙ࡔࡦߢߪ㧠㧡㧑ߣࠅ߇ ࠅ㧔ࡄ㧙ࡦ࠹㧙ࠫߩᢙ୯ߪ․ߥ࠾㧙࠭ࠍߔࠆሶߤ߽ߩㅢᏱቇᩞ߳ߩ⛔ว₸ ,WUVKP, 92QYGNNWPF.KUC2HCJN5QPFGTUEJWNGDGJKPFGTV%JCPEGPINGKEJJGKV㧚 ࠃࠅ㧕ޔ ࠼ࠗ࠷ㅪ㇌࿖ోߣߒߡࠗࡦࠢ࡞㧙ࠪࡧߥᢎ⢒ߦะߌߚㅢၮ⋚ࠍߤߩࠃ߁ߦ᭴▽ ߒߡߊ߆߇ޔᓟߩ࠼ࠗ࠷ߩᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߥߞߡࠆޔߪߡ߅ߦ࠷ࠗ࠼ޔ߅ߥޕㅢ Ᏹ㓚ኂߩࠆఽ┬↢ᓤ߇ㅢᏱᢎ⢒ߩಽ㊁ߢቇ߱ߎߣࠍࠣ࠹ࡦࠗޟ㧙࡚ࠪࡦ㧔ᢎ⢒㧕ޠ ߒ࡞ࠢࡦࠗޟޔ㧙࡚ࠫࡦ㧦൮ኈޔߪޠᣂߚߥᗧࠍᜬߞߚࠊࠁࠆᄖ᧪⺆ߣߒߡขࠅᛒ ࠊࠇߡࠆޕ 㧟㧚ޟ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ࠍޠᎼࠆ࠼ࠗ࠷ߩേะ ࠼ࠗ࠷ㅪ㇌࿖ෳ⼏㒮ߪޔᤓᐕ㧝㧞㧝㧥ᣣ ᐕߦޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߩޠᛕಎ ࠍណߒߚ⻉ޔߛ߹ޕᚻ⛯ߩߚ࿖ኅߣߒߡ࿖㓙ㅪวߦ߅ߌࠆᛕಎ࿖ߣߪߥߞߡߥ߇ޔ ߘߩߎߣࠍႎߓࠆߐ߹ߑ߹ߥࡔ࠺ࠖࠕߩႎౝኈ߆ࠄ࠷ࠗ࠼ޔ࿖ౝߩޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ޠ ࠆߪࠗࡦࠢ࡞㧙ࠪࡧᢎ⢒ࠍᎼࠆ⻉⺖㗴ࠍ၂㑆ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ એਅߪ࠲࡞ࡈࠢࡦࡈޔ㧙࡞ࡦ࠻ࠪࡖ࠙⚕ߦឝタߐࠇߚ .+5#2(#*.70&,756+0,9 219'.. ߦࠃࠆߪ࠷ࠗ࠼ޟಾࠅ㔌ߔ &GWVUEJNCPFITGP\VCWUߣޠ㗴ߒߚ․ነⓂࠍᛮ☴ߒ ߚ߽ߩߢࠆ㧔 ઃߌࠝࡦࠗࡦ 㧕 ޕ ᐕޔ࿖ㅪߦ߅ߌࠆ ޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂߽ߡߞߣߦ࠷ࠗ࠼ߪޠᔅ㗇ߥ߽ߩߣߥࠆੱޕᮭ 㧔/GPUEJGPTGEJVG㧕㧙ᢎ⢒ߪੱᮭߢࠆ㧙ߣ߁ᢥ⸒ߩ৻⥸⊛ߥ⸃⺑ߦ߅ߡޔ࿖ㅪߣ㧱㨁ߪޔ ޟቇ ᩞᢎ⢒ߪน⢻ߥ㒢ࠅ㧔ߢ߈ࠆߛߌ㧕ࠗࡦࠢ࡞㧙ࠪࡧߦ᭴ᚑ㧔ዷ㐿㧕ߔࠆߎߣࠍ⸃ߥ߁ࠃ߁ߣޠ ዉ߈ߒߡࠆⷐߩߎޕ᳞ߦኻߒߡߩ࠷ࠗ࠼ޔቇᩞᐲߪߤߩ⒟ᐲ߹ߢᱜᒰൻߒߡࠆߩߛࠈ߁߆㧫 㧔ਛ⇛㧕 ࠼ࠗ࠷ߩ․ቇᩞᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓߪޔ 㧔ㅢᏱᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓߣߪ㔌ࠇߡ㧕৻ߟߩⓨ㑆ߦߒ߹ࠊࠇߡ߅ࠅޔ ߘߒߡߘߩౝኈ߿ⷙᮨߦ߅ߡ߽ᢎ⢒ߩᯏળߩ⥄↱ߥឭଏߪ㒢ߐࠇߡࠆ․ޕᡰេቇᩞߪߘߎ ߦ☋ߔࠆఽ┬↢ᓤߦኻߒߡޔએਅߩࠃ߁ߦߘߩ᧪ߩㅢߒࠍోߊߣߞߡࠃ߶ߤឭଏߒߡߪ ߥ㧙☋ఽ┬↢ᓤߩ㧤㧜㧑ߪතᬺ⾗ᩰ߇ਈߐࠇߡߥߩߢࠆޕ ߎߩߎߣߪޔ㓚ኂ⠪ߣ߁Ὕශࠍߔߎߣߦߥࠆߒޔੱߩ㐳ᦼߩ␠ળෳട㧔IGUGNNUEJCHVNKEJG 6GKNJCDGߦࠄነਈߒߡߪߥߩ࠷ࠗ࠼ޕቇᩞᐲߪޔ㕍ዋᐕߩ㓚ኂߦࠃࠆࡃࠕ߆ࠄߩ⸃ߣ ߁ᯏળဋ╬ࠍଦㅴߒߡߊߎߣߦ㑐ߒ࠷ࠗ࠼ޔ࿖ౝߥࠄ߮ߦ࿖㓙⊛ߥᛕ್ߩਛߦ┙ߚߐࠇߡࠆޕ หᤨߦߪߢ࠷ࠗ࠼ޔ㧝㧜ᢙᐕߦࠊߚࠅޔ㓚ኂߩࠆఽ┬↢ᓤߣ㓚ኂߩߥఽ┬↢ᓤ߇ߣ߽ߦቇࠎߢ ࠆᄙߊߩࡕ࠺࡞ᩞ߿ࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦቇᩞߢߩᚑᨐ߇ࠆ࠷ࠗ࠼ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕㅪ㇌࿖ ⷙᮨߢߩᐔဋ୯ߢߪ․ޔߥᢎ⢒⊛࠾㧙࠭㧔UQPFGTPRCGFCIQIKUEJGP(QGFGTDGFCTH㧕ࠍߔࠆߣᛚ －44－ ߐࠇߡࠆోఽ┬↢ᓤߩ߁ߜޔ㧝㧠㧑߇ㅢᏱቇᩞߦߞߡࠆߦㆊ߉ߥࠣ࠹ࡦࠗߩߎޕ㧙ࠪ ࡚ࡦߦ㑐ߔࠆഀวߦߪ࠷ࠗ࠼ޔㅪ㇌ߩᎺࡌ࡞ߢߪᄢ߈ߥࠅ߇ࠆ࠾ޕ㧙࠳㧙ࠩࠢࡦᎺ߿ࠩࠢ ࡦࠕ㧙ࡦࡂ࡞࠻Ꮊߩ㧡㧑ߣ㧢㧑ߣ߁ᢙ୯߆ࠄࡘࠪޔ㧙ࠬࡧ࠶ࡅࡎ࡞ࠪࡘ࠲ࠗࡦᎺߩ㧟㧞㧑ޔ ࡌ࡞ࡦߩ㧟㧠㧑ࡉޔ㧙ࡔࡦߩ㧠㧡㧑ߦߚࠆࠅߢࠆ㧔ࡌ࡞ࡦࡉޔ㧙ࡔࡦߪᣣᧄߦ߅ߌ ࠆᜰቯㇺᏒߩࠗࡔ㧙ࠫ㧕ޕ ߔߥࠊߜߩߎޔᢙሼ߆ࠄ߽ࠗࡦࠢ࡞㧙ࠪࡧߥᢎ⢒ߦะ߆ߞߡߊߎߣߪน⢻ߥߎߣޕ߁ࠃ߃ߣޔ ࠗࡦࠢ࡞㧙ࠪࡧߥᢎ⢒ࠍน⢻ߦߔࠆߦߪޔ㨪ߒࠃ߁ߣߔࠆ⏕࿕ߚࠆᗧᕁࠍ߽ߞߡᣉ╷⊛ߦ߿ࠅㅢߐ ࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ․ߢ߹ޕߛߩߥߣߎ߁ߣޔቇᩞߦ߅ߡಽ㔌ߒߡⴕࠊࠇߡ߈ߚଦㅴᡰេ ߦኻߔࠆࠃ߁ߦߦߣߎߩߘޔ߽ߒ߽ޔలಽߥ⽷⊛ᡰេ߇ߥߐࠇࠆߥࠄ߫ߪࠇߘޔ㧔ࠗࡦࠢ࡞㧙ࠪ ࡧߥᢎ⢒ߪ㧕㘧べ⊛ߥᚑഞ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ߽ߩߣߥࠆߪߕߢࠆޕ 㧔ਛ⇛㧕 ࠗࡦࠢ࡞㧙ࠪࡧߥᢎ⢒߳ߩ㆐ߦߪ㓚ኂ⠪ߩ␠ળෳടߣ␠ળ↢ᵴߦ߅ߌࠆ⥄Ꮖቯߩታ߇೨ឭ᧦ ઙߣߥࠆޕ࿖ㅪදቯߪߎߩߎߣߦ㑐ߒޔ㧝㧥㧥㧠ᐕࠃࠅၮᧄᴺߩℂᔨߣߒߡޟੱ߽ߘߩ㓚ኂߩ ߦਇ⋉ࠍⵍࠆߎߣ߇ߞߡߪߥࠄߥߣޠቯߡ߈ߡࠆ࡞ࠢࡦࠗޕ㧙ࠪࡧߥᢎ⢒ߢߪޔ㓚ኂߩ ࠆੱߣޘ㓚ኂߩߥੱోߩߚߔࠄߦ߽ߣ߇ޘ⇇⊛ߥ㧔᥉ㆉ⊛ߥ㧕ේೣߣߒߡޔᄙ᭽ᕈޔኡ ኈᕈߡߒߘޔዅᢘ߇ᔅ㗇ߥ߽ߩߣߒߡੱⷐߦޘ᳞ߐࠇࠆߩߢࠆޕ એߩࠃ߁ߦ ޔᐕߩฦᎺᢥㇱᄢ⤿ળ⼏ߩ൘๔ߦၮߠߡ⛔วᢎ⢒ߩᒻᘒ߇ฦᎺߢ ዷ㐿ߐࠇߡࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕో࠷ࠗ࠼ޔߢߪߘࠇࠄߩᚑᨐ߇↢߆ߐࠇߡ߅ࠄߕ⿷ਗ ߺ߇ߘࠈࠊߥߎߣࠍࠄࠇߘޔߚ߹ޔ㒖ⷐ࿃ߣߒߡㅢᏱᢎ⢒ߣߪ߆ߥࠅ㓒ߚߞߚ߽ߩ ߣߒߡዷ㐿ߐࠇߡࠆ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ㓚ኂߩࠆఽ┬↢ᓤߩ․ቇᩞᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓߩ ࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⺖㗴߇␜ߐࠇߡࠆޕ ߐࠄߦోޔ࿖ ᣂ⡞ߢࠆ࠷ࠔࠗ࠻⚕㧔0Q ޔᐕ ᣣઃߌ &KG<GKV ߩࠝ ࡦࠗࡦ 㧕ߢߪ․ޟޔᱶᢎ⢒ߩᣇะᕈߩ⚳Ὣ㧔#O'PFGFGU5QPFGTYGIU㧕ߣޠ㗴ߒޔᓥ ೨߆ࠄ․ޟᱶቇᩞޠ㧔5QPFGTP5EJWNG㧕ߣߒߡㅢᏱᢎ⢒߆ࠄಽ㔌ߐࠇߡ߈ߚ࠼ࠗ࠷ߩ㓚ኂ ఽᢎ⢒ᐲߩᓟߦߟߡޕࠆߡߞⴕࠍ⹏⺰ޔ એਅߘߩᛮ☴ࠍ␜ߔޕ ߆ߟߡߪⷐេഥቇᩞ㧔㧴㨕㨘㨒㨟㨟㨏㨔㨡㨑㨘㨑㨞㧕ߣ߫ࠇᦨޔㄭߢߪ․ᡰេቇᩞ㧔㧲㨛㨑㨐 㨑㨞㨟㨏㨔㨡㨑㨘㨑㨞㧕ߣ߫ࠇࠆቇᩞߪޔ㑆৻⥸ߩᵈ⋡ࠍ㓸ࠆᩰᅢߩኻ⽎ߣߪ⸒߃ߥޕ⍮ ⊛㓚ኂ߿り㓚ኂ㧔ߎߩ႐วߪޔ⢇ਇ⥄↱߿⋤߿⡲╬ߩりߦ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍᜰߔ㧕ߩࠆ ሶߤ߽ޔᵈᗧᰳ㒱㓚ኂߩࠆሶߤ߽ޔ⒖᳃ߩሶߢᢎ⢒߇࿎㔍ߥሶߤ߽̆ߘߩߚߩ੍▚ߩᡰᛄࠍฃ ߌߡߢ߽ߥ㒢ࠅ߇ࠇߛޔᓐࠄߣ߆߆ࠊࠅࠍᜬߜߚߣᕁ߁ߛࠈ߁߆㧫߹ߚ↢߹ࠇߥ߇ࠄߩᢌ⠪ ߢࠆᓐࠄߩㆇߦޔᓐࠄߩਔⷫએᄖߩߛࠇ߇㑐ᔃࠍᜬߞߚࠅߔࠆߛࠈ߁߆㧫࠼ࠗ࠷߇ߎߩචᐕ ߽ߩ㑆ޔቇᩞᐲࠍᎼࠆᴦ⊛ߥᜬਭᚢࠍᑧࠅ➅ߣޘᐢߍߡߪࠆ߽ߩߩߦੱਁ ޔࠆ․ᱶቇᩞ ᩞ↢߇ߘߩ㑵ߦోߊ㑐ਈߒߡߥߩߪ㧔ߘߩሽߦ㑐ਈߔࠆߎߣߥߊ⼏⺰߇ㅴࠄࠇߡ߈ߚ －45－ ߩߪ㧦ᗧ⸶㧕ߦߎߘޔℂ↱߇ࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆ޕ ߛ߇⁁ᴫߪ৻ᄌߔࠆߛࠈ߁ޕవㅳޔ࿖ㅪߩ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂߇ㅪ㇌ෳ⼏㒮ߢᛕಎߐࠇߪࠄ߆ ޔ ࠼ࠗ࠷࿖ౝߢㆡ↪ߐࠇࠆᴺᓞߦߥࠆޔߪߢ⚂᧦ߩߎޕ㓚ኂఽ߇ㅢᏱߩቇᩞߢᬺࠍฃߌࠆߎߣࠍ᳞ ߡࠆ߇ߦࠇߎޔኻߒߡߪ⌀ߥኻࠍฃߌࠆߎߣߪ߹ߕߥޔߪߣߎߩߎޕり㓚ኂ㧔ߎߩ႐ วߪޔ⢇ਇ⥄↱߿⋤߿⡲╬ߩりߦ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍᜰߔ㧕ߩࠆሶߤ߽ߩ߶߆ޔ⍮⊛㓚ኂߩ ࠆఽ┬ߦߟߡߩ࠷ࠗ࠼ߡߒߘޔታ㓙ߩᢎ⢒ߢߪ㗴ߩࠆሶߤ߽߿ቇ⠌ߦߥߓ߹ߥሶߤ߽㧔㧸 㨑㨞㨚㨎㨑㨔㨕㨚㨐㨑㨞㨠㨑㧕ߣߒߡ␠ળߩߒ߈ߚࠅߢಽ㔌ߐࠇߡ߈ߚሶߤ߽ߦ߽ㆡ↪ߐࠇࠆߩߛޕ 㧔ਛ⇛㧕 ࠼ࠗ࠷ߢߪޔㅢᏱߩቇᩞߢߪᢎ⢒ߢ߈ߥߣ⒓ߒޔ㧑ㄭఽ┬߇ㆬࠅಽߌࠄࠇߡࠆߦࠇߘ߇ߛޕ ኻߒߩ ޔޔ㓞࿖ߢߪ․ޔᱶቇᩞ↢ߩഀวߪජಽ₸ߢߐࠇࠆ▸࿐ߦߣߤ߹ߞߡࠆޕ ߥߗ࠼ࠗ࠷ߪߘࠇ߶ߤ߹ߢߦ߆ߚߊߥߦ⥄࿖ߩ․ᱶቇᩞᐲߦ࿕ၫߔࠆߩ߆㧫 ℂ↱ߩ৻ߟߪߣ❱⚵ࠆࠁࠄޔห᭽ߦ⥄Ꮖߩሽࠍࠈ߁ߣߔࠆ․ᱶቇᩞߘߩ߽ߩߦࠆߩ߆߽ߒ ࠇߥ․ޕᱶቇᩞ߇ࠆߣߎࠈߦߪ․ᱶቇᩞ↢߇ࠆࡦ࡞ࡔࡦࡐࠕࠜࡈࠢ࡞ࡉࡦࠢࡔ߫߃ޕ Ꮊߩࠃ߁ߦ․ᱶቇᩞ߇․ߦᄙߣߎࠈߢߪ․ޔᱶቇᩞ↢ߩഀว߇߫߃ޔ㓞ធߔࠆࠪࡘࠬࡧࠖ ࡅࡎ࡞ࠪࡘ࠲ࠗࡦᎺߩ એߦߞߡࠆޕ 㧔ਛ⇛㧕 ߛ߇⛔วㆇേߦࠃߞߡߘࠇࠄߩቇᩞߩᄢඨߪ⸃ߐࠇߚࠅߪࠆޔㅢᏱߩቇᩞߩᵴേߩਛߦ㓚ኂ ⠪㑐ㅪߩᡰេࠍⴕ߁ࠃ߁ߥኾ㐷ࡦ࠲ߣߒߡォ឵ߐࠇߚࠅߒߚߥ߁ࠃߩߘߪߢ࠷ࠗ࠼ޕᡷ㕟ߩേ ߈߇ߐ߶ߤߩലᨐࠍ⊒ើߒߥ߹߹ߦ⥋ߞߡࠆ߇⁁ߩߎޔᴫߪ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆᢎ⢒ᐲߩ߽߁ ৻ߟߩ․ᓽߣߥߞߡࠆޕ ቇᩞࠍ ᒻᘒߦಽߒߡࠆቇᩞᐲ㧔ⶄ✢ဳቇᩞᐲ㧦ၮᐙቇᩞޔታ⑼ቇᩞࡓ࠙ࠫ࠽ࡓࠡޔ㧕ߩ ࠅᣇߪޔ㓚ኂఽߩ⛔วߦߪ߹ࠅㆡߒߡߥ․߽ߒ߽ޕᱶቇᩞ߇ߥߊߥߞߚߣߔࠆߥࠄ߫ߘޔ ࠇࠄߦ☋ߔࠆሶߤ߽ࠍ࠼ࠗ࠷ߩߤߩቇᩞߢᢎ⢒ߔࠇ߫ߣ߁ߩ߆̆߃߫ߜ⪭߃ߐߢߛߚޔ ߎ߷ࠇቇᩞߣ߁⹏ߦᖠࠎߢࠆၮᐙቇᩞ㧔ࡂ࠙ࡊ࠻ࠪࡘ㧙㧕ߢ߆㧫 㧔ਛ⇛㧕 ߟ߹ࠅࠆࠁࠄޔᢎ⢒⺞ᩏߩ⚿ᨐߦㅒࠄߞߡ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ㓚ኂఽߩ⛔วࠍ㒖ᱛߒߡࠆߩߪ ⥄ಽߩሶଏ߇ㅢ߁ቇᩞߩᚑ❣ࡌ࡞ߦኻߔࠆᏒ᳃ߩਇߥߩߛޕ ߛ߇࿖ㅪߩ߅߆ߍߢޔ㗴ߪ߆ߦߒߡ㓚ኂఽߦᦨༀߩᢎ⢒ࠍਈ߃ࠆ߆ߛߌߢߪߥߊߥߞߚޕ ߒࠈ㗴ߦߐࠇߡࠆߩߪ㓚ኂఽߩᮭߥߩߛ⥄ޔߢ߹ࠇߎޕಽߩሶߤ߽߇㗴ߩࠆሶߤ߽߆ ࠄ߆ࠄᖡᓇ㗀ࠍฃߌߥࠃ߁᳞ࠆᮭ߇ࠆߣାߓߡߚ⠪ߪޔᓟ⠨߃ࠍᡷߥߌࠇ߫ߥࠄ ߥੱޕᮭߣߪᕺ߹ࠇߚ㓏⚖ߦࠆ⠪ߩ․ᮭߢߪߥߊޔ㗴ߩࠆሶߤ߽߽ᢎ⢒ࠍฃߌࠆᮭࠍᜬ ߞߡࠆޕߛߩߥߣߎ߁ߣޔ ࿖ㅪ߇ේᢥߩਛߢቇᩞߩᬺߦᦸ߹ࠇࠆᣇᴺࠍ⺑ߔࠆߩߦ↪ߡࠆ⧷⺆ߩ KPENWUKQP ߣ߁ℂ ᔨߪ࠼ࠗ࠷⺆ߦ⠡⸶ߢ߈ߥߩߢޔ㓚ኂఽ߇ㅢᏱቇᩞߦ߅ߌࠆᬺࠍ᳞ࠆ⺧᳞ᮭࠍߒߡࠆ߆ ߤ߁߆ߪ⏕ቯߐࠇߡߥߣߖߑࠆࠍᓧߥߣ߁ࡦ࡞ࠛࠗࡃߚ߹ޕᎺߩᜂᒰቭߪޔ ․ޟᡰេቇᩞ ߦ߅ߌࠆ㓚ኂ⠪ߩᡰេߪ⥸৻ޔᢎ⢒ᐲߩ⛔ว⊛ㇱಽߢࠆߣ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣޠઃ⸒ߒߡ －46－ ࠆߣ߁ߒࠄ߫ߔߣࠎߥޕ㝷ᴺߩ࠻࠶ࠢߛࠈ߁߆․ޟߪߢ࠷ࠗ࠼ࠅ߹ߟޕᱶቇᩞ․ޟࠍޠᡰ េቇᩞߣޠᡷฬߒ⥸৻ࠍࠇߘޔᢎ⢒ࠍⴕ߁ቇᩞᐲߩ᭴ᚑⷐ⚛ߦᜰቯߔࠆ̆ߛ߆ࠄߎߩቯ⟵ߦࠃࠇ ߫ޔㆬࠅಽߌࠄࠇߚఽ┬ߪ߽ߪ߿ㆬࠅಽߌࠄࠇߚߎߣߦߪߥࠄߕޔㅢᏱߩᬺࠍฃߌߡࠆߎߣߦ ߥࠆߚߍ߆߫ߪࠇߎࠎࠈߜ߽ޕ߁ߣޔ⠨߃ߛޕᢎ⢒╷ᜂᒰߩߤࠎߥ♽ᴦኅߦߖࠃ࠼ࠗ࠷ ߩቇᩞᐲࠍ ᒻᘒߦಽߔࠆߎߣࠍᠩ⼔ߒߚࠅⷐ᳞ߒߚࠅߒߚߎߣߪߥޕᵷߪએ೨߆ࠄ ᒻᘒಽߦ̆ᦨㄭߢߪ ᒻᘒಽߦ̆߆ߚߊߥߦ࿕ၫߒߡࠆ߇ޔេഥቇᩞ․ޔᱶቇᩞ߿ᡰេቇᩞ ߇ߘߩಽߦ߹ࠇߡߚߚߒߪߥޕ ᓐࠄ߽ᐲ߽ޕߚ߈߇ᤨࠆߖߐ߿ޔ ዋޘㆊỗߢ߆ߟⷰᔨ⊛ߥౝኈߣߥߞߡࠆ߇ޔ೨ㅀߩࡈࡦࠢࡈ࡞࠲㧙࡞ࡦ࠻ࠪࡖ࠙⚕ ห᭽ߩ࠷ࠗ࠼ޔ㓚ኂఽᢎ⢒ᐲ㧔․ߦⶄ✢ဳߩㅢᏱᢎ⢒ߦ߽ⷞ㊁ࠍᐢߍߡ㧕ߩ⺖㗴ࠍข ࠅߍߡࠆߣߦ␠࠷ࠗ࠼ޔળߦ߅ߌࠆ㓚ኂఽᢎ⢒㧔ࠆߪ㓚ኂఽ⠪㧕ߩ৻⥸⊛ ߥᝒ߃ࠄࠇᣇߦ㑐ߔࠆ⺖㗴ߦߟߡขࠅᛒࠊࠇߡࠆޕ ߹ߚ࡞ࠢࡦࠗߪߡ߅ߦ࠷ࠗ࠼ޔߪ߈ߴߔ╩․ߢ⹏⺰ᧄޔ㧙࡚ࠫࡦ㧔+PENWUKQP㧕ߣ ߁⺆ฏߦ㑐ߔࠆ⸃㉼ߦߟߡᄢ߈ߊขࠅᛒࠊࠇߡࠆߎߣߢࠆޕ ߎߩ㗴ߦ㑐ߒߡߪࠔࡈ࠻ࠬࠚࡧࡦࠗ࠼࡞ࡁޔ㧙ࡦᎺߩቇᩞᢎ⢒⺖㐳߿ࠤ࡞ࡦ Ꮢߩ․ᡰេᢎ⢒⺞ᩏቭߪޔᣉ╷ߩ⺖㗴ߣߒߡ࠼ࠗ࠷⺆ߩ +PVGITCVKQP ߣ KPENWUKQP ߦ㑐ߔࠆ⸃㉼ߩ㗴߇ࠆޕߚߡߞ⺆ࠍߣߎ߁ߣޔ ࿖ㅪߩޟ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ࠍޠᎼࠅޔએߩࠃ߁ߥ࠼ࠗ࠷ోߩ⁁ᴫߦࠆਛࠄࠇߎޔ ߩ⺰⹏߇ߐࠇࠆ⋥೨ߦ࠼ࠗ࠷ߦ㑐ߔࠆᧄ⎇ⓥߩታ⺞ᩏߪⴕࠊࠇߚޕ వߦㅀߴߚࠃ߁ߦ․ޔߥᢎ⢒⊛࠾㧙࠭ࠍߔࠆఽ┬↢ᓤߩ⛔วߩᲧ₸߇࠼ࠗ࠷ฦᎺ 㑆ߢߪ߆ߥࠅ᷷ᐲᏅ߇ࠆߎߣ߆ࠄޔታ⺞ᩏߪోᎺߩᐔဋ୯㧔㧑㧕ߦㄭૃߒߚࡁ࡞ ࠼ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔ㧙ࡦᎺ 㧑ߦߟߡขࠅߍޔᎺోߣหᎺߦ߅ߌࠆࠤ࡞ ࡦᏒߢⴕߞߚޕ ߹ߚ⎇ᧄޔⓥߩታᣉᣇᴺߦᓥޟޔ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂࡞ࠢࡦࠗߪߒߥޠ㧙࡚ࠫࡦߩታ ߦะ߆ߞߚᐲ⊛ߥ㕙ߦߟߡࠨޔ㧙ࡆࠬឭଏߣࠨ㧙ࡆࠬࠍฃߌࠆ㧔ᡰេ࿅ ߿ᒰ⠪㧕ߩᖱႎߩ㓸ࠍⴕߞߚޕ એਅߦᢎ⢒⊛ࠨ㧙ࡆࠬߩឭଏߦ㑐ߔࠆᖱႎߦߟߡ⸥ㅀߔࠆޕ 㧔㧝㧕ࡁ࡞࠼ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔ㧙ࡦᎺߩേะ㨪ቇᩞᢎ⢒⺖㐳ߣߩኻ⺣ࠃࠅ㨪 ࠼ࠗ࠷ోߩേะ߽〯߹߃ࠔࡈ࠻ࠬࠚࡧࡦࠗ࠼࡞ࡁޔ㧙ࡦᎺߢߪޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ ᧦⚂࡞ࠢࡦࠗߪࠆޠ㧙࡚ࠫࡦߩ⠨߃ᣇࠍ〯߹߃ޔᢎ⢒ᐲߤߩࠃ߁ߥᎿᄦ߿ ⺖㗴߇ࠆ߆╬ߦߟߡࠗࡦ࠲ࡆࡘࠍⴕߞߚޕ એਅߦߘߩⷐࠍ⸥ㅀߔࠆޕ －47－ Ԙ 㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߦߟߡ ࿖ㅪޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂⟑ߩޠฬࠍ߁ߌޔᎺߢߪ㓚ኂ⠪ᣉ╷ߦ㑐ߔࠆળ⼏߇㐿ߐࠇߚޕ࠼ޔ ࠗ࠷ߩฦᎺᐭߢߪ࡞ࠢࡦࠗޔ㧙࡚ࠫࡦߩ⠡⸶ࠍߤߩࠃ߁ߦⴕ߁߆߇ᬌ⸛ߐࠇߡࠆߦࠄࠇߘޕ㑐 ߒߡߪ⽷ޔ㕙߿ᐲ㕙╬ᄙⷺ⊛ߥⷰὐ߆ࠄᬌ⸛ߐࠇ⊕ޔᾲߒߚ⼏⺰߇ዷ㐿ߐࠇߡࠆޔߦ․ޕ 㧞㧠᧦ߩޟᢎ⢒ߩޠઙߦ㑐ߒߡߪޔฦᎺߩᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓ߿ࡊࡠࠬ߇⇣ߥࠆ߽ߩߩ㧝㧢Ꮊߩ߁ߜ߶ ߣࠎߤߩᎺߢߪ࡞ࠢࡦࠗޟ㧙࡚ࠫࡦࠍࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦߣ⸶ߔࠆߩߣޠ࿁╵ࠍⴕߞߡࠆߩߘޕ ⢛᥊ߩ৻ߟߣߒߡޔ㓚ኂߩ㊀ᐲߩሶߤ߽ߪቇᩞᢎ⢒ᐲߩਛߦߪࠄߕޔᣉ⸳ౝߢߩ㑐ࠊࠅ߇ේೣ ߢࠆߚ࡞ࠢࡦࠗߛ߹ޔ㧙࡚ࠫࡦߣ߁⠨߃ᣇࠍᣉ╷ߦᜬߜㄟߩߪᤨᦼዏᣧߢࠆߎ߁ߣޔ ߣ߇ࠆޕฦᎺᢥㇱᄢ⤿ળ⼏ߦ߅ߡࠗࡦࠢ࡞࡚ࠫࡦߦ㑐ߔࠆᬺㇱળ߇ቯࠄࠇߡ߅ࠅ⼏⸛ޔ ߇ⴕࠊࠇߡࠆ⚿ߩߘޕᨐߦߟߡㄭ᧪࠼ࠗ࠷ో߳ߩ൘๔ࠍឭߒߡߎ߁ߣߒߡࠆޕ ࠗࡦࠢ࡞࡚ࠫࡦߦ㑐ߔࠆᡰេᚻ࿅ߩᔕߦ㑐ߒߡߪߚࠇࠊⴕߢࡦ࡞ࡌޔ⡬ળߦ߅ߡޔᗵ ⷡ㓚ኂ⠪ߩᡰេ࿅ߪࠗࡦࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦࠍᦸ߹ߥߣߔࠆ⊒⸒߇ߞߚޔߚ߹ޕ⢇ਇ⥄↱ߩ࿅ ߪࠗࡦࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦࠍᦸ⊒⸒ࠍⴕߞߡߚޕ એਅߦ࠷ࠗ࠼ޔᐭ߇࡞ࠢࡦࠗޟ㧙࡚ࠫࡦࠣ࠹ࡦࠗޟࠍޠ㧙࡚ࠪࡦߣޠ⠡⸶ߒߚ ߣߒߡ࠷ࠗ࠼ޔㅪ㇌ᐭ߇ߒߚޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߩ㧞㧠᧦㧝㗄ࠗ࠼ࠆߌ߅ߦޠ ࠷⺆ේᢥߣ⧷⺆ේᢥߩ⋧ኻࠍขࠅߍࠆ㧔ਅ✢ㇱಽࠍෳᾖ㧕ޕ #TVKMGN $KNFWPI &KG8GTVTCIUUVCCVGPCPGTMGPPGPFCU 4GEJVXQP/GPUEJGPOKV$GJKPFGTWPIGP CWH$KNFWPI7OFKGUGU4GEJVQJPG&KUMTKOKPKGTWPI WPFCWHFGT)TWPFNCIGFGT %JCPEGPINGKEJJGKV\WXGTYKTMNKEJGPIGYCJTNGKUVGP FKG8GTVTCIUUVCCVGPGKP KPVGITCVKXG $KNFWPIUU[UVGOCWHCNNGP'DGPGPWPF NGDGPUNCPIGU.GTPGPOKVFGO<KGN #TVKENG 'FWECVKQP 5VCVGU2CTVKGUTGEQIPK\GVJGTKIJVQH RGTUQPUYKVJFKUCDKNKVKGUVQGFWECVKQP 9KVJ CXKGYVQTGCNK\KPIVJKUTKIJVYKVJQWVFKUETKOKPCVKQP CPFQPVJGDCUKUQHGSWCN QRRQTVWPKV[5VCVGU2CTVKGUUJCNNGPUWTGCP KPENWUKXGGFWECVKQPU[UVGOCVCNNNGXGNU CPF NKHGNQPINGCTPKPIFKTGEVGFVQ ԙࡁ࡞࠼ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔ㧙ࡦᎺߩᣉ╷ߦߟߡ ࡁ࡞࠼ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔ㧙ࡦᎺߢߪޔ ࡞ࠢࡦࠗޟ㧙࡚ࠫࡦࠣ࠹ࡦࠗޟࠍޠ㧙࡚ࠪࡦߣޠ⠡⸶ߔ －48－ ࠆߎߣߣߒߚޕᚒ߇Ꮊߦ߅ߌࠆ․ߥᡰេ߇ᔅⷐߥሶߤ߽ߩ 㧑߇ㅢᏱᢎ⢒㧔ዊቇᩞ㧦 )TWPFUEJWNG㧕ߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߡ߅ࠅ✚ޔวቇᩞߦ߽ዋᢙ⚵ߺㄟ߹ࠇߡࠆ⁁ᴫߢࠆࠫ࡞ࠢࡦࠗޕ ࡚ࡦߩ⠨߃ᣇߦࠃࠅ㓚ኂఽ߇␠ળ⊛ޔᢎ⢒⊛ߥቢోෳടࠍታߒߡߊߎߣߪᚒߡߞߣߦޘ㊀ⷐߥ ⺖㗴ߢࠆ߇ߪߦߚߩߘޔ㐳ࡊࡠࠬ߇ᔅⷐߣ⠨߃ߡࠆޕߩᲑ㓏ߢߪޔ㊀ᐲߩ㓚ኂఽߩ ࠾࠭ߪ⼔߿ᢎ⢒߿⊒ஜ▤ℂ╬ߩ㕙߆ࠄߐ߹ߑ߹ߢࠅߩ⺰⼏ޔߪᱷߐࠇߡࠆࠄߐޕ ߦ⊒㆐ଦㅴߩࡊࡠ߽ࠬᜂߖߨ߫ߥࠄߥߣ⠨߃ߡࠆߩߢࠆޔ⒟ᐲߩ․ᡰេቇᩞߩᣉ⸳߇ ᔅⷐߣ⠨߃ߡࠆޕ ޔหᎺߦ߅ߌࠆ․ᡰេቇᩞߩᢎᏧ̆↢ᓤߩ㈩⟎₸ߪ࠼ࠗ࠷ฦᎺߩਛߢ৻⇟㜞ߊޔᚻෘᢎ⢒ ߇ዷ㐿ߐࠇߡࠆࠆߪࠇߎޕᗧࠆߴ߈ߎߣߢߪࠆ߇ߩߘޔᣇะᕈࠍ⛽ᜬߒߡߊߣ߁ߩ ߪࠗࡦ࠹࡚ࠣࠪࡦߩߐࠄߥࠆ⊒ዷࠍ⠨߃ࠆߥࠄ߫ᔅߕߒ߽ߎߣߣߪ⸒߃ߥޕ ㄭᐕޔ.& ߿⊒㆐㓚ኂߣࠊࠇࠆሶߤ߽߇Ⴧടߒߡ߈ߡࠆࠄࠇߘޔߒ߆ߒޕ㓚ኂߩႺ⇇ࠍ⏕ߦቯ ࠆߎߣߪ࿎㔍ߢࠅߦࠄߐޔᢎ⢒⊛ߥ࠾࠭ߣ߁ⷰὐ߆ࠄ߽ߘࠇࠄߩሶߤ߽ࠍㆬࠅಽߌޔᣂߚ ߥ․ᡰេቇᩞߦ⚵ߺㄟߎߣߪᓧ╷ߣߪ⸒߃ߥߩࠄࠇߎޕሶߤ߽ߦᢎ⢒⊛ߦኻᔕߒߡߊߚ ߦߪޔᓟ․ᡰេቇᩞߣㅢᏱቇᩞߣߩࡈࠠࠪࡉ࡞ߥㅪ៤߇ᔅⷐߣߥࠆࠍࠇߘޔߡߒߘޕታൻ ߒߡߊߚߦߪޔቇᩞ႐߇Ⓧᭂ⊛ߦኻᔕߒߡߊߎߣ߇㊀ⷐߢࠆޕ ࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦࠍㅴዷߐߖߡߊߚߦߪޔᎺᐭߩਛߢߩㅪ៤දജࠍㅴߡߊߎߣ߽ᄢ ಾߢࠆ߇⋭ߦߚߩߘޔᐡ㑆ߦ߅ߡ✕ኒߥㅪ៤ࠍߣߞߡࠆߩࠆߡߞߣࠍࡊ࠶ࠪ࠳ޕ ߪਥߣߒߡഭ⋭ߢࠆޕ Ԛ Ꮊߩᣉ╷ߩౕൻߦߟߡ ޟ㓚ኂޟߊߥߪߢޠᢎ⢒⊛࠾࠭߇ޠᣉ╷ߩ೨㕙ߦߐࠇߡ߈ߡࠆޔ㓚ኂఽᢎ⢒ߦ៤ࠊࠆ⑳ ߚߜ৻ੱ৻ੱߩᗧ⼂ߜࠊߥߔޔၮᧄᔨࠍᡷ㕟ߒߡߊߎߣ߇㊀ⷐߣ⠨߃ߡ߅ࠅ ߪߕ߹ޔᐕ ߦᎺߩቇᩞᴺࡌ࡞ߢ․ޔᱶቇᩞ㧦5QPFGTPUEJWNGࠍ․ᡰេቇᩞ㧦(QGFGTUEJWNG ߦᄌᦝߒߚޕ ઁᣇ ࡁ࡞࠼ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔ㧙ࡦᎺߢߪ ޔᩞߩዊቇᩞߩ⚂ඨᢙߢ⛔ว߇ታߒߡ ࠆޕ ߹ߚޔᓥ೨ߩ․ᱶቇᩞ߇ኻᔕߒߡߚ㓚ኂࠞ࠹ࠧࠍⷰߚߞߥ⇣ߪߣߢ߹ࠇߎޔὐߦࠃࠅޔᄢ߈ ߊ߹ߣߚ⺆⸒ޟޔߪࠄࠇߘޕ㕙㧦5RTCEJGޟޠቇ⠌㕙.GTPGPޟޠᖱ✜㕙'OQVKQPCNࠆߌ߅ߦޠଦㅴ ⊛࠾࠭㧦(QGFGTDGFCTH ߣ߁߹ߣᣇߢࠆࠔࡈ࠻ࠬࠚࡧࡦࠗ࠼࡞ࡁޕ㧙ࡦᎺߢߪޔ㓚ኂߩ ࠆߎߤ߽ߩ⚂ 㧑߇ߎࠇࠄߩࠞ࠹ࠧߦߞߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ᓥ೨ߪ․ޔᡰេᢎ⢒ቇ⠪ߪޔㅢᏱᢎ⢒ߩࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩ⒖ⴕ߇ᐲ࿎㔍ߢߞߚ߇ޔߪ ⸥ߩࠞ࠹ࠧߩ◲⚛ൻߦၮߠ߈ޔᨵエߦኻᔕߔࠆߎߣߦߥߞߡࠆ㧔ߚߛߒޟ⍮⊛⊒㆐߽ࠆޠ ߩߪ㒰ᄖߐࠇߡࠆ㧕ޕ ߐࠄߦߦ࠭࠾ߩࠄࠇߘޔኻಣߒޔㅢᏱቇᩞߣ․ᡰេቇᩞߣၞߣ߇ࡈࠠࠪࡉ࡞ߥࠪࠬ࠹ࡓߣ ߒߡᯏ⢻ߒߡߊߚߦޟኾ㐷ࡦ࠲-QORGVGP\<GPVTWO߁ߣޠᐲࠍขࠅࠇࠆߎߣߣߒߚޕ ߎߩᐲߪ⁁ߥ⊛࠻࠶ࡠࠗࡄߛ߹ޔᴫߢޔᣧᦼ߆ࠄߩᢎ⢒⋧⺣ߩᯏ⢻․ޔᡰេቇᩞߩኾ㐷ᕈࠍ↢ ߆ߔᯏ⢻ߩ╬࠲ࡀࠗࠖ࠺ࠦޔᯏ⢻ࠍᨐߚߒޔၞߦᩮઃߚᢎ⢒߇ዷ㐿ߐࠇࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣ －49－ ߔࠆᐲߢࠆޕ 㧔㧞㧕ࠤ࡞ࡦᏒߩേะ㨪․ᡰេᢎ⢒⺞ᩏቭ㧔⍮⊛㓚ኂ㧕╬ߣߩኻ⺣ࠃࠅ㨪 Ԙࠤ࡞ࡦᏒߩⴕᖱ ࠤ࡞ࡦᏒߩቇᩞⴕ⚵❱ߪ ᐕ߆ࠄᄢ߈ߊᄌࠊࠅޔቇᩞᢎ⢒⺖ߣ㕍ዋᐕᡰេ⺖ࠍ▤ロਅߦ߅ߊ ቇᩞ╷ዪ߇ᣂߚߦ⸳┙ߐࠇߚޔࠅࠃߦߣߎߩߎޕᓥ೨ߩᡰេ▸࿐߇ᤨ㑆⊛ⓨ㑆⊛ߦᐢ߇ࠅ⋧ޔ ߩᒝ࿕ߥදജ߇ᒻᚑߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚޕߩቇᩞ╷ዪ㐳ߪࠗࡦࠢ࡞ࠪࡧߥᢎ⢒ታᣉ ߳ߩㆊ⒟ߣߒߡࠅࠃޔᄙߊߩఽ┬↢ᓤࠍ⛔วᢎ⢒ߦะ߆ࠊߖߚߣ⠨߃ߡࠆޕ ߎߩ⚵❱ᡷ✬ߦࠃࠅޔᓟߩ⛔วᢎ⢒ࠍㅴዷߐߖߡߊߚߦએਅߩࠃ߁ߥࡔ࠶࠻߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ Ԙᡰេߩᔅⷐߥሶߤ߽߇ㅢᏱቇᩞߦߞߚ႐ว৻ࠅࠃޔጀ߈⚦߿߆ߥ⋧⺣߿ᡰេ߇น⢻ߦߥࠆ ԙᡰេߩᔅⷐߥሶߤ߽ߦኻߔࠆ␠ળ⊛ߥ⽿છߪޔቇᩞߢߪߥߊၞߦ⒖ⴕߐࠇ↢ᵴᡰេో್ߦ㑐ߔ ࠆⷞ㊁߇ߘࠇߙࠇߩ␠ળࠨࡆࠬಽ㊁ߦ߅ߡᒻᚑߐࠇࠆ Ԛ․ᡰេቇᩞ߇ࠝࡊࡦߦߥࠆߎߣߦࠃࠅޔㅢᏱߩቇᩞ߆ࠄߩሶߤ߽߽ࠇࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ ԛ․ᡰេᢎ⢒ߣㅢᏱᦼ㙃⢒ߩㅪ៤߇ߐࠄߦᷓ߹ࠆ ৻ᣇో࠷ࠗ࠼ޔߢߩఝ⑲ߥቇᩞᢎ⢒ߦਈߐࠇࠆ࠷ࠗ࠼ޟቇᩞᢎ⢒⾨⚿ߩ࠻ࠬ࠹ࡦࠦߩޠᨐ߇ᦨ ㄭ⊒ߐࠇߚ߇ޔฃ⾨ᩞ㧤ᩞߩ߁ߜ㧢ᩞ߇⛔วቇᩞߢߞߚࠆߌ߅ߦ࠷ࠗ࠼ޕᣂߚߥേ߈ߦኻߔࠆ ᅢ߹ߒലᨐࠍߔ⁁ᴫ߇ߎߎߦ␜ߐࠇߡࠆޕ ࠗࡦࠢ࡞ࠪࡧߥᢎ⢒ࠍㅴߡߊߚߦߪࡓ࠹ࠬࠪޔォ឵ߥࠄ߮ߦߩޘᗧ⼂ᡷ㕟ߩਔᣇ߇㊀ⷐ ߢࠆޕ ⑳⊛ߥᗧߣߒߡޔ ߩޠࡦࠥࡠ࠹ࡋޟℂᔨ߇㊀ⷐߣᕁߞߡࠆޔߪࠇߘޕ ޟᷙᚑ⊛ߥ߁ߣޠᗧߛ ߇ޔ㓚ኂߛߌߢߪߥߊ㊄ᜬߜߩሶߤ߽߿⽺ߒኅᐸߩሶߤ߽ޔᕈᏅޔ⒖᳃ߩሶߤ߽ޔቬᢎߩ㆑╬ ోߡߩᏅ⇣ࠍߒߚଔ୯ⷰࠍᜬߟߎߣߢࠆޟޕ㓚ኂⷞߦߺߩߣߎ߁ߣޠ㊁ࠍ㒢ቯߒߡߒ߹߁ ߣߥࡧࠪ࡞ࠢࡦࠗޔᢎ⢒ߩታߪߞߚ߽ߩߣߥߞߡߒ߹߁น⢻ᕈ߇ࠆޕ ԙ ࠤ࡞ࡦᏒߩേะߦߟߡ ࠤ࡞ࡦᏒߢߪ㧞㧣ᩞߩ․ᡰេቇᩞ߇ࠆࠔࡈ࠻ࠬࠚࡧࡦࠗ࠼࡞ࡁޕ㧙ࡦᎺߩ․ᡰេቇ ᩞᐲߦၮߠ߈ࡦ࡞ࠤޔᏒߢߪଦㅴ⊛࠾࠭ࠍޟቇ⠌㕙ޠ ⺆⸒ޟ㕙ޠ ޟᢎ⢒េഥ㧦'T\KGJWPIUJKNHGޠ ߐࠄߦޟ⍮⊛⊒㆐ޟߣޠ⢇ਇ⥄↱ࠍޠട߃ߡࠞ࠹ࠧࠗ࠭ߒߡ߅ࠅ ࠇߙࠇߘޔᩞޔ㧠ᩞޔ㧣 ᩞߡߒߘޔ㧠ᩞޔ㧞ᩞ߇⸳⟎ߐࠇߡࠆ․ޕᡰេቇᩞߩ✚☋⠪✚ᢙߪ㧠㧘㧟㧥㧣ฬ㧔 ᐕ㧕 ߢࠆޕ ߎࠇࠄߩ․ᡰេቇᩞ߳ߩዞቇߦ㑐ߒߡߪ⼔ߊߴࠆߥޔ⠪ߩᏗᦸߦᷝ߁ࠃ߁ߦⴕߞߡࠆ߆ߒޕ ߒᦨㄭߢߪࠗࡦ࠹࡚ࠣࠪࡦ߇ㅴߤߎࠈ߆․ޔᡰេቇᩞ㧔⍮⊛⊒㆐㧕ߦዞቇߔࠆሶߤ߽߇ 㧑 ߽Ⴧടߒߡࠆߣ߁⁁߇ࠆޕᓥ೨ߪ⼔ޔ⠪ߪᚒ߇ሶࠍ․ᡰេቇᩞߦዞቇߐߖߥߣ߁ ะ߇ߞߚ߇ޔߢߪߘߩㅒߩ⽎߇ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡࠆߩߎޕේ࿃ߩ৻ߟߣߒߡޔ ․ᡰេቇᩞߢߪߦ࠭࠾ߩޘහߒߡ↢ޔᵴജࠍ㜞ࠆߚߩৼካߥᜰዉ߇ⴕࠊࠇߡࠆߣޔ ߁ߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ －50－ ߎߩࠃ߁ߥ⽎ߪߩࡦ࡚ࠪࠣ࠹ࡦࠗޔ⠨߃ᣇߩታൻ߇ㅢᏱᢎ⢒ߦ߅ߡ߁߹ߊߞߡߥ ⁁ᴫࠍ⸽ߔࠆ߽ߩߢࠈ߁ޔߜࠊߥߔޕㅢᏱᢎ⢒ߦㆡᔕߔࠆሶߤ߽߇ㆬࠅಽߌࠄࠇߡࠆߣߞ ߚߩࡦ࡚ࠪࠣ࠹ࡦࠗޔᏅൻ߇ⴕࠊࠇߡࠆߩߢࠆ␠ߪߢ⁁ߥ߁ࠃߩߎޕળోߩᡷ㕟ߢ ࠆࠗࡦࠢ࡞࡚ࠫࡦࠍ⋡ᜰߔᐲࠍขࠅࠇࠆߎߣߪᤨᦼዏᣧߣᕁࠊࠇࠆޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄઁޔᣇߢߪᓥ೨ߦᲧߴߩޘ㓚ኂ߇ࠆሶߤ߽߿ߘߩ⼔⠪߿ᓐࠄߦኻߔࠆ␠ળߩኻ ᔕߪᐕߪߣߎࠆߡ߈ߡߞߥߊࠃޘ⊕ߢࠆޕ ԙ ࠤ࡞ࡦᏒߩኾ㐷ࡦ࠲ߦߟߡ㨪ᣂߚߥᢎ⢒ᡰេᐲߦะ߆ߞߡ㨪 ࠤ࡞ࡦᏒߦ߅ߡߪޔㅢᏱ⛔ޔว․ޔᡰេߣ߁ቇᩞࠞ࠹ࠧࠍᓢ߁ߣߊߡߒߊߥߦޘ ᧪᭴ᗐࠍᜬߞߡࠆߩߘޕታൻߦะߌߚࠬ࠹࠶ࡊߣߒߡኾ㐷ࡦ࠲㧔-QORGVGP\<GPVTWO㧕߇ ⟎ߠߌࠄࠇߡࠆߩߎ߽ߡߞߣ࠲ࡦޕ႐วߪ႐ᚲߢߪߥߊၞࡀ࠶࠻ࡢࠢࠍᜰߒߡࠆޕ ߔߥࠊߜޔᡰេၞߢߩ․ߥᢎ⢒⊛࠾㧙࠭ࠍߔࠆሶߤ߽ߩᡰេࡀ࠶࠻ࡢࠢߢࠅߚߩߘޔ ߦᓥ೨ߩቇߣߪ⇣ߥࠆᣂߚߥᡰេၞࠍ⚂ ਁੱߩዬၞⷙᮨߢ⸳ቯߒߡߊߩߎޕᣂߒ ⹜ߺߪࠤ࡞ࡦᏒߩ႐วߪࡐ࡞࠷㧔2QN\㧕ၞߢࡄࠗࡠ࠶࠻⊛ߦⴕࠊࠇߟߟࠆߩߘޕᯏ⢻ߪฦㅢᏱ ቇᩞߩᢎᏧ․ޔᡰេቇᩞߩᢎᏧޔකᏧޔ㓚ኂఽ≮⢒ߩኾ㐷ኅ╬߇ߘࠇߙࠇߦᯏ⢻ߔࠆࡀ࠶࠻ࡢ ࠢ⚵❱ߢࠅޔὐߪ․ᡰេቇᩞߣߥࠆޕ ߎߩࡄࠗࡠ࠶࠻ᵴേࠍㅢߒߡߥࡧࠪ࡞ࠢࡦࠗޔᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆߐ߹ߑ߹ߥࠕࠗ࠺ࠕ߇ឭଏߐࠇޘੱޔ ߩ㓚ኂఽߦኻߔࠆᔃℂ⊛ߥო߇ߥߊߥߞߡߊߎߣ߇ᦼᓙߐࠇߡࠆޕ 㧔㧟㧕ᢎ⢒႐ߦ߅ߌࠆታ〣㧔ࡍࠬ࠲ࡠ࠶࠴․ᡰេቇᩞ㧦⍮⊛⊒㆐㧕 ᒰᩞߪࡦ࡞ࠤޔᏒߦ߅ߡᦨ߽వㅴ⊛ߥቇᩞㆇ༡ࠍⴕߞߡࠆ․ᡰេቇᩞߣߒ ߡ⹏ଔߐࠇߡࠆࠆࠇߐߣߒ⃟ߪߢ࠷ࠗ࠼ޕᵹࠍⴕߞߡ߅ࠅޔ࿁ߩታ⺞ᩏߢ ߪߘߩᢎ⢒႐ߩ⁁ᴫߦߟߡᖱႎ㓸ߔࠆߚ⸰ߒߚޕ ↢ᓤ ฬޔᢎᏧ ฬޔᄖㇱࡇࠬ࠻㧡ฬઁߩߘޔᡰេຬߣߒߡ (5; ␠ળᵴേᐕ ߩࡏࡦ࠹ࠖࠕ߇㧢ฬࠖ࠺࡞ࡆࠖ࠴ &<ޔ㧙ࡦࠬ࠻߇㧢ฬߩⷙᮨߢࠆޕද⼏ߦߪᩞ 㐳ޔᩞ㐳ޔᢎോਥછ↢ߡߒߘޔᓤઍ㧔㧝ฬ㧕߇ෳടߒߚޕ ද⼏ߦ↢ᓤઍ߇Ꮸߔࠆߣ߁ߎߣ⥄▤ޔࠅߢߣߎߒ⃟ߪߢ࠷ࠗ࠼ޔℂ⡯ ߩ㐿߆ࠇߚቇᩞߩࠦࡦࡊ࠻߇ᗵߓࠄࠇߚޕ એਅߦߩߘޔද⼏ߩⷐߦߟߡ⸥ㅀߔࠆޕ Ԙ ᵹߦ㑐ߔࠆᩞ㐳⺣ࠃࠅ ㊄ᦐᣣߩඦᓟ߆ࠄቇᩞߢߪࠨ࠶ࠞ㧙ࠢࡉ߿࠳ࡦࠬࠢࡉ߿⧓ⴚࠢࡉ߇ࠅޔㅢᏱቇᩞߩ↢ᓤ߇ ᧪ߡ৻✜ߦࠢࡉᵴേࠍⴕߞߡࠆ ቇᩞߩࡊࡠࠣࡓߣߒߡߩߎޔߚ߹ޕቇᩞߦ߅ߌࠆ⧷⺆ߩ ᬺߢ߽ㅢᏱቇᩞ߆ࠄߩ↢ᓤ߇᧪ߡޔวหߢቇ⠌ࠍⴕߞߡࠆޕᣣߪߩࡉࠢࠬࡦ࠳ޔᵴേࠍㅢᏱ ቇᩞߩ↢ᓤߣ߿ߞߡ߹ߔߩࠄࠇߎޕᵹߪ ᐕ߶ߤ೨߆ࠄⴕߞߡࠆޔߚ߹ޕᢎᏧ߽ㅢᏱቇᩞ －51－ ߣߩᵹࠍⴕߞߡ߅ࠅߩߢࠬࠢ⺆⧷ޔᵹࠍⴕߞߡࠆ߇ߪࠇߘޔᣂߒߊᆎ߹ߞߚᵴേߢߔ⑳ޕ ߚߜߩቇᩞߩሶߤ߽ߚߜ߽ࠣ࡞ࡦ࠻ࠪࡘ㧙ߩᬺߦෳടߒߡࠆߥ߁ࠃߩߎޕᵹߩᆎ߹ࠅߪޔ ㅢᏱቇ⚖ߩᢎᏧߣߩࡊࠗࡌ㧙࠻ߥᩞℂ↱߇⊒┵ߢߩࠇߙࠇߘޔቇᩞ߳↢ᓤࠍᓙߒߚߎߣ߆ࠄߪ ߓ߹ߞߚߥ߁ࠃߩߎޕዊⷙᮨߥࠣ࡞ࡦ࠼ࠪࡘ㧙ߣߩౕ⊛ߥࠦࡦ࠲ࠢ࠻߆ࠄࠢࠬ㑆ߩᵹߘޔ ߒߡቇᩞ㑆ߩᵹ߳ߣᐢ߇ߞߡߞߚ⚻✲߇ࠆࡦ࡞ࠤޕᏒߢߪ․ᡰេᢎ⢒ߣㅢᏱᢎ⢒ߩቇᩞ㑆 ߢߩද⼏ળ߇ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ⊒߇ߺ⹜ߥ߁ࠃߩߎޔዷߒߡ߆ߥ߆ߞߚޕ ᓟߪቇᩞߩભᥜਛߦ߅ߡ߽ቇᩞࠍ㐿ߒޔㅢᏱቇᩞߣߩᵹࠍߐࠄߦ⊒ዷߐߖߡ߈ߚ߇ޔ ቇᩞߩᓎഀ߇⇣ߥࠆߣ߁ߎߣ߆ࠄᐲߪήℂߢࠆޕ ޔଦㅴࡦ࠲㧙ߩᐲ߇ㅴⴕߒߡ߅ࠅߩߘޔᐲ߇゠ߦਸ਼ࠇ߫ᵹߦ㑐ߒߡ߽ߞߣㅴዷ߇ᦼ ᓙߢ߈ࠆ߇ߛ߹ޔᐲࠅߩᲑ㓏ߢࠅߩߘޔᐲ߇߇ౕ⊛ߦᯏ⢻ߔࠆ߹ߢߦߪ߹ߛᤨ㑆߇߆߆ ࠆߢࠈ߁ޔߚ߹ޕߩଦㅴࡦ࠲㧙ߩ᭴ᗐߪޔ㓚ኂߩシሶߤ߽ߢࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦ߇น⢻ ߥሶߤ߽ࠍㅢᏱቇ⚖ߦ߁ߣޔᗵ߇ߧߋ߃ߥޕ 㧔ᵈ㧕 ⸥ߩ (5; ␠ળᵴേᐕߩࡏࡦ࠹ࠖࠕߣ <& ࠴ࠖࡆ࡞࠺ࠖ㧙ࡦࠬ࠻ߣߪ࠼ࠗ ࠷ߦ߅ߡᐲߣߒߡ⏕┙ߒߡࠆࡏࡦ࠹ࠗࠕᵴേߢࠆ(ޕ5; ߣߪ⟵ോᢎ⢒ ⚳ੌᓟ ᱦ߹ߢߩ↵ᅚ߇Ꮧᦸߔࠆ߽ߩߢޔ㧢㨪 ࡩ㑆ක≮㕍ዋᐕࠬ ࡐ㧙࠷ޔᢥൻᵴേߦᄺߔࠆ߽ߩߢࠆߩߘޕ㑆ߩታ⾌⽶ᜂߥࠄ߮ߦ⧯ᐓߩႎ ㈽߇⸽ߐࠇߡࠆޕታᣉਥߪㅪ㇌ኅᣖ⋭ߢࠆߩ࠷ࠗ࠼ߪߣ &<ޕᓎ⟵ോ ߩઍᦧߣߒߡක≮ⅣႺ⼔ߩಽ㊁ߢᄺᵴേࠍ㧥ࡩ㑆ⴕߩߘޔ㑆 ߩ⻉⾌↪߿ႎ㈽╬ߪ⸽ߐࠇߡࠆޕታᣉਥߪㅪ㇌ᓎઍᦧᄺᐡߢࠆޕ ԙ ↢ᓤઍߩᗧࠃࠅ ߪߎߩቇᩞߢ⛔วᬺߣߒߡࠨ࠶ࠞ㧙ࠍߒߡࠆࡘࠪ࡞ࠕߪߦߎߘޔ㧙߿ࠣ࡞ࡦ࠻ࠪࡘ㧙 ߩሶߤ߽ߚߜ߽᧪ߡࠞ࠶ࠨߦ✜৻ޔ㧙ࠍߔࠆޕ ઁߩቇᩞ㧔ㅢᏱߩቇᩞ㧕ߦⴕߞߡޔ࿖⺆߿▚ᢙߩᬺ߇ߤߩࠃ߁ߦⴕࠊࠇߡࠆ߆ߡߺߚޔ ߩᗧߪቇᩞ㑆ߢᣇߩ↢ᓤ߇឵⇐ቇߢ߈ࠆࠃ߁ߥᐲ߇ࠇ߫ߣᕁ߁ޔ ߩ᧪ߩᄞߪ⺞ޔℂᏧߩ⸠✵ࠍߒߡࠬ࠻ࡦߩ⺞ℂഥᚻߦዞ⡯ߔࠆߎߣ 㧠㧚ᡰេ࿅ߩേะ ᧄታ⺞ᩏߦ߅ߡߪࠨޔ㧙ࡆࠬࠍฃߌࠆ㧔ᡰេ࿅߿ᒰ⠪㧕ߩᖱႎߩ㓸ࠍ ⴕ⋧ޔኻ⊛ߥⷰὐ߆ࠄ࠼ࠗ࠷ߩߩ⁁ᴫߦߟߡᬌ⸛ࠍⴕ߁ߎߣࠍ⹜ߺߡࠆޕ ᧄታ⺞ᩏߢߪోޔ࿖ⷙᮨߢߩ⍮⊛㓚ኂఽ⠪ᡰេ࿅ߢࠆ㧙ࡌࡦࠬࡅ࡞ࡈࠚ ߣࠣ࠹ࡦࠗޔ㧙࡚ࠪࡦផㅴ࿅㧔ࡒ࠶࠹ࡦ࠳ࡦ㧕߅ࠃ߮ᢙฬߩ㓚ኂᒰ⠪ߦኻߒ ߡᖱႎ㓸ࠍⴕߞߚޕ －52－ 㧔㧝㧕ᣉ╷ᡰេ࿅㨪㧙ࡌࡦࠬࡅ࡞ࡈࠚࠤ࡞ࡦᡰㇱᜂᒰ⠪ߣߩኻ⺣ࠃࠅ㨪 Ԙ 㧙ࡌࡦࠬࡅ࡞ࡈࠚߩⷐߦߟߡ ࡌࡦࠬࡅ࡞ࡈࠚ㧔.GDGPUJKNHG㧦⋥⸶ߪ↢ᵴᡰេ㧕ߣߪޔ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩߚߩᡰេో⥸ࠍⴕߞ ߡࠆ⋉ᴺੱ㧔021㧕ߢ⼔ޔ⠪ߦࠃߞߡ⚵❱ߐࠇߡࠆ߇ᦨޔㄭߢߪᒰ⠪߽ෳടߒߡࠆޕ ᱧผߪฎߊ╙ ᰴ⇇ᄢᚢᓟࠝࡦ࠳ੱߩ 6QO/WVVGTU ߇⸳┙ߒߚޕᒰᤨޟࠆࠃߦࠬ࠴࠽ޔᄛߣ㔵 ᚢޔࠅࠃߦޠ㓚ኂ⠪߇ዋߥ߆ߞߚ߽ߩߩഠᖡߥⅣႺߦߞߚᓐࠄࠍᢇᷣߔࠆߚߦ⸳┙ߐࠇߚ߽ ߩߢࠆޕㅪ㇌ᧄㇱߪ /CTDWTI ߦ⟎߆ࠇߡࠆ߇ߦࡦ࡞ࡌޔ⒖ⴕߐࠇߟߟࠆޕ ࡌࡦࠬࡅ࡞ࡈࠚߩ⋡⊛ߪޔ㓚ኂ⠪ߩᮭࠍઍߒߡⴕ߿ᣉ╷ߦ߈߆ߌࠆߣߦޔ⍮⊛㓚ኂ ⠪ߩ↢ᵴో⥸㧔ᢎ⢒ಽ㊁ࠍ㒰ߊ㧕ߦߟߡߐ߹ߑ߹ߦᡰេߒߡߊߎߣߢࠆޕฦᎺߏߣߦ㧝ߟߕ ߟߩߘޔਅߩޔᏒࡌ࡞ߩᡰㇱࠍวࠊߖࠆߣో࿖ߦ ߩᡰㇱ߇ࠆޕฦᡰㇱߪߘࠇߙࠇ⽷⊛ ߦ⁛┙ߒߚᵴേࠍⴕߞߡࠆޔߡߞ߇ߚߒޕળຬߪߘࠇߙࠇߩᡰㇱߏߣߦળ⾌ࠍ⚊ࠆߎߣߣߥߞ ߡ߅ࠅࡦ࡞ࠤޔᏒߩ႐วᐕ㑆 ࡙㧙ࡠߢࠆࡦ࡞ࠤޕᡰㇱߢߪޔ㧢㧜㧜ฬߩળຬ㧔⼔⠪㧕ߣ㧞㧜 ฬߩᒰ⠪ળຬߢ᭴ᚑߐࠇߡࠆ߇ᡰㇱߩߩⷙᮨ߇ᄢ߈ߊߥߞߡ߈ߚߚޔℂળߩ⡯ຬ㧔㧤 ฬ㧕ߢߪᡰ߃߈ࠇߕޔኾᓥߩ⡯ຬࠍ㓹߁ߎߣߦߥߞߚޕ ࿅ߢߪޔએਅߩࠃ߁ߥᵴേ߇ⴕࠊࠇߡࠆޕ Ԙ⍮⊛㓚ኂ⠪ߩߚߩዬㆇ༡ ԙ⼔ઃ߈ߩᣉ⸳ㆇ༡ Ԛ⋧⺣ᵴേ ԛ㓚ኂ⠪ࠍᜬߟኅᐸߩ⽶ᜂࠍシᷫߔࠆࠨ㧙ࡆࠬ㧔ᄖᡰេᥜࠨ㧙ࡆࠬ╬㧕 Ԝቇᩞ߳ߩઃ߈ᷝ㧔 ฬߩሶߤ߽ߦ ฬߩ⡯ຬ߇ᜂᒰ⥄߇ߤࠎߣ߶ޔ㐽∝ߩሶߤ߽ ԝ㓚ኂ⠪ߩߚߩᥜࡊࡠࠣࡓߩડ↹ታᣉ Ԟࠗࡦࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦࠍ⋡⊛ߣߒߚޔஜᏱ⠪㧙㓚ኂ⠪วหᵴേߩડ↹ታᣉ ߎࠇࠄߩᵴേߪᐕળ⾌ߢߪ⾔߃ߥߚࠨޔ㧙ࡆࠬᬺ߆ࠄߩޔᏒ߆ࠄߩេഥߢᵴേ߇⛽ᜬߐ ࠇߡ߅ࠅޔቇᩞ߳ߩઃ߈ᷝߪᏒߩ㕍ዋᐕ⺖߇ోߡࠍᡰេߒߡࠆઁߩߘޔߚ߹ޕነઃߦࠃࠆ ߽ᄙޕ ᵴേߦ៤ࠊࠆ⡯ຬߪ *GKNRCGFCIQIKM5VWFGPV㧔ᢎ⡯⺖⒟ߢߪߥߊޔ㓚ኂఽᡰេ⺖⒟ߩቇ↢㧕߇߶ߣ ࠎߤߢޔᓐࠄߦኻߒ㧙ࡌࡦࠬࡅ࡞ࡈࠚౝㇱߢߩ⎇ୃࠍⴕߞߡࠆޕ ԙ ࠗࡦࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦߦߟߡ 㧙ࡌࡦࠬࡅ࡞ࡈࠚߩ⋡ᮡߣߒߡᏱߦࠗࡦࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦߪ⠨߃ࠄࠇߡࠆ␠ޕળߦᐔ╬ߦෳടߔࠆ ߚߦࠤࠕઃ߈ߩዬ߿ᥜߩᣇ╬߆ߥࠅలታߒߡ߈ߡߪࠆ߇ࠧޔ㧙࡞ߪ߹ߛ߹ߛ㆙߽ޕ ߒߘࠇ߇ታൻߔࠆߥࠄ߫ޔ㧙ࡌࡦࠬࡅ࡞ࡈࠚߪࠄߥߊߥࠆߛࠈ߁ޕቇᩞᢎ⢒ߦ㑐ߒߡߩࠗࡦ ࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦߩታߪߦࠇߘޔะ߆߁߹ߢߦߪ߹ߛ߹ߛ߿ࠅᱷߒߚߎߣ߇ᄙߊࠆߣᕁ߁ޕ 㓚ኂߩシሶߤ߽ߚߜߩߺߦὶὐ߇ᒰߚࠆߣ࡞ࠢࡦࠗޔ㧙ࠪࡧߥᢎ⢒ዷ㐿ߦߪએਅߩࠃ߁ߥෂ㒾ᕈ ߇ߡߊࠆޕ －53－ Ԙシᐲߩੱ␠ߩޘળෳടߩᵴേ߇ᵴ⊒ߦߥࠇ߫ߥࠆ߶ߤޔ㊀ᐲߩ㓚ኂ⠪߇ขࠅᱷߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ ԙሶߤ߽ߚߜߦኻߒޔቇᩞᢎ⢒ᦼ㑆ਛߩࡇ㧙ߩ㕙߇߅ࠈߘ߆ߦߥࠆߩߢߪߥ߆ ઁߩᡰេ࿅ߦ߅ߡ࡞ࠢࡦࠗߪߦ⊛᧪ᧄޔ㧙࡚ࠫࡦߦᶖᭂ⊛ߥ࿅ߪࠆߪߕ߇ߥߒ߆ߒޕ 㧙ࡌࡦࠬࡅ࡞ࡈࠚߩળຬߩਛߦ߽ࠗࡦࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦߩേ߈ߦߪߦޘሽߒߡࠆߎߣߪ⏕߆ߢ ࠆޔࠄߥߗߥޕߩㅢᏱቇᩞߦ߅ߌࠆቇ⠌ⅣႺߢߪቇᩞߦㅢࠊߖࠆߩ߇ᔃ㈩ߥ⼔⠪߇ࠆߎߣ ߪ⏕߆ߢࠆ߆ࠄޕ⢇ਇ⥄↱ߩᡰេ࿅ߪ㧙ࡌࡦࠬࡅ࡞ࡈࠚࠃࠅએߦࠗࡦࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦߦⓍ ᭂ⊛ߢࠆޕ ࠗࡦࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦߩ⋡ᮡߦะ߆߁ߎߣߪߣߡ߽༑߫ߒߎߣߛ߇ޔ㗴ߪߘࠇߩታൻࠍᅤߦㅴ ߡߊ߆ߢࠆޕቇᩞߦ߅ߌࠆࠗࡦࠢ࡞㧙ࠪࡧߥᢎ⢒ࠍዷ㐿ߒߡⴕߊߦߪ⋧ᒰߥ࿎㔍߇ࠆߥޕ ߗߥࠄ߫ޔቇᩞߪߩࠪࠬ࠹ࡓࠍ߆ߚߊߥߦ࿕ᜬߒߡߎ߁ߣߒߡࠆࠃ߁ߛ߆ࠄ߇ࠇߎޕ㗴 ߢࠆ ޕ 㧔㧞㧕ផㅴ࿅ࡒ࠶࠹ࡦ࠳ࡦ㧔/KVVGPFTKP㧕ઍ⠪ߣߩኻ⺣ࠃࠅ ⑳ߩࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦߦ㑐ߔࠆ♖ജ⊛ߥᵴേߩേᯏߪࠞ࡞࠴ࡘࠕ࡞࡚ࠪ࠶ࠢ߆ࠄߢߔޕᢙᐕ೨ߦ ⑳ߩሶߤ߽㧔㓚ኂ߇ࠆ㧕ߩዞቇᤨߦࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦࠍᦸࠎߛ⍍㑆߆ࠄߐ߹ߑ߹ߥᣇ㕙߆ࠄߘ ࠇ߇ߤߩࠃ߁ߦ࿎㔍ߥߎߣ߆ࠍ⺑ᓧߐࠇ⥄ޕߚࠇࠊ⸒ߣߐߥ߿ޔಽ⥄りߩ᳃ਥਥ⟵ߩ࿖ߦ߅ ߡ߽߆ߚޔᄖ࿖ੱ߇᳃⊓㍳ࠍߔࠆ㓙ߦᗵߓࠆ⇹ᄖᗵࠍታᗵߒߚߩ߇ࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦࠍផㅴ ߒߡߊ߈ߞ߆ߌߣߥߞߚߩߢߔޕ ࡒ࠶࠹ࡦ࠳ࡦߪ⼔⠪࿅ߢޔᵴേߩਥߪ ฬߢߔߪࠇߘޕᲣ߇ᄢ߈ߊߥࠇ߫ߥࠆ߶ߤޔᵴ േ߇㊰ߊߥࠆߩߢߥࠆߴߊዋߥߊ⛽ᜬߒߡࠆߩߢߔޕታ㓙ߩߣߎࠈࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦቇᩞ㧔⛔ วቇᩞ㧕ߪシᐲߩ㓚ኂ߇ࠆሶߤ߽ߒ߆ߣߞߡߪߊࠇ߹ߖࠎޕ㓚ኂఽߣ߁એ೨ߦ߹ߕߪሶߤ߽ߢ ࠆ߃ᝒ߁ߣޔᣇࠍߒߡߚߛ߈ߚߩߢߔ․ޟ߇⑳ޕᡰេቇᩞߪࠄߥߪߩ߁ߣޠᐲ ߣߡ߽ㆊỗߥߎߣߦ⡞ߎ߃߹ߔ߇․ޔᡰេᢎ⢒߇ㅢᏱᢎ⢒ࠍ⚵ߺࠇߡߊߣ߁ߎߣߥߩߢ ߔޕ ᐕߦᎺ⼏ળㆬ߇ࠅ߹ߔ߇ߩߘޔㆬࠍ⋡ᜰߒߡࠣ࠹ࡦࠗߩߜߚ⑳ޔ㧙࡚ࠪࡦផㅴᵴേ ࠍฦౄߦࠕࡇ㧙࡞ߒߡ߈߹ߔߩߜߚ⑳ߪߦࠇߘޕ࿅߽ߩ ޔផㅴ࿅߇㑐ࠊߞߡ߹ ߔޕᐲ߹߽ߥߊᣇㆬ߇ࠅ߹ߔ߇ߦࠇߘޔวࠊߖߡ⼔⠪࿅ߣߩળࠍᏒ㐳ߣⴕ߁੍ቯߢ ߔߦࠇߎޕ㑐ߒߡߪࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕ߽ᅢᗧ⊛ߦฃߌࠇߡߊࠇߡ߹ߔ ߪߦ࠷ࠗ࠼ޕ#MVKQP/GPUEJ ߣ߁㓚ኂ⠪ߩߚߩᄢ߈ߥᘏༀ࿅⚵❱߇ࠅ߹ߔ߇ߩߜߚ⑳ޔᵴേࠍᡰេߒߡߊࠇߡ߹ߔޕ ߎߩ࿅⚵❱ߩ⾗㊄⊛េഥߦࠃߞߡኾછߩ⋧⺣ຬ߇ࡒ࠶࠹ࡦ࠳ࡦߦ᧪ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥ ࠅ߹ߒߚޕ ᣣᧄߢߪߏㄭᚲห჻ߩഥߌวߣ߁ߩ߇ߞߡ߽ߡߣޔᄢ߈ߥജࠍ⊒ើߔࠆߣ⡞ߡ߹ߔޕ ߘߩࠃ߁ߥജࠍࠗࡦࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦߦ㓸⚂ߔࠇ߫ߣ߽ߡߣޔᕁ߹ߔޕ ࡍࠬ࠲ࡠ࠶࠴ࠪࡘ㧙㧔2GUVCNQ\\KUEJWNG㧦ࠤ࡞ࡦᏒߦ߅ߡ৻⇟వⴕ⊛ߥቇᩞߣ⹏ଔߐࠇߡࠆ ೨ㅀߩ⺞ᩏኻ⽎ᩞ㧕ߪࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦផㅴߢߪ৻⇟ㅴࠎߢࠆ․ᡰេቇᩞߣࠊࠇߡ߹ߔޕ －54－ ߒ߆ߒߥ߇ࠄߩߘޔቇᩞߢߐ߃☋ߒߡࠆሶߤ߽ࠍᦨೋ߆ࠄߩߎޟሶߪߢ߈ߥⷰ߁ߣޠὐ߇ ၮᧄߣߥߞߡ߹ߔߥࠈࠈޕᜰዉᴺߦࠃࠇ߫ߩߎޟሶߪߢ߈ࠆ⊒߁ߣޠᗐ߆ࠄ㑐ࠊࠅࠍⴕ߁ ߎߣߦߥߞߡ߹ߔ߇ޔᢎ⢒႐ߩታ〣ߢߪߥ߆ߥ߆ߘߩࠃ߁ߦߥߞߡߥߣߩᗵߓࠍᜬߞߡ ߹ߔޕ 㧡㧚㓚ኂᒰ⠪ߣߩߒว ᧄ⺞ᩏߢߪޔ㧟ฬߩ㓚ኂᒰ⠪ߦኻߒࡘࡆ࠲ࡦࠗޔ㧙ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚޕ 㧝ฬߪੑಽ⣄ᬁߢ⍮⊛ߦߪᱜᏱޔᱠⴕ߇࿎㔍ߥᄢቇ↢㧔㧭㧕ޔ㧝ฬߪᦨ㊀ᐲߩㆇേ㓚ኂ ߇ࠅޔゞሶߢⷞ✢ᓮߦࠃࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ㧙࡚ࠪࡦᯏེࠍ↪ߔࠆᄢቇ↢㧔㧮㧕ޔ㧝ฬ ߪࠕࠬࡍ࡞ࠟ㧙∝⟲ߢޔ✚วቇᩞ㧔)GUCOVUEJWNG㧕ߦ☋ߔࠆዊቇ㧟ᐕ↢㧔㧯㧕 ߢߞߚޕ 㧔㧭㧕ߐࠎ㧔㧮㧕ߐࠎ㧔㧯㧕ߐࠎߣ߽ߦ․ޔߥߣߎࠈߢ․ߥੱߣߒߡᛒࠊࠇࠆߩ ߢߪߥߊޔหߓੱߢࠆߣ߁⊒ᗐߢᢎ⢒ߐࠇߚߣ߁㗿ᦸ߇ߞߚޕ ․ߦޔ㧔㧭㧕ߐࠎߪޔシᐲߩㆇേ㓚ኂ߇ࠆ߇ߪੱᧄޔዊߐ㗃߆ࠄߘࠇࠍᗧ⼂ߒߡ ߥߩߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔዞቇߩᲑ㓏ߦ߅ߡޟ㓚ኂ⠪ߢࠆߩߣޠᐲ⊛ߥ࠶࠹࡞ઃ ߌߩᓇ㗀ࠍฃߌޔ㆐߆ࠄ߽ߡߒ߁ߤޟᱠߌߥߩޟ߆ߣޠ㓚ኂఽߥߩ㧫⾰ߥᧉ⚛ߣޠ ࠍߐࠇߚߎߣߦ㆑ᗵࠍᜬߞߚߣޔㅀߴߡߚߩ߇ශ⽎⊛ߢߞߚޔߚ߹ޕ㧔㧭㧕ߐࠎ ߩ⼔⠪ߪࠅߪ߿ޔዞቇ߿ォᩞߩ㓙ߩߐ߹ߑ߹ߥᚻ⛯߈ߦኻᔕߔࠆੱߩࠅᣇߦࠃߞߡ ᒰ⠪߿⼔⠪ߩ⽶ᜂᗵ߿ࠬ࠻ࠬ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡߊࠆߎߣࠍᒝ⺞ߒߡߚޕ 㧔㧮㧕ߐࠎߪోޔ࿖⊛ߦ߽ೋߡߩ㊀ᐲ㓚ኂ߇ࠆᄢቇㅴቇ⠪ߣߩ↱ޕᎺ߆ࠄᵷ㆜ߐ ࠇߚ⼔ຬ߇ᄢቇᵴേਛߟߡ߅ࠅࠅߥ߆ޔᚻෘ␠ળ⊛ഥࠍฃߌߡࠆ᭽ሶ߇߁߆ ߇߃ߚߥ߁ࠃߩߘޔߦࠄߐޕ㓚ኂߦ߽߆߆ࠊࠄߕᄢቇ߹ߢⴕߊᗧᕁࠍᜬߞߚߩߪ⛔ޔว ᐜ⒩ߦⴕߞߚߣ߁⚻㛎߇ߣߡ߽ࠃ߆ߞߚ߽ߣޔㅀߴߡߚޕ 㧔㧯㧕ߐࠎߪ⥄ޔಽߩ㓚ኂߦኻߔࠆᢎ⢒ߩ⁁ߦߟߡޔએਅߩࠃ߁ߦㅀߴߡߚޕ ⑳ߪࠕࠬࡍ࡞ࠟ㧙∝⟲ߣ߁㓚ኂ߇ࠆ߇ޔ㓚ኂ߇ࠆߣߺࠎߥ߇ߔߋߦഥߌ߇ࠆ߆ߣޔ㗡 ߇ᖡߣ߆ޔᖡࠗࡔ㧙ࠫߢᝒ߃ߡߒ߹߁ߩ߇߿ߛ ᬺߢߪޔሶߤ߽ߚߜߪዅ㊀ߐࠇࠆߴ߈ߛߒޔᱜᦠᴺߩᬺߢߪ৻ᢧߦหߓࠃ߁ߥሼࠍᦠ߆ߨ߫ ߥࠄߥߌࠇߤߩࠇߙࠇߘޔㅴᐲ߿≻߽㆑ߞߡࠆ߆ࠄߩ✜৻ߥࠎߺޟᜰዉߒ߆߅ߪޠ ࠕࠬࡍ࡞ࠟ㧙∝⟲ߣߒߡ⟎ߠߌࠄࠇߡࠆߩߪᄌߛޔචಽߥቇ⠌⢻ജࠍ߽ߞߡࠆߩߦࠕޕ ࠬࡍ࡞ࠟ㧙∝⟲ߣ߁∛᳇ߛߌߣ߇⑳ߪ⑳␠ޔળߩਛߢ㓚ኂ⠪ߩᓎഀࠍṶߓࠆߩߪ߿ߛ ࠖࡈ࠰ޟ㧙ߩ⇇ࠫ࠲ࡦࠔࡈޟ߿ޠ㧙ዊ⺑ޔ߈ߔ߇ߩࠃࠍޠ ࠅࡂޟ㧙ࡐ࠶࠲㧙߹ޔߛࠎ⺒ߪޠ ᤨޟ㑆ࠍㅒⴕߔࠆࠫ࠲ࡦࠔࡈ߁ߣޠ㧙ࠍ⥄ಽߢᦠߡࠆ ⛔วዊቇᩞቇᩞ㧔એ೨ߦߚዊቇᩞ㧕ߢߪߓࠄࠇߚࠅߒߚ ߎߩቇᩞߩࠃ߁ߥቇᩞ㧔✚วቇᩞ㧦)GUCOVUEJWNG㧕㧕߇⥝ߩࠇߙࠇߘޔ㑐ᔃ߇⊒ߢ߈ࠆ －55－ ߣߎࠈ߇ߩߎޔቇᩞߢߪ㧝ㅳ㑆ߦ 㨪㧞ᤨ㑆ߩ⥄↱ቇ⠌ߩᤨ㑆߇ࠆ߇ߛߚޔㆆ߱ߩߢߪߥ ߊ⥄ಽߩ⺖㗴߇⥄ಽ⥄りߢߢ߈ࠆࠃ߁ߥᤨ㑆ߛߣߩߦ ᄢੱߚߜߪᖡߣߎࠈ߫߆ࠅߥߢߣߞ߽ߡߒߣੱޔᒝߣߎࠈ߿ߣߎࠈࠍߡߊࠇࠇ߫ ߩߦ వ↢ᣇ߇ߥࠎߤ߇⑳ޔሶߤ߽߆ቇᩞએᄖߩߎߣ߇⸃ࠄߥߩ߇߽ߞߚߥ ߹ߚ⼔ߩߘޔ⠪ߪޔ᥉ㅢߦ㗡߇ࠃߊߡ߽㓚ኂ߇ࠆߣ␠ߩߘޔળ⊛ߥᡰេࠍฃߌࠆ ߚߦߪޟ㓚ኂఽߥࠄߥ߫ߨࠇࠄߡߒߣޠ⍦⋫ߦ࿎ᖺߒߡߚޕ 㧢㧚߹ߣ ࿁ߩ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆታ⺞ᩏߥࠄ߮ߦ೨⺞ᩏ╬ߦ߅ߡޔએਅߩߎߣ߇ࠄ ߆ߦ߆ߦߥߞߚޕ 㧔㧝㧕࠼ࠗ࠷ߢߪࠣ࠹ࡦࠗߦ⊛⥸ోޔ㧙࡚ࠪࡦߩ⠨߃ᣇߦࠃࠅ㓚ኂ߇ࠆሶߤ ߽ߩᢎ⢒ᐲࠍᢛߒߡߎ߁ߣߒߡࠆ߇ޔฦᎺߦ߅ߡߘߩㅴߺᣇߦ߆ߥࠅ᷷ ᐲᏅ߇ࠆߪࠇߘޕᓥ೨߆ࠄ㓚ኂఽᢎ⢒ߣㅢᏱᢎ⢒߇ߩ߽ߩߣߒߡᐲ⊛ߦ ⏕ߦ߆ߟ㓚ኂ⒳ߦࠃࠅ⚦ಽൻߐࠇߡߚߎߣߦ࿃ߒߡࠆ߽߆ߒޕਔ⠪ߩ㓒ߚ ࠅߪታ〣႐ߦ߅ߡᗐએߩ߽ߩ߇ࠆߎߣ߇ታᗵߐࠇߚ㧔ࠤ࡞ࡦ㧕ޔߚ߹ޕ ߘࠇࠄߩ㓒ߚࠅࠍᒻᚑߒߡࠆⷐ࿃ߣߒߡޔԘᓥ೨ࠃࠅ․ᱶቇ⚖߿ㅢ⚖ߣߞߚ․ޟ ᱶᢎ⢒ޟޠㅢᏱᢎ⢒ࠍޠᯏ⊛ߦ㑐ㅪߠߌࠆࠃ߁ߥᐲ߇ሽߒߡߥ߆ߞߚߎߣޔ ԙㅢᏱߩᢎ⢒ߦ߅ߡ࠼ࠗ࠷⁛․ߩⶄ✢ဳቇᩞᐲ㧔৻⥸⊛ߥㅢᏱߩᢎ⢒㧕߇ᒻᚑ ߐࠇߡ߅ࠅ⋧ޔ㑐ଥߩᒢജᕈ߇ߥ߆ߞߚߎߣޔԚߐࠄߦ࠼ࠗ࠷␠ળ৻⥸ߦ߅ߌࠆ 㓚ኂ⠪߳ߩᘒᐲ㧔ઁߩ '7 ⻉࿖ߣߩ⋧ኻ㧕╬߇ផ᷹ߐࠇࠆࠣ࠹ࡦࠗޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ 㧙࡚ࠪࡦߩవⴕᎺߢߪࡘࠪ߫߃ޔ㧙ࠬࡧࠖ࠶ࡅࡎ࡞ࠪࡘ࠲ࠗࡦᎺߩࠃ߁ߦޔ ᢎ⢒ᐲో⥸ߦߟߡᣂߚߥ◲⚛ൻࠍ⹜ߺߡࠆᎺ߽ࠆޕ 㧔㧞㧕⸥㧔㧝㧕ߩࠃ߁ߥ࿖ౝേะߦ㐓ߺޔᒰ㕙࠼ࠗ࠷ߢߪޟ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߦޠ ߅ߌࠆ࡞ࠢࡦࠗޟ㧙࡚ࠫࡦߩޠℂᔨࠍ ᐕߩฦᎺᢥㇱᄢ⤿ળ⼏ߩ൘๔ߦᓥࠗޟ ࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦߩޠ⠨߃ᣇࠍ࠼ࠗ࠷ㅪ㇌ㅢߩ߽ߩߣߒߡᝒ߃ޔᲑ㓏⊛ߦࠗࡦࠢ ࡞㧙ࠪࡧߥᢎ⢒ߦะ߆߁ᐲࠍࠅߍߡߎ߁ߣߒߡࠆࠃ߁ߢࠆޕ 㧔㧟㧕ㅢᏱቇᩞߦࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦߐࠇߡࠆఽ┬↢ᓤߩᲧ₸߆ࠄߡߩߘޔㅴⴕ ᐲ߇ਛ⒟ᐲߣᕁࠊࠇࠆࡁ࡞࠼ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔ㧙ࡦᎺߢߪࠣ࠹ࡦࠗޔ㧙࡚ࠪ ࡦࠍㅴዷߐߖߡߊౕ⊛ߥᐲߣߒߡޔଦㅴࡦ࠲㧙㧔-QORGVGP\<GPVTWO㧕ߩ᭴ ▽ߦ⌕ᚻߒߡࠆࠣ࠹ࡦࠗߦߢߔޔߪࠇߎޕ㧙࡚ࠪࡦవⴕᎺߢߪౕ⊛ߦᯏ⢻ߒ ߡࠆࠃ߁ߛ߇ޔ⸥ߩ㧔㧝㧕ߩ⁁╬߆ࠄኤߔࠆߦࠔࡈ࠻ࠬࠚࡧࡦࠗ࠼࡞ࡁޔ 㧙ࡦᎺߢߪߘߩᐲ߇ౕ⊛ߦᯏ⢻ߔࠆ߹ߢߦߪᤨ㑆߇߆߆ࠅߘ߁ߢࠆߩߎޕ －56－ ᐲߩౝኈࠍࠆ㒢ࠅ․ޔ߫߃ޔᡰេቇᩞߦ߅ߌࠆࡦ࠲㧙⊛ᯏ⢻߿․ᡰេ ᢎ⢒ㅪ⛊ද⼏ળߣߞߚޔᣣᧄߢታᣉߐࠇߡࠆ․ᡰេᢎ⢒ߦ߆߆ࠆ⻉ᐲߩᨒ ⚵ߺߦㄭૃߒߚ߽ߩߢࠆޕ 㧔㧠㧕␠ળᡷ㕟ࠍ߽ࠗࡦࠢ࡞㧙࡚ࠫࡦߩ⠨߃ᣇߪޔ㓚ኂఽ⠪ᡰេ⠪࿅ߢߪᡰ ᜬߐࠇߡ߅ࠅޔᴦౄࠍㅢߓᣉ╷߳ߩᤋࠍⓍᭂ⊛ߦ࿑ߞߡߎ߁ߣߔࠆ᭽ሶ߇ ߁߆߇߃ߚޕ ࡞ࠢࡦࠗߪ࠷ࠗ࠼ޟ㧙࡚ࠫࡦߩᣇะᕈࠍᧄ᳇ߢ⠨߃ߡࠆߩ߆㧫ߘ߇ޠ ߩᗧߩᩮᐩߦࠆࠃ߁ߛ߇ⷐߩߘޔ࿃ߦߪޔ߫߃ޔዞቇᤨߦ߅ߌࠆᜂᒰ⠪ߩၮ ᧄ⊛ᘒᐲ╬ੱߣੱߣߩ㑐ଥᕈߩ㗴߇ᄢ߈ߊ㑐ਈߒߡࠆߎߣ߇ផ᷹ߐࠇࠆޕ࿁ ߩ⺞ᩏߦࠃࠅ․ޔᡰេቇᩞߩᐲᡷ㕟ߩ࿎㔍ߐ߿ߘߩⷐ࿃ߦߟߡᐲએᄖߩ 㕙߆ࠄ߽ᖱႎ㓸ߢ߈ߚߎߣߪᄢ߈ߥⓠߢߞߚޕ 㧔㧡㧕ᢎ⢒႐㧔ᄢቇ߽ࠗࡦ࠹ࠣ㧙࡚ࠪࡦቇᩞ߿․ᡰេቇᩞ㧕ߦ߅ߡޔ ᐲޔᢎᏧએᄖߦ߆ߥࠅߩੱ⊛ࠨ㧙ࡆࠬ㧔ᡰេ⠪㧕߇ߩޘሶߤ߽߿ቇ⚖ߦઃടߐ ࠇߡࠆߎߣࠍౣ⼂ߢ߈ߚޔߪࠇߎޕ೨ㅀߩ (5; ␠ળᵴേᐕߩࡏࡦ࠹ࠖࠕ߿ <& ࠴ࠖࡆ࡞࠺ࠖ㧙ࡦࠬ࠻ߩ⧯⠪ߩߎߣߢࠆޕ ߎߩᐲߪޔᣣᧄߣߪ⇣ߥߞߚ㓚ኂఽ⠪ᡰេߩࠅᣇߣߒߡޔ㓚ኂ߇ࠆሶߤ߽ ߩᢎ⢒߿߿ක≮ࠍዷ㐿ߒߡߊߢᵈ⋡ߔߴ߈ᐲ㧔ࠪࠬ࠹ࡓ㧕ߣᕁࠊࠇࠆޕ ⛔⸘⊛ߦ߇ &<ޔୟ⊛ߦᄙߊోޔ࿖ߢ㧣ਁੱ೨ᓟ(ޔ5; ߇ ਁ㧟ජੱᒝ㧔㧕 ߢࠇߙࠇߘޔ㧞㧜ᱦ೨ᓟߩ⧯⠪߇ୟ⊛ߥෳട₸ࠍ␜ߒߡࠆޔߚ߹ޕᓐࠄߩ߁ߜ ߎߩ㛎ࠍㅢߓߡᄙߊߩ⠪߇᧪⊛ߦ․ᡰេᢎ⢒߿㑐ㅪߩ⡯ᬺߦዞߊߣޔ ߁ߎߣ߇⺆ࠄࠇߡߚޕ 㧔╣ ᧄ ஜ㧕 ᒁ↪ෳ⠨ᢥ₂ 㧝㧕#O'PFGFGU5QPFGTPYGIGU&KG<GKV0T 㧞㧕࠼ࠗ࠷ߩቇᩞ㧦JVVREQWPFGJRKPHQUGGMEQLRNGZKMQPUEJWNGJVON 㧟㧕&KGWPXGTFWGPPVG*QGNNG>5RKGIGN 㧠 .+5# 2(#*. 70& ,756+0 , 9 219'.. 㧦 &GWVUEJNCPF ITGP\V CWU 㧘 JVVRYYYHTQPNKPGFGKPAWPFACWUNCPFYKUUGPAWPFADKNFWPICMVWGNN! GOAEPVGOANQE 㧚 㧡㧕ቇᩞᢎ⢒㧦࠼ࠗ࠷࿖ኅᬌቯ⠡⸶ㅢ⸶჻㧘 JVVRYYYGWTQCUUKUVFGEQPVGPVUKPHQUEJWNDKNFWPIJVON 㧚 㧢㧕⻉ᄖ࿖ߩᢎ⢒േะ 㧘ᢥㇱ⑼ቇ⋭㧘 㧣㧕⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆࡏࡦ࠹ࠗࠕᵴേߦ߅ߌࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ㧦ᢥㇱ⑼ቇ⋭↢ᶦቇ⠌ ╷ዪ㧚㧚 －57－ 㧤㧕Ṛဈା৻ઁ㧦࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ․ߥ࠾㧙࠭ࠍߔࠆሶߤ߽ߩᜰዉߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ㧘 ਥⷐ࿖ߩ․ߥᢎ⢒⊛࠾㧙࠭ࠍߔࠆሶߤ߽ߩᜰዉߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧘⑼ቇ⎇ⓥ ⾌ഥ㊄ᚑᨐႎ๔ᦠ㧘࿖┙․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ㧘㧚 㧥㧕Ṛဈା৻㧦࠼ࠗ࠷ 049 Ꮊࠤ࡞ࡦၞߦ߅ߌࠆ✚วᢎ⢒ߩታᘒ㧘⇇ߩ․ᱶᢎ⢒㧘 ࿖┙․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ㧘㧚 㧕⇧ፉ⨃⊓㧦࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ․ᱶᢎ⢒ߩᢎ⢒⺖⒟ߦߟߡ㧘ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⎇ⓥޟ ♿ߩ․ᱶᢎ⢒ߦኻᔕߒߚᢎ⢒⺖⒟ߩᦸ߹ߒࠅᣇߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ⎇ޠⓥ ႎ๔ᦠ㧘࿖┙․ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ㧘 㧝㧕9CNVJGT&TGJGT࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ․ᢎ⢒㧘 ޟ⇇ߩ․ᡰេᢎ⢒ ޠ㧘࿖┙․ ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ㧘㧚 －58－ Υ㧚ࡈࡦࠬ࿖ߩ․ᡰេᢎ⢒ߩ⁁ߣ⺖㗴 㧙 ᐕ ᣣᴺߣߘߩታᣉ⁁ᴫࠍਛᔃߦ㧙 㧝㧚 ߪߓߦ ࡈࡦࠬߪ㧘㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ᧄᢥߦߟߡ㧘࿖ㅪߢߩ⟑ฬ߇น⢻ߦߥߞߚᐔᚑ ᐕ ᣣߦහᣣ⟑ฬߒ㧘ߐࠄߦㆬᛯ⼏ቯᦠ㧔2TQVQEQNGHCEWNVCVKH㧕ߦߪ㧘หᐕ ᣣ ߦ⟑ฬߒߚᧄ⚂᧦ޕᢥ߳ߩ⟑ฬߪᣣᧄࠃࠅඨᐕᣧߊ㧘ᤨὐ㧔ᵈ 㧕ߦ߅ߡᣣᧄߪㆬᛯ⼏ ቯᦠߦ⟑ฬߒߡߥޕ 㧘ᣣᧄߣห᭽ߦ㧘᧦⚂ߩᛕಎߦะߌߡ㧘ዞቇߩᚻ⛯߈ߥߤߩᡷༀࠍ࿑ࠈ߁ߣߒߡ ࠆߩߘޕ᳓㕙ਅߩᄢ߈ߥേ߈ߪ㧘ᧄ┨ߢขࠅߍࠆ ᐕ ᣣᴺ㧔Loi nq 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées㧦㓚ኂ⠪ߩᮭߣᯏળߩᐔ╬ޔෳടߣᏒ᳃ᮭߩߚ ߩᴺ㧕ߢࠆߪࠇߎޕ㧘ࠪࠢ೨ᄢ⛔㗔ߩਃߟߩ⚂ߩ㧝ߟߦߍࠄࠇߚ㓚ኂ⠪ߩᏒ᳃ ߩᮭ߳ߩኻᔕ ᵈ ߢࠆ߇㧘ߎߩᄢ⛔㗔ߩት⸒߇ ᐕߢࠅ㧘࿖ㅪ✚ળ⼏ߦࠃߞ ߡ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂╬ࠍᬌ⸛ߔࠆࠕ࠼ࡎ࠶ࠢᆔຬળ⸳⟎ߩቯ߇ ᐕߢࠆߎߣ߆ࠄ㧘 ߘߩᄖᨒߦߪ '7 ߆ࠄߩജߣ࿖ㅪ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂߳ߩᛕಎḰ߇ߞߚߣ⠨߃ࠆߎߣ߽ ߢ߈ࠃ߁ޕ ߎߩᴺᓞߩᣉⴕߪ㧘⠉ᐕߩ ᐕ ߢࠅ㧘ߘߩᓟ߽㧘ࡈࡦࠬߩኻᔕߪ㧘ᄢߢᕆ ỗߢߞߚ ޕᐕࠍ⊹ಾࠅߦ㧘 ᐕࠅߩ㑆ߦ ߦዯߊᴺᓞ㧘ㅢ⍮㧘ࠍᡷᱜߒ㧘 ᢎ⢒ᴺౖ㧔%QFGFGNªFWECVKQP㧕ߪ㧘 ᐕ ᣣᴺߩ⸥ㅀߩߣ߅ࠅ̌ࠄࠁࠆ㓚ኂ ఽ߇ዬߦᦨ߽ㄭቇᩞߦቇ☋ࠍ⊓㍳ߔࠆ̍ߣ㧘⸥ߔࠆߦ⥋ߞߚޕ ߎࠇࠄߩᄌㆫࠍ⺒ߺ⸃ߊߦߪ㧘ߎࠇએ೨ߩࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦߟߡ ᬌ⸛ߒߡ߅ߊߎߣ߽ᔅⷐߣߥࠆޕ ߘߎߢ㧘ᧄ┨ߢߪ㧘 ᐕᴺߩਅߦⴕࠊࠇߚࡈࡦࠬߩᢎ⢒ߦߟߡ㧘వⴕ⎇ⓥߥߤ㧘 ᢥ₂ߦࠃࠅᬌ⸛ߒ㧘ᰴߢ㧘ࡈࡦࠬ߳ߩታ⺞ᩏߣߘࠇߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚᣂߚߥ⾗ᢱࠍ ᢛℂߒᬌ⸛ߔࠆޕ ┨ߩ⚳ࠊࠅߦߪ㧘⾗ᢱߣߒߡ㧘ࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆᣂߚߥ↪⺆ ߦߟߡ㧘߹ߚ㧘㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߩᣣᧄ⺆⸶ߣߩ㑐ଥߢᢛℂߔࠆߪࠬࡦࡈޕ㧘'7 ߩ ਥⷐߥࡔࡦࡃߣߒߡ㧘㓚ኂ⠪ߩᮭߦ㑐ㅪߔࠆ↪⺆ߥߤ㧘⧷⺆ߣ⥄࿖⺆ߩኻᔕౠሶ㧔%(*' 㧔ᵈ 㧕㧕ࠍࠆߥߤ⠡⸶ߦࠃࠆਇㇺว߇↢ߓߥࠃ߁ߦദജ߇ᛄࠊࠇߡࠆޕ 㧔ᵈ 㧕࿖ㅪߩ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߩ YGD ࠨࠗ࠻ߦࠃࠆޕ 㧔JVVRYYYWPQTIFKUCDKNKVKGU㧕 㧔ᵈ 㧕ࡈࡦࠬᄢ⛔㗔ᐭߩ YGD ࠨࠗ࠻㧔ߪ㧘ࠕࠞࠗࡉߩࡍࠫߦࠆ .GUEJCPVKGTURTKQTKVCKTGU㧕 㧔JVVRRTGUKFGPEGFGNCTGRWDNKSWGHTGN[UGGGN[UGGHTHTCPECKUACTEJKXGUNGUAEJCPVKGTUARTKQT KVCKTGUNGUAEJCPVKGTUARTKQTKVCKTGUJVON㧕 －59－ 㧔ᵈ 㧕%(*'.G%QPUGKNHTCP¨CKUFGURGTUQPPGUJCPFKECRªGURQWTNGUSWGUVKQPUGWTQRªGPPGU㧘ᧄ ┨ߢ⚫ߔࠆ 70#2'+ ߇ਥⷐߥࡔࡦࡃߣߥߞߡ߅ࠅ㧘 ᐕ ߦߪ㧘ࡈࡦࠬߩᮭ᧦⚂߳ߩᛕಎ߇ ㆃࠇߡࠆߎߣࠍᜰ៰ࠍߒߡࠆޕ㧔JVVRYYYEHJGQTI㧕 㧞㧚 ࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆవⴕ⎇ⓥߦߟߡ ࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩᢙߪᄙߊߥ߫߃ޕ㧘࿖┙․ᡰ េᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲߩ․ᡰេᢎ⢒㑐ଥᢥ₂⋡㍳࠺࠲ࡌࠬߢߪ̌ࡈࡦࠬ̍ߣ߁ࠠ ࡢ࠼ߢ ઙ㧔̍̍ߥߤߪ㑐ㅪᢥ₂߇ࡅ࠶࠻ߒߥޕ㧕 㧘หߓߊ․ᡰេᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ⺖ 㗴࠺࠲ࡌࠬߢߪ ઙ㧘ߐࠄߦ࿖┙ᖱႎቇ⎇ⓥᚲߩ %K0KK㧔0++ ⺰ᢥᖱႎ࠽࠽ࡆࠥ࠲㧕 ߢߪ̌ࡈࡦࠬ̍ߣ̌㓚ኂ̍ߣ߁ࠠࡢ࠼ߢ ઙ߇ࡅ࠶࠻ߔࠆ߇㧘ߘࠇߙࠇߩ⺰ᢥ ߦߟߡ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߦౝኈࠍ㒢ቯߔࠆߣ㧘 ઙߣߥߞߚ⺰ޕᢥ ߩ࠺࠲ࡌࠬߪ㧘࠲ࠗ࠻࡞ߩߺߩ࠺࠲߽ࠆߎߣ㧘ߐࠄߦ࠲ࠗ࠻࡞㧘ࠠࡢ࠼㧘ᛞ ㍳ߦ↪⺆߇߹ࠇߥ႐วࠍ⠨ᘦߒߡ߽㧘ߘߩᢙߪᄙߊߥޕ ߘߎߢ㧘࿖┙․ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲߩ⎇ⓥႎ๔ᦠߦឝタߐࠇߚ⺰ᢥߣวࠊߖ㧘ߘࠇߙ ࠇߩ⺰ᢥߩෳ⠨ᒁ↪ᢥ₂ࠍ㆚ࠆߎߣߢ࿁ߩవⴕ⎇ⓥࠍ㓸ߒᬌ⸛ߒߚޕ ߹ߚ㧘࿖┙․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ߇⊒ⴕߔࠆޟ⇇ߩ․ᱶᢎ⢒ޠ㧘ޟ⇇ߩ․ᡰេᢎ⢒ޠ ߦߟߡߪ㧘 ̌ਥⷐ࿖̍ߣ߁ࠃ߁ߥ⸥ㅀߩࠆႎ๔߆ࠄ߽㧘ࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ ߩᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆታ⸰ࠍߚ⺰ᢥ߇⏕ߐࠇߚޕ ࿁⏕ߐࠇߚᦨ߽ฎᢥ₂ߪ㧘Ḵ⣑ ߦࠃࠆࡈࡦࠬߩ․ᱶቇ⚖ߩ⊒㆐ߣ⁁ ߦߟߡߩ⺰ᢥߢࠆ⺰ߩߎޕᢥߪේᢥ⾗ᢱ߆ࠄ㧘 ᐕ ᣣᴺߩએ೨ߦḮᴰࠍ㆚ࠆ ߎߣߩߢ߈ࠆ․ޟᱶቇ⚖ޠ㧔ENCUUGUFGRGTHGEVKQPGOGPV㧕ߩᚑ┙ࠍ⚫ߒ㧘ᣣᧄߩ⁁ߦ Ყセߒߡߘߩᢙ߇ዋߥߎߣ㧘ߐࠄߦ㧘 ᐕ ᣣᴺ߇ߎࠇࠍ̌છᗧ⸳⟎̍ߣߒߚߎ ߣ߇㧘ߘߩ㊂⊛ߥᚑ㐳ࠍ㒖ࠎߛߎߣߦ⸒ߒߡࠆޕ ࡈࡦࠬߩ⡬ⷡ㓚ኂఽᢎ⢒ߦߟߡߪਛ㊁ༀ㆐ᢪ⮮㧔㧕㧘ᄢᴧ⋥♿ 㧘ߐ ࠄߦᢪ⮮ ߇⚫ߒߡࠆޕ Ḵ⣑ ߪ㧘 ᐕߩ࠼ࡍߦᆎ߹ࠆࠈ߁ఽߩᢎ⢒㧘ࠕ࡙ࠗߦࠃߞߡ ᐕߦ ᆎ߹ࠆ⋤ఽߩᢎ⢒ߩᱧผ߆ࠄ㧘ో㓚ኂ߿ቇ⠌࿎㔍ߦᷰߞߡ㧘ࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ ߩᢎ⢒ߦߟߡ⸒ߒߡࠆ ޕᐕ ᣣᴺ߆ࠄ ᐕᴺߩቯ߹ߢࠍ⚫ߒߡ߅ ࠅ㧘․╩ߔߴ߈ߪ㧘ࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩዞቇߩਛߦක≮ᢎ⢒ᣉ⸳ 'VCDNKUUGOGPV/ªFKEQ'FWECVKHߣቛዞቇ߇ࠆߎߣ㧘ߐࠄߦ㧘ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆᄙ᭽ ߥᒻᘒߢⴕࠊࠇࠆ⛔วᢎ⢒㧔KPVªITCVKQP㧕ߦ⸒ߒߡࠆὐߢࠆޕ ࿖┙․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲߢߪ㧘ᦨೋߦ⮮⌀ℂሶ ߇․ߩࠬࡦࡈޟᱶᢎ⢒ߣޠ㗴 ߒߚႎ๔ߒߚ⺰ߩߎޕᢥߪ ޟᐕ ᣣᴺޠએᓟߩࡈࡦࠬߩ․ᱶᢎ⢒ߩዷ㐿ߦߟ ߡ㧘1'%& ߩ⧷ᢥߩႎ๔ᦠ߆ࠄ㧘ࡈࡦࠬߩ․ᱶᢎ⢒ߩ♽⛔࿑ࠍ㧘߅ߘࠄߊೋߡ⚫ߒߡ ࠆߩߎޕ࿑ߪ㧘ᓟߦ⪭วବ㇢ ߇⚫ߔࠆ৻ޕᣇ㧘Ḵ⣑ ߪ㧘หߓ࿑㧔ᐕઍ －60－ ߇⇣ߥࠆߩߢᯏ㑐ฬ⒓ߪ⇣ߥࠆޕ㧕ࠍࡈࡦࠬᢎ⢒⋭ߩ 0QVGFGN̉+PHQTOCVKQP ࠃࠅᣂߚ ߦ⚫ߒߡࠆߩߘޕᓟ㧘㜞᧖ᒄਯ 㧘ਛဋࠄ 㧘㊄ሶஜࠄ ߇㧘ߎࠇ ࠍ߽ߣߦߒߡ⸰⺞ᩏߩ⚿ᨐߥߤ߆ࠄ⁛⥄ߦᡷ⸓ߒߚ♽⛔࿑ࠍ⚫ߒߡࠆޕ ⮮⌀ℂሶ ߪᢥ₂⎇ⓥߢߞߚ߇㧘⮮⌀ℂሶ ߪ⸰⺞ᩏߣߥߞߚࠇߎޕ ߪ㧘ⴕቭߦࠃࠆ⛔ޟวᢎ⢒ߪ⋡ᮡߢߪߥߊ㧘ᚻᲑߢࠆޕน⢻ߥ㒢ࠅ⛔วᢎ⢒ࠍⴕ㧘 ᔅⷐߥ㒢ࠅಽ㔌ᢎ⢒ࠍⴕ߁㧔⮮⌀ℂሶ㧕 ⛔̍ߒޘ↢̌ߥ߁ࠃ߁ߣޠวᢎ⢒ߩ⠨ ߃ᣇߥߤࠍႎ๔ߒߡࠆޕḴ⣑ ߩ⎇ⓥߪᢥ₂⎇ⓥߢࠅ㧘ࡈࡦࠬߩ ᢥ₂ߦ⸥ㅀߐࠇߚᗧ߇⚫ߐࠇߡࠆ߇㧘⮮⌀ℂሶ ߥߤߩ↢ߘޕߥߪߐߒޘ ߩ㕙㧘᥉ㆉᕈ߇ࠅ㧘ᄢ߈ߥᐲߩᄌൻߩᵹࠇࠍᝒ߃ࠆߚߦ㊀ⷐߥᢥ₂ߣ߽⠨߃ࠄࠇ ࠆޕ ߎߩઁ㧘ࡈࡦࠬ㓚ኂ⠪ᢎ⢒ߩᱧผ⊛ߥ⾗ᢱ⊛ଔ୯ߩ㜞ᢥ₂ߩ⠡⸶߇ਛᔃߩ̌ࡈࡦ ࠬ㓚ኂఽᢎ⢒⎇ⓥળ̍✬ߦࠃࠆࠬࡦࡈޟ㓚ኂఽᢎ⢒ߩ⎇ⓥ 㨪ޠ 㧔 ᐕ㨪 ᐕ㧕߿㧘 ࠆߌ߅ߦࠬࡦࡈޟ㓚ኂఽߩዞቇᜰዉߦߟߡޠ㧔Ḵ⣑㧕㧘ޟቇ⠌࿎㔍ఽߩᜰዉ ߦߟߡޠ㧔ᢪ⮮㧕߇ࠆޕ ৻ᣇ㧘ታ〣⎇ⓥ⺖㗴࠺࠲ࡌࠬ߆ࠄᬌ⚝ߐࠇߚ ઙߪ㧘ߕࠇ߽ᶏᄖᵷ㆜⎇ୃႎ๔㧔ᣧ Ꮉశⴕ᧻የ㓉ାㇱ⁴ዊፉ㗅ሶ㧕ߣߒߡ㧘ᮮᵿᏒ㙃⼔ᢎ ⢒✚วࡦ࠲⎇ⓥ♿ⷐߩႎ๔ߢߞߚޕᢎຬ߇ᗵߓߚታ㓙ߩᢎ⢒႐ߩႎ๔ߣߒߡෳ⠨ ߦߥࠆߣᕁࠊࠇߚ߇㧘Ბ㓏ߢᚻߢ߈ߡߥޕ ࡈࡦࠬ㓚ኂఽᢎ⢒⎇ⓥળߦࠃࠆࠬࡦࡈޟ㓚ኂఽᢎ⢒ߩ⎇ⓥߪߢޠ㧘ᄢᷡศߣᵤ↰ ᢘሶ ߩ ޟᐕ ᣣߩᴺᓞߦߟߡ㧔⸶㧕ߡߒߣޠ㧘ࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶ ߤ߽ߩᢎ⢒ߩᆎὐߣߐࠇࠆᴺᓞߩ㇌⸶߇ⴕࠊࠇߚߎߣ㧘ᤊ㊁Ᏹᄦ ߩోࠬࡦࡈޟ࿖ ⷫߩળ 70#2'+ߩᵴേ㧔⸶㧕 ߤߥޠ㧘ࡈࡦࠬߢ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߔᯏ㑐ߩ⚫ߥߤ㧘ⷞ㊁ ߩᐢ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡࠆޕ ⪭วବ㇢㜞᧖ᒄਯ㧔㧕ߪ㧘ࠗࡦ࠹࡚ࠣࠪࡦࠍ㗴ߦ㧘70'5%1 ߩ࠺࠲ߦࠃ ࠅ㧘ࡈࡦࠬ࠼ࠗ࠷ࠗ࠲ࠕߩ․ᱶᢎ⢒ࠍᲧセߒߡࠆޕ㜞᧖ᒄਯ ߪ㧘⮮⌀ ℂሶ ࠍᒁ߈⛮ߋታ⺞ᩏߢࠅ㧘ዞቇភ⟎ߩᵹࠇ࿑ࠍᚑߒߡࠆޕ Ḵ⣑ ߪ㧘ᱜ㕙߆ࠄࡈࡦࠬߩ⛔วᢎ⢒ߦㄼߞߚ߽ߩߢࠆ․ޕᱶᢎ⢒ߩ᭴ㅧ㧘 ☋ఽᢙߩᄌൻ㧘ዞቇᜰዉ㧘ߐࠄߦ㧘ࡈࡦࠬߩ․ᓽߢࠆޟቇ⠌࿎㔍ఽߩ߳ޠㆡᔕ ቇ⚖㧘⛔วߩᚻᲑ㧘ߘߩ㗴ὐࠍৼካߦ⚫ߒߡࠆޕḴ⣑ ߩ⎇ⓥ߆ࠄ ᐕࠍ⚻ ߡ㧘ࡈࡦࠬߪ㧘ߐࠄߦᄢ߈ߊᄌㆫߒࠃ߁ߣߒߡࠆ߇㧘ߎߩᑧ㐳✢ߦዷ㐿ߐࠇߡࠆ ߎߣߪ㑆㆑ߩߥታߢࠆޕ ߣߎࠈߢ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߢߪߥ߇㧘ዊ㊁↰ᱜ㧔㧕ߦࠃࠆ N̉CUUQEKCVKQP HTCP¨CKUGFGUCFOKPKUVTCVGWTUFGN̉ªFWECVKQP✬ߩࠬࡦࡈޟᢎ⢒ᐲߣᢎ⢒ⴕ㧔.G 5[UV©OGªFWECVKHHTCP¨CKUGVUQPCFOKPKUVTCVKQP㧕ߩޠ⠡⸶ߪ㧘ਛᄩ㓸ᮭ⊛ߥᢎ⢒߇ߥ ߐࠇࠆࡈࡦࠬߩቭᯏ᭴ࠍℂ⸃ߔࠆ⾗ᢱߢࠆޕ⸥ߩ⾗ᢱߥߤ㧘ߢࠇ߫ YGD ࠨ ࠗ࠻߆ࠄᦨᣂ ߇ᚻน⢻ߢࠆ߇㧘߃߫㧘㓚ኂ⠪ߩዞቇߦ㑐ߔࠆ⸷⸩ࠤࠬߩℂ⸃ࠍ －61－ ߔࠆߚߦߪ㧘ቇᩞ߿Ꮢࡌ࡞߆ࠄ㧘⋵ࡌ࡞㧘ၞ㧘ᄢቇ㧘࿖ࡌ࡞ߥߤฦ᳓Ḱߩ 㑐ଥࠍℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢࠆߚ㧘ዊ㊁↰ߩ㇌⸶ߪଔ୯ࠆᢥ₂ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ⥝ᷓߩߪ㧘⿒ၳື㓶㧔㧕߇ ᐕᴺ߆ࠄઍߦ❬߇ࠆࡈࡦࠬߩ․ᱶᢎ⢒ߩ ᐲߣ⛔วᢎ⢒ߦߟߡㅀߴߡࠆߎߣߢࠆޕᣣᧄ⺆ߦ⸶ߖ߫․ޟᱶᢎ⢒ޟ߿ޠ㓚ኂఽޠ ߣ৻ࠅߐࠇߡࠆ↪⺆߿㧘ᢎ⢒⋭ߩ▤ロ߆ࠄߪߕࠇࠆޟᢎ⢒ߡߟߦߤߥޠ㧘ࡈࡦࠬ ߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߩᱧผߣේ⺆ߩ࠾ࡘࠕࡦࠬࠍ〯߹߃ߚ⸃㉼ࠍឭ᩺ߒߡࠆ㧔⿒ ၳߪ㧘ᢥㇱ⋭ߢࡈࡦࠬ⺞ᩏቭߩ⚻ᱧࠍᜬߟޕ 㧕ޕ ᣣᧄߢᦨㄭ㗴ߦߥߞߡࠆ +%( ߦ㑐ㅪߔࠆౝኈߣߒߡ㧘ኹፉ ᓆ ߪ㧘ࡈࡦࠬ ߪ㧘⇇ߢ໑৻ +%+&*㧔9*1 ࿖㓙↢ᵴᯏ⢻ಽ㘃 +%(ߩ೨り㧕ࠍ㓚ኂቯၮḰߣߒߡᵴ↪ߒ ߚ࿖ߢࠆߎߣࠍㅀߴߡࠆޕ㧘ࡈࡦࠬߪᣣᧄߦవ㚟ߌߡ +%( ߩఽ┬㕍ᐕᦼࡃ ࡚ࠫࡦࠍ⸶㧔ࡈࡦࠬߢߪ %+(%NCUUKHKECVKQP+PVGTPCVKQPCNGFW(QPEVKQPPGOGPVFW *CPFKECRGVFGNC5CPVª㧕ߣߒߡೀⴕߒߚߚ߹ޕ㧘㓚ኂቯၮḰߢࠆ IWKFGDCT©OGRQWT N̉ªXCNWCVKQPFGUFªHKEKGPEGUGVKPECRCEKVªFGURGTUQPGUJCPFKECRªߪ㧘ዞቇߥߤߦ 㓙ߒߡ್ቯၮḰߩෳ⠨ߣߐࠇߡࠆޕ ᷰㆺ┨ࠄ ߪ㧘'74;&+%' ߥߤߩᢥ₂ᖱႎ߆ࠄ᰷Ꮊਃ߆࿖߮☨࿖ߦ߅ߌࠆ․ᱶᢎ⢒ ߩേะߦߟߡ⚫ߔࠆਛߢ㧘ࡈࡦࠬߦ߽⸅ࠇߡ߅ࠅ㧘ߣࠅࠊߌㅢᏱᢎ⢒ߣߩ㑐ࠊࠅߩ ਛߢ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦߟߡᬌ⸛ߔࠆߎߣࠍឭ᩺ߒߡࠆߚ߹ޕ㧘ᣇືᒎ ߪ㧘⍮⊛㓚ኂࠍਛᔃߦࡈࡦࠬߩ⊒㆐㓚ኂᢎ⢒ߦߟߡ⸃⺑ߒ㧘ߣࠅࠊߌෘ↢⋭▤ロߩක ≮ᢎ⢒㒮ߦᢎ⢒⋭߆ࠄᵷ㆜ߐࠇࠆᢎຬߦࠃࠆ %.+5 ࠍߒߚ⛔วᢎ⢒ߦߟߡ߽⚫ߒߡ ࠆޕ ਛဋࠄ ߪ㧘ታ⺞ᩏߦࠃࠅ㧘ߐ߹ߑ߹ߥࠨࡆࠬߩᒻᘒ߿⁁㧘ቇᩞ߿ᣉ⸳ߩ ⚵❱߿ᜰዉౝኈߥߤࠍႎ๔ߒߡࠆޕ㊄ሶஜࠄ ߽ห᭽ߢࠅ㧘ⷞⷡ㓚ኂࠍਛᔃߦႎ ๔ࠍⴕߞߡࠆޕᣇືᒎ ߪ㧘ࡈࡦࠬߩᢎ⢒⺖⒟ߣߘߎߢߩᎿᄦߦߟߡႎ๔ߔ ࠆߣߣ߽ߦ㧘ᣣᧄߩ․ᱶᢎ⢒ቇ⚖ߣࡈࡦࠬߩ %.+5 ߩ㘃ૃὐ㧘ᣣᧄߩ㙃⼔ቇᩞߣࡈࡦࠬ ߩක≮ᢎ⢒㒮ߩᜰዉౝኈߩ㘃ૃὐߦߟߡႎ๔ߒߡࠆޕ ߐࠄߦ㧘㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ቯߦะߌߡߩၮᧄ⺖㗴ࠍ․㓸ߒߚ㓚ኂ⠪㗴⎇ⓥ╙ Ꮞ ภ ߦ㧘ᣈ⌀ℂᵿ↰ሶᧁญᕺ⟤ሶ⮮ਭᄦ ߦࠃࠆޟฦ࿖ߦ߅ߌࠆޟ㓚ኂ ᔨޟޠ㓚ኂቯ⟵ߩޠേะ߇ࠆ߇⚫ߩࠬࡦࡈߡ߅ߦޠ㧘 ᐕ ᣣᴺߦߪ⸅ࠇ ߕ㧘 ᐕߩ㓚ኂ⠪ၮᧄᴺߦ㑐ߔࠆ⸥ㅀߦ⇐߹ߞߡߚޕ ᣇືᒎ ߢߪ㧘5'55#&㧔5GTXKEGUFGFWECVKQPURGEKCNKUGGGVFGUQKP CFQOKEKNG㧕ߦࠃࠆ⛔วᢎ⢒ߩࠨࡆࠬߦߟߡᬌ⸛ߒ㧘 ᐕ ᣣᴺࠍ⚫ߒ㧘 ᓟߩ⺞ᩏߩᔅⷐᕈࠍႎ๔ߒߡࠆޕ ߎࠇ߹ߢㅀߴߡ߈ߚࠃ߁ߦ㧘ࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩᢙߪᄙ ߊߥߚ߹ޕ㧘ᄢ߈ߥᤨઍߩᄌൻߦߚࠆࡈࡦࠬߦߟߡᤨᯏࠍᝒ߃ߡ⎇ⓥࠍㅴࠆߎ ߣߪ㧘㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߩᛕಎߦะ߆ߞߡࠆᣣᧄߩᣇะᕈࠍࠄ߆ߦ❬߇ࠆߣᦼᓙߐࠇ ࠆޕ －62－ ߣߎࠈߢ㧘⚿ᨐߣߒߡቯᦼ⊛ߦ⸰⺞ᩏࠍታᣉߒߡ߈ߚ࿖┙․ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲߪ㧘 ࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߩ⎇ⓥߦ߅ߡ㧝ߟߩᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ߈ߚࠃ߁ ߦ߃ࠆޕ 㧟㧚 ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆᦨᣂߩ․ᡰេᢎ⢒ߩᐲߣ☋⠪ᢙ ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆ․ᡰេᢎ⢒ߩᐲߦߟߡߪ㧘࿖᳃ᢎ⢒⋭߇✬㓸ߔࠆ㔀 10+5'2 ߆ ࠄ㧘⼔⠪ߦะߌߡ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩዞቇࠍᄢᄌߦಽ߆ࠅ߿ߔߊ⚫ߔࠆ․㓸ภ߇ 㧔 ᐕ ภ㧕ೀⴕߐࠇߡࠆߚ߹ޕ㧘หߓߊ࿖᳃ᢎ⢒⋭߇⊒ⴕߔࠆᢎ⢒⛔⸘ᐕႎ 4'45 ߩᦨᣂภ ᐕ ߇ߒᦨޕᣂߩࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ᐲߩోࠍ ᛠីߔࠆߚߩᅢ⾗ᢱߢࠆޕ ߐߡ㧘⛔⸘ߩ߇ߞߚ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߪ㧘ว⸘ 227,900 ੱ㧔ోߩ 1.8%㧕ߣߥࠅ㧘ዞ ቇవߣߘߩ☋⠪ᢙߩౝ⸶ߪ㧘એਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ 㧔㧝㧕ㅢᏱቇ⚖㧦ታᢙ 96,200 ੱ㧔0.76%㧕㧔1999-2005 ᐕߢჇ㧕 㧔㧞㧕․ᡰេቇ⚖㧔ೋ╬ቇᩞ㧦 ̌⛔วዞቇࠢࠬ̍㧘ਛ╬ቇᩞ㧦 ̌⛔วᢎ⢒࡙࠾࠶࠻̍ޕ ․ߥㆡᔕࠢࠬߣߒߡ㧘ߎߩઁߦ CLIN㧔ࡈࡦࠬ⺆ዉࠢࠬ㧕㧘CLAD㧔ೋ ╬ᢎ⢒࿎㔍ࠢࠬ㧕߇ࠅ㧘วࠊߖߡ ASH㧔ㆡᔕᢎ⢒߮㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩ ᢎ⢒㧕ߣ߱㧕㧦47,600㧔0.38%㧕㧔ᷫዋะ㧕 㧔㧟㧕․ᡰេቇᩞ㧔㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢙߪቇᩞߩ↢ᓤᢙߩ㧝ഀ⒟ᐲߢࠅ㧘ᣣᧄ ߩ․ᡰេቇᩞߣ⇣ߥࠆޕኻ⽎ߪ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍߡㅢᏱᢎ⢒߳ߩෳ ട߇㔍ߒሶߤ߽ߢࠅ㧘ਛቇᩞᲑ㓏ߩ SEGPA㧔ࠦࠫࡘߦ૬⸳ߔࠆ̌ㆡ ᔕᢎ⢒⡯ᬺᢎ⢒ㇱ㐷̍ 㧕߇ 1,500㧔ㇱ㐷㧕ᩞߢ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߪ 6%ߎޕ ߩઁߦ EREA㧔ၞ┙ㆡᔕᢎ⢒ቇᩞ㧕߇࿖ౝߦ 80 ᩞ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩ ߚߩ EREA ߪ㧘ⷞⷡ㓚ኂ 3 ᩞㆇേ㓚ኂ 5 ᩞߩ 8 ᩞߩߺߢ㧘ᱷࠅߪ SEGPA ߣหߓ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍㅢᏱᢎ⢒߳ߩෳട߇㔍ߒሶߤ߽ࠍኻ⽎ߣߒ ߡ߅ࠅ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߪ EREA ోߩ 14%ߦㆊ߉ߥޕ㧕㧦㓚ኂߩࠆሶ ߤ߽ߩߺߪ㧘7,800㧔0.06%㧕 㧔㧠㧕․ᡰេᢎ⢒ᯏ㑐㧔㊀ᐲߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍኻ⽎ߣߒߡ̌⥄┙ᵴേ̍߿̌ ᬺቇ⠌̍ࠍਛᔃߦᜰዉࠍⴕ߁̌ෘ↢⋭̍♽ߩᢎ⢒ᯏ㑐ߢ㧘∛᳇ߩሶߤ߽ߩೋ╬ ਛ╬ᢎ⢒ࠍⴕ߁ᯏ㑐ࠍߩߎޕਛߢߪቇᩞᢎຬߦࠃࠆᬺ̌ቇᩞᢎ⢒߽̍ⴕ ࠊࠇ߹ߔޕ㧕 㧦76,300㧔0.6%㧕 㧔㧡㧕ߘߩઁߩቇᩞ⥄ኅᐸౝᢎ⢒㧔ࡈࡀ㧘࠼ࠢࡠ㧘ࡕࡦ࠹࠶࠰㧘ࠪࡘ࠲ ࠗ࠽㧘⥄ኅᐸౝᢎ⢒ߥߤ㧕㧦ߎߩ߁ߜ㧘⥄ኅᐸౝᢎ⢒ߪ 5,000 ੱ⒟ᐲߣផቯ ߐࠇࠆޕ －63－ 㧔㧢㧕⸰ᢎ⢒㧔CNED:㆙㓒࿖┙ᢎ⢒ࡦ࠲ߦࠃࠅ㧘∛᳇߿㓚ኂߩ႐วߦⴕࠊࠇ ࠆޕ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍኻ⽎ߣߒߚࠤࠬߪ㧘2000 ᐕᐲߢ࿖ౝ 605 ੱ; 2006 ᐕᐲߢ 800 ੱ㧕 ̪ㅢᏱቇ⚖ߪਥߦ AVS(ቇᩞ↢ᵴᡰេຬ)㧘․ᡰេቇ⚖ߪ․ᡰេᢎ⢒ᯏ㑐ࠍߚᯏ㑐߆ࠄ SESSAD ߣ ߱ࡦ࠲ᯏ⢻ߩᡰេࠍฃߌߡ̌⥄┙ᵴേ(REEDUCATION)̍ߩᜰዉ╬ࠍⴕ߁ޕ ̪ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ోߩੱᢙߪ㧘ਛ╬ᢎ⢒ߩㄘᬺቇᩞ㧘ᓤᒉ⎇ୃࡦ࠲ࠍࠇߡ▚ߚ߹ޕ㧘㜞╬ᢎ⢒㧔⑳ ቇߪ㒰ߊ㧕ߦ߅ߡ⛔⸘ 7,600 ੱ㧔⚂ 3.3%㧕ޕ ̪ԛߦߟߡߩ⿷㧦ᓥ᧪ߩ̌⥄┙ᵴേ̍ ̌ᬺቇ⠌̍ߦട߃ߡ㧘ߎߩਛߩ߅ࠃߘ㧤ഀ㧔ⷐ⏕㧕߇ᢎᏧߦ ࠃࠆ̌ቇᩞߩᢎ⢒̍ࠍฃߌࠆࠃ߁ߦߥߞߡࠆޕ ̪ᢙ୯ߪ㧘2005 ᐕᐲ㧔2005-2006㧕ᢥ₂㧦Le système éducatif: Repères et référence statistiques septembre 2008; La scolarisation des enfants et adolescents handicaps, note d’information, 7.23 MAI; La scolarisation des enfants et adolescents handicaps, note d’information , études et resultants, N 564, mars, 2007. ̪ߥ߅㧘ᢥㇱ⑼ቇ⋭⻉ޟᄖ࿖ߩᢎ⢒േะ 2007(ޠpp.129-130)ߪ㧘⸥ߩ⾗ᢱࠍㇱಽ⊛ߦዞቇ⁁ᴫߩⷐߣ ߒߡ⸶ߒߚ߽ߩߣߥߞߡࠆޕ 㧠㧚 㓚ኂ⠪ߩᯏળޔෳടߩᮭޔᏒ᳃ᮭߩᐔ╬ߦߟߡߩᴺᓞ 㧙̌ࠄࠁࠆ㓚ኂఽ߇ዬߦᦨ߽ㄭቇᩞߦቇ☋ࠍ⊓㍳ߔࠆ̍ߣߒߚᴺߩቯ㧙 ࡈࡦࠬߪ㧘࿖ㅪߩ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߩᛕಎߦะߌߡ㧘ዞቇߩᚻ⛯߈ߥߤߩᡷༀࠍ ࿑ࠈ߁ߣߒߡ߅ࠅ㧘ߘߩ᳓㕙ਅߩᄢ߈ߥേ߈ߪ㧘ᧄ▵ߢขࠅߍࠆ ᐕ ᣣᴺ㧔LOI nq 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées㧦㓚ኂ⠪ߩᮭߣᯏળߩᐔ╬ޔෳടߣᏒ᳃ᮭ ߩߚߩᴺ㧕ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ᐕߦ㧘 ᐕએ᧪ߩ㓚ኂ⠪ၮᧄᴺߩᡷᱜߣߥࠆޟ㓚ኂ⠪ߩᯏળޔෳടߩᮭޔᏒ᳃ ᮭߩᐔ╬ߦߟߡߩᴺᓞޠ㧔એਅ ᐕ ᴺ㧕߇ᚑ┙ߒߚޕ หᴺߪ㧘㓚ኂ⠪߇࿖ߩㅪᏪߩᮭࠍ੨ฃߒߡᏒ᳃ߣߒߡߩᮭ߳ߩࠕࠢࠬࠍఘߔࠆߣ ߁㓚ኂ⠪Ꮕᱛߣߘߩߚߩఘࠍⷙቯߢࠅ㧘 ᐕ ࠃࠅᣉⴕ㐿ᆎߒߡࠆޕ ᐕ ᣣᴺߪ㧘ࠪࠢ ,CESWGU%*+4#%೨ᄢ⛔㗔ߩ ᐕߩછᦼ㧔quinquennat㧕 ߩਃߟߩ⚂㧔rois grands chantiers㧕ߩ㧝ߟߣߒߡߍࠄࠇߚޟ㓚ኂ⠪ߩ㧔␠ળ߳ߩ㧕ࠗ ࡦࠢ࡞࡚ࠫࡦ N̉KPUGTVKQPFGURGTUQPPGUJCPFKECRªGUౕࠍޠൻߔࠆ߽ߩߢࠅ㧘 1975 ᐕߩ㓚ኂ⠪ၮᧄᴺ㧔La loi d'orientation en faveur des personnes handicapées㧕ߩ 30 ᐕ߱ࠅߩᡷᱜߣ⟎ઃߌࠄࠇߡࠆޕ ࡈࡦࠬర⠧㒮㧔㒮㧦le Sénat㧕ߪ㧘ߎߩᴺᓞࠍ㧘㓚ኂߩࠆੱߩ࿖᳃ㅪᏪࠍᓧࠆᮭ ߣ㓚ኂ߳ߩఘࠍᓧࠆᮭߩේℂࠍቯߡߣߒߡ㧘1975 ᐕᴺߢߪޟភ⟎ߣ⛔ว㧔prise en －64－ charge et d'intégration㧕ࠍߩ߽ߚߡ߃ᝒߡߒߣޠ㧘ߎߩ 2005 ᐕᴺએ㒠ߪ↢ߩੱޟᶦߩ⸘ ↹ ߣ Ꮕ ᱛ ߩ ේ ೣ 㧔 au projet de vie de la personne et au principe de non-discrimination㧕⺑ߣߥࠄߥ߫ߨ߃ᝒࠄ߆ޠߒߡࠆޕ㧔ᧄᴺᓞߩ⋡⊛㧔Objet du texte㧕㧕http://www.senat.fr/dossierleg/pjl03-183.html หᴺ╙ ᧦ߢߪᢎ⢒߳ߩࠕࠢࠬߦߟߡㅀߴߡࠆޕએਅߩੑߟߪ㧘ࡈࡦࠬߩ⸃ ⺑ᢥ₂╬ߢ߽ᄙߊ⚫ߐࠇࠆ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦߣߞߡ㧘ᦨ߽㊀ⷐߥㇱಽߢࠆޕ ೨ ⇛ N'VCV OGV GP RNCEG NGU OQ[GPU HKPCPEKGTU GV JWOCKPU PªEGUUCKTGU ¡ NC UEQNCTKUCVKQPGPOKNKGWQTFKPCKTGFGUGPHCPVUCFQNGUEGPVUQWCFWNVGUJCPFKECRªU ࿖ߪ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽߇ㅢᏱߩ႐ߢᢎ⢒ߐࠇࠆߚߦᔅⷐߥ੍▚߮ੱ⊛⾗Ḯߩភ⟎ࠍ ⻠ߕࠆޕ 6QWVGPHCPVVQWVCFQNGUEGPVRTªUGPVCPVWPJCPFKECRQWWPVTQWDNGKPXCNKFCPVFGNC UCPVªGUVKPUETKVFCPUNªEQNGQWFCPUNWPFGUªVCDNKUUGOGPVUOGPVKQPPªU¡NCTVKENG .NGRNWURTQEJGFGUQPFQOKEKNGSWKEQPUVKVWGUQPªVCDNKUUGOGPVFGTªHªTGPEG 㓚ኂࠆߪஜᐽߦ㗴ߩࠆࠄࠁࠆሶߤ߽ߣ㕍ᐕߪ㧘ዬߦᦨ߽ㄭቇᩞࠆ ߪ . ߦ⸥ㅀߐࠇߚᯏ㑐㧔. ߪᢎ⢒ᯏ㑐ࠍᜰߔ㧕ߦቇ☋ࠍ⊓㍳ߒ㧘ߎࠇࠍߘߩ⠪ ߩㅪ⛊ᜂᒰᯏ㑐㧔ᩞ㧕ߣߔࠆޕ ⸥ߦᦠ߆ࠇߚ̌ోߡߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߪ㧘ዬߦᦨ߽ㄭቇᩞߦቇ☋⊓㍳ߔࠆ̍ߎ ߣߪ㧘ᡷᱜߐࠇߚᢎ⢒ᴺౖ㧔.G%QFGFGNªFWECVKQP㧕ߦᣢߦᤋߐࠇߡࠆޕ ߒ߆ߒ㧘ߎߩᴺᓞ߇ᣉⴕߐࠇߚ ᐕ ߆ࠄ㓚ኂߩࠆሶߤ߽߇ㅢᏱߩቇᩞ߳ߥߛࠇ ㄟᘒߦߪ⥋ߞߡߥߡߟߦࠇߎޕ㧘ᣇືᒎ㧔㧕ߦឝタߐࠇߡࠆ 70#2'+㧔7PKQP PCVKQPCNGFGUCUUQEKCVKQPUFGRCTGPVUFGRGTUQPPGUJCPFKECRªGUOGPVCNGUGVFGNGWTU COKU㧦ࡈࡦࠬ⍮⊛㓚ኂ⠪ⷫߩળో࿖ㅪ⋖㧕ߩ࿖㓙ᜂᒰߢࠆ #[OGTKE#WFKCW ᳁ߦࠃࠆ⸃ ⺑ߪએਅߩㅢࠅߢࠆޕ Alors qu’est-ce que cette inscription, cette obligation d’inscription scolaire, d’inscription à l’école plutôt. En fait, c’est l’inscription que doit faire tout enfant dans une école quel qu’il soit. Tout enfant doit être inscrit dans une école, donc comme pour cet enfant "ordinaire", entre guillemets, cette inscription n’est pas automatique, c’est aux parents de faire la démarche d’inscrire l’enfant à l’école. Les parents ne sont pas obligés d’inscrire, mais l’ecole n’a pas le droit de refuser l’inscription.㧔ߢߔߩߢቇᩞߦ⊓㍳ߔࠆ⟵ോ߇ߡߊࠆࠊߌߢߔ⟵߹ޕോᢎ⢒ ߩ႐วߪ㧘ߤࠎߥሶଏߢ߽ቇᩞߦࠇߥߌࠇ߫ߌ߹ߖࠎߌࠇߤ߽㧘ஜᏱ⠪ߩ႐วߪᒰὼߢߔߌ ࠇߤ߽㧘ஜᏱ⠪ߣ㆑߁ߩߪ㧘㓚ኂ⠪ߩ႐วߪⷫ߇⊓㍳ࠍߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ⊓ߪⷫޕ㍳ࠍߒߥߊ ߡ߽ࠎߢߔߌࠇߤ߽㧘⊓㍳ࠍߒߚ႐วቇᩞ߇ᜎุߔࠆߎߣߪߢ߈ߥߣ߁ߎߩᴺᓞߢ －65－ ߔޕ㧕 Donc plus précisément, en fait, l’école ou l’établissement scolaire du secteur d’habitation de l’enfant devient son établissement scolaire de référence, qu’il y poursuive ou non sa scolarité. L’inscription ne signifie pas que l’enfant va suivre sa scolarité dans cet établissement.㧔ߎߩ ࡈࠚࡦࠬߣߥࠆቛߦㄭቇᩞߦ⊓㍳ࠍߔࠆࠊߌߢߔߌࠇߤ߽㧘⊓㍳ࠍߒߚ߆ࠄߣߞߡቇᩞ ߇ቢోߦߘࠇࠍࡈࠜࡠߔࠆߣ߁ࠊߌߢߪࠅ߹ߖࠎޕ㧕 Ce n’est pas l’inscription qui détermine l’orientation de l’enfant, mais c’est en fait, je reviendrai plus longuement par la suite, le projet de personaliser la scolarisation de l’enfant qui va déterminer quelle est l’orientation préférable pour lui. Donc il faut vraiment déconnecter cette idée d’inscription de l’ orientation de l’enfant.㧔ቇᩞߦ⊓㍳ࠍߒߚ㧘ߛ߆ࠄߣߞߡߘߩሶ߇ߤ ߁߁ᬺࠍฃߌࠆ߆ߣ߁ߎߣ߇߹ࠆߣ߁ߎߣߢߪࠅ߹ߖࠎߩߘޕሶ߇ߤߩࠃ߁ߥቇᬺ ࠍߒߡߊߩ߆ߣ߁ߎߣߪ㧘ሶଏߩߩޘቇᬺࠍࠆࡄ࠰࠽࡞ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣ߁ߩ߇⚵ ߹ࠇࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔޕPPS ߣ⸒߁ࠎߢߔߩߘࠄ߆ߔߢޕᣇ㊎ࠍࠆߣ߁ߎߣߣ㧘⊓㍳ߔ ࠆߣ߁ߎߣߪੑߟߣߛߣߎߩޘ⠨߃ߡߊߛߐޕ 㧕 㧔ᣇືᒎ㧔2007㧕ࠃࠅォタ㧕 2005 ᐕ 2 11 ᣣᴺߪ㧘ㅢᏱᢎ⢒ߩ႐ߢᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣ߇ᴺߩ♖ߢࠅ㧘PPS㧔 ߩዞቇ⸘↹㧕ߦࠃࠅ㧘․ߥᡰេ㧔⒖േᚻᲑ㧘․ߥᢎ᧚㧘ᡰេຬ㧘ࡂࡆ⸠✵╬㧕 ࠍឭଏߒߡዞቇߐߖࠆߎߣߦߥࠆ ߩߎޕPPS ߢᔅⷐߥᡰេߩ⒟ᐲߦࠃߞߡߪ㧘ㇱಽ⊛㧘 ࠆߪో㕙⊛ߦ㧘ฃߌࠇน⢻ߥߩㅢᏱቇᩞ㧘․ᡰេቇᩞ㧘․ᡰេᢎ⢒ᯏ㑐߇ฃߌ ࠇࠆޕ ߎߩ႐วߦ߽ቇ☋ࠍ⟎ߊ᥉ㅢቇᩞߪㅪ⛊ᜂᒰᩞߢࠆ߇㧘ㅢᏱቇᩞߩቇ☋ߪ㧘ߎߩߣ߈ ̌ભቇ☋(Inscription inactive)̍ߣ߫ࠇࠆޕ ࡈࡦࠬᄢ㙚ߩ⸃⺑ߦࠃࠇ߫㧘"2005 ᐕߦቯߐࠇߚޟ㓚ኂ⠪ߩᯏળᐔ╬ޔෳടޔᏒ᳃ ᮭߦ㑐ߔࠆᴺᓞޔࠅࠃߦޠ㓚ኂࠍᜬߟఽ┬↢ᓤ߇ᢎ⢒ࠍฃߌࠆᮭ߇ᒝൻߐࠇޔዬၞ ౝߦࠆቇᩞᣉ⸳ߦቇߔࠆߣ߁ේೣ߇ቯࠄࠇߚޕ2006 ᐕߦߪ㓚ኂࠍᜬߟఽ┬↢ᓤ 15 ਁ 5,400 ੱ߇ቇᩞᢎ⢒ᣉ⸳ߦฃߌࠇࠄࠇߡࠆ ߜ߁ߩߘޕ90㧑ߪ┙ߩᢎ⢒ᯏ㑐ߦ ☋ߒߡࠆޕੱᜰዉᢎ⢒ࠍฃߌߡࠆ㓚ኂఽߪ 10 ਁ 6,300 ੱߢޔೋ╬ᢎ⢒߇ 7 ਁ 1,400 ੱ㧔ࡈ࡞࠲ࠗࡓᢎ⢒ 77㧑㧕ޔਛ╬ᢎ⢒߇ 3 ਁ 4,900 ੱ㧔ࡈ࡞࠲ࠗࡓᢎ⢒ 92㧑㧕ߢࠆޕ㓸 ࿅ᢎ⢒ࠍฃߌߡࠆ㓚ኂఽߪ 4 ਁ 9,000 ੱ㧔ࡈ࡞࠲ࠗࡓᢎ⢒ 88㧑㧕ߢ ߜ߁ߩߘޔ3 ਁ 9,700 ੱߪೋ╬ᢎ⢒ఽ┬ߢࠆޔߚ߹ޕෘ↢⋭▤ロߩ∛㒮߿ක≮㨯ᢎ⢒ᣉ⸳ߢ߽ 7 ਁ 7,000 ੱߩ㓚 ኂఽࠍዞቇᦼ㑆ਛฃߌࠇߡࠆ⺑ߣ"ޕߐࠇࠆޕ 㧡㧚 ᐕ ᣣᴺߩᣉⴕߦ߁ታᣉ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ⡞߈ขࠅ⺞ᩏ ߎࠇ߹ߢㅀߴߡ߈ߚࠃ߁ߦ㧘ታ㓙ߩዞቇ⁁ᴫߣ⼔⠪߿ᢎຬߩᗧ⼂ߪ㧘ߤߩࠃ߁ߥߎߣ ߥߩߢࠈ߁߆⎇ᧄޕⓥߢߪ㧘ᢥ₂⺞ᩏࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ㧘ࡈࡦࠬㆡᔕᢎ⢒㜞╬⎇ⓥᚲ㧘 －66－ ࡈࡦࠬో࿖⍮⊛㓚ኂ⠪ㅪ⋖㧘࿖┙㓚ኂ⎇ⓥࡦ࠲⾗ᢱቶ㧘CERFOP㧔ࡈࡦࠬ㓚ኂ⠪ ਛ╬ᢎ⢒⎇ⓥળ㧕㧘DEPP㧔ᢎ⢒⋭⺞ᩏផ⸘ㇱᢥᦠࡦ࠲㧕߳ߩታ⺞ᩏࠍⴕߞߚޕ ⸰⺞ᩏవ Ԙࡈࡦࠬㆡᔕᢎ⢒㜞╬⎇ⓥᚲ㧔Mme. Christine Philip㧕 ԙࡈࡦࠬో࿖⍮⊛㓚ኂ⠪ㅪ⋖㧔M. Aymeric Audiau & Mme. Céline COLONNA,㧕 Ԛ࿖┙㓚ኂ⎇ⓥࡦ࠲⾗ᢱቶ ԛCERFOP㧔ࡈࡦࠬ㓚ኂ⠪ਛ╬ᢎ⢒⎇ⓥળ㧕(M. André Philip) ԜDEPP㧔ᢎ⢒⋭⺞ᩏផ⸘ㇱᢥᦠࡦ࠲㧕(Mme. Chantal Payras) ᚲ Ԙ58-60 avenue des landes 92150 SURESNES, France ԙ15, rue Coysevox - 75876 Paris Cedex 18 – France Ԛ236 bis, rue de Tolbiac (Rez-de-chaussée) 75013 Paris ԛ227, rue Saint-Martin 75003 Paris Ԝ61-65, rue Dutot 75732 Paris/94, avenue Gambetta 75984 Paris ࡈࡦࠬో࿖⍮⊛㓚ኂ⠪ㅪ⋖㧔UNAPEI㧕߳ߩ⸰ߢ㧘UNAPEI ߇㧘2005 ᐕ 2 11 ᣣᴺߩታᣉ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆታᘒ⺞ᩏࠍⴕߞߚߎߣ㧘ߐࠄߦ㧘HALDE㧔.C*CWVG#WVQTKVªFG .WVVGEQPVTGNGU&KUETKOKPCVKQPUGVRQWTN̉'ICNKVª㧦Ꮕ╬ߦኻᔕߔࠆ㜞╬⺞ᯏ 㑐㧕߇㧘ో࿖ߩᏒ㐳㧘ቇᩞ㐳㧘⼔⠪ⴕߞߚታᘒ⺞ᩏߦߟߡ߽⺑ࠍฃߌߚޕ 70#2'+ ߩ⺞ᩏኻ⽎ߪ㧘ᢎຬ⥄りߢࠅ㧘ߎߩᣇߩታᘒ⺞ᩏ߇㧘ߦ⋧ว߁ᒻߢ㧘 ᐕ ᣣᴺߩផㅴ⁁ᘒ߇ℂ⸃ߐࠇࠆߣߩߎߣߢߞߚߢߎߘޕ㧘એਅߦ㧘ߎߩ ߟ ߩ⺞ᩏߩⷐࠍ⚫ߔࠆޕ 㧔㧝㧕70#2'+ ߦࠃࠆ̌ ᐕ ᣣᴺ̍ߦ㑐ߔࠆో࿖⺞ᩏ⚿ᨐ ߎߩ⺞ᩏ⚿ᨐߪ㧘2008 ᐕᣂቇᦼࠍㄫ߃ࠆ 8 24 ᣣߦߐࠇߚ߽ߩߢࠅ㧘ⷐߪ㧘એ ਅߩߣ߅ࠅߢࠆᧄޕᢥߪ㧘UNAPEI ߩ web ࠨࠗ࠻ࠃࠅ⸶ߒߚ߽ߩߢࠆޕ㧔㗄⋡Ფߩ ⚦ߦߟߡ߽ UNAPEI ߩ web ࠨࠗ࠻ߢ㐿ߐࠇߡߡࠆ৻ޕㇱࠍᏎᧃߦᢛℂߒߡឝタ ߔࠆޕ㧕 ࡊࠬࠬߩౝኈ㧦2008 ᐕᣂቇᦼ㧦Unapei-Ipsos ߦࠃߞߡታᣉ⺞ᩏ㧔⍮ ⊛㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩዞቇߦߟߡೋ╬ᢎ⢒ᢎຬࠍኻ⽎ߣߒߚ⾰⺞ᩏ㧕ࠍ ߔࠆޕ 㧙86%ߩᢎຬߪ㧘⍮⊛㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߚߜࠍฃߌࠇࠆḰ߇ࠆߣ࿁╵ߒ －67－ ߡࠆߩߎޕ೨ะ߈ߥት⸒ߦࠃߞߡ࿎㔍߇㓝ࠇࠆࠊߌߢߥߥߊ㧘ᢎຬߪ㧘ᓐࠄ⥄ りߢ㧘ᓐࠄߩቇᩞߦ߅ߌࠆࠡࡖ࠶ࡊࠍㅀߴߡࠆ߫߃ޕ㧘⫥㧘ᖱႎ㧘චಽߥ ⎇ୃ㧘࠾࠭߇ߘߎߦࠅ㧘ߘࠇࠄ߇ᓐࠄࠍᓙߞߡࠆ㧔ߪ㧘ේᢥ ߩ㧕 ⺞ᩏߦߟߡ UNAPEI ߪ㧘des centres E. Leclercc ࡦ࠲ߩᡰេߦࠃߞߡ㧘Ipsos ߣදജ ߒߡ㧘608 ฬߩᢎຬࠍኻ⽎ߣߒߚ⺞ᩏࠍታߐߖߚߩߎޕౝ⸶ߪ㧘404 ฬߩㅢᏱ ೋ╬ᢎ⢒ቇᩞߢߊᢎຬ㧘102 ฬߩ CLIS㧔⛔วቇ⚖㧕ߣ 102 ฬߩㅪ⛊ᜂᒰᢎຬ (enseignants référents)ߢߞߚޕ ⺞ᩏߪ 2008 ᐕ 6 16 ᣣ߆ࠄ 7 5 ᣣߦ߆ߌߡ㔚ߢⴕࠊࠇߚޕ ਥߥ⚿ᨐࠍએਅߦ␜ߔޕ 1-1 ᢎຬߪ㧘ᄢᄙᢙ߇㧘⍮⊛㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩฃߌࠇߩḰ߇ࠆߣ╵߃ߡ ࠆޕ Ԙ․ᡰេᢎ⢒ᢎຬߢߥᢎຬߩ 86%߇㧘ߔߋߦߢ߽㧘⥄ಽߩቇᩞߦ⍮⊛㓚ኂߩࠆ ሶߤ߽ࠍฃߌࠇࠆߎߣ߇น⢻ߣᗵߓߡࠆޕ ԙ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍᣢߦฃߌࠇߡࠆᢎຬߩ 63%ߪ㧘․ߥ᧦ઙ߇ߥߊߣ߽㧘⍮ ⊛㓚ኂߩࠆ↢ᓤࠍ⥄ಽߩቇᩞߢ⛔วߔࠆߎߣ߇น⢻ߢߪߥ߆ߣ⠨߃ߡࠆޕ ԚㅢᏱߩೋ╬ቇᩞߩㅢᏱᢎຬߩ 26%ߒ߆㧘ㆊ 3 ᐕ㑆ߩ߁ߜߦ㧘⍮⊛㓚ኂߩࠆሶߤ ߽ࠍฃߌࠇߚߎߣ߇ߥޕ 1-2 ᢎຬߪ㧘⛔วߩࡊࡠࠬߦขࠅ⚵ߎߣߦᦼᓙࠍᜬߞߡࠆޕ ԘㅢᏱᢎຬߩ 94%ߪ㧘ᣢߦ㧘⥄ಽߩ↢ᓤࠍ⍮⊛㓚ኂߦᗵൻ㧔⸅ࠇࠆ㧕ߐߖߡࠆ㧔44%㧕 ࠆߪ㧘⥄ࠄㅴࠎߢߘ߁ߒࠃ߁ߣߔࠆᗧᔒ߇ࠆޕ ԙ߹ߛ㧘৻ᐲ߽㓚ኂߦࠆሶߤ߽ࠍฃߌࠇߡߥᢎຬߩඨᢙએ㧔51%㧕ߪ㧘ࠃ ࠅ⦟ᖱႎ߇ᄢಾߢࠅ㧘නߦ㊀ⷐߣ߁ߛߌߢߥ㧔43%㧕 Ԛᣢߦ㧘ㅢᏱߣ⇣ߥࠆሶߤ߽ࠍฃߌࠇߡࠆ⚻㛎ߩࠆᢎຬߪ㧘ᓐࠄߩᢎ⢒࠴ࡓ 㧔équipe pédagogique㧕ߦᡰ߃ࠄࠇߡࠆߣᗵߓߡࠆߪࠇߎޕ㧘ೋ╬ߩㅢᏱᢎ ⢒ߩᢎຬߩ 88%ߣ CLIS ߦࠆᢎຬߩ 77%ߣߥߞߡࠆޕ 1-3 ᖱႎ߿㧘⎇ୃߩࠡࡖ࠶ࡊࠍၒࠆߚߩᚑഞߩ㎛ Ԙੱ⊛⾗Ḯߩઁߦ߅ߡߪ㧔ㅢᏱᢎຬߩ 75%߇ឭ㧕㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩฃߌࠇ ߦ㑐ߔࠆ⎇ୃߣᖱႎߩਇ⿷߇㧘ߘࠇࠍផㅴߔࠆߚߩਥⷐߥ࿎㔍ߩ㧝ߟߢࠅ㧘 －68－ ╙৻ߩ࠾࠭ߢࠆޕ ԙ⍮⊛㓚ኂߩሶߤ߽ࠍฃߌࠇߚ⚻㛎ߩήᢎຬߩ 94%ߪ㧘ㅢᏱߣߪ⇣ߥߞߚሶߤ߽ ࠍฃߌࠇࠆḰ߇ߢ߈ߡߥ⁁ᘒߢࠆߣ⼂ߒߡࠆޕ ԚㅢᏱᢎຬߩ 87%ߣ․ᡰេᢎ⢒ᢎຬߩ 27%ߪ㧘⍮⊛㓚ኂߦ㑐ߔࠆኾ㐷ߩ⎇ୃࠍฃ ߌߚߎߣ߇߹ߞߚߊߥޕ ԛㅢᏱᢎຬߩ 87%ߣ CLIS ߦࠆᢎຬߩ 66%ߪ㧘ߎࠇ߹ߢߦฃߌߚ⎇ୃ߇ਇචಽߢ ߞߚߣ⸒߃ࠆߎߣߦหᗧߒߡࠆޕ Ԝ⍮⊛㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍᣢߦฃߌࠇߚߎߣߩࠆᢎຬߩ 65%ߦࠃࠇ߫㧘ቇᩞ↢ᵴ ഥຬ㧔AVS: auxiliaires de vie scolaire)ߦߟߡ㧘AVS ߩᡰេࠍ㧘ḩ⿷ߩߊ߽ ߩߣ್ᢿߔࠆ৻ᣇ㧘ߎࠇ߇චಽߦ㙃ᚑߐࠇߡߥߣߒߚޕ 1-4 ࿖᳃ᢎ⢒⋭ߣක≮-␠ળࠢ࠲ߩ㑆ߩදജㅪ៤ߣኾ㐷ᕈߩߦߟߡ Ԙ80%ࠍ߃ࠆᢎຬ߇㧘⥄ಽߩ⍮⊛㓚ኂߩሶߤ߽ߩฃߌࠇߩ⚻㛎ࠍ㧘ઁߩᢎຬߣኻ Ყߐߚߣ⠨߃ߡࠆޕ ԙߘߩ߁ߜߩ⚂ 80%ߪ㧘ක≮-␠ળࠢ࠲ߩᣉ⸳߿ࠨࡆࠬߩ․ᡰេᢎ⢒ᢎຬߦ ળ߁ߎߣࠍᦼᓙߒߡࠆޕ Ԛ73%߇㧘⍮⊛㓚ኂߩࠆੱࠍઍߔࠆදળ㧔les associations㧦UNAPEI ߪ㧘ߘߩ ࿅ߩో࿖ㅪ⋖ᧄㇱ㧙⸶⠪⸼㧕ߣળ߁ߎߣ㧘ද⼏ߔࠆߎߣ߳ߩᗧᔒࠍߒߡ ࠆޕ 1-5 ㅪ⛊ᜂᒰᢎຬ㧔Les enseignants référents㧦PPS ߩᚑߣࡈࠜࡠࠕ࠶ࡊ ߦ⽿છࠍᜬߟᢎຬ㧙⸶⠪⸼㧕㧦ታⴕߩਛᔃ⊛ᓎഀߢࠆ߇㒢ࠄࠇߚ⾗Ḯߒ߆ᜬߚ ߥㅪ⛊ᜂᒰᢎຬ Ԙㅪ⛊ᜂᒰᢎຬߪ㧘ઁߩᢎຬ߇࿎㔍ࠍᜬߟߎߣࠍ⍮ߞߡࠆ㧦ߘߩ 85%ߪ㧘ㅢᏱቇ⚖ ߦ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍฃߌࠇࠆߚߩ⎇ୃߣᖱႎߩਇ⿷߇㧘ᢎຬ߇⋥㕙ߔࠆਥ ⷐߥ࿎㔍ߢࠆߣ⠨߃ߡࠆޕ ԙ10 ੱਛ 7 ੱߩㅪ⛊ᜂᒰᢎຬߪታ㗴ߣߒߡ㧘ᧄੱ߇㧘ߘ߁ࠆߴ߈ߣᕁ߁߶ߤ ߦߪ㧘ሶߤ߽ࠍࡈࠜࡠߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߡߥߣᘷᘦߒߡࠆޕ ߥ߅㧘ᧄ▵ߢߪ㧘ⷐߩߺࠍ⚫ߒߚ߇㧘ߘࠇߙࠇߩ⚿ᨐߩࠣࡈ߇ߞߚ 34 ࡍ ࠫߩႎ๔ߣߥߞߡࠆޕએਅߦႎ๔ᦠ߇ࠆޕ http://www.lecole-ensemble.org/scolarisation/unapei_ipsos.pdf 㧔㧞㧕*#.&' ߦࠃࠆ̌ ᐕ ᣣᴺ̍ߦ㑐ߔࠆో࿖⺞ᩏ⚿ᨐ －69－ ߎߩౝኈߪ㧘HALDE ߇࿖㓙㓚ኂ⠪ߩᣣ㧔12 3 ᣣ㧕ߦࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍ ࠬߔࠆߣ⊒ߒߚౝኈࠍ⠡⸶ߒߚ߽ߩߢࠆޕ ਥߥ⾰ߪ㧘એਅߩߣ߅ࠅߢߞߚޕหߓ⾰ࠍᐜᐕቇᩞߣೋ╬ᢎ⢒ቇᩞߩ 501 ੱ ߦᩞ㐳ߣ 250 ੱߩ㚂㐳㧘214 ੱߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩ⼔⠪߇࿁╵ߒߡࠆޕ ⾰ߩⷐ 㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߚߜߩዞቇߪ㧘2005 ᐕ 2 11 ᣣᴺએ᧪㧘ㅴዷߒߡࠆߩ߆ߎޕ ࠇߦ㑐ਈߔࠆੱߪߦޘ㧘㓚ኂߦࠆሶߤ߽ߚߜࠍㅢᏱߩ႐ߢᢎ⢒ߔࠆߚߩᚻᲑ ࠰ࠬ߇ࠆߩ߆ߩࠄࠇߎޕሶߤ߽ߚߜߩታ㓙ߩዞቇߪߤ߁ߥߞߡࠆߩ߆ޕ ࿁╵ߩⷐ ߽ߞߣ߽ᄙߊߍࠄࠇߚ㓚ኂߪ⍮㧔⍮⊛㧕㓚ኂߢߞߚޕ ࿁╵ߒߚ⼔⠪ߩ 96%ޔ㚂㐳ߩ 97%ߣᩞ㐳ߩ 88%ߪ㧘ㅢᏱᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ㓚ኂߩࠆ ሶߤ߽ߚߜߩᢎ⢒ߦᅢᗧ⊛ߢߞߚޕ࿁╵ߒߚᩞ㐳ߩ 59%ߪ㧘ᣢߦ⥄ಽߩቇᩞߦ㓚ኂ ߩࠆሶߤ߽ࠍ৻ੱએฃߌࠇߡࠆޕ ߎߩ߁ߜߩ㧔ᣢߦ⥄ಽߩቇᩞߦ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍ৻ੱએฃߌࠇߡߚ߁ߜߩ㧕 86%ߪ㧘ߘࠇࠄߩሶߩᢎ⢒߇߁߹ߊᯏ⢻ߒߡࠆߣ⠨߃ߡߚ߇㧘ߎࠇߦኻߒߡ㧘ߘ߁ ⠨߃ࠆ⼔⠪ߪ㧘45%ߦߣߤ߹ߞߚߚ߹ޕ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍฃߌࠇߡߥߣ࿁ ╵ߒߚᩞ㐳ߩ 58%ߪ㧘ߘߩฃߌࠇ߇࿎㔍ߢࠅ㧘ᦨೋߩ⚻㛎ߦਇࠍᗵߓߡࠆޕ 2005 ᐕ 2 11 ᣣߩᴺᓞߦ㑐ߒߡߪ㧘ᄢᄙᢙߩᩞ㐳㧔85%㧕ߣ㚂㐳㧔63%㧕߇㧘ߘ ࠇࠍࠃߊℂ⸃ߒߡࠆ৻ᣇߢ㧘ታ㓙ߩ⥄ಽߩ⽿ോߦߟߡߪਇࠍᗵߓߡࠆޕ ⼔⠪ߪ㧘ߘߩታߩਛߢ㧘ቅ⁛ߣߟࠄߐࠍᗵߓߡ߅ࠅ㧘 MDPH㧔⋵㓚ኂ⠪ോ ᚲ㧕ߦኻߒߡਇḩࠍᜬߞߡࠆޕ ᦨᓟߦ㧘 ̌HALDE ߪ㧘࿖᳃ᢎ⢒⋭ߣ␠ળߦኻߒߡ㧘ߎߎߢߐࠇߚ⺖㗴ߦኻᔕߔࠆ ⴕേ⸘↹ࠍឭ᩺ߔࠆߎߣߣߔࠆޕࠆߢࠎ⚿ߣ̍ޕ ߥ߅㧘ᧄ▵ߢߪ㧘ⷐߩߺࠍ⚫ߒߚ߇㧘ታ㓙ߦߪ㧘ోߢ 24 ࡍࠫߩႎ๔ߢࠅ㧘 એਅߦ⺞ᩏ⚿ᨐ߇ࠆޕ http://www.halde.fr/La-HALDE-publie-un-sondage-sur-la.html －70－ 㧢㧚 ࡈࡦࠬߩ․ᡰេᢎ⢒ߩ⁁ߦߟߡߩ⠨ኤ ࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߪ㧘Ḵ⣑㧔1980㧕ߩ⚫ࠍᓙߟ߹ߢ߽ߥߊ㧘1700 ᐕઍ߆ࠄߦ⋥ធ❬߇ߞߡࠆᧄޕႎ๔ߢߪ㧘2005 ᐕ 2 11 ᣣᴺએ೨ߦߟߡߪ㧘వ ⴕ⎇ⓥߩࡆࡘࠍⴕ߁ߎߣߦ⇐㧘ᣂߒᢎ⢒ߩേ߈ߦߟߡ⚫ߒߡ߈ߚޕ ߹ߣߣߒߡ㧘⸰⺞ᩏߦ߅ߡⴕߞߚࠗࡦ࠲ࡆࡘࠍ߃ߥ߇ࠄ㧘2005 ᐕ 2 11 ᣣ ᴺߣ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂㧘ߐࠄߦ㧘ࡈࡦࠬߩ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߩ⺖㗴ߥߤߦߟߡ ᬌ⸛ߔࠆޕ ߥ߅㧘࿖┙㓚ኂ⎇ⓥࡦ࠲⾗ᢱቶߣ DEPP㧔ᢎ⢒⋭⺞ᩏផ⸘ㇱᢥᦠࡦ࠲㧕ਗ߮ߦ㧘 ࡈࡦࠬㆡᔕᢎ⢒㜞╬⎇ⓥߩ࠰ࠬࡦ࠲ߪ㧘ᢥ₂⾗ᢱߩ㑛ⷩߣᚻ㧘ᢥᦠ࠺࠲ ߩሽߣ࠺࠲ࡌࠬߩࠕࠢࠬᣇᴺߥߤߦߟߡᢎ␜ߥࠄ߮ߦᡰេࠍฃߌߚ⾗ޕᢱߣ ࡦࠢᖱႎߩ৻ㇱߪ㧘ᢥ₂߮ෳ⠨⾗ᢱߦឝタߒߚޕ ߎߎߢߪ㧘․ߦ㧘࿖ㅪߩ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ߩᛕಎߣ 2005 ᐕ 2 11 ᣣᴺߩㅴⴕ⁁ᴫߦ㑐ߔ ࠆታᘒ⺞ᩏߦߟߡߩ⡬ขߦߟߡ߹ߣࠆޕ 㧔㧝㧕࿖ㅪ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߩᛕಎߦߟߡ ࡈࡦࠬߩᮭ᧦⚂ᛕಎߩᤨᦼߣㅢߒߦߟߡ㧘M. Aymeric Audiau ߪ㧘એਅߩࠃ߁ ߦ⺑ߒߚޕ ࠬࡦࡈޟᄖോ⋭ߪ㧘ᤓᐕߩᄐߦߦߪ㧘᧦⚂ߦᛕಎߔࠆߣ⚂᧤ߒߡߚߩߘޕᓟ㧘ᚒߪޘ㧘12 㧟ᣣߩ࿖㓙㓚ኂ⠪ߩᣣߦᄖോ⋭߇ᛕಎߔࠆߩߢߪߥ߆ߣᕁߞߡߚ߇㧘ߩ㖸ᴕ߽᳸ߥޕ ੱᮭᙗ┨ߩ 60 ᐕߦ߆ߌࠆߎߣߢ㧘ᤨᦼߣߒߡߪ㕖Ᏹߦࠃ߆ߞߚߪߕߛޕᚒߡߒࠅ߈ߞߪߦޘ ࠆߎߣߪ㧘㚂⋧ߩㄝߪ㧘࿖ㅪߩ᧦⚂ߣࡈࡦࠬߩᴺᓞࠍ⺞ᩏߒߡ㧘ᄢ߈ߥ㓚ኂߪߥߣ߁ ⚿⺰ࠍߒߡࠆࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ㧘ࡈࡦࠬᐭ߇⇐ߒߚߣ⸒ߞߡࠆὐ߇ࠆޕ㧝ߟߪᚻ ߢ㧘᧦⚂ߢߪ㧝ߟߩ⁛┙ߒߚ⸒⪲ߣߒߡ⠨߃ࠆߣߒߡࠆὐߢࠆޕᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆߎߣߦߟ ߡߪ㧘ⴕߩࡈࡦࠬߩᴺᓞߦ߆ࠎ߇ߺߡߺߡ㧘․ᢎ⢒ߢࠇ㧘ㅢᏱߩᢎ⢒ߢࠇ⍦⋫ߪߥ ߣ⠨߃ߡࠆޠޕ ߎߩ߶߆ߦ㧘㓚ኂ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚࡃࠗࠝ࠹ࠢࡁࡠࠫߦታ㛎ߩ⸵⻌ߦ㑐ߔࠆᴺᓞߩ㥿 㦉ߦߟߡ߽ㅀߴߡߚߡߒߘޕ㧘M. Aymeric Audiau ߪ㧘એਅࠍട߃ߚޕ ޟ࿖㓙⊛ߥ㗴ߢߪ㧘߽߁৻ߟߎߜࠄ߆ࠄ߅ߒߒߡ߅߈ߚߩߪ㧘ࡈࡦࠬߪ㧘⥄㐽∝ߩሶଏ ߚߜߩฃߌࠇߦߟߡ㧘એ೨ߦ߽㧘EU ోߩ⥄㐽∝දળ߇ EU ᐭߦኻߒߡ㧘ࡈࡦࠬᐭ ߦኻߒߡ㧘࡛ࡠ࠶ࡄᏒ᳃ᙗ┨ߦ㆑ߒߡ㧘ࡈࡦࠬߩ⥄㐽∝ߩੱߚߜߩฃߌࠇ߇ਇචಽߢ ࠆߣ᛫⼏ߐࠇߡ߅ࠅ㧘ᐕ߹ߚ㧘ࡈࡦࠬߩᡷ⦟ࡐ࠻ࠍฃߌขߞߡࠆ⋙ⷞᆔຬળ߆ࠄ㧘߽ ߞߣⓍᭂ⊛ߦ⥄㐽∝ఽߩฃߌࠇߩ᧦ઙࠍᡷༀߔࠆࠃ߁ߦߣ߁ᜰዉ߇ߥߐࠇߚޠޕ －71－ ߐࠄߦ㧘ߩ⚂᧦ޟᛕಎߣㆬᛯ⼏ቯᦠ߳ߩਔᣇ߳ߩᛕಎ߇ᄢಾߢࠆߣޠᒝ⺞ߒߚޕ 㧔㧞㧕HALDE ߣ UNAPEI ߩࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏߩ⚿ᨐߦߟߡ Mme. Céline COLONNA ߪ㧘HALDE ߩታᘒ⺞ᩏߣ UNAPEI ߇ታᣉߒߚ⺞ᩏߦߟߡ㧘 એਅߩࠃ߁ߦ⺑ߒߚޕ ޟHALDE ߩታᘒ⺞ᩏߦߪ㧘ᚒ߽ޘෳടߒߚߩߢ㧘ౝኈߪࠃߊℂ⸃ߒߡࠆߚ߹ޕ㧘ᢎຬࠍኻ⽎ ߣߢ߈ߥ߆ߞߚℂ↱ߪ㧘ోㇱߩࠞ࠹ࠧߩ㑐ଥ⠪ߦࠕࡦࠤ࠻ࠍⴕ߁ߎߣߪߐ߹ߑ߹ߥ㒢߇ ߞߡߢ߈ߥ߆ߞߚߩߎޕ႐ว㧘ታᘒ⺞ᩏߩኻ⽎ߦ㧘Ꮢ㐳߇ㆬ߫ࠇߚߩߪ㧘ߘࠇߙࠇߩᣇⴕ ߢ⚻ᷣ⊛ߦౕ⊛ߦ▤ℂߒߡࠆ⠪ߣߒߡ㧘Ꮢ㐳ߦ⾰ࠍߒߚߩߟ৻߁߽ޕᩞ㐳ߪ㧘ቇᩞߩ▤ ℂߣ߁ߎߣߢታ㓙ߦቯᮭࠍᜬߞߡࠆੱߚߜߦ⡞ߡߺࠃ߁ߣ߁ߎߣߢߞߚߞ߇ߚߒޕ ߡ㧘UNAPEI ߇⁛⥄ߢታᣉߒߚᢎຬߦะߌߡߩ⺞ᩏߣ߁ߩߪ㧘⸒ߞߡߺࠇ߫ߎࠇࠍቢߔࠆ ࠃ߁ߥᒻߦߥࠆޠޕ HALDE ߩታᘒ⺞ᩏߣ UNAPEI ߩ⺞ᩏߦࠃߞߡ㧘2005 ᐕ 2 11 ᣣᴺߩផㅴߩ⁁ᴫߪ㧘 ࿅ߩ▤ℂ⠪ߩࡌ࡞㧘ቇᩞߩ▤ℂ⠪ߩࡌ࡞㧘⼔⠪ߩࡌ࡞㧘ߘߒߡ㧘ᢎຬߩ ࡌ࡞ߣߞߚࡈࡦࠬߩ․ᡰេᢎ⢒ో߇ℂ⸃ߐࠇࠆ߽ߩߣߥߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߐࠄߦ㧘⚿ᨐߦߟߡߩශ⽎ࠍ⡞ߚߣߎࠈ㧘એਅߩㅢࠅߢߞߚޕ ⚿ߥ߁ࠃࠆߔࠅߊߞ߮ߦ․ޟᨐߢߪߥߊ㧘ᚒ߇ޘᣣߏࠈ႐ߢߩᵴേߢᗵߓߡࠆߎߣࠍ߶߷ߘ ߩ߹߹ᤋߒߒߡߚߜࠊߥߔޕ㧘㓚ኂఽߩ⛔วᢎ⢒ߦߟߡ㧘ߔࠆߴ߈ߎߣ߇㕖Ᏹߦߚߊߐࠎ ᱷߞߡࠆߣ߁ߎߣࠍ㧘ᐭߦ߈߆ߌࠆߚߦ㕖Ᏹߦലߥౕߦߥࠅᓧࠆޠޕ ߹ߚ㧘⚿ᨐࠍࠢࡠࠬ㓸⸘ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥᒻߢߩ⚿ᨐߩ㐿ߣߥߞߡࠆߎߣࠍ⏕ ߒߚޕUNAPEI ߪ㧘HALDE ߆ࠄߘߩࠃ߁ߥ࠺࠲ࠍឭଏߐࠇߡߥߣߩߎߣߢߞߚޕ 㧔㧟㧕ᢎ⢒ߩ႐ߥߤߩേะߦߟߡ ࡈࡦࠬㆡᔕᢎ⢒㜞╬⎇ⓥᚲߩ Mme. Christine Philip ߪ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩ↢ᵴࠍኅ ᣖ߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘߣߘߩಽᨆࠍㅢߓߡ߆ߦߒߡࠆ⥄̌ ߽ߢ߆ߥޕ㐽∝ߣߣ߽ߦ↢߈ ࠆ̍ߣ߁ౠሶߢߪ㧘2005 ᐕ 2 11 ᣣᴺએ೨ߩ⥄㐽∝ߩࠆሶߤ߽ߩዞቇߣ⛔วᢎ⢒ߦ ߟߡ㧘ਔⷫ㧘ఱᒉ߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ߆ࠄ㧘りㄭߦℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߢߞߚޕ ࿁ߩ⸰ߢߪ㧘ᒰᤨ㧘ᐜᐕቇᩞ߳ߩ⛔วᢎ⢒ࠍฃߌߡߚ Aymeric ߩߩ᭽ሶߥߤࠍ Mme. Philip ߆ࠄ⏕ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߩ┙⑳ޕቇᩞߢ߁߹ߊ⛔วᢎ⢒ࠍฃߌߡࠆߣߩߎ －72－ ߣߢߞߚ߇㧘┙ߩቇᩞߢߩኻᔕߢߩᄬᢌߥߤ㧘ᴺᓞ߇␜ߔࠅᣇߣ㧘ߘࠇࠍታߔࠆ 㔍ߒߐߥߤ߇ℂ⸃ߐࠇࠆ⡬ขߢߞߚޕ ߹ߚ㧘ࡄࠍ⸰ߒߚᤨᦼߪ̌3,000 ੱߩ RASED ࡐࠬ࠻ᷫߦኻߔࠆ㧔NON à la suppression des 3000 postes d'enseignants RASED㧕̍ߣ߁േ߈߇ࠅ㧘ߎࠇߦߟߡ Mme. Céline COLONNA ߦౝኈࠍ⏕ߒߚߣߎࠈ㧘એਅߩࠃ߁ߥ࿁╵߇ߞߚޕ ޟRASED ߣ߁߽ߩࠍቢోߦߥߊߒߡߒ߹߁ߣ߁േ߈߇ࠆޕRASED ߪㆆ᠄⊛ߥᡰេࠪࠬ ࠹ࡓߢࠅ㧘ቇ⠌࿎㔍߇ኻ⽎ߢࠆ߇㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽߇⋧ᒰᢙߩᡰេࠍฃߌߡࠆޕᐭߩ ߨࠄߪ㧘ߎࠇࠍ㈩⟎឵߃ߔࠆߎߣߢ㧘࿕ቯࠢࠬߩኾ㐷ᢎຬߩੱᢙࠍ⏕ߔࠆߎߣߣ⸒ࠊࠇߡ ࠆޕ㧘ᢎຬ⚵ว㧘ⷫߩળߦ߅ߡ㧘ߎߩ᠗࿁ะߌߡ㧘ߐ߹ߑ߹ߥേ߈߇ࠆޠޕ ߎߩ RASED㧔Les Réseaux d'Aides Spécialisées aux Elèves en Difficulté㧦ቇ⠌࿎㔍ఽ ߩߚߩ․េഥࡀ࠶࠻ࡢࠢ㧕ߪ㧘Ḵ⣑(1997)ߦࠃࠇ߫㧘1970 ᐕߩᢎ⢒㧙ᔃℂ⊛េࠣ ࡞ࡊ㧔GAPP㧕ࠍ೨りߣߒߡ 1990 ᐕߦᣂߚߦ⸳⟎ߐࠇߚ߽ߩߢ㧘̌ᓟߎߩࡀ࠶࠻ࡢ ࠢ߇ߤߩࠃ߁ߦዷ㐿ߐࠇߡߊߩ߆ߦᵈ⋡ߒߚ(Ḵ, 1997)̍ߣߒߡߚ߽ߩߢࠆޕ ࿁㧘ᄙߊߩኻᗧ߇ߐࠇߡ߅ࠅ㧘ߘߩ㊀ⷐᕈߩ৻┵ࠍ␜ߒߡࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ 㧣㧚 ߅ࠊࠅߦ ࡈࡦࠬߪ㧘ᣣᧄࠃࠅඨᐕᣧߊ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߦ⟑ฬߒ㧘ㆬᛯ⼏ቯᦠߦߟߡ߽ᣢߦ⟑ ฬߒߚߦࠄߐޕ㧘 ᐕ ᣣᴺ㧔.QKPqFWHªXTKGTRQWTNªICNKVª FGUFTQKVUGVFGUEJCPEGUNCRCTVKEKRCVKQPGVNCEKVQ[GPPGVªFGURGTUQPPGU JCPFKECRªGU㧦㓚ኂ⠪ߩᮭߣᯏળߩᐔ╬ޔෳടߣᏒ᳃ᮭߩߚߩᴺ㧕ߦࠃߞߡ㧘 ̌ࠄࠁ ࠆ㓚ኂఽ߇ዬߦᦨ߽ㄭቇᩞߦቇ☋ࠍ⊓㍳ߔࠆ̍ߣ㧘⸥ߔࠆߦ⥋ߞߚޕ *#.&' ߣ 70#2'++RUQU ߦࠃࠆᧄᴺᓞߩㅴዷߦ㑐ߔࠆో࿖ߦࠃࠇ߫㧘․ᡰេ ᢎ⢒ᢎຬߢߥᢎຬߩ ߇㧘ߔߋߦߢ߽㧘⥄ಽߩቇᩞߦ⍮⊛㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍฃߌࠇ ࠆߎߣ߇น⢻ߣᗵߓߡࠆ㧔70#2'++RUQU㧕ޕ࿁╵ߒߚ⼔⠪ߩ ޔ㚂㐳ߩ ߣ ᩞ㐳ߩ ߪ㧘ㅢᏱᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߚߜߩᢎ⢒ߦᅢᗧ⊛ߢߞߚ *#.&' ߣ߁⁁ᴫߩࠆ৻ᣇߢ㧘⸃ߔߴ߈⺖㗴߇ߞߚޕ ߹ߕ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩฃߌࠇߦߟߡߪ㧘ㅢᏱߩೋ╬ቇᩞߩㅢᏱᢎຬߩ ߪ㧘ㆊ ᐕ㑆ߩ߁ߜߦ㧘⍮⊛㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍฃߌࠇߚߎߣ߇ߥ 70#2'++RUQU ߎߣߦࠄߐޕ㧘 ᐕ ᣣߩᴺᓞߦ㑐ߒߡߪ㧘ᄢᄙᢙߩᩞ㐳㧔㧕ߣ㚂㐳㧔㧕߇㧘 ߘࠇࠍࠃߊℂ⸃ߒߡࠆ৻ᣇߢ㧘ታ㓙ߩ⥄ಽߩ⽿ോߦߟߡߪਇࠍᗵߓߡࠆ *#.&' ߎߣߢߞߚޕ －73－ ߹ߚ㧘ᣢߦ⥄ಽߩቇᩞߦ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍ৻ੱએฃߌࠇߡߚᩞ㐳ߩ߁ߜ㧘ߪ㧘 ߘࠇࠄߩሶߩᢎ⢒߇߁߹ߊᯏ⢻ߒߡࠆߣ⠨߃ߡߚ߇㧘ߎࠇߦኻߒߡ㧘ߘ߁⠨߃ࠆ⼔ ⠪ߪ㧘ߦߣߤ߹ߞߡߚ *#.&'ޕ ߐࠄߦ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍฃߌࠇߡߥߣ࿁╵ߒߚᩞ㐳ߩ ߪ㧘ߘߩฃߌࠇ߇ ࿎㔍ߢࠅ㧘ᦨೋߩ⚻㛎ߦਇࠍᗵߓߡࠆ *#.&'ߣ߁⁁ߢࠆޕ ᣣᧄߢߪ㧘․ᡰេቇᩞߦࠃࠆࡦ࠲⊛ᯏ⢻߳ߩᄢ߈ߥᦼᓙߦߟߡ㧘ࡈࡦ߽ࠬห᭽ ߩ᭽ሶࠍુ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ߫߃ޕ㧘ࠍ߃ࠆᢎຬ߇㧘⥄ಽߩ⍮⊛㓚ኂߩሶߤ߽ߩฃߌ ࠇߩ⚻㛎ࠍ㧘ઁߩᢎຬߣኻᲧߐߚߣ⠨߃ߡ߅ࠅ㧘ߘߩ߁ߜߩ⚂ ߪ㧘ක≮␠ળࠢ ࠲ߩᣉ⸳߿ࠨࡆࠬߩ․ᡰេᢎ⢒ᢎຬߦળ߁ߎߣࠍᦼᓙߒߡࠆ 70#2'++RUQU ޕ ᢎຬߩ⎇ୃ߽⺖㗴ߢߞߚߜࠊߥߔޕ㧘ㅢᏱᢎຬߩ ߣ․ᡰេᢎ⢒ᢎຬߩ ߪ㧘⍮ ⊛㓚ኂߦ㑐ߔࠆኾ㐷ߩ⎇ୃࠍฃߌߚߎߣ߇ήߊ㧘ㅢᏱᢎຬߩ ߣ %.+5 ߦࠆᢎຬߩ ߪ㧘ߎࠇ߹ߢߦฃߌߚ⎇ୃ߇ਇචಽߢߞߚߣ⸒߃ࠆߎߣߦหᗧߒߡࠆ 70#2'++RUQU ߢࠈߎߣޕ㧘࠴ࡓߦࠃࠆᡰេߣߒߡ㧘ᣢߦ㧘ㅢᏱߣ⇣ߥࠆሶߤ߽ࠍฃߌࠇߡࠆ ⚻㛎ߩࠆᢎຬߪ㧘ᓐࠄߩᢎ⢒࠴ࡓ㧔ªSWKRGRªFCIQIKSWG㧕ߦᡰ߃ࠄࠇߡࠆߣᗵߓߡ ࠆߪࠇߎޕ㧘ೋ╬ߩㅢᏱᢎ⢒ߩᢎຬߩ ߣ %.+5 ߦࠆᢎຬߩ 70#2'++RUQU ߣߥߞߡࠆޕ ߣߎࠈߢ㧘ࡈࡦࠬߩ․ᡰេᢎ⢒ߪ㧘#5*㧦ㆡᔕᢎ⢒߮㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߣ ߫ࠇߡ㧘ቇ⠌࿎㔍ߩఽ┬↢ᓤࠍߪߢࠬࡦࡈޕ㧘 ᱦ߹ߢߦሶߤ߽ోߩ⚂ඨᢙ߇̌⪭ ╙ TGFQWDNGOGPV̍ࠍ⚻㛎ߒ 4'45㧘ߐࠄߦ㊀◊ߥቇᬺਇᝄఽߪ㧘5')2# ߿ '4'# ߦ ቇࠍߥߊߐࠇࠆ'ޕ4'# ߪነኋ⥢ࠍߔࠆ㧘ᚻߦ⡯ࠍઃߌࠆߚߩ࿖᳃ᢎ⢒⋭ߩቇᩞߢ ࠆޕㅢᏱࠢࠬߪ㧘ീᒝߔࠆߚߩ႐ᚲߢࠅ㧘㓸࿅↢ᵴ߿৻✜ߦᤨ㑆ࠍㆊߏߔߣ߁ ႐ᚲߢߥߩߘޕᗧߢ㧘ߣࠅࠊߌ⍮⊛㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߪ㧘⸥ߩᴺᓞߦࠃߞߡ㧘⛔ว ᢎ⢒߇น⢻ߥᤨᦼ߹ߢㅢᏱࠢࠬߢㆊߏߒ㧘ߘߩᓟߪ㧘㧔ඨᢙߩሶ߇⪭╙ࠍ⚻㛎ߔࠆ࿖ߢ ࠆߚ㧕㧘⺕߽߇㧘ㅢᏱࠢࠬ߆ࠄ㔌ࠇࠆߎߣࠍ⥄ὼߣ⠨߃ߡࠆߩߢߪߥߛࠈ߁߆ޕ⡞ ߈ขࠅߦ߅ߡ߽㧘․ߦ⍮⊛㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߪ㧘ㅢᏱࠢࠬߦ৻✜ߦዬࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ ᤨᦼߩᭂߦᵈᗧࠍᛄߞߡࠆࠃ߁ߦ߃ࠆߚ߹ޕ㧘̌ભቇ☋ +PUETKRVKQPKPCEVKXG̍ ߩሽߪ㧘ᮭ᧦⚂ኻᔕߣታߩਵ㔌ࠍᅤታߦߒߡࠆ߆ߩࠃ߁ߦ߃ࠆޕ ߐࠄߦ㧘ࡈࡦࠬߪᢎ⢒ߩ႐ߣߒߡ㧘ቇᩞߦⴕ߆ߕߦኅᐸߢߩᢎ⢒ߔࠆߎߣࠍᤚߣߔࠆᢎ ⢒ᴺౖࠍᜬߟ࿖ߢࠅ㧘ኅᐸߦᱷࠆ㓚ኂߩࠆሶ߳ߩኻᔕ߽ᄢ߈ߥ⺖㗴ߢࠆߦࠄߐޕ㧘 ࡈࡦࠬᐭߪ㧘ᡷ㕟ࠍㅴࠆਛߢ㧘ߎࠇ߹ߢലߣߐࠇߡ߈ߚ 4#5'&㧔.GU4ªUGCWZF#KFGU 5RªEKCNKUªGUCWZ'N©XGUGP&KHHKEWNVª㧦ቇ⠌࿎㔍ఽߩߚߩ․េഥࡀ࠶࠻ࡢࠢ㧕ߩ ᑄᱛࠍቯߒ㧘ᄢ߈ߥ␠ળ㗴ߣߒߡขࠅߍࠄࠇߡߚޕᐢ▸࿐ߢߎࠆߘࠇߙࠇߩ ⽎ࠍㆡಾߦᝒ߃ߡ㧘ߘߩ㑐ㅪࠍតࠅߥ߇ࠄ․ᡰេᢎ⢒ߩⴕᣇࠍࠆᔅⷐ߇ࠈ߁ޕ 㧔 ᣇ ື ᒎ㧕 －74－ 㧤㧚 ᢥ ₂ 1) Ḵ ⣑㧦ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆ․ᱶቇ⚖ߩ⊒㆐ߣ⁁, ♖⭯ᒙ㗴ผ⎇ⓥ♿ⷐ╙ 9 ภ, ♖ ⭯ᒙ㗴ผ⎇ⓥળ, pp. 55-64, 1971. 2) ਛ㊁ ༀ㆐ᢪ⮮ 㧦ࡈࡦࠬߩ⡬ⷡ㓚ኂఽᢎ⢒, ․ᱶᢎ⢒ቇ⎇ⓥ, ᣣᧄ․ᱶᢎ⢒ቇ ળ, pp. 51-62, 1980. 3) Ḵ ⣑㧦ࡈࡦࠬߩ․ᱶᢎ⢒, ⇇ߩ․ᱶᢎ⢒, ⍹ㇱర㓶Ḵ⣑✬, , pp. 70-101, 1980. 4) ⮮ ⌀ℂሶ㧦ࡈࡦࠬߩ․ᱶᢎ⢒, ⇇ߩ․ᱶᢎ⢒㧔II㧕(․ᱶ⎇ D-43) , pp. 53-60, 1988. 5) ⮮ ⌀ℂሶ㧦ࡈࡦࠬߩ․ᱶᢎ⢒㧙ታᖱ⺞ᩏႎ๔㧙, ⇇ߩ․ᱶᢎ⢒㧔III㧕(․ᱶ⎇ D-49), pp. 45-52, 1989. 6) ⪭ว ବ㇢㜞᧖ ᒄਯ㧦ࡈࡦࠬ,࠼ࠗ࠷,ࠗ࠲ࠕߩ․ᱶᢎ⢒(1)㧙ࠗࡦ࠹࡚ࠣࠪࡦ ࠍߋߞߡ㧙, ⇇ߩ․ᱶᢎ⢒㧔IV㧕 (․ᱶ⎇ D-53), pp. 36-52, 1990. 7) ᄢᴧ⋥♿㧦ࡈࡦࠬ,࠼ࠗ࠷,ࠗ࠲ࠕߩ․ᱶᢎ⢒(2)㧙⡬ⷡ㓚ኂఽᢎ⢒ࠍਛᔃߦ㧙, ⇇ ߩ․ᱶᢎ⢒㧔IV㧕 (․ᱶ⎇ D-53), pp. 53-61, 1990. 8) 㜞᧖ ᒄਯ㧦ࡈࡦࠬߩ․ᱶᢎ⢒ᖱ㧙ᢎ⢒႐ࠍⷞኤߒߡ㧙, ⇇ߩ․ᱶᢎ⢒㧔V㧕 (․ ᱶ⎇ D-58), pp. 29-35, 1991. 9) ⪭วବ㇢㧦ࡈࡦࠬ, ᦨᣂ⇇ߩ․ᱶᢎ⢒㧙40 ࡨ࿖ߣᣣᧄߩᲧセ㧙, ⊒㆐ߩㆃࠇᢎ⢒ౠ ԛ, ᣣᧄᢥൻ⑼ቇ␠, pp. 32-35, 1991. 10) ᢪ⮮ 㧦ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆቇ⠌࿎㔍ఽߩᜰዉ : GAPP ߆ࠄ Reseaux ߳, ╳ᵄᄢ ቇࡂࡆ࠹࡚ࠪࡦ⎇ⓥ, pp. 24-25, 1991. 11) Ḵ ⣑㧦ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆ㓚ኂఽߩዞቇᜰዉߦߟߡ, ⎇ⓥ⺰ᢥ㓸, ⾐ᄢቇ, pp. ᚻߢ߈ߕ, 1992. 12) ᧻የ㓉ା㧦࡛ࡠ࠶ࡄ․ᱶᢎ⢒ᖱ, ⎇ⓥ♿ⷐ, ᮮᵿᏒ㙃⼔ᢎ⢒✚วࡦ࠲9 Ꮞ, pp. 89-98, 1992. 13) ᢪ⮮ 㧦<࠻ࡦ࠼>ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆ⡬ⷡ㓚ኂᢎ⢒ߩേะ, ╳ᵄᄢቇࡂࡆ࠹ࠪ ࡚ࡦ⎇ⓥ, ╳ᵄᄢቇ, pp. 77-79, 1994. 14) ዊ㊁↰ᱜ ⸶( l̉association française des administrateurs de l̉éducation ✬)㧦ࡈ ࡦࠬߩᢎ⢒ᐲߣᢎ⢒ⴕ㧔Le Système éducatif français et son administration㧕, 㐳 ፒᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ⢒ታ〣⎇ⓥᜰዉࡦ࠲⊒ⴕ, pp. 1-174, 1995. －75－ 15) ᣧᎹశⴕ㧦ࠬ࠙ࠚ࠺ࡦ㧘ࠝࡦ࠳㧘ࡈࡦࠬߩ㓚ኂఽᢎ⢒ᖱ, ⎇ⓥ♿ⷐ, ᮮᵿ Ꮢ㙃⼔ᢎ⢒✚วࡦ࠲13 Ꮞ, pp. 41-50, 1996. 16) Ḵ ⣑㧦ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆ⛔วᢎ⢒ߩേะ, ⇇ߩ․ᱶᢎ⢒ߩᣂേะ, ⪭วବ㇢㧔࿖┙ ․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ㧕⋙ୃ, ␠࿅ᴺੱᣣᧄ♖⭯ᒙ⠪ㅪ⋖ , pp. 201-230, 1997. 17) ⿒ၳື㓶㧦․⺰ ․ᱶᢎ⢒ߩᐲߣ⛔วᢎ⢒ߩ⊒ዷ, 21 ♿ࠍዷᦸߔࠆࡈࡦࠬᢎ⢒ᡷ㕟 㧙1989 ᐕᢎ⢒ၮᧄᴺߩ⺰ℂߣዷ㐿㧙, ዊᨋ㗅ሶ✬, ᧲ାၴ, ISBN 4-88713-266-2, pp. 351-366, 1997. 18) ዊፉ㗅ሶ㧦ᶏᄖᵷ㆜⎇ୃႎ๔㨪ࡈࡦࠬࠬࠗࠬ࠼ࠗ࠷ࠬ࠙ࠚ࠺ࡦߩᢎ⢒ᖱ, ⎇ ⓥ♿ⷐ, ᮮᵿᏒ㙃⼔ᢎ⢒✚วࡦ࠲15 Ꮞ, pp. 34-40, 1998. 19) ᷰㆺ ┨ᣧဈᣇᔒਛ ဋ⪭วବ㇢㒋ౝብ৻㧦᰷Ꮊਃ߆࿖߮☨࿖ߦ߅ߌࠆ․ᱶᢎ ⢒ߩേะߦߟߡ, ⇇ߩ․ᱶᢎ⢒㧔XIV㧕 (․ᱶ⎇ D-152), pp. 85-101, 2000. 20) ᣇືᒎ㧦ࡈࡦࠬߩ⊒㆐㓚ኂᢎ⢒, ⊒㆐㓚ኂᜰዉㄉౖ╙㧞 ✬ޔ㓸ઍዊㅴޔቇ⠌⎇ ⓥ␠, pp. 570-572, 2000. 21) ㇱ⁴㧦ᶏᄖᵷ㆜⎇ୃႎ๔㨪࠼ࠗ࠷ࡈࡦࠬࠬ࠙ࠚ࠺ࡦ࠺ࡦࡑࠢࠗࠡࠬߩ ᢎ⢒ᖱ, ⎇ⓥ♿ⷐ, ᮮᵿᏒ㙃⼔ᢎ⢒✚วࡦ࠲16 Ꮞ, pp. 32-34, 2000. 22) ਛ ဋỈ↰⌀ᑿ㊄ሶ ஜ⮮ᱜᐘ⪭วବ㇢ᣇືᒎ㧦ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆ․ߥ ᢎ⢒⊛࠾࠭ࠍߔࠆሶߤ߽ߩᜰዉߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ, ਥⷐ࿖ߩ․ߥᢎ⢒⊛࠾࠭ࠍߔࠆ ሶߤ߽ߩᜰዉߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ઍ⠪㧦ජ↰ ⠹ၮ㧕⺖㗴⇟ภ㧦11800018 ᐔᚑ 11 ᐕᐲ 㨪ᐔᚑ 13 ᐕᐲ ․⎇ⓥଦㅴ⾌, pp. 43-63, 2002. 23) ኹፉ ᓆ㧦WHO ࿖㓙↢ᵴᯏ⢻ಽ㘃(ICF)ߣ㓚ኂቯߩ⺖㗴--ࡈࡦࠬߩቯၮḰߩಽᨆࠍ ㅢߒߡ (․㓸 ᣂߒ㓚ኂߩ⠨߃ᣇ:࿖㓙↢ᵴᯏ⢻ಽ㘃), ࡁ-ࡑࠗ-࡚ࠪࡦ, ᣣᧄ㓚ኂ⠪ ࡂࡆ࠹-࡚ࠪࡦදળ, pp. 18-21, 2002. 24) ㊄ሶ ஜỈ↰ ⌀ᑿ㧦ᶏᄖ࠻ࡇ࠶ࠢࠬ ࡈࡦࠬߩⷞⷡ㓚ኂᢎ⢒ߦߟߡ, ᒙⷞᢎ⢒, ᣣ ᧄᒙⷞᢎ⢒⎇ⓥળ, pp. 16-25, 2003. 25) ᓼ᳗ ⼾ᱞ↰㋕㇢⇧ፉ⨃⊓㧦ਥⷐ࿖ߦ߅ߌࠆ․ᱶᢎ⢒ߦኻᔕߔࠆᢎ⢒⺖⒟ߩⷐ, ⾗ ᢱ ਥⷐ࿖ߦ߅ߌࠆ․ᱶᢎ⢒ߦኻᔕߒߚᢎ⢒⺖⒟ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ, 21 ♿ߩ․ᱶᢎ⢒ߦኻᔕߒ ߚᢎ⢒⺖⒟ߩᦸ߹ߒࠅᣇߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ , pp. 5-11, 2004. 26) ᣇືᒎ㧦ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆ․ᱶᢎ⢒ߩᢎ⢒⺖⒟ߦߟߡ, ⾗ᢱ ਥⷐ࿖ߦ߅ߌࠆ․ᱶᢎ⢒ ߦኻᔕߒߚᢎ⢒⺖⒟ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ, 21 ♿ߩ․ᱶᢎ⢒ߦኻᔕߒߚᢎ⢒⺖⒟ߩᦸ߹ߒࠅᣇ ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ , pp. 87-90, 2004. －76－ 27) ᣇືᒎ㧦S.E.S.S.A.D.㧔Services d' education specialisee et de soin a domicile㧕ߣࡈ ࡦࠬ․ᱶᢎ⢒ߩᦨᣂߩ㗴, ⇇ߩ․ᱶᢎ⢒㧔20㧕 (․ᱶ⎇ D-227), pp. 101-104, 2006. 28) ᣈ, ⌀ℂ ᵿ↰,ሶ ᧁญ,ᕺ⟤ሶ ⮮,ਭᄦ㧦ฦ࿖ߦ߅ߌࠆޟ㓚ኂᔨޟޠ㓚ኂቯ⟵ߩޠ േะ, (<․㓸>㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ቯߦะߌߡߩၮᧄ⺖㗴), 㓚ኂ⠪㗴⎇ⓥ, ో࿖㓚ኂ⠪ 㗴⎇ⓥળ, pp. 46-52, 2006. 29) ᣇືᒎ㧦ࡈࡦࠬㅢᏱቇᩞߦ߅ߌࠆ․ᱶᢎ⢒ᣉ⸳ߦࠃࠆᡰេࠨࡆࠬ㧿㧱㧿㧿㧭㧰ߩᚑ ┙ߣ⹏ଔ 㧙ࠊ߇࿖ߩዊਛቇᩞߦ߅ߌࠆ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩ․ᡰេᢎ⢒߳ߩነਈ 㧙, ࡈࡦࠬㅢᏱቇᩞߦ߅ߌࠆ․ᱶᢎ⢒ᣉ⸳ߦࠃࠆᡰេࠨࡆࠬ㧿㧱㧿㧿㧭㧰ߩᚑ┙ߣ⹏ ଔ㧔⺖㗴⇟ภ㧦17402049 ᐔᚑ 17 ᐕᐲ㨪ᐔᚑ 18 ᐕᐲ ၮ⋚⎇ⓥ(B)㧕, pp. 1-40, 2007. ᦠ☋ࡦࠢߥߤ ࡈࡦࠬߩᢎ⢒ၮᧄᴺ㧔ᢎ⢒⺞ᩏ╙ 136 㓸㧕p.45 ߥߤ ޟᢎ⢒ᜰᮡߩ࿖㓙Ყセޠ㧔ᐔᚑ 20 ᐕ 㧕p.68 ᢥ⑼⋭㧘⻉ᄖ࿖ߩᢎ⢒േะ 2007(p.333㧕 http://www.un.org/disabilities/default.asp?navid=12&pid=150㧔ᮭ᧦⚂ࡈࡦࠬ⺆ 㧕 LOI n q 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées Code de l’Education Circulaire n° 2006-126 du 17 août 2006 Circulaire n° 89-17 du 30 octobre 1989 Décret n° 2005-1587 du 19 décembre 2005 http://daniel.calin.free.fr/textoff/code_education.html㧔ᦨᣂోᢥߚߛߒࠝࡈࠖࠪࡖ࡞ߢߥޕ ᱜⷙ ߪ㧘ୃᱜ㗄߇⸥ㅀߐࠇࠆᒻߣߥߞߡࠆޕ㧕 http://www.ambafrance-jp.org/article.php3?id_article=3291 http://www.ambafrance-jp.org/article.php3?id_article=3302 http://www.halde.fr/+-Education-+.html?page=sommaire_domaine&id_mot=4 http://www.halde.fr/-Deliberations-.html －77－ http://www.jetro.go.jp/world/europe/fr/basic_01/ http://atlas.cdx.jp/nations/europe/france.htm http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/france/data.html http://www.sante.gouv.fr/drees/statiss/default.htm LOI n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées Note d'information 07.23 MAI RERS2008㧔repères et références statistiques sur les enseignements, la formation et la recherché 2008㧕㧦http://www.education.gouv.fr/cid21642/le-systeme-educatif.html ࡈࡦࠬෳ⠨⾗ᢱ✬ ෳ⠨⾗ᢱ 1 ㊀ⷐߥㅢ㆐㧘╬ߩࠬ࠻㧔Textes fondamentaux, Institut national supérieur de formation et de recherche pour l’éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés, ISBN:2-912489-67-9, 2006 ࠃࠅ㧕 Arrêté du 5 janvier 2004. JO du 7 janvier 2004 Arrêté du 5 janvier 2004. JO du 7 janvier 2004 Arrêté du 5 janvier 2004. JO du 7 janvier 2004 Arrêté du 5 janvier 2004. JO du 7 janvier 2004 Arrêté du 7 décembre 2005 Arrêté du 9 janvier 1989 Circulaire AS/EN n° 95-12 du 27 avril 1995 Circulaire interministérielle n° 2005-124 du 8 mars 2005 Circulaire n° 2001-035 du 21 février 2001 Circulaire n° 2001-144 du 11 juillet 2001 Circulaire n° 2002-024 du 31 janvier 2002 Circulaire n° 2002-024 du 31 janvier 2002 Circulaire n° 2002-099 du 25 avril 2002 Circulaire n° 2002-111 du 30 avril 2002 Circulaire n° 2002-112 du 30 avril 2002 Circulaire n° 2002-113 du 30 avril 2002 Circulaire n° 2003-050 du 28 mars 2003 －78－ Circulaire n° 2003-092 du 11 juin 2003 Circulaire n° 2003-100 du 25 juin 2003 Circulaire n° 2004-026 du 10 février 2004 Circulaire n° 2004-103 du 24 juin 2004 Circulaire n° 2004-117 du 15 juillet 2004 Circulaire n° 2005-129 du 19 août 2005 Circulaire n° 2005-147 du 23 septembre 2005 Circulaire n° 82/2 et n° 82-048 du 29 janvier 1982 Circulaire n° 83-082, 83-4 et 3/83/S du 29 janvier 1983 Circulaire n° 89-17 du 30 octobre 1989 Circulaire n° 90-039 du 15 février 1990 Circulaire n° 90-082 du 9 avril 1990 Circulaire n° 90-083 du 10 avril 1990 Circulaire n° 90-091 du 23 avril 1990 Circulaire n° 91-302 du 18 novembre 1991 Circulaire n° 91-304 du 18 novembre 1991 Circulaire n° 95-124 du 17 mai 1995 Circulaire n° 95-127 du 17 mai 1995 Circulaire n° 96-167 du 20 juin 1996 Circulaire n° 97-123 du 23 mai 1997 Circulaire n° 98-129 du 19 juin 1998 Circulaire n° 99-071 du 17 mai 1999 Circulaire n° 99-181 du 10 novembre 1999 Circulaire n° 99-187 du 19? novembre 1999 Circulaire n° 99-188 du 19 novembre 1999 Circulaire n° 98-151 du 17 juillet 1998 CNCPH - 20 avril 1999 Décret du 27 octobre 1989, remplaçant les annexes XXIV, XXIV bis et XXIV ter au décret du 9 mars 1956 modifié Décret du 9 décembre 2005 Décret n° 2002-1387 du 27 novembre 2002 Décret n° 2002-1388 du 27 novembre 2002 Décret n° 2004-13 du 5 janvier 2004. JO du 7 janvier 2004 Décret n° 2005-1013 du 24 août 2005 Décret n° 2005-1014 du 24 août 2005 Décret n° 2005-1587 du 19 décembre 2005 －79－ Décret n° 2005-1589 du 19 décembre 2005 Décret n° 2005-1617 du 21 décembre 2005 Décret n° 2005-1752 du 30 décembre 2005 Décret n° 2005-1754 du 30 décembre 2005 Décret n° 75-1166 du 15 décembre 1975 Décret n° 88-423 du 22 avril 1988 remplaçant l’annexe XXIV quater au décret du 9? mars 1956 modifié Extraits de la circulaire n° 88-09 du 22 avril 1988 Extraits de la circulaire n° 89-18 du 30 octobre 1989 Extraits de la circulaire n° 89-19 du 30 octobre 1989 Loi du 15 avril 1909 Loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 (Extraits) Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 Loi n° 2005-380 du 23 avril 2005 Loi n° 89-486 du 10 juillet 1989 Loi n° 96-1076 du 11 décembre 1996 Loi n° 75-534 du 30 juin 1975 (Extraits) Note de service n° 98-128 du 19 juin 1998 ෳ⠨⾗ᢱ㧞 ࡈࡦࠬߩ․ᡰេᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ㊀ⷐߥ↪⺆ߦߟߡ 㧝㧚2005 ᐕ 2 11 ᣣᴺߦ㑐ㅪߔࠆᣂߒ↪⺆ 㧔㧝㧕MDPH㧔La Maison départementale des personnes handicapées㧦⋵㓚ኂ✚วോ ᚲ㧛⋵㓚ኂ⠪ળ㙚㧛⋵㓚ኂ⠪ࡦ࠲㧕ߪ㧘2005 ᐕ 2 11 ᣣᴺߩࡊࡠࠬࠍⴕ߁ᯏ㑐ߣ ߒߡᣂߚߦ⸳⟎ޕMDPH ߪ㧘G.I.P.(Groupement d'intérêt public㧦⋉ᴺੱ)ߣߒߡ㧘⋵⼏ ળ㧔⼏㐳㧕ߩ⽿છߩਅߦ⟎߆ࠇࠆ⁛┙ߒߚᯏ㑐̪ߢࠅ㧘ߎߩᯏ㑐ߩቯߦࠃߞߡᔅⷐߣ ߥࠆᡰេߩ⾌↪ߪ㧘CAF = Caisse d'allocations familiales ኅᣖᚻᒰ㊄ᐶ㧘CGSS = Caisse générale de sécurité sociale㧘⋵⼏ળࠃࠅᡰᛄࠊࠇࠆޕᓥߞߡ㧘㓚ኂ⠪ㇱዪߣ߁ࠃࠅߪ㧘 ⁛┙ߒߚᯏ㑐ߢࠆޕMDPH ߪ㧘ㆇ༡ᆔຬળߣ CDA㧔ࠆߪ CDAPH ߣ߫ࠇࠆ㧕 (Commissions des droits et de l’autonomie des personnes handicapées㧦㓚ኂ⠪ߩᮭߣ ⥄┙ߩᆔຬળ)ߣ㧘EP㧔ኾ㐷ኅᆔຬળ㧦Equipes pluridisciplinaires㧕ߢ᭴ᚑߐࠇࠆޕ ̪&ªETGVPqFWFªEGODTG #TVKENG4.CEQPXGPVKQPEQPUVKVWVKXGFGEJCSWGITQWRGOGPVFKPVªT«V RWDNKEFªPQOOªOCKUQPFªRCTVGOGPVCNGFGURGTUQPPGUJCPFKECRªGU －80－ 㧔㧞㧕CDA (Commissions des droits et de l’autonomie des personnes handicapées㧦㓚ኂ⠪ߩᮭߣ⥄┙ߩᆔຬળ)ߪ㧘㓚ኂߩࠆሶߤ߽ࠍᜂᒰߒߡ ߚ C.D.E.S. ( Commission Départementale de l'Éducation Spéciale㧦⋵․ ᢎ⢒㧔ዞቇᜰዉߥߤ㧕ᆔຬળ)ߣ㧘ஜㇱዪߦߞߚ COTOREP (commissions techniques d’orientation et de reclassement professionnel㧦㓚ኂ⠪⡯ᬺᜰዉ ᓳᏫኾ㐷ᆔຬળ)߇ᓥ᧪ߪ㧞ߟߩᆔຬળ߇ਥߦᜂߞߡ߈ߚᯏ⢻ࠍ৻రൻߔࠆ߽ ߩޕ 㧔㧟㧕PPS㧔Projet Personnalisé de Scolarisation㧦ߩዞቇ⸘↹㧕 :ߪ㧘․ᡰេ ᢎ⢒ߩ⾗ᩰࠍᜬߞߚㅪ⛊ᢎຬ(enseignant référent)߇ équipe de suivi de la scolarisation ࠍขࠅ߹ߣߡ㧘ᦨૐ㧝ᐕߦ 1 ࿁ࡈࠜࡠࠕ࠶ࡊ․ޕߥᡰេߦ ߪ㧘⒖േᚻᲑ㧘․ߥᢎ᧚㧘ᡰេຬ㧘ࡂࡆ⸠✵╬ߩ⸘↹߿ᜂᒰ⠪㧘ᜂᒰߩ ቇᩞ߿ᯏ㑐ฬ߇⸥ߐࠇࠆޕ 㧔㧠㧕HALDE㧔HALDE: La Haute Autorité de Lutte contre les Discriminations et pour l’Egalité 㧦Ꮕ╬ߦኻᔕߔࠆ㜞╬⺞ᯏ㑐㧕2005 ᐕ 2 ᴺߩ̌Ꮕᱛ̍ ࠍᜂߔࠆߚߦ㧘ߎࠇߦవߛߟ㧝ᐕ೨ߣߥࠆ 2004 ᐕߦߪ㧘㓚ኂ߿↵ᅚᏅ ╬ߦኻᔕߔࠆ㜞╬⺞ᯏ㑐ࠍ⸳⟎ޕ 㧞㧚㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂ߦኻᔕߔࠆ↪⺆ߩࡈࡦࠬ⸥ એਅߦ㧘ᄖോ⋭ߩ⸶ߦ㧘߃߫㧘 ̌൮ኈߔࠆᢎ⢒ᐲ㧔l’insertion scolaire㧕̍㧘ࠆߪ ̌ቢోߥ൮ኈ㧔pleine intégration㧕̍㧘 ̌วℂ⊛㈩ᘦ㧔des aménagements raisonnables㧕̍ߩࠃ߁ߦ㧘 ਥⷐߥࡈࡦࠬߩ↪⺆ࠍࠞ࠶ࠦઃߌߢ⸥ㅀߔࠆߪ⸶⺆ࠬࡦࡈޕ㧘࿖ㅪߦࠃࠆᱜᑼߩ⸶ᢥ ࠍ↪ߚޕ 㧔JVVRYYYWPQTIFKUCDKNKVKGUFQEWOGPVUEQPXGPVKQPEQPXQRVRTQVHRFH㧕 ╙ੑච྾᧦ ᢎ⢒㧔FWECVKQP㧕 ✦⚂࿖ߪޔᢎ⢒ߦߟߡߩ㓚ኂ⠪㧔des personnes handicapées㧕ߩᮭࠍࠆ✦ޕ ⚂࿖ߪߩߎޔᮭࠍᏅߥߒߦޔߟ߆ޔᯏળߩဋ╬ࠍၮ␆ߣߒߡታߔࠆߚޔᰴߩ ߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆࠄࠁࠆᲑ㓏ߦ߅ߌࠆ㓚ኂ⠪ࠍ൮ኈߔࠆᢎ⢒ᐲ㧔l’insertion scolaire㧕߮↢ᶦ㧔tout au long de la vie㧕ቇ⠌ࠍ⏕ߔࠆޕ 㧔C㧕 ੱ㑆ߩẜ⢻ജਗ߮ߦዅ෩߮⥄Ꮖߩଔ୯ߦߟߡߩᗧ⼂ࠍචಽߦ⊒㆐ߐߖ 㧔plein épanouissement㧕ޔਗ߮ߦੱᮭޔၮᧄ⊛⥄↱߮ੱ㑆ߩᄙ᭽ᕈߩዅ㊀ࠍᒝൻ 㧔renforcement㧕ߔࠆߎߣޕ 㧔D㧕 㓚ኂ⠪߇ੱߩߘޔᩰ㧔la personnalité㧕ޔᚽ⢻߮ഃㅧജ㧔leurs talents et de leur créativité㧕ਗ߮ߦ♖⊛߮り⊛ߥ⢻ജ㧔leurs aptitudes mentales et physiques㧕ࠍߘߩ －81－ น⢻ߥᦨᄢ㒢ᐲ߹ߢ⊒㆐㧔épanouissement㧕ߐߖࠆߎߣޕ 㧔E㧕 㓚ኂ⠪߇⥄↱ߥ␠ળ㧔une société libre㧕ߦലᨐ⊛ߦෳടߔࠆߎߣࠍน⢻ߣߔ ࠆߎߣޕ ✦⚂࿖ߪߩ ޔᮭߩታ㧔l’exercice de ce droit,㧕ߦᒰߚࠅޔᰴߩߎߣࠍ⏕ߔࠆޕ 㧔C㧕 㓚ኂ⠪߇㓚ኂࠍℂ↱ߣߒߡᢎ⢒ᐲ৻⥸㧔du système d’enseignement général㧕 ߆ࠄឃ㒰ߐࠇߥߎߣ߮㓚ኂߩࠆఽ┬߇㓚ኂࠍℂ↱ߣߒߡήఘߩ߆ߟ⟵ോ⊛ߥೋ ╬ᢎ⢒㧔l’enseignement primaire gratuit et obligatoire㧕߆ࠄߪਛ╬ᢎ⢒㧔 l’enseignement secondaire㧕߆ࠄឃ㒰ߐࠇߥߎߣޕ 㧔D㧕 㓚ኂ⠪߇ߩઁޔ⠪ߣᐔ╬ߦ⥄ޔᏆߩ↢ᵴߔࠆၞ␠ળߦ߅ߡޔ൮ኈߐࠇޔ ⾰߇㜞ߊޔߟ߆ޔήఘ㧔qualité et gratuit㧕ߩೋ╬ᢎ⢒㧔à un enseignement primaire inclusif㧦 ̌൮ኈߐࠇࠆೋ╬ᢎ⢒̍ߣߥߞߡࠆޕ,㧕ߩᯏળ߮ਛ╬ᢎ⢒ߩᯏળࠍਈ߃ࠄࠇࠆߎ ߣޕ 㧔E㧕 ੱߦᔅⷐߣߐࠇࠆวℂ⊛㈩ᘦ㧔des aménagements raisonnables㧕߇ឭଏߐࠇ ࠆߎߣޕ 㧔F㧕 㓚ኂ⠪߇ߩߘޔലᨐ⊛ߥᢎ⢒ࠍኈᤃߦߔࠆߚߦᔅⷐߥᡰេ㧔l’accompagnement nécessaire㧕ࠍᢎ⢒ᐲ৻⥸ߩਅ㧔au sein du système d’enseignement général㧕ߢฃߌࠆߎ ߣޕ 㧔G㧕 ቇ⊛߮␠ળ⊛ߥ⊒㆐ࠍᦨᄢߦߔࠆⅣႺߦ߅ߡޔቢోߥ൮ኈ㧔pleine intégration㧕ߣ߁⋡ᮡߦว⥌ߔࠆലᨐ⊛ߢൻߐࠇߚᡰេភ⟎߇ߣࠄࠇࠆߎߣࠍ⏕ ߔࠆߎߣޕ ✦⚂࿖ߪޔ㓚ኂ⠪߇ၞ␠ળߩ᭴ᚑຬߣߒߡᢎ⢒ߦቢో߆ߟᐔ╬ߦෳടߔࠆߎߣࠍ ኈᤃߦߔࠆߚޔ㓚ኂ⠪߇↢ᵴߔࠆߢߩᛛ⢻߮␠ળ⊛ߥ⊒㆐ߩߚߩᛛ⢻ࠍ⠌ᓧ ߔࠆߎߣࠍน⢻ߣߔࠆ⚂✦ޔߚߩߎޕ࿖ߪޔᰴߩߎߣࠍㆡᒰߥភ⟎ࠍߣࠆޕ 㧔C㧕 ὐሼ㧔du braille㧕ޔઍᦧ⊛ߥᢥሼ㧔l’écriture adaptée㧕ޔᗧᕁ⇹ㅢߩഥ⊛߮ ઍᦧ⊛㧔communication améliorée et alternative㧕ߥᒻᘒޔᚻᲑ߮᭽ᑼਗ߮ߦㆡᔕ߮ ⒖േߩߚߩᛛ⢻ߩ⠌ᓧਗ߮ߦ㓚ኂ⠪⋧ߦࠃࠆᡰេ㧔le soutien par les pairs㧕߮ഥ ⸒㧔le mentorat㧕ࠍኈᤃߦߔࠆߎߣޕ 㧔D㧕 ᚻ㧔la langue des signes㧕ߩ⠌ᓧ߮⡬ⷡ㓚ኂ⠪ߩ␠ળ㧔des personnes sourdes㧕 ߩ⸒⺆⊛ߥห৻ᕈߩଦㅴࠍኈᤃߦߔࠆߎߣޕ 㧔E㧕 ⷞⷡ㓚ኂ⧯ߒߊߪ⡬ⷡ㓚ኂߪߎࠇࠄߩ㊀ⶄ㓚ኂߩࠆ⠪㧔les personnes aveugles, sourdes ou sourdes et aveugles㧕㧔․ߦఽ┬㧕ߩᢎ⢒߇ߩߘޔੱߦߣߞߡᦨ߽ ㆡᒰߥ⸒⺆ਗ߮ߦᗧᕁ⇹ㅢߩᒻᘒ߮ᚻᲑߢޔߟ߆ޔቇ⊛߮␠ળ⊛ߥ⊒㆐ࠍᦨᄢ ߦߔࠆⅣႺߦ߅ߡⴕࠊࠇࠆߎߣࠍ⏕ߔࠆߎߣޕ ✦⚂࿖ߪߩޔᮭߩታߩ⏕ࠍഥ㐳ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡޔᚻ㧔langue des signes㧕ߪὐሼ㧔braille㧕ߦߟߡ⢻ജࠍߔࠆᢎຬ㧔des enseignants㧕㧔㓚ኂߩࠆ ᢎຬ㧔des enseignants handicapé㧕ࠍޕ㧕ࠍ㓹↪ߒޔਗ߮ߦᢎ⢒ߩߔߴߡߩᲑ㓏ߦᓥ －82－ ߔࠆኾ㐷ኅ߮⡯ຬߦኻߔࠆ⎇ୃࠍⴕ߁ߚߩㆡᒰߥភ⟎ࠍߣࠆୃ⎇ߩߎޕ 㧔formation㧕ߦߪޔ㓚ኂߦߟߡߩᗧ⼂ߩะࠍ⚵ߺࠇޔߚ߹ޔㆡᒰߥᗧᕁ⇹ㅢߩ ഥ⊛߮ઍᦧ⊛ߥᒻᘒޔᚻᲑ߮᭽ᑼߩ↪㧔des modes, moyens et formes de communication améliorée et alternative㧕ਗ߮ߦ㓚ኂ⠪ࠍᡰេߔࠆߚߩᢎ⢒ᛛᴺ߮ᢎ ᧚㧔des techniques et matériels pédagogiques adaptés㧦㧔㓚ኂ⠪ߦ㧕ㆡᔕߐߖߚᛛᴺ߿ᢎ᧚ ߣࠆޕ㧕ߩ↪ࠍ⚵ߺࠇࠆ߽ߩߣߔࠆޕ ✦⚂࿖ߪޔ㓚ኂ⠪߇ޔᏅߥߒߦߩઁޔߟ߆ޔ⠪ߣᐔ╬ߦ㜞╬ᢎ⢒৻⥸㧔l’enseignement tertiaire général㧕ޔ⡯ᬺ⸠✵㧔la formation professionnelle㧕ޔᚑੱᢎ⢒㧔l’enseignement pour adultes㧕߮↢ᶦቇ⠌㧔la formation continue㧕ߩᯏળࠍਈ߃ࠄࠇࠆߎߣࠍ⏕ߔࠆߎޕ ߩߚ⚂✦ޔ࿖ߪޔวℂ⊛㈩ᘦ㧔des aménagements raisonnables㧕߇㓚ኂ⠪ߦឭଏߐࠇࠆ ߎߣࠍ⏕ߔࠆޕ એ －83－ ╙㧠┨ ⎇ⓥߩ߹ߣߣᓟߩ⺖㗴 ⎇ⓥߩ߹ߣߣᓟߩ⺖㗴 ᧄ⎇ⓥߢߪޔᚒ߇࿖ߩ࿖ౝ࿖ᄖߩേะߦ㐓ߺޟߦ․ޔ㓚ኂ⠪ߩᮭ᧦⚂⟑ߩޠฬవⴕ ࿖ࠍਛᔃߣߒߚ⻉ᄖ࿖㧔ࠗࠡࠬ࠼ࠗ࠷ࡈࡦࠬ㧕ߦ߅ߌࠆᐲ߿ᢎ⢒⁁ᴫߦߟߡ ⺞ᩏߒߦࠄߐޔฦ࿖ߩᐲࡌ࡞ߢߩ࿖㓙Ყセࠍⴕ߁ߢޔᓟᔅⷐߣߥࠆߣᕁࠊࠇࠆޟ ࠄߒߦޠ㑐ߔࠆ࿖㓙Ყセߩᜰᮡߦߟߡ⸥ㅀߒߡ߈ߚޕ ᧄ┨ߢߪޔᓟߩᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ․ᡰេᢎ⢒ߩᣇะᕈࠍ〯߹߃ߥ߇ࠄߣߎߩࠄࠇߘޔ ߦߟߡߩ߹ߣߣᓟߩ⺖㗴ߦߟߡㅀߴߡߺࠆޕ 㧝㧚ࠗࠡࠬ࠼ࠗ࠷ࡈࡦࠬߩᢎ⢒ߩᐲ߇ߘࠇߙࠇߩ࿖ߦࠃߞߡᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ ࠆߎߣࠍౣ⏕ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚࠄࠇߘޔߚ߹ޕᐲߩ㆑ߩ⢛᥊ߦߪᢥൻޔᱧผޔ⠌ ᘠޔቬᢎ╬߇ᷓߊ㑐ਈߒߡ߅ࠅޔ㕙⊛ߥ㆑ߦߟߡᤃߦᲧセ⹏ଔࠍ⹜ߺࠆߎߣ ߩ࿎㔍ᕈ߽ౣ⏕ߐࠇߚޟ߫߃ޔ߫ࠇߔ߽ߣߪߜߚ⑳ޕ᰷☨⻉࿖ߪߢࠆߣޠ ߁ࠃ߁ߦࠆޔᨩߦߟߡ․ቯߩ࿖৻ࠍޘࠅߦߒߡߒࠃ߁ߣߔࠆߎߣ߇ࠆޕ ߒ߆ߒߦ․ޔ㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ᐲࠍᲧセᬌ⸛ߔࠆ႐วߦߪޔ೨ㅀߩࠃ߁ߦޔ ߘࠇߙࠇߩ࿖࿕ߩᚑࠅ┙ߜ߿ࠅᣇ߇㑐ਈߒߡࠆߚޔනߦᐲߩᲧセߛߌߢߪ ߥߊޔᄙⷺ⊛ߥⷰὐ߆ࠄᄙⷺ⊛ߥᜰᮡࠍㅢߒߚᲧセ⹏ଔࠍⴕ߁ߎߣߩᔅⷐᕈ߇␜ໂߐ ࠇߚޕ ৻ᣇޟޔ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂⟑ߩޠฬߘߒߡߘߩᛕಎࠍ⋡೨ߦប߃ޔฦ࿖ߪ࡞ࠢࡦࠗޟ㧙 ࠪࡧߥᢎ⢒߁ߣޠห৻ߩ⋡ᮡߦะ߆ߞߡ⏕ޔታߦߘߩ࿖࿕ߩ೨ㅴࠍߒߡࠆߎߣ߽ ⼂ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕ 㧞㧚ᧄ⎇ⓥߢߪޔᐲߩ⢛᥊ߦࠆߦޠߒࠄޟ㑐ߔࠆ࿖㓙Ყセᜰᮡߣߒߡੱޔ㑆ࠄߒ ↢ᵴ᳓Ḱࠍߔ߽ߩߣߒߡੱޔ㑆㐿⊒ᜰᢙ㧔㧴㧰㧵㧕ࠍ␜ߒߦࠄߐޔ⒢⽶ᜂ߿␠ળ㓚 ߦኻߔࠆ⽶ᜂ߮ࠃ߅ޔᢎ⢒ో⥸ߦ㑐ߔࠆᣉ╷⊛ߥᜰᮡߦߟߡขࠅߍߚ ޕ ᧄ⎇ⓥߪޔනᐕᐲߩ⎇ⓥߢࠆߎߣ⎇ޔⓥታᣉࠣ࡞㧙ࡊౝߦ␠ળቇ⊛㑐ㅪಽ㊁ߩኾ㐷 ኅ߇ߥߎߣ߆ࠄߩࠄࠇߘޔᜰᮡߩᱜ⏕ᕈ߿ᅷᒰᕈߦ㑐ߔࠆี߇චಽߢߞߚߣߪ ߃ߥ߇ޔᓟߩ࿖㓙Ყセ⎇ⓥߦ߅ߡࠅࠃߡߟߦޠߒࠄޟㆡಾߦታᗵߢ߈ࠆࠃ ߁ߥ࿖㓙ᜰᮡߩᬌ⚝ߥࠄ߮ߦߘࠇࠄߩ♖ᐲߩᬌ⸛ࠍઁಽ㊁ߩኾ㐷ኅߣߩㅪ៤දജߩਅޔ ⛮⛯ߒߡㆀⴕߔࠆᔅⷐ߇ࠈ߁ޕ 㧟㧚ᧄ⎇ⓥߢߪ⺞ޔᩏኻ⽎࿖ߩታ⺞ᩏߩ⺞ᩏ㗄⋡ߦޟ↪⠪ߩⷞὐࠍޠขࠅࠇߚޕ ․ᡰេᢎ⢒ߩᐲߦ㑐ㅪߔࠆᓥ೨ߩᲧセ⎇ⓥߢߪࠨޔ㧙ࡆࠬ㧔ᣉ╷㧕߆ࠄ㐿 ߐࠇߡࠆ⾗ᢱ߿ᖱႎ╬ߦଐࠆߎߣ߇ᄙ߆ߞߚ߇ޔᣣᧄߩޟ㓚ኂ⠪ၮᧄ⸘↹ߩޠၮᧄ⊛ ߥᣇ㊎ߦ߽ࠆࠃ߁ߦޔ↪⠪ᧄߩᡰេࠍ〯߹߃ࠆߥࠄ߫ޔ↪⠪߇ߘߩ࿖ߩᐲ ߦߟߡߤߩࠃ߁ߥ⹏ଔࠍⴕߞߡࠆ߆ߦޔ㑐ߔࠆᨩߪߘߩ࿖ߩᐲߩᚑᾫᐲࠍᬌ⸛ －87－ ߔࠆߢ㊀ⷐߥⷞὐߣߥࠅ߁ࠆߢࠈ߁ޕ 㧠㧚ޟ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ߩޠၮᧄℂᔨߢࠆ࡞ࠢࡦࠗޟ㧙࡚ࠫࡦ␠ޟ᧪ᧄޔߪߣޠળ㓸࿅ౝ ߩੱੱ߇ޘ⒳߿᳃ᣖޔᕈޔᐕ㦂ޔ㓚ኂ╬ઁޔޘ⠪ߣߩ㆑㧔Ꮕ⇣㧕ࠍว߁ߣߣ߽ߦޔ ㆑ߦࠃࠅ␠ળߩઁߩ᭴ᚑຬ߆ࠄ␠ળ⊛ߥਇࠍ⽶ࠊߐࠇࠆᒻᘒߩ␠ળ⊛ឃ㒰߇ߥߊޔ ᄙ᭽ߥኂ߇⺞ᢛߐࠇޔวᗧߐࠇߚ⸃ߩ߽ߣߢ␠ળ⊛ߦ⚿วߒߡࠆߎߣࠍᗧߔࠆ ৻⒳ߩ␠ળࡕ࠺࡞᭴ㅧޔߦ߁ࠃࠆࠇࠊߣޠ㓚ኂ⠪ߛߌߢߪߥߊ␠ޔળ⊛ߥੱ㑆Ꮕߦ ኻߔࠆੱᮭࠍၮᧄߣߒߚ␠ળᡷ㕟ࠍଦߔᔨߢࠆߣ߃ࠆޕ ߹ߚ࡞ࠢࡦࠗޟޔ㧙࡚ࠫࡦ⺆߁ߣޠฏߪޟ߫߃ޔ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ޟߪߢޠ+PENWUKXG 'FWECVKQP U[UVGO㧔ࠗࡦࠢ࡞㧙ࠪࡧߥᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓ㧕ޟߪࠆޠTGIWNCTUEJQQNUYKVJ VJKUKPENWUKXGQTKGPVCVKQP㧔ࠗࡦࠢ࡞㧙ࠪࡧߥᣇะᕈࠍᔒะߒߚㅢᏱቇᩞ㧕ߞߣޠ ߚࠃ߁ߦޔ೨ㅀߩℂᔨࠍᔒะߒߚᵴേߩᗧࠍࠎߛޟᒻኈ⹖ߣߎࠆࠇߐߡߒߣޠ ߇ᄙޕ ઁᣇ࡞ࠢࡦࠗޟޔ㧙࡚ࠫࡦ㧔KPENWUKQP㧕⥸৻ޔߪߦޠฬ⹖ߩޟ൮ߺㄟߎߣޟ߿ޠ൮ ߔࠆߎߣ߁ߣޠᗧ߇ࠆޔߡߒߘޕᣣᧄ⺆ߢߪߎߩ⺆ฏߪන⚐ߦࠢࡦࠗޟ߫߃ޔ ࡞㧙࡚ࠫࡦߔࠆ࡞ࠢࡦࠗޟ߿ޠ㧙࡚ࠫࡦࠍⴕ߁⥸৻ޔߦ߁ࠃ߁ߣޠฬ⹖ߩᗧวࠍ ߽ߞߡߐࠇࠆߎߣ߇ᄙߩߢߪߥߛࠈ߁߆࡞ࠢࡦࠗޟޔߦ߁ࠃߩߎޕ㧙࡚ࠫࡦߣޠ ߁⺆ฏߪߘߩ⢛᥊ߦࠆᔨࠍ႐วߣ߹ߥ႐วߢߪޔᗧ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ ߊࠆޕ ᓟߪ࡞ࠢࡦࠗޟޔ㧙࡚ࠫࡦ⺆߁ߣޠฏߩ↪ߦ㓙ߒޔᱜ⏕ߥᗧ࿑߇વࠊࠆࠃ߁⊒ା ߔࠆޔฃାߔࠆ⋧ߦᱜ⏕ߥᗧ࿑߇વࠊࠆࠃ߁ߦචಽߥᵈᗧ߇ᔅⷐߢࠈ߁ޕ 㧡㧚ߒߡޔᣣᧄߦ߅ߌࠆޟ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ౕߚ߃߹〯ࠍޠ⊛ߥࠪࠬ࠹ࡓࠅߪޔዋߥ ߊߣ߽⺞ᩏߩኻ⽎ߣߥߞߚ⻉ᄖ࿖ߣᲧߴߡ㆖⦡߇ߥࡌ࡞ߦࠆߣ߁ߎߣߢ߈ࠃ߁ޕ ޟ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ޔߪߢޠ㓚ኂ⠪ߩᮭߦ㑐ߔࠆᆔຬળ߇⸳⟎ߐࠇ⚿✦ޔ࿖ߪ᧦⚂ߦ ၮߠߊ⟵ോࠍጁⴕߔࠆߚߦߣߞߚភ⟎߅ࠃ߮ߘߩភ⟎ߦࠃࠅ߽ߚࠄߐࠇߚㅴᱠߦ㑐ߔ ࠆႎ๔ࠍᆔຬળߦឭߔࠆߎߣޕࠆߡࠇߐߣޔ ᓟޟ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂․ޔࠄ߇ߥ߃߹〯ࠍޠᡰេᢎ⢒ࠍߐࠄߦㅴዷߐߖߡߊߚ ߦߪޔᐲߩߐࠄߥࠆᢛ߽ߐࠆߎߣߥ߇ࠄޔᢎ⢒ో⥸ߦࠊߚࠆታ〣႐㕙ߦ߅ߡઁಽ ㊁ߣߩㅪ៤දജࠍㅴߥ߇ࠄޔᢎ⢒ᵴേߩ⾰ߩะࠍ⋡ᜰߔߎߣ߽㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥࠆޕ ߘߩߚߦߪޔએߦᢎ⢒ߦ៤ࠊࠆ⠪৻ੱ৻ੱ߇ޔሶߤ߽ߩޟᢎ⢒⊛࠾㧙࠭ޟ߿ޠၮ ᧄ⊛ߥੱᮭࠍޠᄢಾߦߒߚᢎ⢒ᵴേࠍዷ㐿ߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߣߥߞߡߊࠆߢࠈ߁ߒߐޔ ࠄߦߘࠇࠄߦߟߡ࿖㓙⊛ߦㅢ↪ߔࠆߢߩ⺑߇น⢻ߥࠃ߁ߦޟ㓚ኂ⠪ᮭ᧦⚂ޠ ߩၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߣߩㅪ⛯ᕈࠍ〯߹߃ߚౕ⊛ߥᢎ⢒ᵴേࠍዷ㐿ߒߡߊߎߣ߇㊀ⷐߣ ߥߞߡߊࠆߢࠈ߁ޕ －88－ ኾ㐷⎇ⓥ㧭ᚑᨐႎ๔ᦠ ᐔᚑ ᐕᐲ 㓚ኂߩࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ᐲߩ࿖㓙Ყセߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ 㧙ᚒ߇࿖ߩ⁁ߣᓟߩᣇะᕈࠍ〯߹߃ߡ㧙 ⎇ⓥઍ⠪ ╣ᧄ ஜ ᐔᚑ ᐕ ⪺ ⁛┙ⴕᴺੱ࿖┙․ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ ⊒ⴕ ⁛┙ⴕᴺੱ࿖┙․ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ ޥ ᄹᎹ⋵ᮮ㗇⾐Ꮢ㊁Ყ㧡㧙㧝㧙㧝 㨀㧱㧸㧦㧜㧠㧢㧤㧟㧥㧙㧢㧤㧠㧟 㧲㧭㨄㧦㧜㧠㧢㧙㧤㧟㧥㧙㧢㧥㧜㧤 JVVR㧦YYYPKUGIQLR