Comments
Description
Transcript
ダウンロード（PDF：8MB）
言 広報 特集 辰野町功績者表彰 4・5 情報ひろば 8∼10 相談・休日当番医ほか 12 など 12 たつの 人 のうごき（平成 27 年 11 月１日現在） 教えてマイナちゃん 2・3 マイナンバーお届け篇 くり づ 合 特集 こころ豊か お」。 が なま え ち は「 葉 2015 No.526 人 口 世 帯 男 性 女 性 20,350人（−19） 7,834世帯（＋9） 9,964人（−10） 10,386人（−9） 教えてマイナちゃん・マイナンバー 「通知カード」をお送りしました篇 マイナちゃんとぴっかりちゃん が、５月号からお知らせしてきた など、来月から様々な場面で必要 となります。さて、みなさんのお 『 マ イ ナ ン バ ー』。 社 会 保 障 と 税、 手元に「マイナンバー」は届きまし 災害対策に関する手続きをする時 問役場住民税務課 内線 2117 たか？ 届きましたか？ マイナンバー ト スター 通知カードが届きましたか？ いいえ 困ったなぁ 通知カードが届かない 現在、辰野町に住所（住民登録）が いいえ 住所（住民登録）がある市区町村役場にお問い合せ ください。 ありますか はい はい 10月５日以降に転入されましたか ご家族がカードを受け取られていることも考えら れます。ご家族にご確認ください。 いいえ ご家族が受け取り、お手元に届いたら辰野町役場 総合窓口へお持ちください。 番号通知カードは「簡易書留」でお送 通知カードの裏面に異動後の住所を裏書します。 りしています。配達時にお留守だったり、 登録の番地（住所）と実際にお住まいの 番地（住所）が違っていたなどが原因で 届かないことがあります。 お留守の時は専用の「不在配達通知」 が届けられています。 郵便局（小野地区は小野郵便局、その 他の地区は辰野郵便局）に1週間ほど 保管されています。 郵便局の保管期限が過ぎた場合は、役 場でお預かりします。ただし、この保管 も期限があります。 出来るだけ早くお受け取りください。 ＩＰ電話等で繋がらなかった場合は（有料） ・ マイナンバー制度に関すること2050-3816-9405 ・「通知カード」「個人番号カード」に関すること 2050-3818-1250 はい 以前の住所地に、ご家族がお住まいですか いいえ 前住所地で誰も受け取れなかった通知は、前住所 地の市区町村役場に戻されます。 辰野町に転入手続きがお済みなら辰野町から再度 お送りします。この場合多少お時間がかかります。 しばらくお待ちください。 外国語専用の番号があります（無料） 英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語に対応 ・ マイナンバー制度に関すること 70120-0178-26 ・「通知カード」「個人番号カード」に関すること 70120-0178-27 広 報 たつの 12 月号 2 詐欺 マイナンバーに便乗した詐欺が多発しています。 「あなたの名前やマイナンバーを貸してほしい」といっ に注意 た依頼は詐欺の手口です。 役場住民税務課 生活環境係 内線2114 マイナンバーのために、口座番号、家族構成、年金・保 険などの個人情報を聞くことはありません。 「あなたのマイナンバーが漏れている。取り消し料を払っ て」など、家族構成を聞き出すのは「振り込め詐欺」の事 前調査であると考えられます。 電話、メール、訪問などにより、マイナンバーの安全管理 対応の困難さなどを過度に誇張した商品販売や不正な勧 誘などには十分注意してください。 かた ＡＴＭの操作、お金やキャッシュカードを要求することは 一切ありません。 マイナンバー関連であることを騙ったメールが送られて きた場合、勤務先など送信者が明らかなものを除き、安易 に開封しないようにしましょう。 に 11月り しま お送 よ た し 通知カードが届いた はい 生涯にわたって使う大切な番号をお知らせ しています。個人情報や財産を守るために もきちんと管理してください。 いいえ はい 申込みの方法を選択できます 郵送 Web 通知カードの下に切取 り式の交付申請書があ ります。 個人番号カードを申込みますか（任意です） スマートフォン等を利用して WEBで申請 スマートフォン等の カメラで顔写真を撮影。 ▼ ▼ 顔写真を貼り付け、返信 用封筒に入れてポスト に投函。 用のWEBサイトにアクセス。 ▼ 必要事項を入力して顔写真 のデータを添付して送信す れば申込み完了。 終申 手続きが 請 た 了し ら 申請書のQRコードから申請 個人番号カードの交付手続きが整うと、ハガキで交付通知書が 送られてきます。 顔写真つき本人確認書類（住民基本台帳カード、運転免許証、パ スポートなど）と通知カードをお持ちになり役場総合窓口へお越し ください。 申請希望が多いと交付までにお時間をいただく場合があります。 「住民基本台帳カード」の公的個人認証サービスを利用し、確定 「個人番号カード」は希望する方の申請に より来月以降発行されます。 個人番号カードは、 個人番号を証明する書類 本人確認の際の公的な身分証明書 各種行政手続きのオンライン申請 コンビ二などで各種証明書の取得 に利用できるほか将来的に様々な活用が 検討されています。 表面には 氏名 住所 性別 顔写真 生年月日 電子証明書の有効期限の記載欄 サインパネル領域（券面の情報に修正 が生じた場合、その新しい情報を記載） 例：引越した際の新住所など 臓器提供意思表示欄 などが記載されます。 個人番号は裏面に記載されます。 申告をe-taxでおこなう方は電子証明書の有効期限をお確かめ カード裏面のコピー・保管は、法律で定め ください。有効期限が迫っている場合は更新をお勧めします。 られた事業者しかできません。 マイナンバーに 関するお問い合わせは 3 個人番号カードとは 広 報 たつの 12 月号 マイナンバーコールセンター 70120－95－0178（無料） 平日 9：30 ～ 22：00 土日祝 9：30 ～ 17：30 （年末年始12月29日～ 1月3日を除く） 一部IP電話等では繋がらないことがあります。 ボランティアの会、株式会社IHI回転機械のみなさん 見事な秋晴れの文化の日。たつのパークホ テルで「辰野町功績者表彰」がおこなわれまし た。式典では辰野町猟友会、ほのぼのランチ ボランティアの会、株式会社ＩＨＩ回転機械 の３団体に、日頃の活動に対して感謝状が贈 られるなど例年に増して盛会となりました。 感謝状を受けられた左から町猟友会、 「ほのぼのランチ」 福島 要一さん 長野県ソフトボール協会指導者委員長 （67 歳・羽場） 辰野町でもナイターソフトが 盛んな頃には チームもあった んですよ。残念ながら現在では ずいぶん減ってしまいました。 ソフトボールの魅力は、みんな で出来ること。老いも若きもひ とつのボールを追って…奥が深 いスポーツです。２０２０年の 東京オリンピックに復活できた ら、競技の裾野がまた広がるかもしれ ません。昨年は辰野東小学校へ 日間 授業に呼んでいただきソフトボールの 指導をしました。他の市町村とソフト ボールで交流すれば、辰野町を知って もらうきっかけにもなりますから活性 化にも役立つでしょう。以前のような 「スポーツの町」になるよう尽力できた らと思います。 4 教育文化功績 17 16 （83 歳・宮木） 唐澤 安幸さん 平成 年 ４( 年 )宮木子ども会育成会会長 平成 年 ２( 年 ) 辰野町子育て支援マスター部会長 年～現在 公民館講座「石造物を訪ねる」講師 平成 やすゆき からさわ よういち ふくしま 昭和 年 ソフトボール全日本一種審判員 平成８年 ソフトボール国際審判員 平成 年～現在 教育文化功績 夫人・八千代さんに伺いました 子 ど も が 好 き な ん で す ね。 趣 味 も 多 く て、 む ら の 方 と 騒 ぐ こ と も 大 好 き。 地 域 の ソ フ ト ボ ー ル の 監 督 も さ せていただいているんですよ。 78 自分が好きなことを子どもた ち と 一 緒 に や っ て、 そ れ を 認 めてもらえて…嬉しいですよ。 だって、子どもと遊んでるよう なもんだから。一緒に花を育て て、マスを掴みとったりお盆の まんどを作ることや花火をあげ たり…本当に楽しいね。特にお 盆は伝統行事の中で公然と火遊 びが出来るわけでしょ（笑） 。そうし て楽しかったら子どもは、ふるさとが 好きになる。郷土愛は町に帰ってくる 大人を作る。将来を担う子どもたちに 思い出を作ることは、町の未来にも必 要なことだと思います。自分が出来る うちは、子どもたちと楽しんでいきた いですね。これも私の生きがいです。 22 夫人・照子さんに伺いました よ く 働 き ま す。 本 当 に 働 き 者。 元 気 で い る の は、 自 分 で 作 っ た 野 菜 を しっかり食べてバランスのいい食生 活に心がけているからでしょうか。 子どもと関わることが 道楽です（笑） 54 10 ソフトボールの魅力を 伝えたい 辰野町功績者表彰 平 成 27 年 度 4 12 月号 広 報 たつの 林 豊さん 平成 辰野中学校ソフトテニス部外部コーチ 年～現在 平成 年～現在 辰野小学生ソフトテニスクラブ監督 平成 年～現在 （81 歳・北大出） 日本体育協会公認ソフトテニス指導員 つねのぶ 北條 常信さん 保健衛生功績 13 かず こ （70 歳・平出） 昭和 年～現在 辰野東小学校学校薬剤師 昭和 年（４年 ) 上伊那薬剤師会学校薬剤師部会長 平成 年（ 年 )上伊那薬剤師会副会長 （82 歳・下辰野） 平成９年～ 年 辰野町人権擁護委員 平成 年 ２( 年 )伊那人権擁護委員協議会会長 平成 年 ２( 年 ) 長野県人権擁護委員連合会理事 21 辰野東小学校でタバコの害に ついて話をさせていただき 年 近くになります。 「命を守る」こ とを知ってほしくて、タバコの 害のほか薬物の危険性も話し ますよ。命を守るためには何が いけないのかを知っておくこと が大事です。大人になり疾病を 持ってからでなく、その疾病に ならないようにするにはどうしたらい いのか…最初のうちは高学年だけでし たが、今は３年生以上のみなさんにお 話ししています。でも本当は保育園や 幼稚園のうちから知って欲しいことが あるんです。いつまで出来るかはわか りませんが、体力が続く限り「命を守 る」ためにできることをお話しし続け たいですね。 社会福祉功績 人 権 っ て 言 う の は ね、 も の す ご く 難 し い で す ね。 全 て の 生 活 の 根 源 で あ り ま す か ら、 き ち ん と 理 解 し な け れ ば、 さ れ な け れ ば な り ま せ ん。 今 は 事件や犯罪、不登校、校内暴力、 家 庭 内 暴 力、 い じ め、 差 別 … そのほか色んな悩みを抱えて い る 人 が 大 勢 い ま す。 全 て の 人 が、 自 分 の 命 を 愛 し み、 他 人 の 命 を思いやることで温かい心のふれあ い が 生 ま れ ま す。 誰 も が ひ と に 温 か く 優 し く す る こ と が 出 来 れ ば、 素 晴 らしい辰野町になると思うんです ね。 す こ し で も、 そ ん な 思 い が 広 が る よ う に お 手 伝 い が 続 け ら れ た ら、 続けられるように暮らしていきたい です。 ほ う じょう 下辰野区長・長田伊史さんに 伺いました 筋を通す方ですね。「自分でやらな きゃいけない」と責任感も強くて。本 当 に ま じ め で、 ひ と を 引 っ 張 っ て い くリーダー的存在です。 経営する薬局の従業員・ 唐澤恵美さんに伺いました み な さ ん、 奥 さ ん の 顔 を 見 た だ け で 安 心 し て、 話 し た だ け で 元 気 に な る ん で す。 ど な た に 対 し て も 全 力 で 対応しています。 よしはる （76 歳・松本市） 塚原 嘉治さん 保健衛生功績 もともと病理※が好きで、そ れを活かしながらの診療を続け て き ま し た。 こ れ か ら も 微 力 ながら辰野町の福祉のために貢 献したいと思っています。現在 も手術をおこなうことがありま す。以前は平気でしたが、一例 一例が緊張するようになりまし た…事故が無いように、以前に も増して慎重に…それでも忙しくて体 力が（笑）大変です。でもね、目や手が しっかりしていて、今までどおりに出 来るうちは、患者さんのためにも励ん でいきたいと思っています。 平成４年５月 辰野病院副院長・産婦人科医長 平成 年４月 辰野病院院長 平成 年４月 辰野病院産婦人科・病理非常勤医師 つかはら ゆたか はやし 私はほぼ独学でテニスを覚え ました。だから、小学生に教え る時に、自分がしたように伝え ることができるんです。そりゃ 大勢の中には、なかなか上達で き な い 子 だ っ て い ま す よ。 で もね、その子なりの成長があり ます。その子の良い所を引き出 せるように心がけてね、ひとり 一人のレベルはみんな違いま すが、同じように目をかけることが大 事です。テニスのほかに、冬場は辰野 南小学校で「早起き将棋教室」がありま す。今年も 月下旬からはじまる予定。 小学生と将棋を指すことも楽しみです ねぇ。私は、子どもと一緒に成長して 来たと思っています。 林 和子さん はやし 30 16 14 辰野病院検査技師・ 田中良枝さんに伺いました 気 さ く で、 優 し く て、 常 に 患 者 さ ん の こ と を 気 遣 わ れ て い ま す。 今 で もご自分で顕微鏡を覗いて治療に活 かされて…とにかく一生懸命な先生 です。 ※病理学とは病気の原因・過程に関する根拠を 明らかにするため細胞、組織、臓器の標本を 検査、研究する医学の一分野 出来るうちは 患者さんのために 12 61 53 「命を守る」ことは 子どものうちから 教育文化功績 夫人・美代子さんに伺いました 子 ど も た ち が 上 達 す る の を 見 て、 次から次に指導法が浮かぶようです。 子 ど も が 喜 ぶ 姿 を 見 る と、 ふ た り で 「良かったね」と話すんです。 12 月号 広 報 たつの 5 12 19 19 ひとに温かく優しく することが出来れば 17 14 19 子どもたちと 「楽しめる」のが1番 小学生以下無料 （国道153号バイパス沿い） 年 ）、 脱 歳）ご夫妻。 一 会 の 作 品 が 生 ま れ た。 こ の 月下旬にも２号窯に火が入 驚いたこと に「これが最 後の火入れ です」と、事 もなげに… 何故？「自分 で広げた風 呂敷は、自分で始末しなくちゃ ね（笑）」。 月に 周年の工房 展を開 催 した後、 れ ば 寝 ず の 番 だ。 今 年 全 て 自 分 で 割 る。 ま た 火 が 入 り、 窯 に 火 が 入 る。 窯 の 薪 も を 運 ぶ、 捏 ね る。 黙 々 と 形 作 の 独 自 の 土 を 作 り 上 げ る。 土 作 陶 に は 体 力 が 必 要 だ。 土 と金属などを混ぜて 種類も 20 5 を前に心を固めさせ 品は生まれ続ける。 も「これでよし」となるまで作 く、 窯 は 薪 か ら 灯 油 に な っ て が、 小 さ な 谷 の 奥 深 く に あ る 窯 は「 未 然 窯 」。 規 模 は 小 さ のを手伝うのだと言う。 搬 出 し、 新 た な 主 が 窯 を 築 く た。残りの２基も徐々に解体・ いが齢 で決着をつけたい…そんな思 始 末 し た。 出 来 る う ち に 自 分 人知れず耐火煉瓦の窯を１基 30 6 12 月号 広 報 たつの このコーナーは、辰野町に暮らす人や 様々な出来事などをご紹介します。 年 前（ 昭 和 小 横 川・ 宿 の 平。 昭 和 年 全 戸 が 移 転 し 廃 村 と な っ た。 そこに が高山孝七さん（ 宅 と 陶 芸 の 窯 を 築 い た。 工 房 の名は「未然窯」。「これでよし つ の 窯 が 作 ら れ、 とはならない窯」だと言う。 年の間に 30 あて先 （住所・氏名） を書いて切手 会 場 Jazz & Art CAFE PLAT 陶芸家 高山孝七さん 47 サラし東京から移り住んだの 59 友 人 の 縁 故 で 土 地 を 借 り、 住 69 土と人と火が作り上げる一期 3 70 30 れ ら れ た が、 10 ポスト設置場所 ・役場玄関ホール・町民会館 中高生￥1,500 役場まちづくり政策課 内線2221 14:30開場 15:00開演 ひと ・ もの ・ こと たつの町でキラリ 新町発足60周年 記念連載企画 ださい。 出演 赤羽泉美 / Flute 亀井恵 / Marimba 今井亮太郎 / Piano 入場料 大 人￥3,000 Jazz & Art CAFE PLAT 20265-98-6731 12月末まで募集中！ 日 時 12月20日（日） 赤羽 泉美さん を貼らずに専用ポストにお入れく 箕輪町中箕輪7925-1 箕輪町でライブが おこなわれます 拝啓 私・あなた何してますか？ ∼10年後への手紙 赤羽泉美＆亀井恵 メジャーデビュー１周年ライブ ボサノバフルート奏者 間に合います 新町発足 60 周年記念事業 ふるさとパートナー 各種手続き、 お申し込み等 はお早めに。 町の窓口など 年末年始カレンダー □色のついた日が休みとなります。 役場 一般事務・小野支所 役場 役場 戸籍事務 ゴミの収集 ・可燃物 衛生 ・可燃物以外 12/26 12/27 12/28 12/29 12/30 12/31 2016 年 1/2 1/3 （土） （日） （月） （火） （水） （木） 1/1（金） （土） （日） 休み（12/29 ～ 1/3） ■戸籍謄・抄本、住民票、印鑑証明、税証明などは 交付できません ・閉庁期間中に郵送で請求のあったものは１ / ４ （月）以降の発送となります。 ・コンビニエンスストア（セブン・イレブン、サー クルKサンクス、ローソン、ファミリーマート） での証明書交付サービスも12/29 ～ 1/3は休業 です。 ■婚姻、出生、死亡などの届出は ・戸籍の届出は役場庁舎東側にある宿日直が受付 けます。 ・ただし届出の手続きが必要な場合は、１/４（月） 以降にご来庁いただく場合もあります。 ■転入、転出、転居の届出は受付出来ません。 ・転出証明書は転出予定日の２週間前から交付で きます。12/28までに手続きしてください。 ・転入、転居の場合は異動した日から14日以内 （閉庁期間は除く）に届出することとなっていま すので、期限内に届出をお願いします。 12/28 と 29 は 休み（12/30 ～ 1/3） 通常通り収集 休み（12/29 ～ 1/3） （ 不燃物・粗大ゴミ・資源プラスチック・ コンテナ及びネット収集・古紙類の収集 ） クリーンセンターたつの（持ち込み） クリーンセンター八乙女（持ち込み） 医療 各施設 公共交通 火葬場 7 8:30 ～ 正午 8:00 ～ 8:00 ～ 休み（12/30 ～ 1/3） 16:00 正午 休み（12/29 ～ 1/3） 町立辰野病院 休み（12/29 ～ 1/3） 川島・第一診療所 休み（12/29 ～ 1/3） 町民会館 休み（12/27 ～ 1/5） 辰野図書館 休み（12/28 － １/４） 小野図書館 休み（12/26 ～ 1/6） 辰野美術館 休み（11/24 〜２/19 冬季休館） 子育て支援センターちびっこ愛らんど 休み（12/28 － １/４） 老人福祉センター 休み（12/29 ～ 1/3） ボランティアセンター 休み（12/29 ～ 1/3） ほたるの里世代間交流センター（茶の間） 休み（12/29 ～ 1/3） 辰野町観光情報センター（パル TIS） 休み（12/28 － １/４） 共生館あさひが丘 休み（12/29 ～ 1/4） パークセンター ふれあい 休み（12/29 ～ 1/3） 各 体育施設 休み（12/29 ～ 1/3） 町営バス 川島線 休み（12/29 ～ 1/3） 飯沼線 休み（12/29 ～ 1/3） 休み（12/29 ～ 1/3） デマンド型乗合タクシー １/４ ㈪にご利用の方は 12/28 ㈪にご予約ください。 伊那市営火葬場 問伊那市役所 20265-78-4111 休み（12/31 ～ 1/3） 火葬場 20265-72-4749 湖北火葬場 問岡谷市役所 223-4811 休み（1/1 ～ 1/3） 火葬場 222-2014 塩尻市斎場 休み 問塩尻市役所 20263-52-0280 （1/1 ～ 1/2） 斎 場 20263-52-4842 広 報 たつの 12 月号 情報ひろば 税 金 ７期 ･･･ コクホの健康教室 ﹁のびのびヨガ教室﹂ 役場住民税務課 国保医療係 内線２１１３ 8 12 月号 広 報 たつの 問役場住民税務課 内線２１１１ 今月の納税 ・国民健康保険税 納め忘れはありませんか？ 今年の税は今年のうちに。 お知らせ 信州あったか シェアスポット募集 あたたまります。 緊張状態が弱まり、体が ・冷え性改善 冬 場 の 運 動 不 足 解 消 に、 健 康 維 持 に﹁ヨ ガ﹂を 生 活 ヨガの効果として に取り入れてみませんか？ ■日時 月 日︵木︶ 期待できるもの 時 分∼ 時 分 ■会場 町民会館 ・リラックス効果 ■対象 歳以下の 呼吸法とポーズで自律神 国保加入者 経に働きかけます。 ■定員 人 ・関節痛の軽減 ■講師 フィットネス 血流が良くなり、肩こり・ インストラクター 腰痛・膝痛などの関節痛 加藤さや香さん をやわらげます。 00 参 加 ご 希 望 の 方 は 月 ７ 日までにお申し込みくださ い。た だ し 定 員 に な り 次 第 締め切ります。 15 12 問長野県環境部環境エネルギー課 13 12 74 30 10 かかりつけ医などで受診がで きる「医療機関特定健診」は 3 月末まで受診出来ます。 昨年度、町の特定健診受診率 は 46％。国 の 目 標 値・60％ に はまだまだ届きません。 国保のデータでは、医療費の ト ッ プ は 循 環 器 疾 患（高 血 圧・ 心疾患・脳血管疾患など）。特定 健診は循環器疾患を含む生活習 慣病発症リスクを減らすために 有効です。特定健診を健康管理 に役立てましょう。 ０２６ー２３５ー７２０９ 全国大会は12月19日㈯ さいたまスーパーアリーナで開催されます 入場無料 辰野中学校 241-0181 25 特定健診 ・公共機関等が主催する一般 の方が楽しく集まれるよう な「行事（イベント）」 ただし公序良俗に反するも の、近隣に迷惑を及ぼすと思 われるもの、取組の趣旨に適 さないもの等、県が不適当と 認めるものは除きます。 ■応募資格 ・ 応 募 し よ う と す る 施 設・ 場所を所有か管理されて いる方 ・行事等を主催する方 ■締切 ２月 日（月） ■応募方法 専用の登録申込書がありま す。長野県のホームページで 入手し、必要事項を記載して 電子メール、ＦＡＸ、郵送の いずれかでご応募ください。 ー 2301 受診はお済みですか？ 辰中吹奏楽部 全国大会出場 で） の制度です。この制度で ・年金額が増える ・納付した期間が不足して年 金を受給できなかった方 は年金受給資格を得られ る場合がある など 有利な制度です。詳しくは、 ●専用ナビダイヤル ０５７０ ０１１ ０５０ へお問い合わせください。 − 記念 コンサート 多くのみなさん ■日 時 12 月 13 日（日） お出掛け ■開 場 13 : 15∼ ■開 演 13 : 45∼ ください。 ■会 場 荒神山体育館 ■ゲスト ・辰野西小金管バンド ・チーム you（和太鼓） ・春富中学校吹 奏楽部 ・JUG BEAT など − 国 民 年 金 問伊那年金事務所 20265 ー 30 感謝の気持ちを音に込め 2 29 国民年金は過去の保険料を 納めることができます。 ■国民年金 後納制度 時効で納めることができな かった国民年金保険料を、過 去 年分なら納めることがで きる期限つき （平成 年９月ま 76 冬の節電・省エネルギー対 策の一つとして、商業施設や 観光スポット等に外出した り、イベント等に参加したり で暖かさをみんなで分かち合 い、社会全体としての節電・ 省エネを図ろうというのが 「信州あったかシェアスポッ ト 」。 県 で は、 み な さ ん が 暖 かく楽しく過ごしていただけ る施設や場所、またイベント を広く募集中です。 ■募集 ・一般の方が暖かく楽しく過 ごしていただける施設等 5 2 辰野町役場（市外局番 0266） 341-1111 541-3976 神奈川県 松下 智哉 様 東京都 桂田 太郎 様 栃木県 高久 啓 様 愛媛県 伊藤 泰司 様 東京都 佐藤 巌 様 東京都 奈良 真美 様 兵庫県 前田 量也 様 東京都 樋口 理 様 大分県 溝邉 里枝 様 東京都 種田 守孝 様 大阪府 井田 弘仁 様 千葉県 宮﨑 達也 様 兵庫県 安田 久雄 様 愛媛県 篠原 俊二 様 大阪府 西村 純一 様 神奈川県 川上 隆久 様 宮城県 藤田 実 様 東京都 坂口 貴宣 様 大阪府 池田 泰士 様 京都府 野口 哲男 様 東京都 野村 晶雄 様 北海道 高野 伸栄 様 静岡県 前橋 寛史 様 埼玉県 荒井 俊人 様 奈良県 村田 和嗣 様 大阪府 井上 豪 様 他 多くの皆様からご寄付をいただきました。 ※お名前の公表に承諾いただいた方のみ、ご紹介させていただきます。 「ふるさと辰野寄付金」 へのご協力ありがとうございました。 問役場まちづくり政策課 まちづくり係 内線2209 ごみの分別･減量に ご協力ください 役場住民税務課 生活環境係 内線 2114 ■忘年会、クリスマス、新年会…ちょっと待って！ テーブルに食べ残しはありませんか？ 幹事さん、宴会のはじめと終わりには「食べき り」を呼びかけて食べ残しを減らしましょう。 ■大掃除や新年の準備等で「家庭ごみ」も増える 時期です。正しい分別は資源を生みます。きま りを守って分別し、ごみを削減しましょう。 9 広 報 たつの 12 月号 の状況により実施しない場合 があります。 ） ■前期日程 ◦出願 （火）～１月 日 （金） １月 日 ◦試験日 ２月５日 （金） ■後期日程 ◦出願 （金）～３月７日 （月） ２月 日 ◦試験日 ３月 日 （木） ■試験会場 ＪＲ伊那市駅前 いなっせ 等 ■その他 千葉県 高野 眞安 様 東京都 長光 直純 様 資料請求など詳しくはお問合 せください。 山梨県 田中 翔太 様 神奈川県 関口 大介 様 南信工科短期大学校 学生募集 千葉県 仁科 眞爾 様 福岡県 小野 啓一 様 71 問長野産業労働部人材育成課工科短大 千葉県 島影昭一郎 様 建設担当（伊那技術専門校内） 長野県 海沼 和幸 様 ー５０５１ 神奈川県 石毛 秀明 様 2 ０２６５ー 和歌山県 小宮 毅 様 来年４月に開校する工業系短 期大学校「南信工科短期大学校」 の一般入試をおこないます。 ■募集 まちづくりの応援団 （順不同） ◦機械・生産技術科 ◦電気・制御技術科 各科とも ◦前期８人程度 ◦後期若干人 （後期試験は、入学予定者 ふるさとを元気に！ まちづくり の応援団 ふるさとを ふるさとを 元気に！ 元気に！ 26 12 17 22 辰野のこだわり 逸品 辰野町観光協会認定特産品 今回ご紹介するのは 認証番号 33 商品名 ほたるの 襟元ピン （工芸品） ガイド 生産者 NiCOGLASS 希望小売価格 １ヶ￥2200（税込み） 商品の特徴 女性にも男性にも。帽子、 ストールなどにも着けていただけます。 購入は NiCOGLASS（平出1658番地） たつのパークホテル お問合せは NiCOGLASS 2090-2529-1965 辰野町観光協会（役場産業振興課内） 者 小松千恵さん の 制作 ここがイチ押し！ ブラウス、シャツ、スーツ の襟元に。お土産とし ても好評です。 情報ひろば 少年に関する 悩みごと相談 ながの子育て家庭 優待パスポート事業 問町教育委員会こども課 内線２５０４ 10 12 月号 広 報 たつの 問少年サポートセンター ヤングテレフォン 伊那警察署 20265 ー 町内の新しい協賛店を ご紹介します ー０５３５ 天龍パン （宮木東町２７９７ー９） 2 ながの子育て家庭優待パスポート事業とは ながの子ども・子育て応援県民会議（会 長・長野県知事）と市町村が連携・協働し、 子育て家庭が買い物などの際にカードを提 示することで、割引など各種サービスを受 けられる事業。平成 22 年 4 月から実施し ています。 県内どこでも 利用できます 県内の協賛店は 3755 店舗（11 月 4 日現在）。 全てのサービスは、協賛店のご厚意・ご 協力によるものです。 ー 0783 （ゼロナヤミ） 携帯電話も OK 70120-024-700 41 ■プレミアム パスポート特典 １０００ 円以上お買い上 げ 10％ＯＦＦ お子さんと一緒においしくパ ンを食べませんか？ゆっくりパ ンを召し上がれる空間をご用意 しました。ママ友とのおしゃべ りにもご利用ください。 ・火曜日定休 ■子育て家庭優待 パスポート特典 お子さんにソフトド リンク 1 杯サービス 相談を警察職員がお聞きし ます。また、長野市の警察 本部では臨床心理士もお話 を伺います。 ■受付時間 ・平日の午前８時 分から 午後５時 分 ・夜間は留守番電話で対応。 ■その他 ・面接相談は、予め電話でお 申込みください。 ・相談は無料（通話料はかか ります）で秘密は固く守ら れます。 ・交番、駐在所でも相談でき ます。 ・長野県警のホームページか らメールによる相談が出来 ます。 10 月 27 日（火） 「辰野町まち・ひと・し ごと創生総合戦略案」が答申されました。こ れを受け町では、住み続けたいまち、帰りた いまち、いつか住んでみたいまちを創るため の施策を総合的かつ計画的に実施します。詳 しくは町のホームページをご覧ください。 77 少年の自殺が増えています。 死を考える前に…あなたの気 持ちを話してみませんか？い ろんな事で悩んでいることを 思い切って 「電話」 「メール」 で 相談してください。 ■相談の内容 ・ 歳未満の少年に関する問 題（非行、いじめ等学校問 題、 児 童 虐 待、 交 友 関 係、 犯罪被害、家出など） ・少年自身、保護者等からの 創生総合戦略案答申 15 30 たつの健康ダイヤル24 20 辰野町まち・ひと・しごと これだけは知っておきたい 教室で、 ょっとだけ 仲間と一 緒にリハ 頑 張 る 運 動 ビリに励 めば「私も リハ ビ リ 教 室 頑張ろう」 と意欲が 湧きます。 またご自 つ ま ず き や す く な っ た り、 浴槽をまたげなくなったりと 宅での指導が必要なら訪問も 筋 力 の 低 下 や 病 気 な ど が 原 可能です。 因 で 生 ま れ る「 生 活 の 中 の 困 教 室 は、 個 別 の 機 能 訓 練 難 さ 」。 こ れ ら を ３ ヶ 月 間 の と、 集 団 運動を週１回のペー 短 期 集 中 で 機 能 訓 練 す る「 リ ス で、 宮 木のたつの町保健福 ハビリ教室」が今年度からス 祉センターでおこなっていま す。 利 用 料 は 介護給付１割負 タートしています。 担の方で１回２００円です。 ▼参加したみなさんの声 今回のお題は 「 ３ ヶ 月 間 教 室 に 通 っ て 歩 「リハビリ教室」 き に 自 信 がつきました。前よ りも少し遠くまで歩いて出か けられるようになって嬉し い。」 「 教 室 で 足 の 上 が り を 良 く す る 運 動 を習ったり、１度訪 問してもらって自宅の浴槽で 動 き を 確 認したりして、また 一人でお風呂にはいれること を目標に頑張っています。」 リハビリ教室に参加を希望 される方は地域包括支援セン ターへご相談ください。 料で煮る。ツルッとした食感もお楽しみください。 12 月号 11 広 報 たつの 給食の１人分 〈材料〉 片栗粉 適量 適量 揚げ油 適量 適量 豚肉 20g 80g 玉ねぎ 30g 120g 人参 15g 60g たけのこ 20g 80g さやいんげん 8g 32g 濃口しょうゆ 6g 大さじ1½ 砂糖 4g 小さじ4 1g 小さじ1 1g 小さじ1 適量 適量 辰野東小学校 栄養士 大槻洋子 みりん オランダ煮とは 長崎から全国へと広まった西洋の調理法。江戸時代にオランダと の貿易を通して伝わったで「西洋風の」＝「オランダ」と命名された といわれます。 酒 炒め油 32g（2枚） 8g 凍り豆腐 作りやすい量 〈作り方〉 ①人参、たけのこは、厚いいちょうに切る。玉ねぎは横半 分にして幅広に切る。 ②さやいんげんは、３等分くらいに切る。 ③凍り豆腐は60℃くらいのお湯で戻し、サイコロに切って 軽く絞り、片栗粉をつけて油で揚げる。 ④豚肉、玉ねぎを炒め、他の野菜とひたひたの水を入れて 煮る。 ⑤人参が柔らかくなったら、調味料を入れ、揚げた凍り豆 腐も入れてしばらく煮る。 凍り豆腐に味がしみ込んだら出来上がり！！ ☆凍り豆腐に片栗粉をつけて油で揚げ、更に調味 問辰野町地域包括支援センター 内線2136 「リハビリ教室」は、リハビ リ 専 門 職 員 の 指 導 で、 機 能 訓 練をおこなう送迎付きの教室。 基 本 チ ェ ッ ク リ ス ト で、 対 象 に な っ た 方 が 参 加 で き ま す。 教 室 に 参 加 す る 前 に は、 ケ ア マネジャーらと一緒に「肩が上 がるようになれば」とか「歩い て畑まで行かれるように」など 具 体 的 な 目 標 を 話 し 合 い、 そ の目標にむけた計画に沿って、 ３ヶ月の短期間に集中してリ ハビリをおこなっています。 おいしく食べて、元気なカラダ ち 介 護 保 険 いろはのち リハビリ教室のようす いただきま∼す♪ 学校給食のレシピを 辰野東小学校 ご紹介しています。 〝凍り豆腐のオランダ煮〟 (辰野東小学校10月15日の献立から) 今月の各種相談日 12／ 3㈭ 1／ 7㈭ 12／11㈮ 12／11㈮ 心配ごと相談 12／25㈮ 法律相談 12／25㈮ 結婚相談 毎週金・土 婚活家族の相談日 第１・３金曜日 12／ 3㈭ 交通事故巡回相談 12／17㈭ すくすく相談室 （育児） 行政相談 税金無料相談 12／ 2㈬ ９：３０～１１：３０ １３：００〜１５：００ ぬくもりの里（保健福祉 心理と母乳に関しては要予約 センター） 問役場保健福祉課 内線2124 問役場総務課 内線2207 老人福祉センター 問社会福祉協議会 電話４１−４５００ １５：００〜１６：００ １３：００～２０：００ １３：３０〜１５：００ 要予約。12/18(金）までに社協へ ほたるの里世代間交流セ 要予約。茶の間 2４１－２１８０ ンター「茶の間」 要予約。 上伊那地方事務所地域政 １０：００〜１５：００ 伊那合同庁舎 策課県民生活係20265-76-6803 税理士会伊那支部事務所 １３：３０～１５：００ 要予約。 20265-74-8170。 次回は1/6 （伊那市） 今月の当番医・当番薬局・水道工事当番店 ※当番医・薬局・水道工事店は 都合により変更となる場合もあります。 当番医 当番薬局 水道工事当番店 12/ 6（日） 原胃腸科外科医院（南箕輪村）毛利薬局（南箕輪村） ㈲にいむら設備工業 12/13（日） 両小野診療所（小野） アイン両小野薬局（小野） ㈲辰野ヤジマ設備工業 市川内科クリニック（南箕輪村）アルプス薬局（南箕輪村） 松田設備㈲ 12/20（日） 12/23（水・祝日） 伊北クリニック（箕輪町） 伊北ハヤシ薬局（箕輪町） ㈱ノザワ 12/27（日） 伊藤外科医院（北大出） 愛生館薬局（平出旭町） 水道建設㈱辰野営業所 12/28（月） ㈲古村建設設備 12/29（火） 加藤設備工業㈲ ゆりの木クリニック（南箕輪村） 薬局マツモトキヨシ伊那インター店（南箕輪村） ㈲にいむら設備工業 12/30（水） 長田内科循環器科医院（南箕輪村）ちとせや薬局（箕輪町） ㈲辰野ヤジマ 12/31（木） ●歯科の日曜・休日の診療は上伊那口腔保健センター（伊那市）で 8:30 ～ 11:30 受付（電話 0265-78-8510） ゴミは、きまりを守って 今月のゴミの搬入 出しましょう クリーンセンターたつの 問246-2286 • 直接搬入 火〜金 ８:００〜１6:0０（時間厳守） • 12/23(水・祝日）は収集・搬入とも休みです • 12/29（火）は収集・搬入ともおこないます。 ただし、直接搬入の受け入れは、8：00 ～正午です。 • 年末年始休業は12/30(水) ～ 1/3(日）です クリーンセンター八乙女 問20265-79-8773 • 直接搬入・平日 8:30 〜 15:30 ・第４日曜日 8:30 〜 12:00 12月は27日です。 • 12/23（水・祝日）は搬入できません。収集も休みです。 • 年末年始休業は12/29(火) ～ 1/3(日）です 今月の食用廃油回収 12/24 • 時間 午前７：３０〜８：３０ 問役場住民税務課 （木） • 場所 各区拠点公民館 内線2114 ・毎月第４木曜日に古くなった食用油を回 収しています。ペットボトルに入れて出 してください。 ・飲食店で利用されたものや、ラードなど 動物性の油脂、機械油は回収できません。 ・役場へは平日の午前８:３０ ～午後５:１５に持 ち込みができます。 広 報 たつの 12 月号 12 辰 野 町 農 業 委員会からのおしら せ 考慮しなければなりません。 ・関係行政機関は提出された意見を を提出。 ・施策の改善について具体的な意見 関する意見提出が責務に ●「農地等の利用の最適化の推進」に 的に登用する。 も 登 用 し、 ま た 女 性 や 青 年 も 積 極 ・ 認 定 農 業 者、 利 害 関 係 者 以 外 の 方 ・公選制から推薦・公募制に変更。 辰野町農業委員会事務局（役場産業振興課内）（内線２１４４） 農業委員会、 農地制度が変わります 農業協同組合法等の一部を改正す る等の法律案が可決され８月 日に 成立。９月４日に公布されました。 こ れ に よ り 農 業 委 員 会 法 は、 農 地 利 用 の 最 適 化（ 担 い 手 へ の 集 積・ 集 約化、耕作放棄地の発生防止・解消、 新規参入の促進）を促進するため、 ●情報公開 ・農業委員会活動の「見える化」を更 ■機構が農地を借り受ける条件などは… ◦借り受ける年数は5年または10年以上。 ◦農地を貸し付ける相手（受け手）は、地域・集落で 作成している、「人・農地プラン」に基づき、調整。 ◦農地の賃料は、機構から確実に支払われます。 長の選任制に変更 規模拡大、 農地の集積・ 集約化 ○委員選出方法を公選制から市町村 長野県農地 借受希望者 借受 貸付 （農地の出し手） （農地の受け手） 中間管理機構 に推進。 ・活動をインターネット等で公表。 農地提供者 ○農地利用最適化推進委員の新設 ○ 農業委員会ネットワ ー ク 機 構 の 指 定 ●農業委員会ネットワーク機構 ・農地転用制度も変更されます。 に変更。 ・農業生産法人は農地所有適格法人 ●農地制度の改正 の支援組織として機能を強化。 たに農業経営をはじめる方などへ ・ そ の 他 の 農 業 委 員 会 や 担 い 手、 新 等 の 改 正 が 行 わ れ、 来 年 ４ 月 １ 日 か ら施行されます。 主に変わる点は、次のとおりです。 ●農地等の利用最適化推進のため農 業委員会の役割強化 ・経営規模拡大、農地の集団化を図る。 ・ 耕 作 放 棄 地 の 発 生 防 止・ 解 消 に 取 組む。 詳 し く は、 農 林 水 産 省 や 長 野 県 農 業会議のホームページをご覧くださ 農地貸付けまでの流れ 『長野県農地中間管理機構』は、 農地を一定のルールに沿って借受け、農地の転貸 をおこなう「公的組織」。 あなたの農地を長野県農地中間管理機構へ任せて みませんか？農地の貸付を希望する方を募集してい ます。 詳しくはお問合せください。 ■『農地』に関する悩みはありませんか ・ 「経営規模を縮小したいけど、管理はどうしよう」 ・「子どもたちは、当分農業に従事しないだろう」 ・「貸しても良いけど、誰に貸したら良いのか分か らない…」 このような悩みを解決するのが、『長野県農地中 間管理機構』 です。 ■機構へ農地を貸し付けた方等へのメリットは… ◦一定の条件を満たすと、農地を貸し付けた方に、 「経営転換協力金」や「耕作者集積協力金」が交付さ れます。 ◦地域の農地をまとめて貸し付けた場合など一定の 条件を満たすと、貸し付けた農地の割合に応じ「地 域集積協力金」が交付されます。 ◦農地を貸し付ける期間が５年の場合は「経営転換 協力金」、 「耕作者集積協力金」、 「地域集積協力金」 の対象になりません。 規模縮小、 離農など ・農業へ新規参入の促進。 ●農地利用最適化推進委員の設置 い。 辰野町農業委員会に関することは、 随時お知らせします。 12 月号 13 広 報 たつの ・ 農 業 委 員 会 が 推 進 委 員 を 委 嘱 し、 両者は密接に連携し活動。 意見をのべることが出来ます。 ・ 推 進 委 員 は、 農 業 委 員 会 の 総 会 で ●農業委員の選出方法の変更 農 『長野県農地中間管理機構』にお任せください。 地 問役場産業振興課農政係 内線2142 のことは県知事指定 28 ー１６８１ 問辰野町公民館 電話 ー１６８１ りました。講師は明倫館長・倉澤忠 周年式典も行われました。 座が開かれており、本年９月２日に は創設 世紀はじめの作が多 五 十 鈴 山 神 明 宮 で は、 配 置 図 を も と に 石 碑、 石 燈 籠 等 の 説 明 を 受 け ま し た。 く 残 っ て い ま す。 今 回 は 時 間 の 制 約もあり、拝殿、惟神館（神楽殿）、 祖霊社等の歴史についての説明は お 聞 き で き ま せ ん で し た が、 機 会 があれば多くの歴史を教えてもら えるものと思います。 そ の 後、 矢 彦 神 社 へ 移 動 し ま し た。社叢は昭和 年「長野県天然記 念物」に指定されています。古代の ままの針葉樹、広葉樹の混合林の姿 が現在まで残っており、植物の種類 も３００種近くを数え社叢を形成し ています。立澤宮司の温かく丁寧な 説明をお聞きしながら境内を歩きま した。拝殿、左右回廊、勅使殿、神 年に県宝に指定され め尽くされており、富棟の建築彫刻 の素晴らしさに圧倒されるものがあ りました。 倉澤館長、立澤宮司には、 周年 式 典、 矢 彦 神 社 例 大 祭 と 忙 し い 中、 辰野町への合併で町役場小野支所と 講師を引き受けていただき心より感 を終了することができました。 んにご参加いただき、ふるさと探訪 謝いたします。また、多くのみなさ 教室の講 年に公募により名づ して使用されていました。「明倫館」 の名称は昭和 けられたそうです。現在 14 12 月号 広 報 たつの 公民館だより 辰野町公民館 電話 町 公 民 館 で は 毎 年 ２ 回、 分 館 と の共催事業「ふるさと探訪」を開催 し て い ま す。 今 回 は ９ 月 に 開 催 さ れた「雨沢の巻」の様子をお伝えし ます。 ふるさと探訪 ～雨沢の巻～ 雨沢分館長 萩原 尚 心配していた天気もあまり暑くな く過ごしやすい天候の中、第 回ふ るさと探訪～雨沢の巻～が、９月 の方々にご参加いただき、「明倫館」、 夫さんと矢彦神社宮司・立澤寿江さ 日（日）におこなわれました。区内外 「五十鈴山神明宮」、「矢彦神社」を巡 楽殿は、昭和 ています。拝殿は正面が唐破風で白 年には現 木造、正面や側面に麒麟や鳳凰、木 説明していただきました。 改 称 さ れ ま し た。 明 治 校」と改名。翌年には「小野学校」に 校」が置かれ、明治８年には「明倫学 鼻には獅子と象など豪華な彫刻で埋 んのお二人です。各所の由来などを 35 優勝 とう おめで 平出チームのみなさん 8分40秒 12分50秒 8分53秒 8分34秒 11分43秒 8分 0秒 4分33秒 6分47秒 8分46秒 9分50秒 第１区 第２区 最後の最後まで競り合った結果、今年 第３区 は平出が８年ぶりに優勝しました。上 第４区 位３チームと区間賞は次のとおりです。 第５区 総合順位 第６区 第７区 優 勝 平出（月） 1時間32分55秒 第８区 準優勝 宮木楡沢 1時間33分20秒 第９区 第３位 南部Ａ 1時間34分 3秒 第１０区 40 「明倫館」の由来をお聞きすると、 学制公布により、明治５年「明正学 矢彦神社を見学 村役場」として使用され、昭和 年、 明倫館建屋として新築、翌年「小野 37 10 町内一周駅伝大会 第59回 41 50 区間賞 平出（月）根橋 尊 南部A 上島 通成 平出（月）白鳥 智教 中部 米山 裕 宮木楡沢 酒井 和樹 南部A 宮澤 紅葉 小野 野竹 咲良 小野 畑 雄翔 東部 小林 希綱 宮木楡沢 小又 啓史 10月18日開催 36 40 27 明倫館での説明 19 62 41 55 ロッカーの前に落ちているエ プロンの袋を、名前を確かめて からその子のロッカーにそっと 戻す子。お便りを後ろの席の子 に渡すとき「どうぞ」と言う子。 受 け 取 る 子 も「 あ り が と う 」。 何か友だちとトラブルになった のか、一人で自席に着いて伏せ ている子の横で、何も言わずに 寄 り 添 っ て い る 子。「 ○ ○ ち ゃ ん、すごい！」が口癖になって いる子。 「○○してくれないの」「□□ してくれたっていいじゃん」な どと、本来はお願いするべきこ となのに、やってもらえるのが 当たり前、やってくれないこと を責めることまでがまかり通っ てきている昨今。こんな何気な い 子 ど も 達 の 姿 を 見 る に つ け、 いつも心温まる思いをさせても らっています。 人に優しい社会にするために 先日、子ども達に越塚勇人さ んの『五つの誓い』を紹介しま した。越塚さんは、中学校の体 育教師でしたが、スキー事故に より首から下が全く動かなくな りました。当時の医者からは「一 生 寝 た き り か、 よ く て 車 い す 」 の宣告を受けました。まわりの 多くの人々の応援と励ましを受 け、奇跡の回復を遂げ、四ヶ月 で現場に復帰。その際、越塚さ んはこの『五つの誓い』を立て たのです。 ①口は、人を励ます言葉や感謝 の言葉を言うために使おう。② 耳は、人の言葉を最後まで聴い てあげるために使おう。③目は、 人のよいところを見るために使 おう。④手足は、人を助けるた めに使おう。⑤心は、人の痛み がわかるために使おう。 自分がしてもらうのを望む の で は な く、 自 分 の 口 や 耳、 目 や 手 足、 そ し て 心 を 人 の た め に 使 お う と い う も の で す。 そ れ も 相 手 の 立 場 に 立 っ て。 こういう人が徐々に増えてい け ば、 人 に 優 し い 社 会 に な っ ていくと思います。 年発行・広報たつの創刊号に掲載された町が募集し オ …おはようございます ア …ありがとうございました シ …しつれいします ス …すみませんでした 第 回人権週間 月４日（金）～ みんなで築こう人権の世紀 ～考えよう相手の気持ち 20265ー 日（木） 問伊那人権擁護委員協議会 ー3462 育てよう思いやりの心～ 月４日～ 日までを「人権週間」 月 日 は「 世 界 人 権 デ ー」。 法 務省と全国人権擁護委員連合会は毎 年 ■日時 月 日（木） 人権相談所を開きます 啓発活動をおこなっています。 と 定 め、 人 権 尊 重 思 想 を 高 め る た め 10 時～午後３時 10 10 月 日（木）～ 日（水）は北朝 鮮人権侵害問題啓発週間。拉致問題の に対する認識を深めましょう ～北朝鮮当局による人権侵害問題 北朝鮮人権侵害問題啓発週間 書に関するご相談にも応じます。 の公証人が遺言や契約書等の公正証 ◦午後１時～３時まで、伊那公証役場 にご相談ください。 ■会場 辰野町老人福祉センター ◦ 相 談 は 無 料 で、 秘 密 厳 守。 お 気 軽 午前 12 16 にもご理解をお願いします。 致被害者の早期帰国にむけた取り組み 取り組むべき課題とされています。拉 る人権侵害問題は、国際社会を挙げて 解決をはじめとした、北朝鮮当局によ 10 伊 藤 正 通 さん たオアシス運動の標語をご紹介しています。 Ｓ 考えようあなたの人権 わたしの人権 第430回 翠川希石さん（下辰野） 12 月号 15 広 報 たつの 10 10 78 67 12 12 12 12 両小野小学校長 すみませんと 言える心を 育てよう オアシス標語 47 辰野図書館 ☎ 月 ︱２５７４ 日（土）は臨時休館 ■ホリデイ・くらふと （休日工作教室） ～めでたいおさる～参加者募集 ●日時 月 日（水） 午前 時 分～ ◦定員 名です。事前にお申し込 みください。 ◦保育園児以下の子どもさんは大 人とご参加ください。 ◦参加費、持ち物は不要です。 形容したのは誰？ 周年 あの頃の辰野町№ ②中川紀元が“梅原龍三郎と双幅をなしていた”と 月 日付） ※このコーナーは、来年 年 月 月 日付） まで掲載予定です。 （昭和 友を惜しむ中川畫伯 現 代 画 壇 の 雄、 ○ ○ の 訃 を も た ら し て、 故 人 と 親 交 の あ つ か っ た 当 地 の 中 川紀元画伯を訪えば次のように語られ た。「まつたく巨星地に堕つと云つた感 じ が し ま す。 ～ ど こ ま で も 努 力 の 人 で あ り、 梅 原 龍 三 郎 さ ん が 天 稟 あ る 人 な のと共に双幅をなしていました」云々。 16 12 月号 広 報 たつの 図書館だより ■ 月 セカンドブックの日程を変更します ◦電気設備メンテナンスのため 日（土）に変更 日は休館します。 ◦セカンドブックを しますのでご注意ください。 ■年末年始休業にあたりお願い 月 日～１月４日は休館しま す。この間の資料返却は、ブックポ 新町発足 ①成人式前日に実施されるのは？ ～図書館所蔵『辰野朝日新聞』の記事から当時の辰野町をスケッチします～ 年 （一部、現代表記、現代かなづかいに改めて掲載しています。） （昭和 成人式には講演や映畫 結 果、 今 回 は 町 村 合 併 後 の 初 め て の 式 で あ る の で、 一 月 十 五 日 現 在 ま で に 満 二十才となった男女を對象とし～式の 前 日 に 〇 〇 を 実 施、 十 五 日 式 を 行 っ た の ち 記 念 講 演、 各 部 落 寄 附 の 赤 飯 で 祝 宴 を 開 き、 映 画 を 観 覧、 記 念 撮 影 を す ・11月号の答え ①嫁 ②日光東照宮 16 10 23 ることになった。 12 30 たくさんの ご応募 ありがとう ございます。 来年3月まで掲載する「新町発足60周年あの頃 の辰野町」をお読みいただきクイズに挑戦！ ○抽選で、毎月5名に図書カードをプレゼント！ ※詳しくは図書館へお問い合わせください。 30 3 あの頃の辰野町クイズで 図書カードを当てよう！ 9 ヒントは、図書館に 用意しています。 “あの頃の辰野町”クイズ No.9 12 20 辰野町公民館では来春十五日の成人 式 に つ い て、 五 日 教 育 委 員 会 で 協 議 の 8 12 12月12日（土） 10：30 ～ 12月18日（金） 10：30 ～ おはなしのへや えほんのへや 折り紙教室 ストローを動かすとおさるが 手をたたくよ 12 26 28 ストをご利用ください。 ■催し 7 14 21 28 1/4 ■休館日 6 13 20 27 1/3 30 41 19 土 5 12 19 26 1/2 1/9 金 4 11 18 25 1/1 1/8 木 3 10 17 24 31 1/7 水 2 9 16 23 30 1/6 月 火 1 8 15 22 29 1/5 日 ■ 12月の 休館日 ／催し 60 12 26 12 ◆セカンドブック 12月19日（土） 午前11時 図書館 １階絵本コーナー 対象：平成24年11月生まれ おめでとう３歳 セカンドブック プレゼント ー現役でお仕事をされているんですか？ 長年、洋装店を開いていましたが昨年閉めて、今はごく一 部の頼まれた方だけのお直しを引き受けています。80年ほど 衣類に関わる仕事をしてきました。親と早くに別れたから苦 労してね…最初は穀物を入れる袋を縫うことから始めたんで お元気 ですか 第84回 すよ。 二人で居られ ることは 嬉しいことで す ーご夫妻でご長寿。いいですね。 夫婦揃って90歳を過ぎ、町長さんが（高齢者訪問で）来てく ださいました。この頃はおばあちゃん（妻）がちょっと弱くな っちゃってね、あちこちしてます。でもね、二人で居られる ことは嬉しいことです。ま、知らん間にこの年になっちゃい ました（笑）。 ー元気の秘訣を教えてください。 毎日、楽しくが肝心ですが…働くことかな。働くことは苦 にしないです。今も朝６時には起きて夜は８時には寝ちゃう けど （笑） 。早寝早起きできまりのいい生活。 でもね、本当にいつの間にか年を とっちゃいました。こうして居るこ とが、 （夫婦） 二人の張り合いです。 星野 周平さん 94 歳（下辰野） 星野さんご夫妻 リレーインタビュー クラリネットを始めました 友だちから友だちへ輪を広げる リレーインタビューコーナーです。 ー仕事や趣味などについて教えて下さい ずっと憧れていた「クラリネット」を始めました。娘が ピアノを習っています…いつかは一緒に演奏ができたら いいな…と思います。が、今はまだまだ音を出すので精 一杯です。 ー最近うれしかったことは？ もうひとつの趣味、手芸を子どもたちと一緒に楽しめ るようになったことです。モールで動物を作ったり、フェ ルトで小物を作ったり。出来上がりは「上手」とは言えま せんが、子ども達が喜んでくれること、親子の時間が過 ごせることが嬉しいです。 野宮育美さんから紹介された 山田 沙織さん（羽場） ーこんな町にしたい・なったらいいな 私が子どもの頃には家の周りでも多くのホタルを見る ことができました。しかし今は、ほんの数匹しか見られ ません。今の子ども達が大人になる頃には、松尾峡だけ でなく「町中でホタルが見られる」ような、自然豊かな町 になって欲しいです。 次回１月号は、野澤義清さんから紹介された平出の馬渕泰太郎さんです。 山田沙織さんからは、宮木の根橋輝美さん（２月号）へリレーされます。 17 広 報 たつの 12 月号 せ ん ぱ い む か がつ 月 にち て づく ぬの しば い ひがし しょう こう もくようび がっ 日（ 木 ） に 東 小 を しょう じょうえん て あそ たの じ 訪 ね、 手 作 り の「 布 芝 居 」 の たず ひがし こども広報 こ ぎょうせい なつ やま した みつ こ や ま し た み つ しゅっしん そつ す。 ようこそ先輩 山下光子さんを迎えて ひら いで ひがし しょうがっ こう 出出身の山下光子さん 平 ち ば けん ざい じゅう さい たつ の （ 千 葉 県 在 住・ 歳 ） は 辰 野 発行 小 学 校 の いっ しょ たつ の び よう が じゅつかん か かん す 間を過ごしました。 よ 下 さ ん は、 読 み 聞 か せ やま した 山 き 東 小 学 校 の 卒 業 生。 夏 に は、 上演や手遊びをして楽しい時 にい てん じ お兄さんと一緒に辰野美術館 さく ひん に作品を展示された洋画家で かつ どう なが ねん かみ しば い え つぎ つぎ はなし ぬの の活動にも長年たずさわって ぬの しば い なか おおよろこ おお やま した い ま す。 布 芝 居 は 紙 芝 居 の 布 てん じ ひがし しょうがっ こう お おお き ぞう いっ てん さん か あか つ ゆう た え はい けい たつ たつ の ちょう せん て びょう おおぜい こえ がっしょう こころ あたた ひ ろう うたごえ を披露 ば 心が温かくなる歌声 す 素晴らしい合唱を じょうねつたいりく ちからづよ 大勢の声がひとつに ねんせい 演奏 えんそう ４・ ５・ ６ 年 生 が ス 「 情 熱 大 陸 」 を 力 強 く テージに 18 12 月号 広 報 たつの バ ー ジ ョ ン。 山 下 さ ん の お 話 あらわ にあわせて大きな絵が次々に なつ 現れみんな大喜び。それとね、 の 夏に展示した中から一点を辰 じょ まく しき 野東小学校に寄贈してくださ じ どう かい せい ふく かい ちょう い ま し た。 除 幕 式 に 参 加 し た あか はね り 児童会正副会長の赤津裕太く よう す やま した しょく ぶつ ん と 赤 羽 莉 緒 さ ん は「 背 景 が かん そう リ ア ル 」「 植 物 の 様 子 が す ご ちゅうがっ こう い 」 と 感 想。 山 下 さ ん は 辰 野 中学校にも大きな絵をくださ いましたよ。 やましたみつ こ ひら おんがくかい あつ 12月1日号 辰 野 東 たつ ちょうない ちょうみん かいかん ご ジ ャ ズ に 挑 戦。 手 拍 辰野東小学校 の しょうがっこう 年生が集まって音楽会が開かれました。 ねんせい 22 ご きんようび にち 辰野町役場 ◀︎山下光子さん たつ の ひがししょうがっこう 両小野小学校 りょう お 小学校音楽会が開かれました ねが 辰野西小学校 川島小学校 し たつ の にししょうがっこう かわしましょうがっこう 10 月 30 日（ 金 ） の 午 後、 町 民 会 館 に 町 内 の ６ がつ 68 ひら しょうがっこうおんがくかい 辰野南小学校 子をお願いします たつ の みなみしょうがっこう 10 平成 27 年 12 月 1 日 報 広 も ど こ お お じょう や ま にち すいようび だい かい おお か た つ きょうど あ ゆた もくてき あ き ば しぜん ひ た い か い し こうていさ を目的におこなわれています。 郷土の豊かな自然を知ること」 の ちゅう が っ こ う きょう ほ 大城山をめざして駆け上がれ～ 辰野中学校強歩大会 はっちゃくてん つ ちょう せ ん か わ し ま しょう が っ こ う じ しょうがっ こう か ん たん けん 釣りに挑戦 川島小学校クラブの時間 かわ しま いけ こ よこ かわ つ （ 火 ） に、 小 横 川 の かようび 島小学校の探検 川 がつ にち クラブは 月 日 27 がつ 日（ 水 ） 。第 回大 月 じょうやま きょう ほ たいかい ま る や ま きゅうじょう 城 山 強 歩大会が丸山球場を 残り柿 お きゅうざか てんぼうだい つるがみね やく じゅうじつ かえ のぼ せいしんりょく はげ ちか め ざ しんまち ほ いくえん かんぽ けわ かんそう ㎞。 スを、励ましあいながら完走、 コースは急坂を上って、鶴ヶ峰 たいりょく の展望台を折り返す約 つ く ホイルにくる んで、 かんに つめます。 たい けん つ ま はじ とも て」っていうお友だ いけ た なか ちもいたよ。先ずは、 あつか かた マス池の田中さんか さお おし ら竿の扱い方やエサ かた む いけ お み おお のつけ方を教えても さかな ら い、 い ざ 池 に。 大 はり きな魚の群れが見え ひき るところに針を落と つ あ だい まん ぞく し て …。 ひ と り ３ 匹 ずつ釣り上げ大満足 でした。 「先生、あれって 採り忘れたの？」 りょう お の しょう い とうこうちょう 両小野小・伊藤校長の たのめの里 り コミュニティ・スクールだよ 10/18・神明神社のお祭り 新 町 保 育 園 あとは やけま 、おいしく みん すように な で みまも って る… 12 月号 19 広 報 たつの ・ふれあい体操 12/1・8・15・22(火) ・絵本の読み聞かせ 12/2(水） ・ちょこっとシアター 12/3・10・17・24(木) ・ペアレントトレーニング 12/4・18(金) ・おひさま教室 12/7・21(月) ・あそびの広場 12/9(水) ・クリスマス 12/16(水) ・ほっこりコンサート 12/25(金) ・大きくなったかな調べ 12/22（火）～ 27(日) ※子育て相談は随時お受けします 問43-3722 さと 10 マ ス 池 で「 釣 り 」 を わざ 発 着 点 に お こ な わ れ ま し た。 秋 晴 れ の こ の 日、 高 低 差 も うら の こうちょう 体 験。 釣 り は「 初 め わざ ウラ技ミ技 カ 『両小野学園音楽会』 10/23 保育園児、小学生、中学生が 一堂に会しての音楽会です。 12 18 「 体 力 や 精 神 力 を 充 実 さ せ、 完歩を目指しました。 や き しんぶんで くるんで ちびっこ愛ランド 12月の予定 お祭りの日 21 ５００ｍ近くある険しいコー 西小・浦野校長の にししょう ひ まつ 10 焼いもを作ろう おみずに つけて 報 広 も ど こ 平成 27 年 12 月 1 日 フォトダイアリー 10月〜 11月 マーチング コンサート・パレード 県の元気づくり支援金を活用し 県マーチングバンド連盟などが開 催。コンサートに先だちJR辰野駅 から宮木辰巳町交差点までを４団 体がパレード。 10/31 ㈯ 10/18 ㈰ 第59回 町内一周駅伝大会 JR小野駅前を10時にスタート。８地区10チームが10区間でタスキをつなぎまし た。大会の結果はP14をご覧ください。 えびす講 商工会、ほたるシール協同組合 が主催。雨の中、多くの人が訪れ ました。 11/8 ㈰ 北大出 神明神社例祭 10/18 ㈰ 暴れ天狗の奇祭は、町の無形民俗文化 財にも指定されています。今年も氏子や 地元住民、町内外から駆けつけたアマチュ アカメラマンで大いに賑わいました。 辰野町慰霊祭 10/16 ㈮ 社会福祉協議会が主催し老人福祉セン ターで開催。戦後70年の今年。特別な 思いで献花された方も多かったのではな いでしょうか。 広 報 たつの 12 月号 20 千客万来 建設労働組合辰野分会は「ほたる の里活活ふれあいフェスティバル」 での包丁研ぎ収益を。 10/23 ㈮ 商工会では「第27回ゴルフコン ペ」のチャリティ募金を。 ありがとうございました。善意をお寄せいただきました。 10/23 ㈮ たつの芸術文化祭 町民会館で「芸術」を思い思いに発表。このうち11/3におこな われたステージ発表の音楽祭には23団体約450人が出演。また展 示部門には約30団体の作品が期間中順次飾られました。 10月~ 11月 11/6 ㈮ 長野県美容業 生活衛生同業組 合理事長を務め る太田治彦さん（下辰野）は、10/27に平 成27年度生活衛生功労者に対する厚生労 働大臣表彰を受賞。町長に報告しました。 今年も鮮やかに 赤羽の瀬戸ライス ファームでは、水田 の畦にドーム菊を植 え、素晴らしい景観 を形成しました。 21 広 報 たつの 12 月号 図書館まつり 10/31 －11/1 多彩な企画で開催。特に県図書館 協議会主催の「朗読駅伝」では、紅茶 にまつわる話をフリーアナウンサー 小山奈穂子さんらが読み継ぎました。 第20回 10/31 横川峡紅葉まつり ㈯ かやぶきの館を会場に川島振興会 が主催。地元住民などが、特産品な どでおもてなしを。20回記念とし て紅葉する樹木の苗木を配布。 住人十色 かわら版 じゅうにん といろ お誕生おめでとう！ ◦10月中に届出 ◦掲載希望の あった方です 誕生 お名前 父 母 住所 あ か り 7/25 上 島 彩夏梨ちゃん 弘樹さん 真沙美さん 宮木 み おり 10/1 新 井 美 織ちゃん 智博さん 妙子さん と わ 宮木 イベントは都合で中止になることもあります。P8にもご案内があります。 か 10/8 林 十和佳ちゃん 晋太郎さん まどかさん 平出 はるか 優子さん さやか 麻紀さん 北大出 10/16 高 木 遥ちゃん 雄介さん 10/23 飯 島 彩ちゃん 啓文さん ご結婚 ！ う おめでと イルミネーション イベント 冬のほたる 2015 ファイナル花火 12月23日 （水・天皇誕生日） 18:00打ち上げ開始 10/9 宮 澤 鑑 さ ん 新 村 ま いさん 10/10 百 瀬 崇 史さん 山 宮 奈都子さん 10/14 山 田 英 一さん 北 野 晃 子さん 新町 伊那富 愛知県 上島 山梨県 伊那富 伊那市 ■会場 荒神山スポーツ公園 野球場周辺 ・D51周辺には温かい飲食物を ご用意した屋台も 出店予定です。 ・暖かい支度でお出 掛けください。 ・イルミネーションは12月25日 （金）までご覧いただけます。 問実行委員会事務局（役場産業振興課内） 内線2145 1 1㈮ 集合 5:30 丸山球場 町公民館 大城山 初日の出 元旦登山 ・どなたでも参加できます。 ・天候により中止することも あります。 ・暗い山道を 歩ける支度 でお越しく ださい。 問町公民館 241-1681 報 ント情 ベ イ ■開演 13：00開演 ■会場 町民会館 展示 書道部・美術部 イラスト部 実演 茶華道部 ステージ 演劇部・ダンス部 吹奏楽部・桜陵太鼓部 辰野町議会定例会 問辰野町議会事務局 内線2309 会期 12月１日（火）～ 15日（火） 議会傍聴にお出掛けください ■一般質問 12月８日（火）と９日（水）いずれも10:00開会 どなたでも傍聴できます。 図書館だより 町からのお知らせ 火曜日 ふるさとだより 近隣市町村の話題 まちの活力見聞録 たつの接骨院 水曜日 ご存知ですか？商工会 商工会からのお知らせ 伊那ケーブルテレビの 木曜日 ＩＣＴニュース ニュースダイジェスト 金曜日 ＪＡる〜らる ＪＡ上伊那からの話題 ほたるＴＨＥ・ 町内のニュース 土・日曜日 ＷＥＥＫ 問役場広報センター 241-0579 ■会場 辰野駅横パルTIS ■受講料 800円 ・辰高生が分かりやすく個人 レッスン（要予約）。 ・開催は12月12日（土）です が12月2・3日 の12：30 ～ 13：30に241-5985へ お 申 し込みください。 会場で、辰高生開発の米 粉パンと上伊那農業高校 生産のシクラメンを販売 【放送時間】朝7時から深夜0時まで繰り返し放送します。 今月のお知らせ 問241-0770 2つのイベント 文化系クラブ 12 12 辰高生のパソコン講座＆ ㈯ 発表会 上農の シクラメン販売 11chほたるチャンネル12月の番組 月曜日 辰野高校 番組内容は都合により変更する場合 があります。 年末年始の番組案内 12月11日～ 18日 辰野町議会12月定例会 12月26日 辰野町小学校音楽会 12月27日 芸能ステージ 12月28日 音楽祭 12月29日 戦後70年関連の番組 12月30日・31日 辰野町ダイジェスト １月１日～７日新春特別番組 広 報 たつの 12 月号 22 ぴっかりちゃんの 火） ちゃっかり絵日記 十一月三日（ 南 信州豊 ス キャンパ ライフ 秋桜祭でハロウィン企画。おばけの仮装 でトリック・オア・トリート！（言語コミュ ニケーション学科2年 玉置 和季） 辰野高校図書委員会監修 長 野 県「 子 ど も・ 若 者 育 成 支援強調月間」のあいさつ運 動 を お 手 伝 い。 チ ラ シ を お 配 り し た の で す。 み な さ ん に ご 挨拶。辰高生にもご挨拶。ぴ 検定 辰野町□□ もっと知りたい辰野町！ 其ノ 44 今月も挑戦お待ちしています 問題 小野の枝垂れ栗。別名は？ １ 鹿栗 ２ 天狗栗 ３ 丹波栗 ４ 猪栗 先月号の復習 ほたる丼に使われない 食 材 は ど れ で し ょ う？ の答え ４ 牛肉 草むらを表すキャベツ などの野菜、メインの鶏 肉が乗って、更にその上 に卵の黄身。黄身がほた るの光を表します。ホタ ルは夏しか見られません がこちらの「ほたる」は 年中乱舞！プレミアム商 品券の青い券で是非とも ご賞味ください。 枝垂れ栗自生地一帯を「○○原」とも呼んでいます。答え のわかった方は、役場広報センターへ12/10までにハガキ かfaxで。みなさんの枝垂れ栗にまつわるエピソードもお 寄せください。お待ちしていま～す。 あとがき インフォメーション 表紙の写真 町内一周駅伝大会の応援団 去年？いえいえ今年。２月のある朝、わが 家のトイレの水が流れなくなってしまいまし た。トイレ用の水道管だけが凍っていたので す。あわてて水道屋さんに電話し事情を話す と、早朝から見に来てくださいました。凍結 防止帯を替えてもらい工事完了。防止帯だっ て20年も使ったんだから壊れて当然かも… そうだ、あたたかい時季に全部の凍結防止帯 をチェックしてもらおう…と思っていたのに …冬を迎えていました。しかも水道屋さんっ て、夏場より冬場の寒い時期が忙しいんだと か…ごめんなさい。もしかしたら再度お呼び 立てしまうかも。みなさんのお宅、水道の凍 結防止対策はバッチリですか？よ 広報たつのへのご意見・ご要望を お寄せください。 こんなこと・人を取り上げて欲しい。 イベントがあるんだけど…etc。情 報をお待ちしています！辰野町検定 の答えもハガキ・FAXまたはメール でお送りください。 駆け抜ける選手に、応援する姿 …町内の至る所で見られた光景で す。こちらの応援団は川島・渡戸で、 ペットボトルを振って大声援！こん なかわいい応援団がいたからでしょ う か？ 川 島 チームの成 績 は、 昨 年 より順位は 大きく躍進。 タイムも５ 分近く縮め ています。 23 広 報 たつの 12 月号 〒399-0493 辰野町中央１番地 辰野町役場 広報センター FAX 41-0863 [email protected] たつの 報 広 まちの 活力見聞録 月号 12 第110回 このコーナーでは、町内で操業 する企業などを紹介しています。 たつの接骨院 創業 平成27年８月 辰野町樋口 935-1 2・641-5503 http://www.tatsuno-ski.com 営業時間 9：00-12：00 15：30-19：00 休 診 木・日曜日と祝日 ありそうでなかった名前は 「たつの接骨院」 ●編集・発行 辰野町役場 まちづくり政策課 ☎０２６６ー ︱１１１１㈹ ●印刷・広告 株式会社 美謄堂 ☎ ︱３５６２ 41 プレミアム商品券 は保険対象外の施 術に使えます。詳し くはお問い合わせ ください。 22 地図情報 孔子は論語で「…三十にして立つ、四十 にして惑わず、五十にして天命を知る…」と 言った。 院長の横井英彦さんは生まれも育ちも名 古屋。サラリーマンを経て30歳で一念発起 「柔道整復師」の学校へ。卒業後は接骨院と 整形外科で勤務。40歳の頃には開業し院長 になっていた。そして50歳の今年。辰野に 転居。新しい環境で動き出した。 でも何故辰野に？「叔父が岡谷に居るん です。名古屋から伊北インター、竜東線を 通って岡谷に…このあたりを通るたびに『い い所だなぁ』って思いました。そしたら叔 父が、 『じゃ、こっちに来いよ』って（笑） 。 名古屋で開業していた場所は、自宅と別で したから（共に働く）妻の負担も大きくて。 電柱に看板が あります 至赤羽 それに自分で野菜作って、食べるような田 舎暮らしにも憧れてたんですね…」 。え、で もご家族の反対は無かったんですか？「そ れが、全く（笑） 。娘の中学入学に合わせ４ 月に転居、ご近所のみなさんに手伝ってい ただいて畑仕事も。野菜の美味しさに感激 しました」 。満を持して８月に開院となった。 治療は通常の接骨院のメニューのほか、 背骨や股関節の矯正、マッサージ、健康相 談など。モットーは「患者様の笑顔のために …」 。予約制ではないので飛び込めば施術し てもらえる （一部予約のみの施術あり） 。 でも「たつの接骨院」ってありそうでな かった名前ですよね。これはもう天命かも。 院長の名古屋弁を聞きに一度訪ねてみませ んか？ 至箕輪町 県道伊那停車場線 ◇広報たつのは再生紙を使用しています。 ホームページアドレス http://www.town.tatsuno.nagano.jp Ｅメールアドレス [email protected] 東樋口いきいき館● 東部保育園● 樋口コミュニティセンター ● 中央道 至羽場 至新町 広 報 たつの 12 月号 24