Comments
Description
Transcript
労働政策研究報告書No.62 サマリー（PDF：351KB）
労働政策研究報告書 No. 62 サマリー 2006 諸外国における年少労働者の 深夜業の実態についての研究 −演劇子役等に従事する児童の労働の実態− 労働政策研究・研修機構 ⻉ޡᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᐕዋഭ⠪ߩᷓᄛᬺߩታᘒߦߟߡߩ⎇ⓥ ̆Ṷሶᓎ╬ߦᓥߔࠆఽ┬ߩഭߩታᘒ̆ࡑࠨޢ ၫ ╩ ᜂ ᒰ ⠪ ᳁ ฬ ᚲ ዻ ߆ ߹ ߚ ߎ߁ߜ ㎨↰ ⠹৻ ᧲ᵗᄢቇ ᴺቇㇱ ᢎ㧔ਥᩏ㧕 ࠅ ߚ ߌ ࠎ ߓ ↰ ⻞ม ኾୃᄢቇ ᴺቇㇱ ᢎ ߥ ߇ ߩ ߭ߢ ߅ ᳗㊁ ⑲ 㓶 ᴺᄢቇ ੱ㑆ⅣႺቇㇱ ᢎ ߺ ߕ ߩ ߌ ߎ ᳓㊁ ሶ ᴺᄢቇ ⻠Ꮷ ߩ ࠄ ㊁ ߆ߔߺ ഭ╷⎇ⓥ⎇ୃᯏ᭴ ਥછ⺞ᩏຬ ߭ ߋ ߜ ߭ ߢ ߅ ᮘญ ⧷ᄦ ഭ╷⎇ⓥ⎇ୃᯏ᭴ ⺞ᩏຬ ߚ߆ߪߚ ߹ ߐ ߣ 㜞⇌ ᱜੱ ഭ╷⎇ⓥ⎇ୃᯏ᭴ ⺞ᩏຬ ࠃߒߪࠄ ࠁ ߈ ߎ ศේ ᄕ♿ሶ ഭ╷⎇ⓥ⎇ୃᯏ᭴ ⺞ᩏຬ ⎇ⓥᦼ㑆 ᐔᚑ㧝㧣ᐕ㧠㨪ᐔᚑ㧝㧤ᐕ㧟 ⺞ᩏ⎇ⓥߩ⋡⊛ߣᣇᴺ 㧝㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩ⋡⊛ ᧄ⎇ⓥߩ⋡⊛ߪࠆߌ߅ߦࠬࡦࡈޔ࠷ࠗ࠼ޔࠬࠡࠗޔࠞࡔࠕޔᐕዋഭ⠪⼔ߩ ᴺᐲ߮ߘߩታᘒߦߟߡޔᢥ₂߮ߢߩࡅࠕࡦࠣࠍ߽ߣߦ⺞ᩏߔࠆߎߣߢ ࠆޔߦ․ޕṶ⚵⇟ࡆ࠹ޔ࡞ࠞࠫࡘࡒޔࡍࠝޔޔᤋ↹࡞࠺ࡕޔᓇ╬ߩ ࡔ࠺ࠖࠕᢥൻ㗔ၞߦ߅ߡሶᓎߣߒߡዞഭߒߡࠆఽ┬㧔ฦ࿖ߦ߅ߡⷙቯߩᣇߪ ⇣ߥࠆ߇ߪߢߎߎޔනߦޟṶሶᓎ╬ޕ߁ߣޠ㧕ߦኻߔࠆഭ⼔ⷙߩࠅᣇޔᴺⷙ ߩㆇ↪ߣޔዞഭታᘒ߮ஜᐽޔᢎ⢒▤↥⽷ޔℂߥߤ߳ߩᓇ㗀ߦߟߡ⺞ᩏߒߚޕ 㧞㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩ⢛᥊ ᧄ⎇ⓥߩ⢛᥊ߦߪޔᐔᚑ㧝㧢ᐕޔṶሶᓎ╬ߩዞഭน⢻ᤨ㑆ߩ㒢ᐲ߇ߩߢ߹ࠇߎޔඦ ᓟ㧤ᤨ߆ࠄඦᓟ㧥ᤨ߹ߢߦᑧ㐳ߐࠇߚߎߣ߇ࠆޕṶሶᓎߩዞഭน⢻ᤨ㑆ߦߟߡߪޔ ⷙޟᡷ㕟㨯᳃㑆㐿ផㅴਃ߆ᐕ⸘↹ޠ㧔ᐔᚑ㧝㧢ᐕ㧟㧝㧥ᣣ㑑⼏ቯ㧕ߦၮߠ߈ޔഭ ၮḰᴺߦၮߠߊ๔␜ߦࠃߞߡޔඦᓟ㧥ᤨ߹ߢน⢻ߣߥߞߚߩߎޕ㑑⼏ቯߢߪޔዞഭ น⢻ᤨ㑆ࠍᑧ㐳ߔࠆߦᒰߚࠅޟஜᐽߩ߳╬ޔᓇ㗀ߦ⇐ᗧߔࠆߎߣࠍޠ᳞ߡ߅ࠅޔ Ṷሶᓎ╬ߩዞഭߦᒰߚߞߡߩ⼔ߣ㈩ᘦࠍ㊀ⷐⷞߔࠆࠃ߁ᵈᗧࠍଦߒߡࠆޕ ߘߎߢޔෘ↢ഭ⋭߆ࠄ⁛┙ⴕᴺੱഭ╷⎇ⓥ⎇ୃᯏ᭴㧔JILPT㧕ߦኻߒߡޔ Ṷሶᓎ╬ߩஜᐽ㨮╬߳ߩᓇ㗀ߦߟߡ⻉ޔᄖ࿖ߩታᘒࠍ⺞ᩏߔࠆࠃ߁ⷐ⺧߇ࠅޔ − 1 − ᒰᯏ᭴ߦ߅ߡ⻉ޟᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᐕዋഭ⠪ߩᷓᄛᬺߦߟߡߩታᘒ⺞ᩏޔߡߒߣޠᐔ ᚑ㧝㧣ᐕ㧠ߦ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ㐿ᆎߒߚޕ 㧟㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩ⺖㗴 ᚒ߇࿖ߢߪޔഭၮḰᴺ߇ޔṶሶᓎ╬ߩᦨޟૐᐕ㦂ޟޔޠഭᄾ⚂ߩ✦⚿ޠ߮⾓ޟ ㊄ޟޔޠዞഭᤨ㑆ⷙߩ߳╬ޠߦ㑐ߒߡⷙቯߒߡࠆޕṶሶᓎ╬ߩዞഭߦߟߡߪޔഭ ၮḰᴺߩቯએᄖߦ߽ఽ┬ᴺޔቇᩞᢎ⢒ᴺ╬ߩㆡ↪ߦࠃࠆ⼔ߦၮߠ߈ޔኅᐸޔ ႐╬↪⠪ޔቇᩞߣߩㅪ៤ߩਛߢஜోߥ⊒⢒߇㒖ኂߐࠇࠆߎߣ߇ߥࠃ߁චಽߥᵈᗧ ߩਅߢⴕࠊࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥߥ߁ࠃߩߎޔߒ߆ߒޕṶሶᓎ╬ߦኻߔࠆዞഭߩታᘒ ߮ஜᐽ╬߳ߩᓇ㗀ߦߟߡߪߢ߹ࠇߎޔචಽߥ⺞ᩏߪⴕࠊࠇߡߥޕ ᧄ⎇ⓥߢߪ⻉ޔᄖ࿖ߦ߅ߡޔṶሶᓎ╬ߩஜᐽޔ߮ᢎ⢒╬ࠍ⠨ᘦߒߡޔᐕዋ ⠪ఽ┬ߦኻߒߡ߆ߥࠆഭ⼔ⷙࠍ⻠ߓߡࠆ߆ߩߘޔㆇ↪ߩታᘒ┬ఽޔߚ߹ޔ ߩஜᐽ▤ℂߣஜ߿߆ߥᚑ㐳߮ᢎ⢒ߩలታࠍ࿑ࠆߚߦߤߩࠃ߁ߥᣉ╷߇⻠ߓࠄࠇߡ ࠆ߆ߦߟߡ⺞ᩏߔࠆߎߣߦࠃࠅޔᚒ߇࿖ߦߣߞߡߩ␜ໂࠍᓧࠆߎߣߣߒߚޕ 㧠㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩᣇᴺ ᧄ⎇ⓥߪࠕࡔࠞߩࠬࡦࡈޔ࠷ࠗ࠼ޔࠬࠡࠗޔ㧠߆࿖ࠍ⺞ᩏኻ⽎࿖ߣߒߡࠆޕ ࡈࡦࠬߣ࠼ࠗ࠷ߪࡄ࠶ࡠ࡛ޔᄢ㒽࿖ߣߒߡᴺ㕙ߦ߅ߡㅢὐࠍߒޔߦ․ޔᐕ ዋഭ⠪⼔ߦ㑐ߔࠆ EU ᜰ㧔㧝㧥㧥㧠ᐕ㧢㧞㧞ᣣ EC ႎ Nr.216p.12㧕ߩᓇ㗀ࠍ ⦡ỚߊߒߡࠆߦࠇߎޕኻߒߡޔߪࠬࠡࠗޔEU ട⋖࿖ߩ৻ߟߢࠆ߇ޔࠬࡦࡈޔ ࠼ࠗ࠷ߣߪഭᴺߦ߅ߡߊߟ߆ߩὐߢ⇣ߥߞߚේℂ߇ᡰ㈩ߒߡࠆ࿖ߢࠆߐޕ ࠄߦߩ⥄⁛ߚߞߥ⇣ࠅߥ߆ߣࡄ࠶ࡠ࡛ޔߪࠞࡔࠕޔᴺࠍዷ㐿ߒߡࠆ࿖ߢࠆ߇ޔ Ṷሶᓎ╬ࠍ↪ߚᇅᭉ↥ᬺ߇ᦨ߽⊒㆐ߒߡࠆߎߣ߆ࠄ⎇ᧄޔⓥߦߣߞߡ㊀ⷐߥ⟎ ࠍභߡࠆޕ ᧄ⎇ⓥߩౝኈߪޔᄢ߈ߊߪᴺ㕙ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߣޔታᘒ㕙ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩ㧞ߟߦಽ߆ࠇࠆޕ ᴺ㕙ߦߟߡߪޔߦࠄߐޔ㧝㧤ᱦᧂḩߩᐕዋഭ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ⼔ⷙߣṶሶᓎ ╬ߩዞഭߦଥࠆᴺߣߦಽ߆ࠇࠆޕታᘒ㕙ߩ⎇ⓥߢߪޔਥߦṶሶᓎ╬ࠍኻ⽎ߣߒߡޔ ᴺᓞߩㆇ↪⋙〈߮ዞഭߩታᘒߡߒߘޔዞഭ߇Ṷሶᓎ╬ߩஜᐽޔᢎ⢒▤↥⽷ޔℂ╬ ߦ߷ߔᓇ㗀ߦߟߡ⺞ᩏߒߡࠆޕ 㧡㧚ႎ๔ᦠߩ᭴ᚑ ᧄႎ๔ᦠߪޔߡ⛯ߦ⺰✚ޔฦ࿖ߩᲧセޔฦ࿖ߩᴺ㕙ߦߟߡߩႎ๔㧔╙㧝ㇱ㧕ޔ ߘߒߡฦ࿖ߩታᘒ㕙ߦߟߡߩႎ๔㧔╙㧞ㇱ㧕߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆ ޕ − 2 − 㧠߆࿖ߩᲧセ⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐ㧔ⷐὐ㧕 㧠߆࿖ߩᴺ㕙ߩ․ᓽߦߟߡߪޔႎ๔ᦠᧄᢥߦ߆ߥࠅ⚦ߥᲧセࠍឝタߒߡࠆ ߇⎇ޔߪߢߎߎޔⓥᚑᨐߩⷐὐߦߟߡ࿖ߏߣߦ⧯ᐓߩᜰ៰ࠍⴕ߁ޕ 㧝㧚ᐕዋ⠪Ṷሶᓎ╬ߩഭ⼔ߦଥࠆᴺⷙ߮ߘߩጁⴕ⏕ߩࠪࠬ࠹ࡓߣታᘒ 㧔㧝㧕ࠕࡔࠞ ࠕࡔࠞߢߪޔㅪ㇌ᴺߣߒߡഭၮḰࠍⷙቯߒߡࠆᱜഭၮḰᴺߣޔฦᎺᴺߣߩ ㊀ጀ⊛ⷙ᭴ㅧ߇ߣࠄࠇߡࠆޕᱜഭၮḰᴺߪᧂߩ⥸৻ޔᚑᐕ⠪ߦኻߔࠆഭ⼔ ࠍⷙቯߒߡࠆ߇ޔṶሶᓎ╬ߪㆡ↪㒰ᄖߣߒߡࠆޔߚߩߎޕṶሶᓎ╬ߦߟߡ ߪޔᎺᴺߦࠃࠆⷙ߇㊀ⷐߥᗧ⟵ࠍᜬߞߡ߅ࠅޔฦᎺᴺߪᱜഭၮḰᴺߦട߃ߡ⁛ޔ ⥄ߩᧂᚑᐕ⠪ഭ⼔ᴺࠍ᭴▽ߒߡࠆ႐ว߇ᄙޕ 㧔㧞㧕ࠗࠡࠬ ࠗࠡࠬߩఽ┬ᐕዋ⠪ߩ㓹↪ߦ㑐ߔࠆᴺⷙߪⶄᢙߩᴺߦᢔߒߡ߅ࠅޔᓥ᧪߆ ࠄޔᢛวᕈ৻⽾ᕈߩᰳᅤ߇ᜰ៰ߐࠇߡࠆޕ㧝㧥㧣㧟ᐕߦఽ┬㓹↪ᴺ߇ቯߐࠇߚ߇ޔ หᴺߪᧂߛᣉⴕࠍߡ߅ࠄߕޔᢛวᕈ৻⽾ᕈߩߥ⁁ᴫߪᣣ߽⛯ߡࠆߚ߹ޕㆇ ↪㕙ߦ߅ߡ߽ⴕ〈⋙ޔᯏ㑐ߩ㑆ߢኻᔕߦ⋧ᒰߩ㆑߇ࠆߣᜰ៰ߐࠇߡࠆޕ ࠗࠡࠬߢߪޔ ⷫޟઍࠊࠅߦޠṶሶᓎ╬ߦઃ߈ᷝ߁⋙⼔⠪ߣ߁ᐲ߇ᄢ߈ߥᓎഀࠍ ᨐߚߒߡࠆ⼔⋙ޕ⠪ߪޔዞഭ႐ߢߩఽ┬ߩ߿ޔᴺ㆑ߩ⋙ⷞࠍⴕߩ┬ఽޔ ߦߟߡ⽿છࠍ⽶߁⠪ߢࠅޔᵴേߔࠆߚߦߪޔᣇᢎ⢒ᒰዪߩᛚߪࠗ ࡦࠬࠍขᓧߔࠆߎߣ߇⟵ോઃߌࠄࠇߡࠆޕ 㧔㧟㧕࠼ࠗ࠷ ࠼ࠗ࠷ߩᐕዋ⠪ഭ⼔ᴺߪޔ㧝㧤㧟㧣ᐕߩࡊࡠࠗࡦߩఽ┬ഭߦ㑐ߔࠆⷙೣߦ ↱᧪ߒޔߢߪޔ㧝㧥㧣㧢ᐕߦቯߐࠇߚᐕዋഭ⠪⼔ᴺ߇ᐕዋ⠪ఽ┬ߩഭ ⼔ࠍⷙቯߒߡࠆޕหᴺߪ㧝㧡ᱦᧂḩߩఽ┬ߩዞഭࠍᱛߒޔ㧝㧡ᱦએ㧝㧤ᱦᧂḩߩ ᐕዋ⠪ߩഭᤨ㑆ࠍ㧝ᣣ㧤ᤨ㑆ޔㅳ㧠㧜ᤨ㑆ߦ㒢ߒޔඦᓟ㧤ᤨ߆ࠄඦ೨㧢ᤨ߹ߢߩ㑆 ߩᷓᄛഭࠍᱛߒߡࠆޕ 㧔㧠㧕ࡈࡦࠬ ࡈࡦࠬߩᐕዋ⠪߿Ṷሶᓎ╬ߦኻߔࠆഭᴺⷙߣߒߡߪޔ㧝㧥㧥㧜ᐕ㧣㧞㧞ᣣ ᴺߦࠃߞߡ┬ఽޔዞഭࠍࠆ᧦ઙߣߘߩᚻ⛯߈╬ߦߟߡߩ⻉ⷙቯ߇ቯࠄࠇߡࠆޕ ࡈࡦࠬߢߪࠬࡍࠢ࠲ࠢ࡞㧔↢ߩ⥝ⴕ㧕ߦᓥߔࠆఽ┬ߣࡕ࠺࡞㧔ᐢ๔ࡈࠔ࠶࡚ࠪ ࡦ࡚ࠪ╬ߩࡕ࠺࡞㧕ߦᓥߔࠆఽ┬ߣߢߪ⇣ߥࠆᴺ⊛ⷙቯࠍߒߡ߅ࠅޔഭ᧦ઙߩ ㆑߇↢ߓ߿ߔࡕ࠺࡞ᬺോߦኻߒߡ․ߦ෩ߒⷙࠍᢝߡࠆὐߦ․ᓽ߇ࠆఽޕ ┬ߩዞഭ⸵นߪ․ޔߦ⚵❱ߐࠇߚ⸵ޟนᆔຬળ߇ޠߔ߇⸵ޔนᓟߩ⋙〈ߪഭ⋙〈 ቭ߇ⴕ߁ޕഭ⋙〈ቭߪᓇ႐ߦะ߈⺧↳ޔౝኈߩㆩ⁁ᴫࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆߓ✚ޕ − 3 − ߡޔഭ⋙〈ቭߦࠃࠆ⋙ᩏ߇ⴕ߈ዯߡ߅ࠅⴕ߇⼔┬ఽޔਥዉߢታߐࠇߡࠆޕ 㧞㧚ዞഭᦨૐᐕ㦂 㧔㧝㧕ࠕࡔࠞ ㅪ㇌ࠕ࠾࡞ࠜࡈࠞޔᎺ࡛ࠢࡘ࠾ޔᎺߣ߽ߦේೣߣߒߡ㧝㧠ᱦએߢࠆޕᇅᭉ ↥ᬺߩ႐วߪ↢ޔᓟ㧝㧡ᣣએߢ⸵นᦠࠍᓧߚ႐วߦߊߎߣ߇น⢻ߢࠆޕ 㧔㧞㧕ࠗࠡࠬ ේೣߣߒߡḩ㧝㧠ᱦએߢࠆ߇ޔṶሶᓎ╬ߦߟߡߪޔṶߩ╬ࠛࡃޔታṶߩ ႐ว․ޔߩ⸵นࠍᓧࠆߎߣߢ㧝㧠ᱦᧂḩߩఽ┬ߩዞഭ߇น⢻ߣߥࠆޕ 㧔㧟㧕࠼ࠗ࠷ 㧝㧡ᱦᧂḩߩ⠪㧔ఽ┬㧕߮ోᣣዞቇ⟵ോߩਅߦࠆᐕዋ⠪㧔㧝㧤ᱦᧂḩ㧕ߩዞഭ ߪᱛޕṶሶᓎ╬ߦߟߡߪޔṶ╬ߩታṶߩ႐วߪ㧢ᱦએࠇߘޔએᄖߩ࠹ࡆ⇟ ⚵ᤋ↹╬ߩታṶߦߟߡߪ㧟ᱦએߢࠇ߫〈⋙ޔቭᐡߩ․⸵น߇ᔅⷐߢࠆ ߇ዞഭน⢻ޕ 㧔㧠㧕ࡈࡦࠬ 㧝㧢ᱦᧂḩߩఽ┬ߩዞഭߪේೣߣߒߡᱛޕṶሶᓎ╬ߢߪ↢ޔᓟ㧟߆߆ࠄ⸵น↳ ⺧߇น⢻ߣߥࠆ߇ߩⴕ⥝ߩ↢ޔ႐วߦߪޔ㧥ᱦએߣߐࠇࠆޕ 㧟㧚Ṷሶᓎ╬ߩዞഭ⸵นᚻ⛯ 㧔㧝㧕ࠕࡔࠞ ࠞࡈࠜ࡞࠾ࠕᎺߢߪޔᇅᭉ↥ᬺߦఽ┬߇ᓥߔࠆߚߦߪߩ┬ఽޔഭ⸵นᦠ㧔ఽ ┬߇ขᓧޕ㧕ߣఽ┬ࠍ↪ߔࠆ㓹↪ਥ㧔↪⠪㧕߇ขᓧߔࠆ↪⸵นᦠߩ㧞⒳㘃ߩ⸵น߇ ᔅⷐߢࠆ৻ޕᣇ࡛ࠢࡘ࠾ޔᎺߢߪޔ㧝㧤ᱦᧂḩߩታṶኅߪޔᬺോߩ㐿ᆎ೨ߦޔഭ ዪ㐳ቭ߇⊒ⴕߔࠆఽ┬ታṶኅഭ⸵นᦠࠍขᓧߒᚲᜬߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ 㧔㧞㧕ࠗࠡࠬ ⸵น↳⺧ߪ↪ޔ⠪߇ᦠ㕙ߢޔ೨ߦᣇᢎ⢒ᒰዪߦኻߒߡⴕ߁⸵ߩߎޕนࠍᓧߚ႐ วࠍ㒰߈․ޔߪ┬ఽޔቯߩታṶߦෳടߒߡߪߥࠄߥޔߚ߹ޕታ⾌એᄖߦႎ㈽߇ᒰఽ ┬╬ߦᡰᛄࠊࠇࠆ႐วߦߪ⸵ޔนߥߊㆇേ┹ᛛ߿ࡕ࠺࡞ߩߦෳടߒߡߪߥࠄߥޕ 㧝㧠ᱦᧂḩߩఽ┬ࠍዞഭߐߖࠆ႐วߦߪޔታṶ߇ᒰᐕ㦂ߩఽ┬ߦࠃࠅⴕ߁ᔅⷐ߇ࠆ ᣦߩት⸒ᦠ߇ㅜᔅⷐߢࠆޕᣇᢎ⢒ᒰዪߪ್ޔᢿߦᔅⷐߥᦠ㘃ߩឭࠍ᳞⺧↳ޔ ⠪╬ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧔㧟㧕࠼ࠗ࠷ ఽ┬ࠍ↪ߔࠆᬺਥߪ⥰ޔบߢߩ⥝ⴕޔ㖸ᭉળ⚵⇟ࡆ࠹ޔᤋ↹╬ߩޟߒޠ ߦ㧝㧡ᱦᧂḩߩఽ┬ࠍዞഭߐߖࠆߚߦߪᦠޔ㕙ߦࠃࠅޔᎺߩ⋙〈ቭᐡߩ․⸵นࠍ ೨ߦ߆ߟߦฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕฦᎺߩ▤ロਅߦࠆ⋙〈ቭᐡߪߩᦠ⺧↳ޔឭ − 4 − ࠍฃߌޔᴺቯߩ⸵นၮḰߦᓥߞߡክᩏߒߚߢ⸵นࠍਈ߃ࠆޕ 㧔㧠㧕ࡈࡦࠬ 㧝㧢ᱦᧂḩߩఽ┬ࠍࠬࡍࠢ࠲ࠢ࡞ߦᓥߐߖޔߪࡕ࠺࡞ߣߒߡዞഭߐߖࠆ႐วޔ ೨ߦ߆ߟߦ⸵นᆔຬળߩ⸵นࠍᔅⷐߣߔࠆ⸵ޕนᚻ⛯ߪࠬࡍࠢ࠲ࠢ࡞ߣࡕ࠺࡞ߢ⇣ ߥߞߡࠆޕ 㧠㧚Ṷሶᓎ╬ߩഭᤨ㑆ߣዞഭน⢻ᤨ㑆㧔ᷓᄛᬺߩᱛ㧕 㧔㧝㧕ࠕࡔࠞ ᇅᭉ↥ᬺߦ߅ߌࠆᧂᚑᐕ⠪ߪࠕ࠾࡞ࠜࡈࠞޔᎺߩ႐วޔ㧝ᣣߦ㧤ᤨ㑆એޔ㧝ㅳ㑆 ߦ㧠㧤ᤨ㑆એߩዞഭߪߢ߈ߥޕዞഭน⢻ߥᤨ㑆Ꮺߪޔේೣߣߒߡᦺ㧡ᤨ߆ࠄඦᓟ 㧝㧜ᤨ߹ߢߢࠆޕ⠉ᣣߦቇᩞ߇ߥᣣߦߪޔᄛ㧜ᤨ㧟㧜ಽ߹ߢᑧ㐳ߢ߈ࠆ႐ว߇ࠆޕ ߹ߚޔഭዪ㐳ቭ߇ߚ႐วߦߪޔ㧤ᱦએ㧝㧤ᱦᧂḩߩᧂᚑᐕ⠪ߪޔᬺᣣ೨ᣣߢ ߽ඦᓟ㧝㧜ᤨࠍㆊ߉ߡᦨޔᄢ㒢ᷓᄛ㧜ᤨ߹ߢዞഭߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ႐ว߇ࠆߎ߅ߥޕ ߩⷙߦട߃↢ޔᓟ㧝㧡ᣣએ㧝㧤ᱦᧂḩߩᧂᚑᐕ⠪ࠍᐕ㦂ߦ㧢ߟߦಽߒ✚ޔഭ ᤨ㑆ᢙޔዞഭน⢻ᤨ㑆Ꮺ߮ቇ⠌ભᙑ࡚ࠢࠛࠪࡦߩߚߩᤨ㑆ߦߟߡߩቯ ߇ࠆޕഭᤨ㑆ߩߺߥࠄߕޔ⡯႐ߢߩṛᤨ㑆߽ⷙߒߡࠆὐߦ․ᓽ߇ࠆޕ 㧔㧞㧕ࠗࠡࠬ ഭᤨ㑆㧔㧝ᣣߦ㧟ᤨ㑆㧟㧜ಽ߇㒢ᐲ㧕ߩߺߥࠄߕޔታṶ╬ߩ࿁ᢙᤨ᧤᜔ޔ㑆߇ⷙ ߐࠇߩߘޔ㑆ߩᄛ㑆ഭߪᱛߐࠇߡࠆⷙޕߪޔԘ↢ߩታṶߣޔԙㅍߪ⸥㍳ߐ ࠇࠆታṶߣߦಽߌࠄࠇࠆޕԘߩ႐วޔᷓᄛᬺߪޔ㧝㧟ᱦᧂḩߢߪඦᓟ㧝㧜ᤨޔ㧝㧟ᱦએ ߢߪඦᓟ㧝㧜ᤨ㧟㧜ಽߪ⥄ಽߩᓎߪᦨᓟߩታṶ╬ߩ⚳ੌᓟ㧟㧜ಽߩߕࠇ߆ᣧ ᣇߩᤨ㑆߆ࠄޔ⠉ᦺඦ೨㧝㧜ᤨ߹ߢߩ㑆ߪᱛߐࠇߡࠆޕԙߩ႐วߪߩ┬ఽޔᐕ㦂ߦ ᔕߓޔ㧝ᣣߦߟ߈ታṶ╬ߦෳടߢ߈ࠆว⸘ᤨ㑆ߩ㒢㧔ᦨ⍴ߢ㧞ᤨ㑆ᦨޔ㐳ߢ㧠ᤨ㑆㧕ޔ ዞഭน⢻ᤨ㑆Ꮺߣ᜔᧤ᤨ㑆߇ቯࠄࠇߡࠆޕ 㧔㧟㧕࠼ࠗ࠷ ↪⠪ߪޔԘ⥰บ⥝ⴕߢߪޔ㧢ᱦએߩఽ┬ࠍޔ㧝ᣣ㧠ᤨ㑆ࠍ㒢ߣߒߡඦ೨㧝㧜ᤨ ߆ࠄඦᓟ㧝㧝ᤨ߹ߢߩ㑆ߦޔԙߘߩઁߩߒߢߪޔ㧟ᱦએ㧢ᱦᧂḩߩఽ┬ࠍޔ㧝ᣣ㧞 ᤨ㑆ࠍ㒢ߣߒߡඦ೨㧤ᤨ߆ࠄඦᓟ㧡ᤨ߹ߢߩ㑆ߦޔ㧢ᱦએߩఽ┬ࠍޔ㧝ᣣ㧟ᤨ㑆ࠍ 㒢ߣߒߡඦ೨㧤ᤨ߆ࠄඦᓟ㧝㧜ᤨ߹ߢߩ㑆ߦዞഭߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧔㧠㧕ࡈࡦࠬ ࡔ࠺ࠖࠕޔᢥൻ㗔ၞߢߊఽ┬ߩഭᤨ㑆ߪᐕ㦂ߢⷙߐࠇߡߒ⛯⛮ޔߚ߹ޔഭ ߒߡࠃᤨ㑆㧔ᦨ㐳ߢ㧟ᤨ㑆㧕ߣޔ㧝ᣣߩᦨ㐳ഭᤨ㑆㧔ᦨ㐳ߢ㧣ᤨ㑆㧕߽ᐕ㦂ߦቯ ࠄࠇߡࠆߩ࡞ࠢ࠲ࠢࡍࠬޕᷓᄛᬺߩᤨ㑆Ꮺߪޔ㧝㧢ᱦએ㧝㧤ᱦᧂḩߩᐕዋ⠪ߢߪ − 5 − ඦᓟ㧝㧜ᤨ߆ࠄඦ೨㧢ᤨ߹ߢߩ㑆ߢࠆ ޕഭ⋙〈ቭߩหᗧ߇ᓧࠄࠇࠇ߫ޔ㧝㧢ᱦᧂḩߢ ߽↢ߩ⥝ⴕߦ㒢ࠅᷓᄛᬺߩዞഭ߇น⢻ߢࠆ߇ᤨߩߘޔ㑆Ꮺߪ ޔඦᓟ㧤ᤨ߆ࠄඦ೨㧢ᤨ߹ ߢߩ㑆ߢࠆޔߪߡߟߦ࡞࠺ࡕޕ㧝㧢ᱦᧂḩߩఽ┬ߦߪᷓᄛᬺߪࠄࠇߥޕ 㧡㧚Ṷሶᓎ╬ߩᢎ⢒㕙߳ߩᓇ㗀ޔṶሶᓎ╬ߩߥߤߩ⽷↥▤ℂ Ṷሶᓎ╬ߩዞഭߦ㓙ߒߡߩᢎ⢒߳ߩᓇ㗀ߪޔၮᧄ⊛ߦޔṶሶᓎ╬ߩዞഭ⸵นᚻ⛯ ߩߥ߆ߢክᩏߐࠇࠆޔߪߢߎߎޕዞഭ৻⥸߇Ṷሶᓎ╬ߦ߷ߔᓇ㗀ߣṶሶᓎ╬ߩႎ ㈽ࠍߚ⽷↥▤ℂߦߟߡᧄ⎇ⓥߩᚑᨐࠍ␜ߔޕ 㧔㧝㧕ࠕࡔࠞ ޣᢎ⢒ࠕ࠾࡞ࠜࡈࠞ ޤᎺߢߪޔṶሶᓎ╬ߦኻߒߡޔᎺⷙቯߦ߅ߡ․ߥᐲ㧔ࠬ ࠲ࠫࠝᢎຬ㧕߇⸳ߌࠄࠇߡࠆ৻ޕቯߩⷐઙߩਅߢޔቇᩞ߇ᰳᏨࠍߚ႐ว↢ޔᓤߪޔ ᰳᏨᦼ㑆ਛޔഭዪ㐳ቭ߆ࠄ⾗ᩰࠍਈ߃ࠄࠇߚࠬ࠲ࠫࠝᢎຬߦࠃࠅᢎ⢒ࠍฃߌߥߌࠇ߫ ߥࠄߥ࡛ࠢࡘ࠾ޕᎺߦߪࠝࠫ࠲ࠬޔᢎຬߩᐲߪ⸳ߌࠄࠇߡߥޕ ▤↥⽷ޣℂࠕ࠾࡞ࠜࡈࠞ ޤᎺߩࠢࠟࡦᴺߪ↪ޔ⠪ߪޔ㓹↪㐿ᆎᓟ㧝㧤㧜ᣣએౝ ߦⷫᮭ⠪╬߇⸳ቯߒߚࠢࠟࡦା⸤ญᐳ߇↪ߢ߈ߥ႐วߦߪ✚ߩ┬ఽޔ㗵ߩᡰ ᛄߩ߁ߜ㧝㧡㧑ࠍࠕࡔࠞେఝၮ㊄ߩ․ญᐳߦ㗍㊄ߔࠆ⟵ോࠍ⽶߁ߣޔቯߡࠆޕ 㧔㧞㧕ࠗࠡࠬ ޣᢎ⢒ ޤṶሶᓎ╬ߩዞഭߩนุࠍ್ᢿߔࠆၮḰߩ৻ߟߦޔ ߩ┬ఽޟᢎ⢒߇៊ߥࠊࠇࠆ ߎߣߩߥࠃ߁ᚻ┙ߡࠍ⻠ߓࠆߎߣ⺧↳ޕࠆ߇ޠ⠪ߪౕߩߚߩߘޔ⊛ᚻ┙ߡ㧔㐳 ᦼ㑆ߩࡒࡘࠫࠞ࡞ߦఽ┬߇Ṷߔࠆ႐วߦߪޔੱᢎࠍઃߌࠆ╬㧕ࠍ␜ߒߦࠇߘޔ ߟߡఽ┬߇ㅢ߁ቇᩞ㐳ߩหᗧࠍᓧࠆߴ߈߽ߩߣߐࠇߩߘޔᓟޔᣇᢎ⢒ᒰዪ߇ߘߩᚻ ┙ߡ߇චಽߥ߽ߩߢࠆ߆ࠍ್ᢿߔࠆޕ ⋙⼔⠪ߪᤨߩߡోޔࠅ߅ߡࠇࠄߌ⸳ߦߚߩ⏕ߩߩ┬ఽޔ㑆ߦ߅ߡఽ┬ߩ ߦ⽿છࠍᜬߟ⼔⋙ޕ⠪ߪታṶ╬ߩભᱛᤨ㑆ߦఽ┬ߩ㘩ભᙑᤨߩ߿ޔㆆ߮⋧ᚻ ࠍߔࠆ⼔⋙ߚ߹ޕ⠪ߪޔታṶ╬ߩᤨ㑆߇ᴺቯߩᤨ㑆ࠍ߃ߥࠃ߁⋙〈ߔࠆޕ ▤↥⽷ޣℂ ޤ㧝㧥㧢㧤ᐕఽ┬㧔ታṶ㧕ⷙೣߢߪޔᣇᢎ⢒ᒰዪߪޔᔅⷐߥ႐วߦߪޔ ታṶߦ㑐ߒߡఽ┬߇ᓧߚႎ㈽ߩోㇱߪ৻ㇱߦߟߡޔᣇᢎ⢒ᒰዪߩߚᣇᴺߢᛒ ࠊࠇࠆࠃ߁⸽ߔࠆߎߣࠍ⸵นߩ⠪ߦኻߒ᳞ࠆ᧦߁ߣޔઙࠍઃߒߚ߁߃ߢ⸵น ࠍߔߎߣ߇ߢ߈ࠆߣቯߡࠆޕ 㧔㧟㧕࠼ࠗ࠷ ޣᢎ⢒ޔߦ⥸৻ ޤᤋ↹ᓇߢߪᢙᣣ㑆ᓇ߇⛯ߊߚޔቇ⠌ㅴᐲߦᡰ㓚߇ࠆߎߣ߽ ࠆ߇ޔ049㧔ࡁ࡞࠻ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔࡦ㧕ᎺߢߪޔṶሶᓎ╬ߩዞഭᣣᢙ߇৻ቯ એߩ႐ว↪ޔ⠪ߪࡔ࠺ࠖࠕᢎ⢒ኾ㐷ኅࠍṶሶᓎ╬ߦઃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕᒰ − 6 − ኾ㐷ኅߪޔบᧄࠍᢎ⢒⊛ⷰὐ߆ࠄ⹏ଔߔࠆ߶߆ޔኅᐸ߿␠ળⅣႺޔቇᬺߩ┬ఽޔㆡᕈ ࠍ✚ว⊛ߦ⠨ᘦߒޔᔅⷐߦᔕߓߡቇᩞ߿⋙〈ቭᐡߣද⼏ࠍⴕ߁߶߆⸵ޔน↳⺧ߩ೨ߦ Ṷ⸘↹ᦠࠍᚑߒߡળ␠ߦឭߔࠆޕ ▤↥⽷ޣℂߩ┬ఽ ޤႎ㈽▤ℂߦߟߡ․ߩᐲߪߥߊⷫޔᮭ⠪߇ఽ┬ߩ⽷↥ࠍ▤ℂ ߔࠆߩ┬ఽޕߦଐሽߒߡ↢ᵴߔࠆ߽ⷫ߅ࠅ▤↥⽷ߩⷫޔℂߦ㗴߇ࠆ႐วߦߪޔ Ꮊ㕍ዋᐕዪ߇ⷫߦઍࠊߞߡ⽷↥ࠍ▤ℂߔࠆߎߣ߽ࠆޕ 㧔㧠㧕ࡈࡦࠬ ޣᢎ⢒ ޤ㧝㧥㧤㧣ᐕቯߩᢎ⢒ၮᧄᴺࠍᩮߣߔࠆ⟵ോᢎ⢒⺖⒟ߪޔጁୃᣇᴺࠍฦቇ ᩞߩ⥄↱ߥⵙ㊂ߦછߖߡࠆ߇ୃࡓࡘࠠࠞߩ┬ఽޔᓧߦ㑐ߒߡߪ෩ߒ⟵ോࠍ⺖ߒ ߡࠆ߽┬ఽࠆߔ╙⪭ߚߩߘޕᄙߚߞ߁ߘޕਛⴚ⧓ޔኾ㐷ᢎ⢒ߣ࿖᳃৻⥸ᢎ⢒ࠍ หᤨߦᣉߒߡࠆࡄߩ࿖┙ࠝࡍᐳઃዻࡃࠛቇᩞ߿Ṷ╬ሶᓎ╬ߩఽ┬߇ㅢቇߔࠆ ࡠ࠾࡚࠾ዊਛቇᩞߢߪޔቇᬺߩୃᓧޔஜᐽ▤ℂޔኅᐸߣߩㅪ៤ߦജࠍࠇࠆߥߤᚻෘ ࠨࡐ࠻ߦࠃࠆቇౝࠍᢛߒⴚ⧓ޔኾ㐷ᢎ⢒ߣ৻⥸ᢎ⢒ߩࡃࡦࠬࠍ࿑ࠆߎߣߢ㜞 ࡌ࡞ߢߩᢎ⢒ࠍታߒߡࠆޕ ▤↥⽷ޣℂ࡞ࠢ࠲ࠢࡍࠬߩ┬ఽ ޤዞഭ⸵นᆔຬળߪޔ㧝㧤ᱦᧂḩߩᧂᚑᐕ⠪ߦኻߒߡ ᡰᛄࠊࠇࠆႎ㈽ߩ߁ߜ⼔ޔ⠪߇ฃߌขࠅߦ↱⥄ޔಣಽߢ߈ࠆഀวࠍቯߔࠆߎߣ߇ߢ ߈ࠆޕᱷ㗵ߪߩੱᧄ┬ఽޔฬ⟵ߢ㐿⸳ߐࠇࠆޟ㗍㊄ଏ⸤㊄ᐶߦޠㅍ㊄ߐࠇޔ㧝㧤ᱦߩᚑ ੱߦ㆐ߔࠆ߹ߢ㗍㊄ߐࠇࠆޕ ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐ߆ࠄߩ␜ໂ 㧝㧚ᴺߩߘޔㆇ↪߮ታലᕈ⏕ߩ Ṷሶᓎ╬ߩዞഭⷙߦߟߡߪޔฦ࿖ߩᴺߪ┬ఽޔዞഭߩᦨૐᐕ㦂ࠍቯߥ߇ࠄޔ ᇅᭉ↥ᬺߦ߅ߌࠆఽ┬ߩዞഭࠍ⸵น㧔৻ㇱߦߪ൮⊛⸵น㧕ߩਅߢߡࠆޕ ⸵นᚻ⛯ߦߟߡ⺞ߩઁߩߘߣࠞࡔࠕޔᩏኻ⽎࿖ߢߪᄢ߈ߊ⇣ߥࠆޔߪߢࠞࡔࠕޕ ᇅᭉ↥ᬺߦᓥߔࠆߚߦ↪ޔ⠪ߩ↪⸵นᦠߩઁߦఽ┬߇ഭ⸵นᦠࠍขᓧߒߥߌ ࠇ߫ߥࠄߥ㧔⸵น↳⺧ߪⷫߪᓟੱ߇ⴕ߁㧕⸵↪ޕนᦠ߇ήᦼ㒢ߢ⛮⛯⊛ߦ↪ࠄ ࠇࠆߩߦኻߒޔഭ⸵นᦠߪޔዞഭߔࠆታṶනߢขᓧߒ⺧↳ޔߚ߹ޔᚻ⛯߈ߦ߅ߡ ቇᬺᚑ❣ߥߤ߇ክℂߐࠇࠆߎߣ߆ࠄߺࠆߣޔ㊀ὐߪఽ┬߇ขᓧߔࠆഭ⸵นᦠߦࠆߣ ᕁࠊࠇࠆޕ ߎࠇߦኻߒߡߩઁޔ㧟ߟߩ⺞ᩏኻ⽎࿖ߢߪ⸵ޔน↳⺧ߪࠍ┬ఽޔ㓹↪ߔࠆ↪⠪߇ޔ ఽ┬߇ᓥߔࠆታṶߏߣߦⴕ⸵ޔนߪ↪⠪ߦኻߒߡ⊒⛎ߐࠇࠆޕ ਔ⠪ߩ㆑ߪ߇┬ఽޔߪߢࠞࡔࠕޔഭ⠪ߣߒߡዞᬺߒߡߥ႐วࠍߡⷙ ߒߡࠆߩߦኻߒߡߩઁޔ࿖ߪޔᐕዋഭ⠪㧔឵⸒ߔࠇ߫↪ޔ⠪߇Ṷሶᓎ╬ࠍഭ ⠪ߣߒߡ↪ߔࠆ႐วߦ㒢ቯߒߡ㧕ߩ⼔ߣ߁ࠦࡦࡊ࠻ߦ┙ߞߡࠆߎߣ߆ࠄ↢ߓ ߡࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ − 7 − Ṷሶᓎ╬ߩ⡯⒳ߣߒߡߪ⥰ޔบߢߩṶ㧔Ṷ࡞ࠞࠫࡘࡒޔࡍࠝޔ㧕ޔ㖸ᭉળ㧔ࠦ ࡦࠨ࠻ޔว໒╬㧕ߩ⚵⇟ࠝࠫࡆ࠹ޔ㍳ޔᤋ↹ᓇࡑࠜࡈࡄߩߡߒߣ࡞࠺ࡕޔ ࡦࠬߥߤࠕࠖ࠺ࡔޔᢥൻ㗔ၞߦ߅ߌࠆ⡯⒳ోߦ߱ޕ ⸵นᚻ⛯ߦ߅ߡߪޔԘṶሶᓎ╬ߩዞഭ᧦ઙޔԙṶሶᓎ╬ߩోஜᐽ߳ߩᓇ㗀ޔ Ԛቇ⠌ㅴᐲ߳ߩᓇ㗀ޔԛఽ┬ߩ㧔ఽ┬ߦ߰ߐࠊߒṶ⋡ౝኈߢࠆ߆ߤ߁߆ߥߤ㧕ޔ Ԝੱ㧔࠼ࠗ࠷㧕ߪ⋙⼔⠪㧔ࠗࠡࠬ㧕ߩᏪห߇࠴ࠚ࠶ࠢߐࠇࠆޕ ⸵น↳⺧ߦ㓙ߒߡߪޔฦ࿖ߢᄙዋߩ㆑߇ࠆ߇ⷫޔߪᓟੱߩዞഭหᗧᦠ┬ఽޔ ߩᐕ㦂ࠍ⸽ߔࠆᢥᦠ߇┬ఽޔㅢቇߔࠆቇᩞ㐳╬ߩหᗧᦠ߇┬ఽޔṶߔࠆṶ⋡⥝ⴕ ߩౝኈ߮ఽ┬ߩᓎᨩ╬ࠍ␜ߔᢥᦠ㧔߃߫⣉ᧄ㧕╬ߩឭ߇᳞ࠄࠇࠆޕ ⸵นࠍ⊒⛎ߔࠆᯏ㑐ߪޔฦ࿖ߢ᭽ߪ࠷ࠗ࠼ޕࠆߢޘᎺߩ༡ᬺ⋙〈⟑ߪഭ⼔⋙ 〈⟑ߥߤߩഭⴕᯏ㑐㧔⋙〈ቭᐡ㧕ߢࠅޔߪߢࠬࡦࡈޔᣇⴕߩฦᯏ㑐ߣഭ ⋙〈ቭߥߤ߆ࠄ⚵❱ߐࠇࠆ⸵ޟนᆔຬળߪࠬࠡࠗޔࠅߢޠᣇᢎ⢒ᒰዪߢࠆޕ ฦ࿖ߩⴕ⚵❱ߩࠅᣇߣኒធߦ㑐ㅪߒߡ߅ࠅᦨ߇ࠇߤޔㆡ߆ߪ৻ߦ߃ߥ߇ޔ ߕࠇߦߒߡ߽⸵ޔนᚻ⛯ߦ߅ߡޔකᏧޔቇᩞ㑐ଥ⠪ޔ㕍ዋᐕዪ╬ߩᐕዋ⠪⼔ᯏ㑐 ߣߞߚኾ㐷ኅߩหᗧࠍ᳞ࠆߥߤߒߡޔᒰఽ┬ߩᢎ⢒ޔஜᐽޔޔኅᐸⅣႺߥߤ ߩ⊛ᖱࠍߒߊ⺞ᩏߒߡࠆޕ Ṷሶᓎ╬ߩዞഭߦଥࠆᴺߩㆇ↪⁁ᴫߦߟߡߪ⺞ޔᩏኻ⽎࿖ߦ߅ߡߪޔߨᴺⷙ ߇ㆩߐࠇߡࠆߣ߁⹏ଔ߇ߥߐࠇߡࠆߩࠬࡦࡈޔߦߊߣޕᴺ߮ߘߩㆇ↪ߪ ᚑഞߒߡࠆࠃ߁ߢࠆߩઁߩߘޔߒ߆ߒޕ࿖ߢߪޔᴺㆇ↪ߩ⋙〈ߦਇ߇ࠆᣦ ߩᜰ៰߇ࠅޔ㗴ߥߒߣߒߥޕ 㗴ὐߪ㧞ߟࠆ߽ߩߣ⠨ኤߐࠇࠆޕ ╙৻ߪ⸵ޔน⊒⛎ᯏ㑐߇ᣇࡌ࡞ߩᯏ㑐ߢࠆߎߣ߆ࠄోޔ࿖⊛ߦ⛔৻ߐࠇߚኻᔕ ߇ߥߐࠇߡ߅ࠄߕߦߚߩߘޔᷙੂ߇↢ߓߡࠆߎߣߢࠆ⟵ޔߪߢ࠷ࠗ࠼ޕോᢎ⢒ᦼ 㑆߇Ꮊߦࠃߞߡ⇣ߥߞߡࠆߩߢ⸵ޔนࠍ⊒⛎ߔࠆ⋙〈ቭᐡߪṶሶᓎ╬߇ࠎߢࠆ Ꮊߩቇᩞᢎ⢒ᐲࠍ⼂ߒߚ߁߃ߢ⸵นࠍ⊒⛎ߔࠆߎߣߦߥࠆ߽ߢࠬࠡࠗޕᣇᢎ⢒ ᒰዪ߇ᚑߔࠆ⸵น⊒⛎ߩၮḰߦ⛔৻ᕈ߇ᰳߌߡࠆޕ ╙ੑߦ⸵ޔน⊒⛎ᓟߩṶሶᓎ╬ߩዞഭߩ⋙〈ታലᕈ⏕ߩߦ㗴߇ߺࠄࠇࠆ ߎߣߢࠆޔߪߢࠬࠡࠗޕᣇᢎ⢒ᒰዪ⥄ߦߪ㆑ߦኻߔࠆⵙߩၫⴕᮭ㒢߇ߥ ߚߦޔㄦㅦߥၫⴕ߇ߢ߈ߥ〈⋙ޔߪߢ࠷ࠗ࠼ޔࠬࠡࠗޔࠞࡔࠕޔߚ߹ޕᯏ㑐ߩ ᜂᒰ⠪ߩੱຬਇ⿷ߩߚߦ߇〈⋙ޔචಽߥߐࠇߡߥߣᜰ៰ߐࠇߡࠆ ޕ ߎߩὐߢ〈⋙ޔࠍቢߔࠆᵴേ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆౕޕ⊛ߦߪ⋙ࠆߌ߅ߦࠬࠡࠗޔ ⼔⠪ࠕ࠾࡞ࠜࡈࠞࠞࡔࠕޔᎺߩࠬ࠲ࠫࠝᢎຬ ࠷ࠗ࠼ޔ049 Ꮊߦ߅ߌࠆࡔ࠺ࠖࠕ㨯ᢎ ⢒ኾ㐷ኅߩሽ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆޕ − 8 − 㧞㧚Ṷሶᓎ╬ߩഭ⼔ⷙ ฦ࿖ߩṶሶᓎ╬ߩഭ⼔ⷙ߆ࠄ␜ໂࠍฃߌࠆὐߣߒߡߪⷙޔౝኈߩ߈⚦߆ ߐ߇ࠆߩࠬࡦࡈޔࠬࠡࠗޔࠞࡔࠕޕᴺߪߩ┬ఽޔஜᐽࠍ⛽ᜬߒޔᢎ⢒㕙ߢቇ ⠌ㅴᐲߦ㈩ᘦߒޔ㕙ߩะࠍ࿑ࠆߚޔṶሶᓎ╬ߩᐕ㦂ߦᔕߓߡഭᤨ㑆ࠍ߈ ⚦߆ߊⷙߒߡࠆޕ ᚒ߇࿖ߩṶሶᓎ╬ߩഭᤨ㑆╬ߩⷙߪޔᐕዋ⠪㧔㧝㧡ᱦએ㧝㧤ᱦᧂḩ㧕ߩഭ ᤨ㑆ⷙߩ৻ㇱࠍୃᱜߒߡㆡ↪ߒߡࠆ߇⺞ޔᩏኻ⽎࿖ߢߪޔṶሶᓎ╬ߦߟߡ․ ߩⷙࠍ⸳ߌߡ߅ࠅⷙߥ߆⚦߈ߩߘޔౝኈߪޔᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆṶሶᓎ╬ߩഭ ⼔ⷙߩࠅᣇࠍ⠨߃ࠆߦᒰߚߞߡޔෳ⠨ߣߥࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕ Ṷሶᓎ╬ߩዞഭน⢻ᤨ㑆Ꮺ㧔ᷓᄛഭ㧕ߦߟߡߪޔኻ⽎࿖ߪޔዞഭน⢻ᤨ㑆ߩ 㒢ࠍߨඦᓟ㧝㧜ᤨߥߒᷓᄛ㧜ᤨߣߒߡࠆޕ ߽ߞߣ߽ޔታ㓙ߩዞഭᤨ㑆ߩ㒢ߪޔṶ⋡ߩౝኈߩ┬ఽޔᐕ㦂߿ஜᐽ♖⁁ᘒఽޔ ┬ߩᗧะ╬ࠍ✚ว⊛ߦ⠨ᘦߒߡⷙޔቯߩ㒢ߩ▸࿐ౝߢ⸵ޔนࠍⴕ߁ᯏ㑐߇ࠤࠬࡃࠗ ࠤࠬߢቯߒߡࠆޕ ᷓᄛ߹ߢߩዞഭ߇ఽ┬ߩஜᐽޔᢎ⢒㕙ߢ߆ߥࠆᓇ㗀ࠍ߷ߒߡࠆ߆ߦߟߡߪޔ ၮᧄ⊛ߦ⠉ᣣߩቇᩞߩᬺ߇ࠆ႐วߦߪ⽶ߡߞߣߦ┬ఽޔᜂ߇ࠆߣ߁⼂߇ߥߐ ࠇߡࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕ႐ࠍߡ⥄ቛߦ⌕ߔࠆ߹ߢߩᤨ㑆ࠍ⠨߃ࠆߣޔᷓᄛ㧜ᤨ ࠍㆊ߉ࠆ႐ว߽ࠆ߆ࠄߢࠆޕ ዞഭᤨ㑆߇ᷓᄛߦ߱႐วޔฦ࿖ߩᴺߪࠄ߆ߩភ⟎ࠍ⻠ߕࠆࠃ߁ߓߡࠆޕ ߃߫⚳ޔᬺᓟ⥄ቛߪࡎ࠹࡞߹ߢߩㅍࠅㄫ߃߇ᔅⷐߣߐࠇߡߚࠅޔᓔᓳߩઃᷝੱࠍⷙ ೣߢቯߚࠅ〈⋙ޔቭᐡ߇⸵นࠍ⊒⛎ߔࠆ㓙ߦઃᷝੱࠍ⸵น᧦ઙߣߔࠆߎߣߥߤ߇ߺࠄ ࠇࠆޕ ߥ߅ޔߪߢ࠷ࠗ࠼ޔࠬࡦࡈޔࠬࠡࠗޔ ޟભᕷᦼ㑆߁ߣޠ⠨߃ࠍዉߒߡࠆޕભ ᕷᦼ㑆ߣ߁ߩߪޔഭ⚳ੌᓟᰴߩഭ㐿ᆎ߹ߢߦᔅߕ৻ቯᤨ㑆ࠍ⟎߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ ߣ߁⠨߃ߢࠅߡߟߦ┬ఽߪߢ࠷ࠗ࠼ޔ߫߃ޔ㧝㧠ᤨ㑆ࠍ⟎߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ ޔߡߞࠃߦࠇߎޕዞഭน⢻ᤨ㑆ߪታ⾰⊛ߦ㒢ߐࠇࠆޕ ⥰บߢߩ⥝ⴕߦᓥߔࠆఽ┬ߩ႐วߣ⚵⇟ࡆ࠹ޔᤋ↹ߦᓥߔࠆఽ┬ߩ႐ว ߣߢߪᖱ߇⇣ߥࠆޔߦ߁ࠃߩࠬࡦࡈޕᷓᄛഭߦߟߡߪ⸵ޔนߪ↢ߩ⥝ⴕߦ㒢ቯ ߐࠇ⚵⇟ࡆ࠹ޔᤋ↹ߥߤ㍳↹㍳㖸ߔࠆ߽ߩߪޔᷓᄛᬺߩ↳⺧ߩኻ⽎ߣߥࠄߥ ߣߔࠆ߽ࠆޕ ࠹ࡆ⇟⚵ᤋ↹ߢ㗴ߣߥࠆߩߪޔࠈߒޔԘᓇ႐ᚲߢߩṛᤨ㑆㧔᜔᧤ᤨ 㑆㧕ߩ㐳ߐޔԙዞഭᣣᢙߩ㐳ߐߢࠆߩߎޕὐߢߪࠕ࠾࡞ࠜࡈࠞࠞࡔࠕޔᎺࠗޔ ࠡࠬޔߪߢࠬࡦࡈޔ࠷ࠗ࠼ޔታഭᤨ㑆ߩߺߥࠄߕભᙑᤨ㑆ࠍߚ⡯႐ߢߩṛ ᤨ㑆㧔᜔᧤ᤨ㑆㧕ߦߟߡ㒢ⷙ߇ട߃ࠄࠇߡࠆޔߚ߹ޕᐕ㑆නߢዞഭߢ߈ࠆᣣ ᢙࠍ㒢ߒߡࠆޕ − 9 − 㧟㧚Ṷሶᓎ╬ߩஜᐽ▤ℂޔᢎ⢒߳ߩ㈩ᘦߣṶሶᓎ╬ߩ⽷↥▤ℂ ޣஜᐽ▤ℂޤ Ṷሶᓎ╬ߩஜᐽߪޔዞഭ೨ߩ⸵นᚻ⛯㧔⸵น⊒⛎㧕ߩᲑ㓏ߣዞഭ㐿ᆎᓟߩᲑ㓏ߢ▤ ℂߐࠇߡࠆޕ ⸵น⊒⛎Ბ㓏ߩஜᐽ▤ℂߣߒߡޔකᏧߦࠃࠆஜᐽ⸻ᢿ㧔ߪஜᐽ⸻ᢿᦠߩឭ㧕߇ᔅ ⷐߣߐࠇࠆޕஜᐽ⸻ᢿߩ⋡⊛ߪޔ࿖ߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ߇┬ఽߦ߁ࠃߩ࠷ࠗ࠼ޔᒰṶᬺ ോߦᓥߒ߁ࠆߎߣߛߌࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ߽ߩ߆ࠄߦ߁ࠃߩࠬࡦࡈޔᒰఽ┬߇⍴ᦼ ⊛᧪⊛ߦஜోߦᚑ㐳ߢ߈ࠆ߆ࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ߽ߩ߽ࠆޕ ዞഭ㐿ᆎᓟߩఽ┬ߩஜᐽ▤ℂߪޔၮᧄ⊛ߦઃᷝੱߢࠆⷫߣ↪⠪ߦᆔߨࠄࠇࠆߎߣ ߦߥࠆ߮ߚ߮ߚߡ߅ߦࠣࡦࠕࡅߒ߆ߒޕᜰ៰ߐࠇߚ߇↪ޔ⠪ߪᓇᤨ㑆ࠍᄙߦ ⏕ߒࠃ߁ߣߒ↪ߪⷫޔ⠪ߩᗧะߦᓥ߁ะߦࠆ↪ޕ⠪ߣⷫߣߩߎ߁ߒߚ㑐ଥࠍ ⠨߃ࠆߣⴕޔᯏ㑐ߦࠃࠆ⋙〈ߪਇนᰳߢࠆߦ⊛⊒⓭ޔߒ߆ߒޕ⺞߇ᖡൻߔࠆ႐ว ߦ⋙〈ቭᐡ߇ㆡᤨߦኻᔕߔࠆߎߣߪታ࿎㔍ߢࠅޔዞഭ႐ߢఽ┬ߦઃ߈ᷝߞߡ ࠆ⋙⼔⠪ࠕࠖ࠺ࡔޔᢎ⢒ኾ㐷ኅߩᗧ⟵߇Ⴧߔߎߣߣߥࠈ߁ޕ ޣᢎ⢒ޤ ᢎ⢒㕙ߢߩᓇ㗀ߦ㑐ߒߡߪޔታṶ߇㧝㨪㧞ᣣߣߞߚ⍴ᦼߩ႐วߪ߹ࠅ㗴߇ߥ ࠃ߁ߢࠆޔߒ߆ߒޕዞഭ߇㐳ᦼߦࠊߚࠆ႐วߦߪޔᢎ⢒㕙ߢߩᖡᓇ㗀߇ㆱߌࠄࠇߥޕ ߘߎߢޔࠄ߆ߩᢎ⢒⊛ߥភ⟎߇ᔅⷐߣߥࠆ ޕ Ṷࡒࡘࠫࠞ࡞╬߳ߩṶߩ႐วߦߪ߇┬ఽޔṶߕࠆᓎߦⶄᢙߩఽ┬㧔࠳ࡉ࡞ࠠ ࡖࠬ࠻㧕ࠍᒰߡࠆߥߤߒߡ⽶ޔᜂߩシᷫ߇࿑ࠄࠇߡࠆ߇ⴕ⥝ޔ߽ߣߞ߽ޕ㐳ᦼߦࠊߚ ࠆ႐วߦߪ⋧ᒰߥ⽶ᜂߣߥࠆޕ ࠹ࡆߩࠪ࠭⇟⚵߿ᤋ↹ᓇߦ߅ߡߪޔਥᓎ⚖ߩఽ┬ߪ㐳ᦼߦࠊߚࠅታṶߔࠆ ߎߣߦߥࠆޕዞഭᦼ㑆߇ᒰೋ੍ቯߢߪߘࠇ߶ߤ㐳ߊߥߊߡ߽ޔᓇࠬࠤࠫࡘ࡞߇㐳ᒁ ߈ޔዞഭᦼ㑆߇ᑧ㐳ߐࠇࠆߎߣ߽ዋߥߊߥࠃ߁ߢࠆޕ ৻ㇱߩ࿖ߢߪߩ┬ఽޔᢎ⢒㕙߳ߩ㈩ᘦߩߚߦࠄ߆ߩᐲࠍ⠨᩺ߒߡࠆߩߎޕὐ ߢࠕ࠾࡞ࠜࡈࠞࠞࡔࠕޔᎺ߇ޔቇᩞߩቇᦼਛߦભࠎߢሶᓎߣߒߡߊ႐วߦఽ┬ ߩዞᬺ႐ᚲߦࠬ࠲ࠫࠝᢎຬࠍ㈩⟎ߔࠆࠃ߁↪⠪ߦ⟵ോߠߌߡࠆߎߣ߿ߩࠬࠡࠗޔ ࠃ߁ߦ⸵ޔน↳⺧ߩ㓙ޔᢎ⢒㕙ߢᔅⷐ߆ߟㆡಾߥ᭽ߥޘភ⟎㧔ߘߩ৻ߟߣߒߡޟੱᢎ ࠆ߇ߣߎࠆߌߟࠍޠ㧕ࠍ↪⠪ߦឭ␜ߐߖޔᣇᢎ⢒ᒰዪ߇ߎߩភ⟎߇චಽߢࠆ ߆ࠍ್ᢿߒߡ⸵นࠍ⊒⛎ߒߡࠆߎߣߪᵈ⋡ߔߴ߈ߢࠆޕ ▤↥⽷ޣℂޤ Ṷሶᓎ╬߇ᓧߚ߇ⷫߦࠃߞߡ⾌ᶖߐࠇࠆߣ߁㗴߇ᜰ៰ߐࠇߡࠆߦࠇߎޕ ኻߔࠆฦ࿖ߩኻᔕߪ⇣ߥߞߡࠆޕ ࠕࡔࠞࠞࡈࠜ࡞࠾ࠕᎺߪࡦࠟࠢޔᴺߦࠃࠅṶሶᓎ╬ߩ▤ℂߦߟߡ․ − 10 − ߥା⸤ᐲࠍ⸳ߌߡࠆ߽ߢࠬࡦࡈޕห⒳ߩᐲ߇⸳ߌࠄࠇߡࠆ߽ߢࠬࠡࠗޕ ᣇᒰዪߦṶሶᓎ╬ߩ⽷↥▤ℂߦ㑐ߔࠆࠍⴕ߁ᮭ㒢߇ቯࠄࠇߡࠆߦࠇߎޕኻ ߒߡߩߎߪ࠷ࠗ࠼ޔ㗴ߦኻߔࠆ․ߩᐲࠍ߽ߞߡߥ߇ߩߘߪߢࠣࡦࠕࡅޔᔅ ⷐᕈࠍᜰ៰ߔࠆᗧ߇ߞߚޕ ሶᓎߩ⽷↥ߦኻߔࠆⷫᮭߩỬ↪ߦኻߒޔᚒ߇࿖ߩഭၮḰᴺ╙㧡㧤᧦ߪⷫޔᮭ⠪ߪ ᓟੱ߇ᧂᚑᐕ⠪ߩഭᄾ⚂ࠍઍࠊߞߡ✦⚿ߒߡߪߥࠄߥߣⷙቯߒޔห㧡㧥᧦ߪᧂޔ ᚑᐕ⠪߇⁛┙ߒߡ⾓㊄ࠍ⺧᳞ߢ߈ࠆߎߣ߮ⷫᮭ⠪ߪᓟੱ߇ᧂᚑᐕ⠪ߩ⾓㊄ࠍઍࠊ ߞߡฃߌขߞߡߪߥࠄߥߎߣࠍⷙቯߒߡࠆޕ ߒ߆ߒ⺞ޔᩏኻ⽎࿖ߩᴺߦ߅ߡⷙߚߒ߁ߎޔቯߪߚࠄߥ߆ߞߚ↥⽷ߩ┬ఽޕ ߦኻߔࠆା⸤ᐲߪⷫᮭߩⴕߩ㒢ߦߪޔฦ࿖ߩⷫሶ㑐ଥߦኻߔࠆ⠨߃ᣇߩ㆑߽ ફߒߡ߅ࠅޔනߦഭ⼔ᴺߛߌߦߣߤ߹ࠄߥ㗴ߢࠆ߇ߦ↥⽷ߩ┬ఽޔኻߔ ࠆⷫᮭỬ↪㒐ᱛߩ৻ᚻᲑߣߒߡߩࠄࠇߎޔ࿖ߩኻᔕࠍෳ⠨ߣߒߡᣣᧄߦ߅ߡ߽ᬌ⸛ߔ ߴ߈⺖㗴ߢࠈ߁ޕ − 11 − ႎ๔ᦠߩ⋡ᰴ ✚⺰ ⺞ᩏ⎇ⓥߩ⋡⊛ߣᚑᨐ Ყセ ⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪Ṷሶᓎ╬ߩዞᬺน⢻ᤨ㑆ߦଥࠆᴺߩⷐ 㧝㧚ᐕዋ⠪㧔ḩ㧝㧤ᱦᧂḩ㧕 㧞㧚Ṷሶᓎ╬㧔ḩ㧝㧡ᱦᧂḩ㧕 ╙ 1 ㇱ ⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪ఽ┬ߩഭ⼔ᴺ ╙ 1 ┨ ࠕࡔࠞߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪ఽ┬ߩഭ⼔ᴺ ╙㧝▵ ㅪ㇌ᴺߩⷙ ╙㧞▵ ࠞࡈࠜ࡞࠾ࠕᎺ ╙㧟▵ ࠾ࡘ࡛ࠢᎺ ╙㧞┨ ࠗࠡࠬߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪ఽ┬ߩഭ⼔ᴺ ╙㧝▵ ࠗࠡࠬߦ߅ߌࠆఽ┬ᐕዋ⠪ߦଥࠆේೣ⊛ⷙ ╙㧞▵ ࠗࠡࠬߦ߅ߌࠆఽ┬ᐕዋ⠪ߩ⥝ⴕߦ߅ߌࠆ㓹↪ߦଥࠆⷙ ╙㧟┨ ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪ఽ┬ߩഭ⼔ᴺ ╙㧝▵ ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆᐕዋഭ⠪⼔ᴺ ╙㧞▵ ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆḩ㧝㧡ᱦᧂḩߩṶሶᓎ╬ߩഭ⼔ߦଥࠆᴺ ╙㧠┨ ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪ఽ┬ߩഭ⼔ᴺ ╙㧝▵ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆṶሶᓎ╬ߩዞഭߦ߅ߌࠆ㗴ߩᚲ ╙㧞▵ ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪⼔ⷙ ╙㧟▵ ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆṶሶᓎ╬ߦኻߔࠆⷙ ╙ 2 ㇱ ⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆṶሶᓎ╬ߩዞഭߩታᘒߣᢎ⢒ኅᐸ↢ᵴ߳ߩᓇ㗀 ╙ 1 ┨ ࠕࡔࠞߦ߅ߌࠆṶሶᓎ╬ߩዞഭߩታᘒߣᢎ⢒ኅᐸ↢ᵴ߳ߩᓇ㗀 ̆ࠞࡈࠜ࡞࠾ࠕᎺߣ࠾ࡘ࡛ࠢᎺࠍਛᔃߦ̆ ╙㧝▵ Ṷሶᓎ╬ߩഭᤨ㑆ⷙࠍⷙቯߔࠆᎺᴺߣታᘒߩ㑐ଥ ╙㧞▵ Ṷሶᓎ╬ߣᢎ⢒ޔቇ⠌ߦߟߡ ╙㧟▵ Ṷሶᓎ╬ߩኅᐸ↢ᵴ ╙㧞┨ ࠗࠡࠬߦ߅ߌࠆṶሶᓎ╬ߩዞഭߩታᘒߣᢎ⢒ኅᐸ↢ᵴ߳ߩᓇ㗀 ╙㧝▵ ታṶ↥ᬺߩ⁁ᴫ ╙㧞▵ ታṶఽ┬ߩዞᬺߦ㑐ߔࠆᐲߣㆇ↪ ╙㧟▵ ᢎ⢒ߣஜᐽኅᐸ↢ᵴ ╙㧟┨ ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆṶሶᓎ╬ߩዞഭߩታᘒߣᢎ⢒ኅᐸ↢ᵴ߳ߩᓇ㗀 ╙㧝▵ Ṷሶᓎ╬ߩዞഭߩታᘒ ╙㧞▵ Ṷሶᓎ╬ߩᢎ⢒ߣቇ⠌ ╙㧟▵ Ṷሶᓎ╬ߩஜᐽኅᐸ↢ᵴ ╙㧠┨ ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆṶሶᓎ╬ߩዞഭߩታᘒߣᢎ⢒ኅᐸ↢ᵴ߳ߩᓇ㗀 ╙ 1 ▵ Ṷሶᓎ╬ߩዞഭߦ㑐ߔࠆታᘒ̆ࡄ⺞ᩏߩ⚿ᨐ߆ࠄ̆ ╙ 2 ▵ Ṷሶᓎ╬ߩᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆታᘒ ╙ 3 ▵ Ṷሶᓎ╬ߣኅᐸ↢ᵴߦ㑐ߔࠆታᘒ ෳ⠨⾗ᢱ ࡅࠕࡦࠣ㗄⋡ − 12 − 労働政策研究報告書 No.62 サマリー 諸外国における年少労働者の深夜業の実態についての研究 −演劇子役等に従事する児童の労働の実態− 発行年月日 編集・発行 〒177-8502 ２００６年５月２５日 独立行政法人 労働政策研究・研修機構 東京都練馬区上石神井 4-8-23 (編集) 国際研究部 TEL 03-5903-6260 (販売) 広報部成果普及課 TEL 03-5903-6263 FAX 03-5903-6115 印刷・製本 ヨシダ印刷株式会社 Ｃ 2006 ⃝ ＊労働政策研究報告書全文はホームページで提供しております｡ (URL:http://www.jil.go.jp/) − 13 −