カタログPDF - ebm-papst Japan 株式会社

エナジーセービングファン
ESMとACi、iQ/iQ2モータを搭載
The engineerʼs choice
バージョン 10/2012J
新しい世代のエナジーセービングファン
省エネは生活全般において重要なテーマとなっています。エナジーセービングモータ
（ESM）およびiQモータを採用したebm‑papstのエナジーセービングファンシリーズ
は、長期耐用年数を通して高効率を可能にし、大幅な省エネを実現します。これはま
さに、冷蔵や冷凍、あるいはコンデンサーユニットなどの冷蔵システムに求められる
性能です。
包括的製品シリーズ
エナジーセービングファンシリーズには、エナジーセービングモータ（ESM）を採
用したACi 4400コンパクトファンシリーズ、そしてQモータの省エネバージョンであ
るiQモータを採用した軸流ファンおよび遠心モジュールが含まれます。
軸流ファンは、130、172、200、230、250、および300 mmのサイズが用意され、更
に119 x 119 x 38 mmサイズのコンパクトファンACi4400もあります。
空力学的に最適
化されたローターとウォールリングにより、これらのファンはさらに静粛な運転を
実現し、また環境保護に配慮しワニスは不要となっています。
エナジーセービング遠心モジュールには、190および220 mmのサイズが用意されて
います。コンパクトな形状と空力学的に最適化された設計により、素早く簡単に設
置できるのが特長です。
ESMシリーズは斜流インペラーのK1G200エナジーセービング遠心モジュールによっ
て完成しました。特に、中程度の静圧範囲における騒音レベルと風量を最適化した
性能を特徴とします。ここでもまた、ebm‑papstはひとつの基準を打ち立てました。
従来のシリーズは、市場のニーズに応えるべく新たなバージョンおよび機能を拡張し
ました。DC 0〜10 V オープンループ回転数制御、回転数モニター出力付きのDC 24 V
仕様品などが含まれます。
DC 0〜10 V オープンループ回転数制御は、従来のラインフィード仕様にもESM+プラ
グインモジュールを使用することによって可能になります。
このシリーズはebm‑papstのGreenTech EC技術に基づくエナジーセービングiQモー
タを追加しました。iQ2シリーズが新たな機能を提供し、更に拡張します。外形寸法
と取付寸法はすでに市場に流通しているQモータと同じであるため、改造を必要と
することなくモータのみを入れ替えることが可能です。
iQモータは直径154〜254 mmの標準の軸流インペラーを装着することができます。
最大効率
ebm‑papstのファンおよびモータは、最大70％を超えるモータ効率を発揮し、標準
的隈取磁極モータの約6分の1から3分の1の電力しか消費しません。優れた効率によ
り運転時に生成される熱もわずかであるため、モータから放出される熱も少なくな
ります。これにより、冷却能力が高まり、さらに大きな省エネ効果が得られます。
2
もくじ
新しい世代のエナジーセービングファン
2
Green Tech: 環境に優しい企業
4
新エナジーセービング軸流ファン
6
新エナジーセービング遠心モジュール
32
ESM/ACi アクセサリー
40
電気接続図
46
iQ/iQ2モータ（スマートな省エネ方法）
48
iQ/iQ2モータ 付属品
58
技術的パラメーターと範囲
62
3
サステイナビリティ
（持続させるための可能性）
はebm‑pastの思考と行動の中心であり、
かつ信念である。
環境への配慮とそれを持続させるための可能性が、常にわたくしたちの思考と行動の核になっています。
ebm‑papstは数十年にもわたり、創業者であるゲアハルト・シュトルム（Gerhard Sturm）による、次のよう
なシンプルだが厳しいモットーに従ってきました。
「新たに開発された製品は、それ以前に開発された製品
の経済および環境的パフォーマンスを上回らなければならない」グリーンテック（GreenTech）は、弊社
の倫理哲学の究極の表現なのです。
哲学
開発
用途
生産
受賞歴
GreenTechは問題先取り型の開発
GreenTechは広く認識・認定されている
設計フェーズにおいてもebm‑papstが使用する素材とプロセ
ebm‑papstの生産工程のすべてのステップは、環境専門家と
スは、環境への最大限の配慮、エネルギーのバランス、およ
一般審査員による最も厳しい基準を満たしています。このこ
び可能な限りリサイクル性に基づいて最適化されています。原
とはバーデン ‐ ヴュルテンベルク州による2008年度Environ‑
材料と風量騒音特性などの製品性能を改良し続けています。ま
mental Prize、2009年度Green Award、denaによる2009年度
た、同時にエネルギー消費も大幅に削減しています。大学や
Energy Efficiency Awardをはじめとする数々の受賞歴によって
学術機関との密接な協力、および電力技術や再生エネルギー
実証されています。ebm‑papstのGreenTech哲学に基づいて
の分野での寄付講座を通じ、ebm‑papstは最新の研究成果を
開発された製品の性能を通じて得られる環境面での卓越性は、
活かして、高度なトレーニングを受けた若い研究者を確保し
最も厳しいエネルギーおよび環境基準を満たしていることに
ています。
よっても示されています。ebm‑papstの製品は多くの場合に
おいて、これから数年後に制定されるであろうエネルギー関
GreenTechは環境に優しい製造方法
連の基準もすでにはるかにクリアしています。
GreenTechはまた、ebm‑papstの生産プロセスにおけるエネ
ルギーの効率化も最大限に行っています。ここでは工業廃熱
お客様に日々提供されるメリット
や地下水による冷却のインテリジェントな使用、太陽光発電、 GreenTechの中心にはebm‑papstの未来志向のEC技術があり
および、自らの冷却および換気技術が極めて重要な役割を担
ます。このEC技術は最大の効率化を誇るebm‑papstのモータ
っています。たとえば最新の工場では現在の基準よりも91%
とファンのコアとなっており、最大90%の効率化を実現し、
少ないエネルギーしか消費していません。これによってebm‑
非常に高いレベルの省エネ、運用期間の大幅な延長、および
papstの製品は、それが生まれる場所からリサイクル対応の梱
製品のメンテナンスフリー化を実現しています。これらの価
包材までにわたって環境の保護に貢献しています。
値は環境に貢献するだけでなく、ユーザーにもそのメリット
を還元します。
用途面からGreenTech EC技術がまだ適切でない
製品においてすら、可能な限りの経済と環境面での優位性が
組み合わされています。
5
シリーズ：従来のエナジーセービング軸流ファンシリーズにはACi 4400シリーズと
サイズ130のコンパクトファンが加わりました。さらにESMシリーズでは、DC 0〜10
V オープンループ回転数制御、および回転数モニター信号を内蔵したDC24 V 仕様も
ご用意しています。これらの制御オプションは、ESM+プラグインモジュールを使
用したラインフィード仕様でもご利用いただけます。
システム：従来使用されてきた隈取磁極モータをGreenTech ECモータで置き換えた
だけでなく、ECモータ、インペラー、およびウォールリングからなる全く新しいシ
ステムを開発しました。すべてのコンポーネントが調和してはじめて、騒音特性の
最大限の効率化が実現します。
エネルギー効率：エナジーセービングモータは、最大効率70%以上を実現します。
標準的な隈取磁極モータの約6分の1から3分の1の電力しか消費しません。また、優
れた効率により運転時に生成される熱もわずかであるため、モータから放出される
熱も少なくなります。その結果、冷却能力が高まり、さらに大きな省エネ効果が得
られます。
設置が容易：設置および物流コストに関するお客様の負担は最小限にまで引き下げ
られています。ファンの設置に必要なものはファン本体の他、ネジ類だけです。プラ
グ接続可能な接続ケーブルがさらなるコスト削減を実現します。また、組み立て済み
の配線ハーネスを使うことにより、設置に要する時間を大幅に削減します。風量調整
レベルは複数設定でき、設置後でもプログラミングが可能なので、異なるモデルを揃
える必要はありません。保護クラスⅡの設計となっているため、アースは不要です。
頑丈なデザイン（ESM）
：10年間にわたり300万台を超えるエナジーセービングモー
タを提供してきた経験に基づき、頑丈、メンテナンスフリー、および耐久性に富ん
だシステムが実現しました。耐用年数は設置環境に依存しますが、通常は6万時間
を超えます。ステーターは樹脂コーティングにより密封されているため、環境によ
る影響から最大限保護されています。シーリングカバーの使用により回路も防湿と
なっており、これにより保護等級IP54に適合しています。頑丈な設計であるため、
50g超の衝撃にも問題なく耐えます。
安全規格：
ACi 4400：UL (507)、VDE (EN 60950)、CSA
ESM：冷蔵ケース産業において求められるすべての認証は、取得済みまたは申請中です。
VDE: EN 60335‑1、‑2‑24、‑2‑80、‑2‑89
UL 1004‑1、1004‑3、UL 60730、GOST
6
新エナジーセービング軸流ファン
ACi 4400シリーズ
8
ESM サイズ 130、172
10
ESM サイズ 200、230、250
14
ESM サイズ 300
28
7
エナジーセービング軸流ファン
ACi 4400シリーズ
119 x 119 x 38 mm
– 材質：ハウジング ：プラスチックPBT、
強化ガラス繊維
ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
– ブレード数
：5
– 風方向
：V、モータサポート側
に排気
– 回転方向
：ローター側からみて
時計方向
– 絶縁クラス
：E
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔 ：なし
– 運転モード
：連続運転（S1）
周
波
数
VAC
VAC
Hz
特
性
曲
線
公称値
型式
回
転
数
／
rpm
公
称
電
圧
公
称
電
圧
範
囲
入
力
消
費
電
流
rpm
W
mA
音
圧
レ
ベ
ル
音
響
パ
ワ
ー
レ
ベ
ル
dB(A) Bel(A)
– ベアリング
– モータ保護
– 防湿性
–
–
–
–
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
℃
kg
ACi 4420 ML
A
1~ 230
195...265
50/60
1850 1.4
17
25
4.1
-20..+75
0.25
ACi 4420 H
B
1~ 230
195...265
50/60
3000 3.3
35
39
5.1
-20..+75
0.25
ACi 4420 HH
C
1~ 230
195...265
50/60
3350 4.4
41
42
5.3
-20..+75
0.25
ACi 4410 HH
D
1~ 115
85...132
50/60
3350 4.4
82
42
5.3
-20..+75
0.25
電気接続図
保護クラス
製品準拠規格
安全規格
：メンテナンスフリー
のボールベアリング
：電流制限回路
：モータと回路基板に
コーティング
：側面プラグイン接続
：II
：CE
：UL (507)、
VDE (EN 60950)、CSA
数値は変更されることがあります。
Pa
in H2O
特性曲線
70
D
C
60
50
4
30
0.1
3
A
3
20
2
2
4
10
3
2
pfs
0
qV
8
1
1850
1.4
17
A
2
1850
1.5
18
A
3
1850
1.6
19
A
4
1850
1.7
19
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
B
1
3000
3.3
35
B
2
3000
3.9
39
B
3
3000
3.9
44
B
4
3000
4.7
46
C
1
3350
4.4
41
C
2
3350
5.1
48
C
3
3350
5.7
53
C
4
3350
5.9
55
D
1
3350
4.4
82
D
2
3350
5.1
96
D
3
3350
5.7
106
D
4
3350
5.9
110
詳しくはコンパクトファン
カタログ バージョン2011J
の8〜16ページをご覧くだ
さい。
4
20
25
1
60
40
50
75
100
1
80
125
1
100
150
175
cfm
m3/h
I
mA
A
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
40
Pe
W
風量特性の測定条件：ISO
5801、インストールカテゴ
リーA、偶発的な接触に対
する保護用品なし、により
測定されています。
0.2
B
n
rpm
– 電気接続図：
L
ACi 4400
N
119 ±0.3
104.8 ±0.2
A-A
38 ±0.5
A
6±
R 0.3
3
Ø4
.3
±0
.1
5
0.
A
6±
0.
3
3±
0.
15
R 0.3
Ø4
.
"B"
❮ "V"
"A"
どちらか一方で
プラグ接続が可能
9
アクセサリー
44ページ
エナジーセービング軸流ファン
Ø 130
– 材質：ウォールリング：プラスチックPP、
強化ガラス繊維
ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
– ブレード数
：7
– 風方向
：V、モータサポート側
に排気
– 回転方向
：ローター側からみて
反時計方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス
：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔 ：なし
– 運転モード
：連続運転（S1）
– 電気接続図
– 保護クラス
– 製品準拠規格
– 安全規格
– 回転数
最
大
静
圧
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
周
波
数
rpm
最
大
消
費
電
流
(1)
– モータ保護
公
称
電
圧
(1)
最
大
入
力
(1)
VAC
Hz
rpm
W
A
Pa
℃
kg
特
性
曲
線
公称値
回
転
数
／
– ベアリング
型式
モータ
W1G130-AA49 -01
M1G 055-AI
A
1~ 115
50/60
3200
24
0.38
90
-30..+60
0.75
W1G130-AA25 -01
M1G 055-AI
B
1~ 230
50/60
3200
24
0.19
90
-30..+70
0.75
数値は変更されることがあります。
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
Pa
in H2O
特性曲線
A
B
90
4
0.3
80
60
風量特性の測定条件：ISO
5801、インストールカテゴ
リーA、ebm‑papstのフル
ノズルを使用、偶発的な接
触に対する保護用品なし、
により測定されています。
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
8
70
3
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
0.2
50
7
40
30
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
0.1
2
6
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
20
10
5
pfs
0
qV
40
50
80
100
n max. = 3200 min-1
10
：メンテナンスフリー
のボールベアリング
：電流制限回路および
サーマルプロテクター
：モータ側にプラグイ
ン接続
：II
：CE、EN 60335‑1
：VDE、UL、CSA、
GOSTを申請中
：プログラミングユニ
ットの使用により、
nminとnmax間で2回転
数が設定可能
120
150
200
n = 2800 min-1
250
1
200
160
300
n min. = 1100 min-1
350
cfm
m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
3200
23
0.38
63
A
2
3200
24
0.38
61
A
3
3200
24
0.38
60
A
4
3200
24
0.38
63
A
5
2800
16
0.26
60
A
6
2800
16
0.26
58
A
7
2800
16
0.26
57
A
8
2800
16
0.26
60
B
1
3200
23
0.19
63
B
2
3200
24
0.19
61
B
3
3200
24
0.19
60
B
4
3200
24
0.19
63
B
5
2800
16
0.13
60
B
6
2800
16
0.13
58
B
7
2800
16
0.13
57
B
8
2800
16
0.13
60
– 電気接続図：
L1
黒
主電源電圧
エナジー
セービング
モータ／ファン
（ESM）
青
N
回転数選択
L1またはN
茶
S
S
off
on（L1またはN）
回転数選択
n1
n2
Ø151±0.5
A-A
0.
1
Ø4 Ø5
.2±
10
5
1.
58-1
62
A
Ø4
.2
±0
Ø5 .1
Ø1
Ø1
7
2±
+ 0.
-0 0.1 5
.3
5
10
1.
55±0.3
40±5
6
450 +20
❮ "V"
A
全長450 mmのケーブルが出荷時に
接続されていますが、取り外し可能。
11
プログラミングユニット
41ページ
エナジーセービング軸流ファン
Ø 172
– 材質：ウォールリング：プラスチックPP
ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
– ブレード数
：5
– 風方向
：V、モータサポート側
に排気
– 回転方向
：ローター側からみて
反時計方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス
：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔 ：なし
– 運転モード
：連続運転（S1）
公称値
最
大
消
費
電
流
(1)
– モータ保護
– 電気接続図
– 保護クラス
– 製品準拠規格
– 安全規格
– 回転数
最
大
静
圧
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
公
称
電
圧
周
波
数
rpm
特
性
曲
線
回
転
数
／
– ベアリング
(1)
最
大
入
力
(1)
VAC
Hz
rpm
W
A
Pa
℃
kg
型式
モータ
W1G172-EC95 -01
M1G 055-BD
A
1~ 115
50/60
2500
21
0.30
60
-30..+50
0.95
W1G172-EC91 -01
M1G 055-BD
B
1~ 230
50/60
2500
22
0.18
60
-30..+50
0.95
数値は変更されることがあります。
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
20
0.24
4
風量特性の測定条件：ISO
5801、インストールカテゴ
リーA、ebm‑papstのフル
ノズルを使用、偶発的な接
触に対する保護用品なし、
により測定されています。
0.20
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
0.16
Pa
30
B
3
0.12
40
A
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
8
0.08
50
in H2O
特性曲線
60
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
2
7
0.04
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
6
0
pfs
10
qV
50
100
n max. = 2500 min-1
12
：メンテナンスフリー
のボールベアリング
：電流制限回路および
サーマルプロテクター
：モータ側にプラグイ
ン接続
：II
：CE
：VDE、UL、CSA、
GOST
：プログラミングユニ
ットの使用により、
nminとnmax間で2回転
数が設定可能
100
5
200
150
200
300
n = 1700 min-1
1
250
400
300
500
n min. = 900 min-1
cfm
m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
2500
20
0.28
62
A
2
2500
21
0.30
63
A
3
2500
21
0.30
63
A
4
2500
21
0.30
63
A
5
1700
9
0.14
54
A
6
1700
10
0.16
53
A
7
1700
10
0.16
53
A
8
1700
10
0.16
54
B
1
2500
21
0.17
62
B
2
2500
22
0.18
63
B
3
2500
22
0.18
63
B
4
2500
22
0.18
63
B
5
1700
9
0.07
54
B
6
1700
10
0.08
53
B
7
1700
10
0.08
53
B
8
1700
10
0.08
54
– 電気接続図：
L1
黒
主電源電圧
エナジー
セービング
モータ／ファン
（ESM）
青
N
回転数選択
L1またはN
茶
S
S
off
on（L1またはN）
回転数選択
n1
n2
78.5
4x Ø4.3
Ø222
Ø208
6
4
40±5
450+20
Ø172
Ø1
92
35
❮ "V"
全長450 mmのケーブルが出荷時に接続されていますが、取り外し可能。
その他の長さもアクセサリーとして用意。
13
アクセサリー
40ページ
エナジーセービング軸流ファン
Ø 200
– 材質：ウォールリング
： A プラスチックPP
B エピレン（木材／樹
脂による複合材）
ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
– ブレード数
：5
– 風方向
：V、モータサポート側
に排気
– 回転方向
：ローター側からみて
反時計方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス
：B
– 設置方向
：任意
周
波
数
rpm
最
大
消
費
電
流
(1)
公
称
電
圧
(1)
最
大
入
力
(1)
VAC
Hz
rpm
W
A
特
性
曲
線
公称値
回
転
数
／
– 結露水排出孔：なし
– 運転モード ：連続運転（S1）
– ベアリング ：メンテナンスフリーの
ボールベアリング
– モータ保護 ：電流制限回路およびサ
ーマルプロテクター
– 電気接続図 ：モータ側にプラグイン接続
– 保護クラス ：II
– 製品準拠規格：CE
– 安全規格
：VDE、UL、CSA、GOST
– 回転数
：プログラミングユニッ
トの使用により、nminと
nmax間で2回転数が設定
可能
最
大
静
圧
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
Pa
℃
kg
型式
モータ
W1G200-EC91 -27
M1G 055-BD
A
1~ 115
50/60
1300
8.0
0.11
23
-30..+50
1.0
W1G200-EC87 -25
M1G 055-BD
B
1~ 230
50/60
1300
8.0
0.07
23
-30..+50
1.0
数値は変更されることがあります。
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
Pa
in H2O
特性曲線
A
25
0.10
B
4
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
0.08
20
3
10
0.06
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
8
0.04
15
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
2
7
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
0.02
5
6
5
pfs
0
qV
50
100
n max. = 1300 min-1
14
風量特性の測定条件：ISO
5801、インストールカテゴ
リーA、ebm‑papstのフル
ノズルを使用、偶発的な接
触に対する保護用品なし、
により測定されています。
100
150
200
n = 900 min-1
1
200
300
250
400
n min. = 500 min-1
cfm
m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
1300
7
0.09
50
A
2
1300
8
0.10
49
A
3
1300
8
0.10
48
A
4
1300
8
0.11
51
A
5
900
3
0.05
41
A
6
900
4
0.05
41
A
7
900
4
0.05
40
A
8
900
4
0.05
41
B
1
1300
7
0.06
50
B
2
1300
8
0.07
49
B
3
1300
8
0.07
48
B
4
1300
8
0.07
51
B
5
900
3
0.03
41
B
6
900
4
0.04
41
B
7
900
4
0.04
40
B
8
900
4
0.04
41
– 電気接続図：
L1
黒
主電源電圧
エナジー
セービング
モータ／ファン
（ESM）
青
N
回転数選択
L1またはN
茶
S
S
off
on（L1またはN）
回転数選択
n1
n2
78.5
4x Ø4.3
Ø250
Ø236
6
4
40±5
450+20
Ø200
Ø2
20
40
❮ "V"
全長450 mmのケーブルが出荷時に接続されていますが、取り外し可能。
その他の長さもアクセサリーとして用意。
15
アクセサリー
40ページ
エナジーセービング軸流ファン
Ø 200
– 材質：ウォールリング：プラスチックPP
ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
– ブレード数
：5
– 風方向
：V、モータサポート側
に排気
– 回転方向
：ローター側からみて
反時計方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス
：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔 ：なし
– 運転モード
：連続運転（S1）
公称値
最
大
消
費
電
流
(1)
– モータ保護
– 電気接続図
– 保護クラス
– 製品準拠規格
– 安全規格
– 回転数
最
大
静
圧
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
公
称
電
圧
周
波
数
rpm
特
性
曲
線
回
転
数
／
– ベアリング
(1)
最
大
入
力
(1)
VAC
Hz
rpm
W
A
Pa
℃
kg
型式
モータ
W1G200-EC95 -47
M1G 055-BD
A
1~ 115
50/60
2100
31
0.46
55
-30..+50
1.0
W1G200-EC91 -45
M1G 055-BD
B
1~ 230
50/60
2100
31
0.24
55
-30..+50
1.0
数値は変更されることがあります。
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
A
B
0.24
Pa
in H2O
特性曲線
60
4
30
20
0.20
0.16
3
0.12
40
風量特性の測定条件：ISO
5801、インストールカテゴ
リーA、ebm‑papstのフル
ノズルを使用、偶発的な接
触に対する保護用品なし、
により測定されています。
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
8
7
0.08
50
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
2
0.04
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
6
0
pfs
10
qV
50
100
100
n max. = 2100 min-1
16
150
200
：メンテナンスフリー
のボールベアリング
：電流制限回路および
サーマルプロテクター
：モータ側にプラグイ
ン接続
：II
：CE
：VDE、UL、CSA、
GOST
：プログラミングユニ
ットの使用により、
nminとnmax間で2回転
数が設定可能
200
300
250
400
n = 1500 min-1
5
300
500
1
350
600
n min. = 800 min-1
400
700
cfm
m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
2100
28
0.42
62
A
2
2100
30
0.45
61
A
3
2100
31
0.46
60
A
4
2100
31
0.46
62
A
5
1500
14
0.22
54
A
6
1500
15
0.22
54
A
7
1500
16
0.26
53
A
8
1500
16
0.26
55
B
1
2100
29
0.22
62
B
2
2100
30
0.23
61
B
3
2100
31
0.24
60
B
4
2100
31
0.24
62
B
5
1500
14
0.11
54
B
6
1500
16
0.12
54
B
7
1500
16
0.13
53
B
8
1500
16
0.13
55
– 電気接続図：
L1
黒
主電源電圧
エナジー
セービング
モータ／ファン
（ESM）
青
N
回転数選択
L1またはN
茶
S
S
off
on（L1またはN）
回転数選択
n1
n2
78.5
4x Ø4.3
Ø250
Ø236
6
4
40±5
450+20
Ø200
Ø2
20
40
❮ "V"
全長450 mmのケーブルが出荷時に接続されていますが、取り外し可能。
その他の長さもアクセサリーとして用意。
17
アクセサリー
40ページ
エナジーセービング軸流ファン
Ø 200
– 材質：ウォールリング
：エピレン（木材/樹脂
による複合材）
ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
– ブレード数
：5
– 風方向
：V、モータサポート側
に排気
– 回転方向
：ローター側からみて
反時計方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス
：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔 ：なし
– 電気接続図
– 保護クラス
– 安全規格
– 技術的特徴
(1)
入
力
電
力
(1)
消
費
電
流
(1)
最
大
静
圧
VDC
rpm
W
A
Pa
℃
kg
公
称
電
圧
VDC
回
転
数
／
rpm
公称値
– モータ保護
許
容
雰
囲
気
温
度
公
称
電
圧
範
囲
特
性
曲
線
– 運転モード
– ベアリング
質
量
型式
モータ
W1G200-EF41 -01
M1G 055-BD
A
24
16-28
1550
11
0.50
30
-30..+50
1.0
W1G200-EF01 -01
M1G 055-BD
B
24
16-28
2130
29
1.50
55
-30..+50
1.0
数値は変更されることがあります。
(1) フリーエアー時の公称値
60
0.28
in H2O
風量特性の測定条件：ISO
5801、インストールカテゴ
リーA、ebm‑papstのフル
ノズルを使用、偶発的な接
触に対する保護用品なし、
により測定されています。
0.24
Pa
特性曲線
70
0.20
40
0.16
30
0.12
20
0.08
10
0.04
4
50
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
B
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
3
4
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
A
2
3
1
pfs
qV
18
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
2
0
100
100
200
：連続運転（S1）
：メンテナンスフリー
のボールベアリング
：電流制限回路および
サーマルプロテクター
：モータ側にプラグイ
ン接続
：II
：VDE、UL、CSA、
GOSTを申請中
：回転数制御入力
DC 0〜10 V / PWM、
タコメーター出力
200
300
1
300
400
500
400
600
700
500 cfm
800
m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
1550
11
0.50
54
A
2
1530
11
0.50
53
A
3
1510
11
0.51
52
A
4
1515
11
0.51
55
B
1
2130
29
1.50
62
B
2
2085
30
1.56
62
B
3
2050
31
1.61
61
B
4
2050
31
1.62
59
– 電気接続図：
1
UN DC 24 V
UB
PWM／
DC 0〜10 V
RE>100K
4
タコメーター
3
680 R
タコメーター
47 V
GND
2
GND1
逆極性保護
78.5
4x Ø4.3
Ø250
Ø236
6
4
40±5
450+20
Ø200
Ø2
20
40
❮ "V"
全長450 mmのケーブルが出荷時に接続されていますが、取り外し可能。
その他の長さもアクセサリーとして用意。
19
アクセサリー
41ページ
電気接続図
46ページ
エナジーセービング軸流ファン
Ø 200
– 材質：ウォールリング
：エピレン（木材/樹脂
による複合材）
ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
– ブレード数 ：5
– 風方向
：V、モータサポート側に
排気
– 回転方向
：ローター側からみて反
時計方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス ：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔：なし
–
–
–
–
–
最
大
静
圧
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
周
波
数
rpm
最
大
消
費
電
流
(1)
–
：連続運転（S1）
：メンテナンスフリーの
ボールベアリング
モータ保護 ：電流制限回路およびサ
ーマルプロテクター
電気接続図 ：モータ側にプラグイン接続
保護クラス ：II
製品準拠規格：CE、EN 60335‑1
安全規格
：VDE、UL、CSA、
GOSTを申請中
技術的特徴 ：回転数制御入力
DC 0〜10 V / PWM、
DC 10 V 出力最大1.1 mA、
タコメーター出力
公
称
電
圧
(1)
最
大
入
力
(1)
VAC
Hz
rpm
W
A
Pa
℃
kg
特
性
曲
線
公称値
回
転
数
／
– 運転モード
– ベアリング
型式
モータ
W1G200-EC87 -A2
M1G 055-BD
A
1~ 230
50/60
1300
8
0.07
23
-30..+50
1.0
W1G200-EC91 -A4
M1G 055-BD
B
1~ 230
50/60
2100
31
0.24
55
-30..+50
1.0
数値は変更されることがあります。
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
風量特性の測定条件：ISO
5801、インストールカテゴ
リーA、ebm‑papstのフル
ノズルを使用、偶発的な接
触に対する保護用品なし、
により測定されています。
in H2O
Pa
特性曲線
50
0.20
4
30
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
3
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
0.12
40
0.16
B
0.08
4
20
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
2
10
0.04
3
A
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
2
1
pfs
0
qV
20
100
100
200
200
300
1
300
400
500
400
600
700
cfm
m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
1300
7.0
0.06
50
A
2
1300
8.0
0.07
49
A
3
1300
8.0
0.07
48
A
4
1300
8.0
0.07
48
B
1
2100
29
0.23
62
B
2
2100
30
0.24
62
B
3
2100
31
0.24
60
B
4
2100
31
0.24
59
– 電気接続図：
CON10
1
2
L
N
AC1
1.25A
P
AC2
N
CON50
+10V
1
Imax=1.1mA
10V/PWM
3
47k
47k
100µF
GND
4
2
タコメーター
1
680R
2
ZMM47
105.5
78.5
Ø4.3(4x)
Ø200
Ø236
Ø250
Ø2
20
40
4
40 ±5
6
6
40 ±5
1000+20
450 +20
❮ "V"
21
アクセサリー
40ページ
電気接続図
47ページ
エナジーセービング軸流ファン
Ø 200
– 材質：ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
ガードグリル：エピレン
（木材／樹脂によ
る複合材）
– ブレード数 ：5
– 風方向
：A、ガードグリル側から
吸入
– 回転方向
：ローター側からみて反
時計方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス ：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔：なし
–
–
–
–
–
最
大
静
圧
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
周
波
数
rpm
最
大
消
費
電
流
(1)
–
：連続運転（S1）
：メンテナンスフリーの
ボールベアリング
モータ保護 ：電流制限回路およびサ
ーマルプロテクター
電気接続図 ：モータ側にプラグイン
接続
保護クラス ：II
製品準拠規格：CE
安全規格
：VDE、UL、CSA、GOST
回転数
：プログラミングユニッ
トの使用により、nminと
nmax間で2回転数が設定
可能
公
称
電
圧
(1)
最
大
入
力
(1)
VAC
Hz
rpm
W
A
Pa
℃
kg
特
性
曲
線
公称値
回
転
数
／
– 運転モード
– ベアリング
型式
モータ
S1G 200-CA95 -02
M1G 055-BD
A
1~ 115
50/60
2000
31
0.43
45
-30..+50
0.95
S1G 200-CA91 -02
M1G 055-BD
B
1~ 230
50/60
2000
34
0.26
45
-30..+50
0.95
数値は変更されることがあります。
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
Pa
A
B
0.20
50
in H2O
特性曲線
4
30
0.16
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
0.12
40
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
3
0.08
8
20
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
7
0.04
2
10
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
6
5
pfs
0
qV
50
100
100
n max. = 2000 min-1
22
風量特性の測定条件：ISO
5801、インストールカテゴ
リーA、ebm‑papstのショ
ートノズルを使用、偶発的
な接触に対する保護用品あ
り、により測定されていま
す。
150
200
200
300
250
400
n = 1500 min-1
300
500
1
350
600
n min. = 800 min-1
400
700
cfm
m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
2000
30
0.43
64
A
2
2000
30
0.43
64
A
3
2000
30
0.43
63
A
4
2000
31
0.43
64
A
5
1500
17
0.28
59
A
6
1500
18
0.28
58
A
7
1500
19
0.28
58
A
8
1500
20
0.28
59
B
1
2000
32
0.24
64
B
2
2000
33
0.25
64
B
3
2000
33
0.25
63
B
4
2000
34
0.26
64
B
5
1500
18
0.16
59
B
6
1500
19
0.16
58
B
7
1500
19
0.16
58
B
8
1500
20
0.16
59
– 電気接続図：
L1
黒
主電源電圧
エナジー
セービング
モータ／ファン
（ESM）
青
N
回転数選択
L1またはN
S
off
on（L1またはN）
回転数選択
n1
n2
38.5
3
4x Ø6.5
6
"A" ❯
380 ±20
40±5
37.5
Ø260
Ø278
Ø200
40
茶
S
全長450 mmのケーブルが出荷時に接続されていますが、取り外し可能。
その他の長さもアクセサリーとして用意。
23
アクセサリー
40ページ
エナジーセービング軸流ファン
Ø 230
– 材質：ウォールリング：プラスチックPP
ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
– ブレード数
：5
– 風方向
：V、モータサポート側
に排気
– 回転方向
：ローター側からみて
反時計方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス
：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔 ：なし
– 運転モード
：連続運転（S1）
– 電気接続図
– 保護クラス
– 製品準拠規格
– 安全規格
– 回転数
最
大
静
圧
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
周
波
数
rpm
最
大
消
費
電
流
(1)
– モータ保護
公
称
電
圧
(1)
最
大
入
力
(1)
VAC
Hz
rpm
W
A
Pa
℃
kg
特
性
曲
線
公称値
回
転
数
／
– ベアリング
型式
モータ
W1G230-EB97 -01
M1G 055-BD
A
1~ 115
50/60
1500
23
0.35
36
-30..+50
1.05
W1G230-EB89 -01
M1G 055-BD
B
1~ 230
50/60
1500
26
0.20
36
-30..+50
1.05
数値は変更されることがあります。
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
Pa
in H2O
特性曲線
風量特性の測定条件：ISO
5801、インストールカテゴ
リーA、ebm‑papstのフル
ノズルを使用、偶発的な接
触に対する保護用品なし、
により測定されています。
A
0.16
B
40
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
0.12
4
30
3
0.08
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
20
8
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
2
7
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
0.04
10
6
5
pfs
0
qV
100
200
n max. = 1500 min-1
24
：メンテナンスフリー
のボールベアリング
：電流制限回路および
サーマルプロテクター
：モータ側にプラグイ
ン接続
：II
：CE
：VDE、UL、CSA、
GOST
：プログラミングユニ
ットの使用により、
nminとnmax間で2回転
数が設定可能
200
300
400
n = 1000 min-1
1
400
600
500
800
n min. = 700 min-1
cfm
m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
1500
23
0.35
58
A
2
1500
23
0.35
58
A
3
1500
23
0.35
58
A
4
1500
23
0.35
57
A
5
1000
9
0.15
48
A
6
1000
10
0.16
48
A
7
1000
10
0.16
48
A
8
1000
10
0.16
48
B
1
1500
24
0.19
58
B
2
1500
25
0.19
58
B
3
1500
25
0.19
58
B
4
1500
26
0.20
57
B
5
1000
10
0.09
48
B
6
1000
11
0.09
48
B
7
1000
11
0.10
48
B
8
1000
11
0.10
48
– 電気接続図：
L1
黒
主電源電圧
エナジー
セービング
モータ／ファン
（ESM）
青
N
回転数選択
L1またはN
茶
S
S
off
on（L1またはN）
回転数選択
n1
n2
78.5
4x Ø4.3
Ø280
Ø266
6
4
40±5
450+20
Ø230
Ø2
50
50
❮ "V"
全長450 mmのケーブルが出荷時に接続されていますが、取り外し可能。
その他の長さもアクセサリーとして用意。
25
アクセサリー
40ページ
エナジーセービング軸流ファン
Ø 250
– 材質：ウォールリング：プラスチックPP
ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
– ブレード数
：5
– 風方向
：V、モータサポート側
に排気
– 回転方向
：ローター側からみて
反時計方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス
：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔 ：なし
– 運転モード
：連続運転（S1）
公称値
最
大
消
費
電
流
(1)
– モータ保護
– 電気接続図
– 保護クラス
– 製品準拠規格
– 安全規格
– 回転数
最
大
静
圧
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
公
称
電
圧
周
波
数
rpm
特
性
曲
線
回
転
数
／
– ベアリング
(1)
最
大
入
力
(1)
VAC
Hz
rpm
W
A
Pa
℃
kg
型式
モータ
W1G250-BB21 -01
M1G 055-BI
A
1~ 115
50/60
1700
32
0.47
40
-30..+50
1.55
W1G250-BB17 -01
M1G 055-BI
B
1~ 230
50/60
1700
32
0.24
40
-30..+50
1.55
数値は変更されることがあります。
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
Pa
in H2O
特性曲線
A
4
0.12
30
0.16
B
40
3
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
0.08
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
7
2
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
0.04
10
6
5
pfs
0
qV
100
200
n max. = 1700 min-1
26
風量特性の測定条件：ISO
5801、インストールカテゴ
リーA、ebm‑papstのフル
ノズルを使用、偶発的な接
触に対する保護用品あり、
により測定されています。
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
8
20
：メンテナンスフリー
のボールベアリング
：電流制限回路および
サーマルプロテクター
：モータ側にプラグイ
ン接続
：II
：CE
：VDE、UL、CSA、
GOST
：プログラミングユニ
ットの使用により、
nminとnmax間で2回転
数が設定可能
200
300
400
1
400
600
n = 1200 min-1
500
800
n min. = 900 min-1
cfm
1000
m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
1700
30
0.44
62
A
2
1700
31
0.45
63
A
3
1700
32
0.47
64
A
4
1700
32
0.47
65
A
5
1200
14
0.22
53
A
6
1200
15
0.24
54
A
7
1200
16
0.25
55
A
8
1200
17
0.26
57
B
1
1700
30
0.24
62
B
2
1700
31
0.24
63
B
3
1700
32
0.24
64
B
4
1700
32
0.24
65
B
5
1200
14
0.12
53
B
6
1200
15
0.13
54
B
7
1200
16
0.14
55
B
8
1200
17
0.14
57
– 電気接続図：
L1
黒
主電源電圧
エナジー
セービング
モータ／ファン
（ESM）
青
N
回転数選択
L1またはN
茶
S
S
off
on（L1またはN）
回転数選択
n1
n2
296
4x90°
92
80
4
Ø280
Ø250
4xØ7
45°
95
Ø2 315
Ø
40±5
6
❮ "V"
340 ±20
27
アクセサリー
40ページ
エナジーセービング軸流ファン
Ø 300
– 材質：ウォールリング：プラスチックPP
ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
– ブレード数
：5
– 風方向
：V、モータサポート側
に排気
– 回転方向
：ローター側からみて
反時計方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス
：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔 ：なし
– 運転モード
：連続運転（S1）
– 電気接続図
– 保護クラス
– 製品準拠規格
– 安全規格
– 回転数
最
大
静
圧
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
周
波
数
rpm
最
大
消
費
電
流
(1)
– モータ保護
公
称
電
圧
(1)
最
大
入
力
(1)
VAC
Hz
rpm
W
A
Pa
℃
kg
特
性
曲
線
公称値
回
転
数
／
– ベアリング
型式
モータ
W1G300-BB23 -01
M1G 055-BI
A
1~ 115
50/60
1300
35
0.50
35
-30..+50
1.75
W1G300 -BB19 -01
M1G 055-BI
B
1~ 230
50/60
1300
35
0.27
35
-30..+50
1.75
数値は変更されることがあります。
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
25
20
0.14
B
0.12
4
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
0.06
8
15
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
2
0.04
7
10
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
0.02
6
5
5
pfs
0
qV
100
200
200
n max. = 1300 min-1
28
300
400
400
600
風量特性の測定条件：ISO
5801、インストールカテゴ
リーA、ebm‑papstのフル
ノズルを使用、偶発的な接
触に対する保護用品あり、
により測定されています。
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
3
0.10
30
A
0.08
Pa
in H2O
特性曲線
35
：メンテナンスフリー
のボールベアリング
：電流制限回路および
サーマルプロテクター
：モータ側にプラグイ
ン接続
：II
：CE
：VDE、UL、CSA、
GOST
：プログラミングユニ
ットの使用により、
nminとnmax間で2回転
数が設定可能
500
800
n = 900 min-1
1
600
1000
700
1200
n min. = 700 min-1
800
cfm
m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
1300
28
0.41
58
A
2
1300
31
0.46
58
A
3
1300
32
0.47
57
A
4
1300
35
0.50
58
A
5
900
12
0.24
50
A
6
900
14
0.25
49
A
7
900
15
0.26
49
A
8
900
16
0.27
50
B
1
1300
32
0.25
58
B
2
1300
34
0.27
58
B
3
1300
34
0.27
57
B
4
1300
35
0.27
58
B
5
900
13
0.12
50
B
6
900
14
0.13
49
B
7
900
15
0.14
49
B
8
900
16
0.15
50
– 電気接続図：
L1
黒
主電源電圧
エナジー
セービング
モータ／ファン
（ESM）
青
N
回転数選択
L1またはN
茶
S
S
off
on（L1またはN）
回転数選択
n1
n2
92
80
4
45°
Ø350
Ø300
4xØ6.3
360
4x90°
80
Ø3 397
Ø
❮ "V"
40±5
6
290 ±20
29
アクセサリー
40ページ
エナジーセービング軸流ファン
Ø 300
– 材質：ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
ガードグリル：エピレン
（木材／樹脂によ
る複合材）
– ブレード数 ：5
– 風方向
：A、ガードグリル側から
吸入
– 回転方向
：ローター側からみて反
時計方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス ：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔：なし
公称値
最
大
消
費
電
流
(1)
–
–
–
–
–
–
：連続運転（S1）
：メンテナンスフリーの
ボールベアリング
モータ保護 ：電流制限回路およびサ
ーマルプロテクター
電気接続図 ：モータ側にプラグイン
接続
保護クラス ：II
製品準拠規格：CE
安全規格
：VDE、UL、CSA、GOST
回転数
：プログラミングユニッ
トの使用により、nminと
nmax間で2回転数が設定
可能
最
大
静
圧
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
公
称
電
圧
周
波
数
rpm
特
性
曲
線
回
転
数
／
– 運転モード
– ベアリング
(1)
最
大
入
力
(1)
VAC
Hz
rpm
W
A
Pa
℃
kg
型式
モータ
S1G 300-CA23 -02
M1G 055-BI
A
1~ 115
50/60
1250
35
0.56
35
-30..+50
1.4
S1G 300-CA19 -02
M1G 055-BI
B
1~ 230
50/60
1250
35
0.27
35
-30..+50
1.4
数値は変更されることがあります。
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
Pa
A
B
0.16
40
in H2O
特性曲線
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
0.12
4
30
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
0.08
3
20
8
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
2
0.04
7
10
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
6
pfs
0
qV
100
200
n max. = 1250 min-1
30
200
300
400
400
600
n = 900 min-1
風量特性の測定条件：ISO
5801、インストールカテゴ
リーA、ebm‑papstのショ
ートノズルを使用、偶発的
な接触に対する保護用品あ
り、により測定されていま
す。
5
500
800
1
600
1000
n min. = 700 min-1
700
cfm
1200 m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
1250
31
0.45
64
A
2
1250
32
0.47
62
A
3
1250
32
0.48
62
A
4
1250
35
0.56
63
A
5
900
13
0.24
55
A
6
900
14
0.26
54
A
7
900
16
0.30
53
A
8
900
17
0.32
54
B
1
1250
27
0.21
64
B
2
1250
30
0.23
62
B
3
1250
32
0.24
62
B
4
1250
35
0.27
63
B
5
900
13
0.12
55
B
6
900
14
0.13
54
B
7
900
16
0.15
53
B
8
900
17
0.16
54
– 電気接続図：
L1
黒
主電源電圧
エナジー
セービング
モータ／ファン
（ESM）
青
N
回転数選択
L1またはN
43
3
S
off
on（L1またはN）
回転数選択
n1
n2
4x Ø6.5
40±5
6
"A" ❯
330 ±20
38
Ø360
Ø377
Ø300
45
茶
S
全長450 mmのケーブルが出荷時に接続されていますが、取り外し可能。
その他の長さもアクセサリーとして用意。
31
アクセサリー
40ページ
完璧なコンビネーション！
ebm‑papstは新エナジーセービング遠心モジュールに、すでに市場が確立されている
ターボ型遠心インペラーとエナジーセービングモータを組み合わせました。それによ
り、インレットノズルが内蔵され、モータサポートが取付けプレートに直接取付けら
れた極めて省スペース型のユニットが誕生しました。取付けプレート、インレットノ
ズル、およびモータサポートは頑丈なプラスチックで作られています。それにより空
力 ‐ 音響設計の面でも妥協することがありません。これは大きな利点のひとつです。
エナジーセービング遠心モジュールは、直径190〜220 mmのインペラーを装着する
ことができます。これらのモジュールは極めてコンパクトで、設置も容易です。イ
ンレットノズルをインペラーに合わせるための複雑な調整は不要です。インレット
側ガードグリルは設置用に付属品として提供いたします。
エナジーセービングモータを搭載した斜流ファンK1G200によってシリーズは完成
しました。特に、中程度の静圧範囲における騒音レベルと風量の最適化は斜流イン
ぺラ―仕様の特徴であり、これはひとつの新しい基準です。
この機能的なモジュールは次のような利点を備えています。
– コンパクトな形状
– 最適な形に一体化された上での機能検査済みユニット
– プラグアンドプレイ対応の機能
– 設置が容易
– エナジーセービングモータ（ESM）
– ガードグリル（オプション）
– シンプルな物流
最大効率
エナジーセービングモータは、最大効率70%以上を実現します。標準的な隈取磁極
モータの約6分の1から3分の1の電力しか消費しません。また、優れた効率により運
転時に生成される熱もわずかであるため、モータから放出される熱も少なくなりま
す。これにより、冷却能力が高まり、さらに大きな省エネ効果が得られます。
32
新エナジーセービング遠心モジュール
サイズ190、ターボファン
34
サイズ220、ターボファン
36
サイズ200、斜流ファン
38
33
EC遠心モジュール
ターボファン、Ø 190
– 材質：ハウジング：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
インペラー：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
ローター：亜鉛メッキ鋼板
– ブレード数 ：7
– 回転方向
：ローター側からみて時計
方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス ：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔：なし、開放ローター
– 運転モード ：連続運転（S1）
公
称
電
圧
周
波
数
rpm
(1)
最
大
入
力
(1)
VAC
Hz
rpm
W
特
性
曲
線
公称値
回
転
数
／
最
大
消
費
電
流
(1)
許
容
雰
囲
気
温
度
A
℃
型式
モータ
K1G 190
M1G 055-BD
A
1~ 115
50/60
2000
30
0.45 -30..+50
K1G 190
M1G 055-BD
B
1~ 230
50/60
2000
30
0.24 -30..+50
数値は変更されることがあります。
– ベアリング
–
–
–
–
–
–
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
Pa
in H2O
特性曲線
A
B
0.7
180
0.6
4
140
0.5
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
0.4
3
100
風量特性の測定条件：ISO
5801、取付カテゴリーA、
意図しない接触に対する保
護なし
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
160
120
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
0.3
80
7
60
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
0.2
2
40
0.1
6
5
pfs
0
qV
50
100
100
n max. = 2000 min-1
34
150
200
n = 1600 min-1
1
200
300
250
400
n min. = 700 min-1
cfm
m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
2000
21
0.34
62
A
2
2000
25
0.38
60
A
3
2000
30
0.45
59
A
4
2000
26
0.39
60
A
5
1600
13
0.19
57
A
6
1600
15
0.25
55
A
7
1600
17
0.27
53
A
8
1600
15
0.26
55
B
1
2000
21
0.16
62
B
2
2000
25
0.19
60
B
3
2000
30
0.24
59
B
4
2000
26
0.20
60
B
5
1600
13
0.10
57
B
6
1600
15
0.11
55
B
7
1600
17
0.13
53
B
8
1600
15
0.12
55
8
20
：メンテナンスフリーの
ボールベアリング
モータ保護 ：電流制限回路およびサ
ーマルプロテクター
電気接続図 ：モータ側にプラグイン
接続
保護クラス ：II
製品準拠規格：CE
安全規格
：VDE、UL、CSA、GOST
を申請中
回転数
：プログラミングユニッ
トの使用により、nminと
nmax間で2回転数が設定
可能
– 電気接続図：
L1
黒
主電源電圧
エナジー
セービング
モータ／ファン
（ESM）
青
N
回転数選択
L1またはN
茶
S
S
off
on（L1またはN）
回転数選択
n1
n2
付サ
きポ
遠ー
心ト
モブ
ジラ
のュケ
質ーッ
量ルト
サポートブラケット付き
遠心モジュール
kg
K1G 190-AD50 -02
1.3
K1G 190-AD73 -02
1.3
109
94
16.5°
4xØ4.3
5°
4
6
4
40±5
450+20
Ø190
Ø266
Ø280
Ø256+1
8x
全長450 mmのケーブルが出荷時に接続されていますが、取り外し可能。
その他の長さもアクセサリーとして用意。
35
アクセサリー
40ページ
EC遠心モジュール
ターボファン、Ø 220
– 材質：ハウジング：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
インペラー：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
ローター：亜鉛メッキ鋼板
– ブレード数 ：11
– 回転方向
：ローター側からみて時計
方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス ：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔：なし、開放ローター
– 運転モード ：連続運転（S1）
許
容
雰
囲
気
温
度
A
℃
周
波
数
rpm
最
大
入
力
(1)
最
大
消
費
電
流
(1)
公
称
電
圧
VAC
Hz
rpm
W
特
性
曲
線
公称値
回
転
数
／
(1)
型式
モータ
K1G 220
M1G 055-BD
A
1~ 115
50/60
1600
32
0.50 -30..+50
K1G 220
M1G 055-BD
B
1~ 230
50/60
1600
33
0.25 -30..+50
数値は変更されることがあります。
– ベアリング
–
–
–
–
–
–
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
Pa
in H2O
特性曲線
A
0.56
B
140
4
80
0.48
0.40
100
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
3
8
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
0.24
60
7
2
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
0.16
40
0.08
6
20
5
pfs
0
qV
50
100
n max. = 1600 min-1
36
風量特性の測定条件：ISO
5801、取付カテゴリーA、
意図しない接触に対する保
護なし
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
0.32
120
：メンテナンスフリーの
ボールベアリング
モータ保護 ：電流制限回路およびサ
ーマルプロテクター
電気接続図 ：モータ側にプラグイン
接続
保護クラス ：II
製品準拠規格：CE
安全規格
：VDE、UL、CSA、GOST
を申請中
回転数
：プログラミングユニッ
トの使用により、nminと
nmax間で2回転数が設定
可能
100
150
200
200
300
n = 1200 min-1
250
400
1
300
500
n min. = 600 min-1
cfm
m3/h
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
1600
18
0.25
59
A
2
1600
26
0.37
57
A
3
1600
32
0.50
55
A
4
1600
30
0.44
56
A
5
1200
7
0.10
52
A
6
1200
11
0.15
50
A
7
1200
13
0.18
48
A
8
1200
12
0.18
50
B
1
1600
18
0.14
59
B
2
1600
25
0.21
57
B
3
1600
33
0.25
55
B
4
1600
30
0.25
56
B
5
1200
7
0.06
52
B
6
1200
10
0.08
50
B
7
1200
13
0.11
48
B
8
1200
12
0.10
50
– 電気接続図：
L1
黒
主電源電圧
エナジー
セービング
モータ／ファン
（ESM）
青
N
回転数選択
L1またはN
茶
S
S
off
on（L1またはN）
回転数選択
n1
n2
付サ
きポ
遠ー
心ト
モブ
ジラ
のュケ
質ーッ
量ルト
サポートブラケット付き
遠心モジュール
kg
K1G 220-AF90 -02
1.4
K1G 220-AF92 -02
1.4
113
105
°
4x90
28.5°
4
40±5
6
450+20
Ø220
Ø 295
Ø 310
Ø281+1
4x Ø4.3
全長450 mmのケーブルが出荷時に接続されていますが、取り外し可能。
その他の長さもアクセサリーとして用意。
37
アクセサリー
40ページ
EC遠心モジュール
斜流ファン、Ø 200
– 材質：ハウジング：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
ブレード：プラスチックPA、
強化ガラス繊維
– ブレード数
：7
– 回転方向
：ローター側からみて
時計方向
– 保護等級
：IP 54
– 絶縁クラス
：B
– 設置方向
：任意
– 結露水排出孔 ：なし、開放ローター
– 運転モード
：連続運転（S1）
– ベアリング
：メンテナンスフリー
のボールベアリング
公称値
最
大
消
費
電
流
(1)
最
大
静
圧
許
容
雰
囲
気
温
度
PA
℃
公
称
電
圧
周
波
数
rpm
特
性
曲
線
回
転
数
／
(1)
最
大
入
力
(1)
VAC
Hz
rpm
W
A
– モータ保護
– 電気接続図
– 保護クラス
– 製品準拠規格
– 安全規格
– 回転数
型式
モータ
K1G 200
M1G 055-BD
A
1~ 115
50/60
2000
31
0.50
120 -30..+50
K1G 200
M1G 055-BD
B
1~ 230
50/60
2000
35
0.30
120 -30..+50
数値は変更されることがあります。
(1) 最大負荷、AC 115 Vまたは230 Vにおける動作点での公称値
A
B
0.5
Pa
in H2O
特性曲線
120
4
風量特性の測定条件：ISO
5801、取付カテゴリーA、
意図しない接触に対する保
護なし
吸い込み側のノイズレベル：
LwA：ISO 13347に準じて測定、
LpA：ファンの軸から1メー
トルの距離で測定
0.4
100
80
右記の音響値は記載されて
いる計測条件下でのみ有効
で、設置状況により異なる
場合があります。
0.3
3
8
標準設定を行わないと、設
置・固定の後に特定値のチ
ェック・見直しが必要です。
0.2
60
7
40
0.1
6
20
5
pfs
qV
50
100
n max. = 2000 min-1
38
詳細は62ページ以降をご覧
ください。
2
0
：電流制限回路および
サーマルプロテクター
：モータ側にプラグイ
ン接続
：II
：CE
：VDE、UL、CSA、
GOSTを申請中
：プログラミングユニ
ットの使用により、
nminとnmax間で2回転
数が設定可能
100
150
200
200
300
n = 1500 min-1
1
250
400
300
cfm
500
m3/h
n min. = 700 min-1
n
rpm
Pe
W
I
A
LWA
dB(A)
A
1
2000
27
0.38
63
A
2
2000
29
0.42
62
A
3
2000
31
0.50
62
A
4
2000
30
0.43
62
A
5
1500
14
0.22
57
A
6
1500
16
0.24
56
A
7
1500
17
0.26
55
A
8
1500
16
0.25
55
B
1
2000
31
0.24
63
B
2
2000
33
0.26
62
B
3
2000
35
0.30
62
B
4
2000
35
0.27
62
B
5
1500
16
0.13
57
B
6
1500
19
0.14
56
B
7
1500
20
0.18
55
B
8
1500
18
0.14
55
– 電気接続図：
L1
黒
主電源電圧
エナジー
セービング
モータ／ファン
（ESM）
青
N
回転数選択
L1またはN
茶
S
S
off
on（L1またはN）
回転数選択
n1
n2
付サ
きポ
遠ー
心ト
モブ
ジラ
のュケ
質ーッ
量ルト
サポートブラケット付き
遠心モジュール
kg
K1G 200-AA95 -02
1.2
K1G 200-AA73 -02
1.2
4xØ5
6
450+20
40±5
4
78.5
Ø236
Ø250
Ø220
4xØ4.3
全長450 mmのケーブルが出荷時に接続されていますが、取り外し可能。
その他の長さもアクセサリーとして用意。
39
アクセサリー
40ページ
接続ケーブル（ESM）
a
– 仕様：UL規格、密閉プラグに準拠したケ
ーブル。ご要望に応じた特注ケー
ブル対応可能。
10
40
31.5
22.5
27.5
6
9.3
真鍮リードチップ
ジャケットケーブル、内線
(UL Style 2464/1061)
3 x AWG20（約0.5 mm2）
AC 115/230 V エナジーセービングモータ（ESM）用接続ケーブル
部品番号
a
10637-4-1040
450
10640-4-1040
600
10638-4-1040
1500
10639-4-1040
2000
数値は変更されることがあります。
ガードグリル（ESM）
a
b
エナジーセービング遠心モジュール用ガードグリル（吸込み側）
部品番号
サイズ
19051-2-2929
190
133.0
9.0
22051-2-2929
220
166.0
8.7
数値は変更されることがあります。
40
a
b
– 材質：プラスチックPA、強化ガラス繊維
接続ケーブル（ESM）
a
27.5
22.5
6
– 仕様：UL規格、密閉プラグに準拠したケ
ーブル。ご要望に応じた特注ケー
ブル対応可能。
10
40
31.5
9.3
ジャケットケーブル、内線
(UL Style 2464/1061)
4 x AWG20（約0.5 mm2）
真鍮リードチップ
DC 24 V エナジーセービングモータ（ESM）用接続ケーブル
部品番号
a
10710-4-1040
450
10711-4-1040
1500
数値は変更されることがあります。
プログラミングユニット
– 容易な回転数設定
– バッテリー式（単3×2）
– 使いやすいナビゲーションメニュー
– スタンド付き保護カバー
エナジーセービングモータ（ESM）用
部品番号
CBC 000-AF08-01
数値は変更されることがあります。
2段階のESM回転速度のプログラミングを簡単に実現します。パソコン、ソフトウェア、電源アダプターなどは必要としませ
ん。生産ラインやサービス業務に最適です。バッテリー寿命延長のため、自動電源オフ機能を搭載しています。ソフトウェア
アップロード用にmini USBコネクターが付属。バッテリー、プログラミングケーブル、および操作マニュアルも付属します。
41
圧力センサー
回転数制御用
– 材質 ：ハウジングはプラスチックPA
圧力継ぎ手部は真鍮
– 保護等級：EN 60529/IEC 529に基づくIP 65
– 一般的な冷媒に対応
（ A R134A; B R407C、R404A、R507）
– シュレーダーバルブオープナーを備えた7/16"‑20 UNFメスネジの圧力継ぎ手により
容易に設置
– 電源：DC10 V
– 圧力ベースのファン回転数設定のためのDC0〜10 V出力信号
– 個別パッケージ入り
公称値
部品番号
工
カ場
ッ出
ト荷
オ時
フ設
値定
検
査
圧
力
最
大
運
転
圧
力
最
大
媒
体
温
度
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
公
称
電
圧
最
大
入
力
カ
ッ
ト設
オ定
フ範
値囲
VDC
mA
bar
bar
bar
bar
℃
℃
g
40100-4-7380
A
10
1
4 to12.5
7.8
30
27
70
-20 to +65
125
40101-4-7380
B
10
1
10 to 21
15.5
36
32
70
-20 to +65
125
数値は変更されることがあります。
プラグ付き接続ケーブル（1.5 m）
は出荷時の梱包には含まれません。
部品番号：24010‑4‑1040
1
4
2
70
54
(55)
1 = 信号 0〜10 V
2 = 10 V
4 = GND
15
– 電気接続図：
配線
圧力センサー
L
39
20
ファン
N
48
AC1
2AT
P
AC2
N
PE
PE1
制御電圧
DC 0〜10 V
2
+10 V
1
10 V/PWM
4
GND
Imax=1.1mA
47k
47k
1µF
タコ
メーター
ヒステリシス
比例帯
1バール
ZMM47
カットオフ値
42
3
1
4
2
680R
凝縮圧（バール）
接続ケーブル（圧力センサー）
45.5±0.5
– 仕様：ビニール袋に包装。
1500±20
70 ±10
31 ±0.5
28.3 ±0.5
6
ジャケットケーブル、内線
(UL Style 2464)、4 x AWG18
真鍮リードチップ
圧力センサー用接続ケーブル
部品番号
24010-4-1040
a
1500
数値は変更されることがあります。
43
ガードグリル（ACi）
– ガードグリル、DIN EN ISO 13857（旧EN 294）に準拠、亜鉛メッキまたはニッケルメ
ッキ、およびファン用パシベート処理鋼製ワイヤ。
– ご要望に応じて、DIN EN ISO 13857に準拠しないその他のガードグリルも提供。
– ebm‑papstのガードグリルはebm‑papstファン専用です。動作騒音への影響を最小限
に抑えながら最大限の安全性を確保。他のメーカー製のガードグリルを使用した場
合、安全性は必ずしも保証できませんのでご了承ください。
LZ30
ガードグリル
LZ30
吸込み側
ACi 4400
LZ30
吐出側
153.5 ±1
ACi 4400
115 ±1
ファンシリーズ
ファンサイズ 119 x 119
3±0.25
4.3 +0.2
接続ケーブル（ACi）
5 +1
– さまざまな長さの射出成形プラグ付き接続ケーブル。
– 線端は圧接スリーブ、芯端スリーブ、またはスズメッキ。
L1 (mm)
リード
プラグ
リード端
リード色
タブ用受け
用途
610
0.5 mm2
ストレート
C
黒/黒
2.8 x 0.5
AC
2 000
0.5 mm2
ストレート
A
黒/黒
2.8 x 0.5
AC
LZ120-16
800
2
0.5 mm
ストレート
B
黒/黒
2.8 x 0.5
AC
LZ120-18
4 000
0.5 mm2
ストレート
A
黒/黒
2.8 x 0.5
AC
LZ126
1 000
0.5 mm2
ストレート
C
黒/黒
2.8 x 0.5
AC
LZ127
1 600
0.5 mm
ストレート
B
黒/黒
2.8 x 0.5
AC
0.82 mm2
ストレート
C
黒/黒
2.8 x 0.5
AC
LZ120
LZ120-4
LZ130-1
610
リード端 A
スズメッキ
リード端 B
コアエンドスリーブ
リード端 C
ů1.5
圧接スリーブ
2
ů1.5
プラグのモデル
10 +5
–2
6
44
6
フィルター付きガードグリル
（ACi）
– フィルター付きガードグリルは3つのパーツから構成：外部グリルガード、内部固定
プレート、および交換式フィルターマット。
– ポリカーボネート（PC）成型によるグリルガード、艶消し仕上げ。
– グリルガードのクイックリリースにより迅速、簡単にフィルターマットを交換。
– ワイヤネット、黒粉体塗装仕上げのワイヤネット。
– フィルターマットはファンの稼働中に交換可能、保護は溶接ワイヤネットが提供。
– フィルターは白い結合ファイバー製。
保護フィルター
ファンサイズ
A
B
C
FF119
119 x 119 mm
162
136
18.5
D
104.5
交換用フィルター*
RF 119
* 交換用フィルターは5個入りパックのみ。
FF 119
ファンサイズ：119 x 119 mm
フィルター容量
ファン用フィルターは粒径5〜10ミク
ロンの粒子の最大75%を除去し、最高
100℃までの温度に対応。DIN 53438、
グレードF1に基づく難燃剤を使用。新
しいフィルターを装着した場合の風量
減少は20〜30％。
45
電気接続図
W1G 200 ‑ EF41 ‑ 01 / W1G 200 ‑ EF01 ‑ 01
顧客制御回路
最大回転数
配線
回転数設定
1
固定抵抗器により
回転数設定
4
1
ファン／モータ
UN +24 VDC
UB
1
4.7K
1‑10V
4
PWM／
DC 0〜10 V
2
10V ‑> n=最大
1V ‑> n=最小
< 1V ‑> n=0
−30%〜40% PWMにて
安全起動
10K
4
4
RE>100K
タコ
メーター
2
3
680 R
47 V
PWM 1〜10 kHzで
回転数設定
GND
ebm温度コント
ローラーで設定
2
逆極性保護
1
P
1
33K
4
4
N
12V
OUT
T
2
2
100% PWM ‑> n=最大
10% PWM ‑> n=最小
< 10% PWM ‑> n=0
−30%〜40% PWMにて
安全起動
ライン
番号
配線
リード線色
割り当て／機能
1
1
Un DC24 V
赤
電源 DC24 V、残留リップル3.5％、電源電圧範囲は銘板参照
1
2
GND
青
信号用接地
1
3
タコメーター
白
オープンコレクター、1回転あたり1パルス、Iシンク＝最大10 mA
1
4
PWM／DC 0〜10 V 黄
46
タコ
メーター
回転数制御入力　PWM／DC 0〜10 V
RE > 100K
GND1
電気接続図
W1G 200 ‑ EC87 ‑ A2 / W1G 200 ‑ EC91 ‑ A4
顧客制御回路
配線
ファン／モータ
CON10
最大回転数
回転数調整可
L
1
50.1
1.25A
50.3
1‑10V
50.3
50.4
2
10V ‑> n=最大
1V ‑> n=最小
< 1V ‑> n=0
AC1
P
AC2
N
N
CON50
+10V
1
Imax=1.1mA
10V/PWM
3
47k
抵抗器による
回転数設定
PWM 1〜10 kHzで
回転数設定
47k
100mF
GND
4
15V
タコ
メーター
50.1
1
2
Imax=10mA
680R
2
ZMM47
50.3
10K
50.3
12V
50.4
50.4
100% PWM ‑> n=最大
10% PWM ‑> n=最小
< 10% PWM ‑> n=0
ライン
番号
配線
リード線色
割り当て／機能
CON10
1
L
黒
電源 AC230 V、50〜60 Hz、電源電圧範囲は銘板参照
CON10
2
N
青
ニュートラル導線
CON50
1
10 V/最大1.1mA 赤
出力電圧 10V / 1.1mA、電気的に絶縁
CON50
2
タコメーター
白
タコメーター出力：オープンコレクター、1回転あたり1パルス、絶縁
CON50
3
黄
制御入力は0〜10 VまたはPWM、電気的に絶縁
CON50
4
0〜10 V PWM
GND
青
GND – 制御インターフェースに接続
47
スマートな省エネ方法
従来の隈取磁極型モータ（Qモータ）はその役割を果たしました。新しいiQモータは、
Qモータと同様にコンパクトでありながらインテリジェント性を兼ね備え、省エネを
実現、そして環境に優しいモータです。ebm‑papstのGreenTechECテクノロジーは、
従来のQモータから約70％を超える効率を実現しました。これにより新モータへの切
り換えコストは迅速に回収できるはずです。そして、それだけではありません。新世
代iQ²の新機能であるインテリジェント制御オプションが、より一層の効率アップを可
能にします。
古いモータを交換しエネルギー効率を70%改善
iQモータとiQ²モータの外観は従来の隈取磁極型モータと比べてほとんど違いがあり
ません。まったく同じ寸法のため、取り付け場所の変更や、その他の制約なしに簡単
に交換することができます。iQモータには154〜300 mmの軸流インペラーを装着する
ことができます。取付けフランジ、ウォールリング、およびガードグリルに関しても
同様です。このように、お客様の開発作業を必要とすることなく、様々な点において
劇的な効率改善が見込まれます。
1つの設計 − 何千もの用途
154〜300 mmまで、インペラーのサイズが違ってもモータは1つで済みます。これによ
って物流的に簡素化され、お客様の側の開発作業も軽減されます。さらに、最小のiQ
3608は冷蔵技術分野では最もコンパクトなECモータです。この軸方向の設置深さは
わずか74 mmであり、設置場所が非常に狭くても必要とされる量の空気を送ることが
できます。
エナジーセービングと静粛性 − 長い運用期間を通じて実現
低騒音と耐用性の長期化はすべてのモデルの間で実現されています。これにはボール
ベアリングによる、非常に低摩擦のベアリングシステムが重要な役割を果たしていま
す。それにより、iQモータは、極めて長い年月にわたってその大きな省エネルギー性
能を発揮し続けることができます。
特長一覧
– 最大70 ％の効率改善
– 電圧変動時にも一定の回転数
– 低摩擦ベアリングシステムによる運転時の高度なスムーズさ
– 回転数制御、過負荷、およびローター拘束保護機能を備えたインテリジェントな
電子回路
– 従来のAC技術も容易に置き換え
– Qモータと完全に同一のアクセサリーと寸法
– メンテナンスフリーのボールベアリングによる長期の耐用年数
– ひとつのサイズにより相当する複数のサイズのACモータを置き換え
– 24 V、115 V、および230 V仕様が利用可能
48
新しい世代のiQモータ
正方形。実用的。インテリジェント。
省エネルギー性能
51
テクニカルデータ
52
風量特性曲線
56
49
スマートスクエア：
iQ²の新機能
新しいiQ²モータは、
「標準的」iQモータの機能はすべて装備しており、 さらに冷蔵技術
分野における各用途の効率化を実現します。異なる運転モードが新機能として搭載さ
れました。お客様のニーズに合わせたカスタマイズ、または自動逆回転の設定が可能
です。用途に合せて最適なモータをお選びください。
iQ²安全クラスII
iQ²逆回転スタート
iQ²逆回転任意設定
iQ²2段階回転数
iQ²安全クラスII は、プラスチ
iQ²逆回転スタートは、起動時
iQ²逆回転任意設定では、逆
iQ²の特徴的機能として、工
ックハウジング部品を使用し
にプログラムされた時間だけ
回転開始の時間とその継続
場出荷時に2段階の回転数を
た特殊モデルを特徴とします。
自動的に逆回転する機能です。 時間を設定することが可能
設定しています。たとえば、
保護接地線の接続は必要なく、
コンデンサーユニットの熱交
です。たとえば、蒸発器の
昼間と夜間で異なるモードで
コスト削減に貢献します。
換器に付着したほこりを除去
霜取りサイクルにおいて熱
稼働させ、さらに省エネを実
し、冷却ユニットが長期間高
交換器に付着したほこりを
現したい場合、この機能を備
い冷却能力を維持するために
除去するために使用します。
えたiQ²モータがお勧めです。
重要な役割を果たします。
iQおよびiQ²データ概要
材質
：アルミダイカストハウジング
風方向
：吸込みまたは吹き出し（使用するインぺラー
による）
保護クラス
：I、またはiQ²プラスチックハウジ
安全規格
：UL TÜV
ングの場合はII（ご要望に応じて）
iQ²用 DIN EN 60335‑2‑24、
回転方向
：反時計方向、シャフトエンドで目視
DIN EN 60335‑2‑89、
保護等級
：IP54
DIN EN 60075‑15（申請中）
絶縁クラス ：H
設置方向
：任意
運転モード ：連続運転（S1）
ベアリング ：メンテナンスフリーのボールベアリング
取付用金具
：ガードグリルとウォールリング
はA側の突出スレッド側に取り付
けられます
軸流インペラー取付金具：モータシャフトにインぺラーを
モータ保護 ：電流制限回路
固定するキャッチペグ付きプラ
電気接続図 ：主電源ケーブル
スチック製アダプターとM4ねじ
50
iQ − 見返りをもたらすインテリジェンス
計算例
一般的なスーパーマーケットの冷蔵ユニットにおいて、200 mmのブレード（ブレード角28°）を持つACファンを200台運用し
ています。隈取磁極モータをiQまたはiQ² モータにより置き換えるとすれば、エネルギー消費は39メガワット／時、削減されます。
これは年間で663,000円*を超える節約に相当し、また23トンの二酸化炭素排出も削減されます。
電源入力の削減：
70 %
エネルギー消費量の
年間削減
年間削減：
エネルギーコスト：
39 MWh
≈ 合計663,000円
年間削減排出量：
CO2 23トン
*前提条件：電気料金17円／kWh、連続運転24時間、365日
iQによるエナジーセービングは、長期的に見た場合にさらに明らかになります。
350
電気料金：kWh 当たり 17 円
消費電力［MWh］
300
モータ数：200
250
省エネルギー
性能
連続運転（24 時間 /365 日）
200
≈138 t CO2
軸ブレード：200 mm/28°
ブレード角
150
≈3,978,000円
CO2 排出係数：0.596 kg ／ kWh
（独連邦環境庁、デッサウ、2008 年 5 月）
100
iQ 3612
交流隈取磁極モータ
（相当品）
50
0
0
1
2
3
4
5
6
運用期間［年］
iQモータの省エネ計算：
iQモータは、実際にどれほどのエネルギ
ーとコストを節約できるのでしょう
か？また、その過程において削減できる
二酸化炭素排出量とは？
ebm‑papstの省エネ計算サイトが効果の
理解を深めるお手伝いをします。
www.greentech.info.
本サイトで実際に算出してみてくださ
い。数字が証明します！
51
テクニカルデータ
型式
機能
標準、ROS、ROD、2回転数
iQ/iQ2 3608
ハイブリッド
標準、ROS、ROD、2回転数
ハイブリッド
iQ/iQ2 3612
24 V
標準、ROS、ROD、2回転数
ハイブリッド
iQ/iQ2 3620
24 V
数値は変更されることがあります。
許
容
雰
囲
気
温
度
質
量
℃
kg
公
称
電
圧
周
波
数
rpm
公称値
回
転
数
／
出
力
V
Hz
rpm
W
220-240
50/60
1300
5
-40..+50
0.5
115*
50/60
1550
5
-40..+50
0.5
220-240
50/60
1300
5
-40..+50
0.4
115*
50/60
1550
5
-40..+50
0.4
220-240
50/60
1300
15
-40..+50
0.6
115*
50/60
1550
15
-40..+50
0.6
220-240
50/60
1300
15
-40..+50
0.5
115*
50/60
1550
15
-40..+50
0.5
24
--
1300
11
-40..+50
0.6
24
--
11
-40..+50
0.6
400-1300
220-240
50/60
1300
20
-40..+50
0.8
115*
50/60
1550
20
-40..+50
0.8
220-240
50/60
1300
20
-40..+50
0.7
115*
50/60
1550
20
-40..+50
0.7
24
--
1300
15.5
-40..+50
0.8
24
--
400-1300 15.5
-40..+50
0.8
外形寸法
a
b
c
74
43.5
30.5
82
43.5
30.5
90
51.5
38.5
*2回転数：高回転
A面
83
67
Ø41
a
c
15
4x)
(
M4
11.5
480 / 1000 / 1500
51
Ø3.6
Ø25.4
標準バージョン
b
標準回転方向
52
M4
26
B面
A面
マルチ機能バージョン
（iQ 3612のみ）
A面
B面
82
83
67
Ø41
18
48.9
30.5
M4 (3x)
ねじの長さ
最大5 mm
M4
51
48
Ø3.6
Ø25.4
3x
12
0°
13
15
)
4x
4(
1500
11.5
M
26
Ø41
Ø71.4
M4
B面
A面
43.4
標準回転方向
24 Vバージョン、400 ‑ 1300 rpm、0‑10 Vインターフェース
回転数／制御電圧：
1200
回転数［rpm］
1000
800
600
400
200
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
制御電圧 [V]
53
軸流インペラー
58ページ
取付金具
59ページ
ガードグリル
60ページ
バスケットガードグリル
60ページ
ウォールリング
61ページ
iQ／iQ2モータ ‐ 軸流インペラーとの組み合わせ
入力と風量
°
W
W
m3/h
154
22
3.0
2.0
170
154
28
3.8
2.8
190
154
34
4.1
3.3
220
172
22
4.6
2.6
230
172
28
6.1
3.8
270
172
34
7.8
5.0
310
200
22
9.2
4.5
360
200
28
9.2
5.5
410
mm
°
W
W
m3/h
172
28
4.2
2.9
270
172
34
5.7
3.8
310
200
22
5.1
3.4
360
200
28
8.3
5.3
410
200
34
12.1
7.3
470
230
22
9.6
6.0
520
230
28
19.0
13.1
710
230
34
20.5
16.9
750
254
22
21.2
11.3
710
19.3
21.2
980
W
W
m3/h
モータ
軸
流
ブイ
レン
ーペ
ドラ
角ー
iQ/iQ2 3608
mm
iQ/iQ2 3612
iQ/iQ2 3620
254 *
28
mm
°
230
22
230
28
230
254
A
B
C
B
D
E
F
8.3
520
21.2
11.9
710
34
25.0
13.9
750
22
26.5
12.3
710
27.4
23.1
980
25.7
28.4
1010
23.7
24.3
1380
254
28
34
300 *
22
E
G
H
* 静圧によっては定格回転数の1300 min‑1は一部の場所では得られないことがあります。取付状況およびバージョンによって得られる回転数は約 1200 min‑1
（+/‑ 100 min‑1）です。ただしインテリジェントな回路により、この場合にも安全な（恒常的な）運転は確保されます。
定格電力（220〜240 V仕様）
：
230 V／50 Hz時における入力と風量、および1300 min‑1での定常回転数
54
軸流インペラー
58ページ
動フ
作リ
時ー
のエ
風ア
時量ー
16.1
254 *
数値は変更されることがあります。
特
性
曲
線
n=1300 rpm
全
開
時
の
入
力
フ
リ
ー
エ
ア
ー
入時
力の
軸
流
イ
ン
ペ
直ラ
径ー
取付金具
59ページ
ガードグリル
60ページ
バスケットガードグリル
60ページ
ウォールリング
61ページ
55
iQ／iQ2モータ
1,300 rpmの定速回転、ウォールリングで測定された風量特性曲線
A
Pa
iQ/iQ2 3608 / 3612, Ø 172
Pa
iQ/iQ2 3608, Ø 154
B
90
50
80
70
40
60
50
30
40
20
30
20
10
pfs
pfs
10
50
22°
100
28°
150
200
250
qV
m3/h
34°
50
22°
150
200
250
300
m3/h
34°
iQ/iQ2 3612, Ø 200
Pa
iQ/iQ2 3608, Ø 200
100
28°
C
Pa
qV
D
70
50
60
50
40
40
30
30
20
20
10
pfs
pfs
10
qV
50
22°
56
100
28°
150
200
250
300
350
m3/h
qV
100
22°
28°
200
34°
300
400
m3/h
E
Pa
iQ/iQ2 3612, Ø 254
Pa
iQ/iQ2 3612 / 3620, Ø 230
F
100
80
70
80
60
50
60
40
40
30
20
20
pfs
pfs
10
100
22°
200
28°
300
400
500
600
700
qV
m3/h
200
22°
34°
600
800
m3/h
iQ/iQ2 3620, Ø 300
Pa
iQ/iQ2 3620, Ø 254
400
28°
G
Pa
qV
100
80
80
60
60
40
40
20
20
pfs
pfs
100
H
qV
200
22°
28°
400
34°
600
800
m3/h
qV
200
400
600
800
1000
1200
m3/h
22°
57
軸流インペラー
b
b
❮ "V"
"A" ❯
– 材質：アルミ板
a
c
6.6
❮ 回転方向
c
Ø 25.4 mm穴のピッチ円、4 x Ø 4.0
軸流インペラー
風方向「V」の部品番号
風方向「A」の部品番号
ブレード角α
27453.34001
27453.34201
27453.34002
27453.34202
27453.34003
a
b
c
22° ± 1°30’
154.0
27.5
14.0
28° ± 1°30’
154.0
32.0
16.0
27453.34203
34° ± 1°30’
154.0
37.0
18.0
27453.34004
27453.34204
22° ± 1°30’
172.0
31.0
14.5
27453.34005
27453.34205
28° ± 1°30’
172.0
36.0
17.0
27453.34006
27453.34206
34° ± 1°30’
172.0
42.0
21.0
27453.34007
27453.34207
22° ± 1°30’
200.0
32.0
15.5
27453.34008
27453.34208
28° ± 1°30’
200.0
37.5
18.0
27453.34009
27453.34209
34° ± 1°30’
200.0
45.0
22.0
27453.34010
27453.34210
22° ± 1°30’
230.0
35.0
17.5
27453.34011
27453.34211
28° ± 1°30’
230.0
43.0
21.5
27453.34012
27453.34212
34° ± 1°30’
230.0
50.0
24.0
27453.34013
27453.34213
22° ± 1°30’
254.0
37.0
19.0
27453.34014
27453.34214
28° ± 1°30’
254.0
45.0
23.5
27453.34015
27453.34215
34° ± 1°30’
254.0
52.0
26.0
27453.34016
27453.34216
22° ± 1°30’
300.0
43.0
21.5
27453.34017
27453.34217
28° ± 1°30’
300.0
53.5
26.5
27453.34018
27453.34218
34° ± 1°30’
300.0
61.0
30.0
数値は変更されることがあります。
58
取付金具
バージョン1
バージョン2
b
b
バージョン3
– 材質：鋼板、亜鉛メッキと青色クロメート
処理
a
2.5
18
18
18
24
40
5
18
4.3
14
8
4.3
4.2
6.2
16
25
8.2
c
d
14
9°
26
c
d
25
8.2
2.5
a
10
16.2
取付金具 ‑ モータ固定部幅18 mm（多機能タイプ）
部品番号
サイズ
バージョン
a
b
c
d
27452.71002
27452.71005
172
1
56.0
51.0
78.0
100.0
200
1
67.0
51.0
78.0
100.0
27452.71003
230
1
74.5
51.0
78.0
100.0
27452.71004
254
2
85.5
51.0
27452.71001
300
3
112.0
—
78.0
100.0
150.0
172.0
数値は変更されることがあります。
51
51
51
1.5
4.3
13
31.8
50.3
8
21
40
8.2
8.2
26
24
8.2
78
100
26
7
78
100
26
14
2.5
2.5
2.5
78
100
– 材質：鋼板、亜鉛メッキと青色クロメート
処理
a
バージョン3
a
バージョン2
a
バージョン1
4.3
14
14
4.3
取付金具 ‑ モータ固定部幅26 mm（標準タイプまたは多機能タイプ）
部品番号
サイズ
バージョン
a
27452.71201
27452.71202
154
1
39.0
172
1
52.0
200
1
72.0
230
1
72.0
27452.71204
254
1
84.0
27452.71205
254
2
84.0
27452.71206
300
2
109.0
27452.71207
300
3
109.0
27452.71203
数値は変更されることがあります。
59
ガードグリル
– 材質：鋼板、亜鉛メッキと青色クロメート
処理
b
Øa
94.5
2.7
c
5
ガードグリル
部品番号
サイズ
「V」の最大ブレード角α
27452.70002
154
34°
27452.70003
172
34°
27452.70004
200
27452.70005
27452.70006
27452.70007
「A」の最大ブレード角α
a
b
c
34°
170.0
190.0
11.5
34°
188.0
208.0
11.5
34°
28°
214.0
236.0
11.5
230
28°
28°
246.0
266.0
17.5
254
28°
28°
270.0
290.0
17.5
300
—
22°
324.0
344.0
17.5
数値は変更されることがあります。
– 材質：鋼板、亜鉛メッキと青色クロメート
処理
2.7
Øa
Øb
94.5
c
92
5
バスケットガードグリル
部品番号
サイズ
27452.70201
172
34°
27452.70202
200
34°
27452.70203
230
27452.70204
254
27452.70205
300
数値は変更されることがあります。
60
「V」の最大ブレード角α
「A」の最大ブレード角α
a
b
c
34°
188.0
208.0
37.5
28°
212.0
236.0
37.5
28°
28°
246.0
266.0
40.0
28°
28°
270.0
290.0
40.0
—
22°
324.0
344.0
46.8
ウォールリング
d
Øa
67
67
– 材質：鋼板、灰色プラスチックコーティ
ング処理
❮ "V"
R3
.5
b
4.3
2
4.3
1
48
c
ウォールリング、風方向「V」
部品番号（鋼板）
部品番号（プラスチック）
サイズ
最大ブレード角α
27452.70501
27452.70802
154
27452.70502
27452.70803
172
27452.70503
27452.70804
27452.70504
27452.70505
27452.70506
27452.70806
a
b
c
d
d（プラスチック）
34°
164.0
190.0
200.0
24.0
26.0
34°
182.0
208.0
223.0
24.0
26.0
200
34°
210.0
236.0
246.0
24.0
26.0
---
230
28°
240.0
266.0
276.0
24.0
---
27452.70805
254
28°
264.0
290.0
300.0
24.0
26.0
300
22°
308.0
344.0
356.0
24.0
26.0
数値は変更されることがあります。
36
– 材質：鋼板、灰色プラスチックコーティ
ング処理
.5
R4
67
67
1
d
b
2
"A" ❯
Øa
4.3
4.3
c
ウォールリング、風方向「A」
部品番号（鋼板）
部品番号（プラスチック）
サイズ
最大ブレード角α
a
b
c
d
d（プラスチック）
27452.70701
---
154
34°
162.0
190.0
200.0
24.0
---
27452.70702
---
172
34°
180.0
208.0
223.0
24.0
---
27452.70703
---
200
28°
208.0
236.0
246.0
24.0
---
27452.70704
---
230
28°
238.0
266.0
276.0
24.0
---
27452.70705
27452.70807
254
28°
262.0
290.0
300.0
24.0
26.0
27452.70706
---
300
22°
308.0
344.0
356.0
24.0
---
数値は変更されることがあります。
61
技術的パラメーターと範囲
すべてのebm‑papst製品に適用される高い基準
ebm‑papstではお客様の用途に適した最高の製品を提供するため、製品の改善に向けた努力が一貫し
て行われています。慎重に市場をモニターすることを通して、ebm‑papst製品には一貫して技術的イ
ノベーションが反映されています。
下記の技術的パラメーターとお客様が製品を使用される環境に基づき、ebm‑papstは用途に合わせた
最高のソリューションを常に作り出すことができます。
性能パラメーター全般
期待寿命
ここに記載されたテクニカルデータとパラメーターとの差異
ebm‑papst製品の耐用年数は主に次の2つの要因に左右されます。
は、各製品のデータシートに記載されています。
– 絶縁システムの耐用年数
– ベアリングシステムの耐用年数
保護等級
絶縁システムの耐用年数は主に電圧レベル、温度、および湿
保護等級は各製品のデータシートに記載されています。
度や結露などの環境条件に依存します。ベアリングシステム
絶縁クラス
ebm‑papst製品の大半は、すべての設置場所についてメンテ
絶縁クラスは各製品のデータシートに記載されています。
設置方向
設置場所は各製品のデータシートに記載されています。
結露水排出孔
結露水排出孔に関する情報は各製品のデータシートに記載さ
れています。
運転モード
運転モードは各製品のデータシートに記載されています。
保護等級
保護クラスは各製品のデータシートに記載されています。
の耐用年数は主にベアリングに対する熱負荷に依存します。
ナンスフリーのボールベアリングを使用しています。オプシ
ョンとしてスリーブベアリングも使用することができ、これ
は対象製品のデータシートに記載されています。
ボールベアリングの期待寿命L10は気温40℃の場合、約4万運
転時間ですが、これは実際の環境条件によって異なります。
お客様の個々の運転条件に応じ、耐用年数を計算いたします。
モータの保護／熱保護
モータの保護と熱保護に関する情報は各製品のデータシート
に記載されています。モータのタイプと用途に応じ、以下の
保護機能が実装されます。
– サーマルプロテクター（TOP）− 回路内または外付け
– 電子的診断機能付きPTC
– インピーダンス保護
– 電子的診断機能付きサーマルプロテクター（TOP）
– 回路経由の電流制限
外付けTOPを接続した場合、お客様でそのスイッチを切るた
めの制御機器も必ず接続してください。TOPが接続されない
製品、および適切でない使用に対して保護されない場合、規
格に準拠したモータ保護システムを設置する必要があります。
62
左：耐久試験室
中：衝撃試験
右：チャンバー試験装置
機械的ストレス／性能パラメーター
法律と指令
ebm‑papstのすべての製品に対して、仕様を準拠すべく、包
このカタログに記載されている製品は、該当する規格および
括的な試験行っています。この試験にはebm‑papstが持つ幅
用途に適用される基準に準拠して設計、開発、および製造さ
広い経験と専門的な知識が集約されています。
れています。
振動試験
規格
振動試験は以下の基準に基づいて行われます。
規格に関する情報は各製品のデータシートに記載されています。
– DIN IEC 68, parts 2‑6に基づく運転時振動試験
– DIN IEC 68, parts 2‑6に基づく静止時振動試験
衝撃試験
EMC
EMC規格に関する情報は各製品のデータシートに記載されて
います。取り付けが異なる場合にはEMC特性も変化し得るた
衝撃試験は以下の基準に基づいて行われます。
め、EMC規格への準拠は最終的な使用状況に基づいて確定さ
– DIN IEC 68, parts 2‑27に基づく衝撃負荷
れます。
釣合い良さ
漏洩電流
釣合い良さ試験は以下の基準に基づいて行われます。
漏洩電流に関する情報は各製品のデータシートに記載されて
– DIN ISO 1940に基づく残留不釣り合い
います。測定はIEC 60990に即して行われます。
– 標準的な釣合い良さレベルG 6.3
用途によってこれを上回る釣合い良さが必要な場合、当社に
ご連絡いただき、発注時にその旨をご相談ください。
化学物理的ストレス／性能パラメーター
安全規格
ご 使 用 の ebm‑papst 製 品 に 関 し て 特 定 の 安 全 規 格
（VDE、UL、GOST、CCC、CSA等）が必要な場合は当社までご
連絡ください。
化学物理的ストレスに関してご質問があればebm‑papstの担
ebm‑papst製品の大半には必要な安全規格に準拠することが
当者までご連絡ください。
可能です。既存の安全規格に関する情報は各製品のデータシ
ートに記載されています。
用途と業界
ebm‑papst製品は次のようなさまざまな業界や用途に使用さ
風量特性測定
れています：
空気性能の測定は、ISO 5801およびDIN 24163規格に準拠した
換気／空調／冷蔵、クリーンルーム、自動車および鉄道、医
チャンバー試験装置上の吸い込み側で行われます。試験の対
療および実験室、電子製品、コンピュータおよびオフィス設
象となるファンは測定チャンバー内にフリーエアー吸排気（イ
備、通信、家庭電化製品、暖房、機械と工場、ドライブエン
ンストールカテゴリーA）の状態で設置され、通常電圧にて、
ジニアリング。
ACの場合は定格周波数にて、およびガードグリルなどの追加
ebm‑papst製品は航空および宇宙産業向けではありません。
コンポーネント無しで運転されます。規格に基づき、風量特
性曲線は空気密度1.2 kg/m3に対応しています。
63
高精度ノイズ測定室
風量特性と騒音の測定条件
ebm‑papst製品の測定は以下の条件下で行われます。
– 軸流および斜流ファンは回転角「V」にてフルノズル装着、
ガードグリルなし
– ターボファンはインレットノズル装着のうえフリーランニ
ング
– シロッコシングルおよびデュアル吸入口ターボファンはハ
ウジングあり
騒音測定
すべての騒音測定は残響床を持つ低反射試験室にて行われま
す。従って、ebm‑papstの音響試験チャンバーはDIN EN ISO
3745による精度クラス1の条件を満たしています。騒音測定に
あたっては、試験対象のファンは残響壁に設置され、ガード
グリルなどの付属品なしに定格電圧（ACの場合は同じく定格
周波数）にて運転させます。
音圧レベルと音響パワーレベル
音響値はすべてISO 13347、DIN 45635、およびISO 3744/3745に
基づき精度クラス2で設定、格付Aの形状により記載。音圧レ
ベル（Lp）測定の際、マイクロフォンは試験対象のファンの
吸入口側におかれ、ファンの軸上の1メートルの距離を取りま
す。
音響パワーレベル（Lw）の測定では10本のマイクロフォンが
1.5d
ファンの吸入口側エンベロープ面上に配置されます（図参
D
照）
。測定された音響パワーレベルは、音圧レベルに7 dBを加算
することによって概算で算出されます。
ISO 13347‑3（DIN 45635‑38）に基づく測定のための設定：
3d
10か所の測定ポイント
h = 1.5d ...4.5d
測定面積 S = 6d2 + 7d （h + 1.5d）
64
h
d≥D
2d
15
dB
同一音圧レベルを持つ複数の音源の複合レベル
同一音圧の2つの騒音源が存在する場合、音圧レベルは約3 dB増加します。複数
9
5
幅は9 dBです。従って、この場合の全体としての音圧は84 dB(A)と予想されます。
0
トによればこのファン1台の音圧は約75 dB(A)です。
図から読み取った音圧の上昇
音圧／音響パワーレベルの上昇
例：8台のA3G800軸流ファンがコンデンサーユニットにあります。データシー
10
の同一のファンが存在する場合の騒音特性は、データシートに記載されている
騒音値に基づいて事前に判断することができます。右図をご覧ください。
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
15
20 25
3
2つの異なる音圧レベルを持つ音源の複合レベル
[dB]
同一レベルの音源の数
音圧の異なる2つのファンによる騒音は、データシートに記載された音圧に基
づいて事前に判断することができます。右図をご覧ください。
1.5
1
0
dB(A)と予想されます。
音圧／音響パワーレベルの上昇
音圧71 dB(A)のA3G710軸流ファンがあります。音圧の差は4 dBです。右図から読
み取った音圧の上昇幅は約1.5 dBです。したがって全体としての音圧は76.5
2
例：運転ポイントには音圧75 dB(A)のA3G800軸流ファンが、換気ユニットには
0
4
8
12
16
20
24
[dB]
0
距離の法則
[dB]
2つの音源パワーレベルの差
音響パワーレベルは音源との距離には無関係です。これに対し、音圧は音源か
-10
ら遠ざかるに従って低下します。右図には遠い音場における音圧の低下を示し
ています。遠い音場の状況は、マイクロフォンとファンとの距離がファンの直
-20
径および考慮すべき波長と比較して大きい場合に適用されます。遠い音場の詳
の例は遠い音場にのみ適用され、設置状況によって大きく変わります。
A3G300軸流ファンについて測定された音圧レベルは1m地点で65 dB(A)です。右
図に基づく20m地点での減衰量は26 dBで、これは39 dB(A)の音圧レベル低下に
相当します。
-30
-40
は他の要因が関係し、レベルの低下はこれよりも大幅に小さくなります。下記
音圧レベルの低下
になった場合、遠い音場のレベルは6 dB低下します。ファンに近い音場の場合に
-26
細については複雑な問題であるため適宜資料を参照してください。距離が2倍
1
距離
2
5
10
20
50
100
[m]
65
66
37804‑7‑8811J ∙ KD‑03/12‑10ʼ
Printed in Japan
ebm‑papst
インダストリーズジャパン株式会社
〒222‑0033
神奈川県横浜市港北区新横浜3‑20‑8
BENEX S‑3ビル 12F
Phone 045‑470‑5751　Fax 045‑470‑5752
[email protected]
www.ebmpapst.com