...

アドビ事案に係る国際的事業再編の観点からの移転価格課税の検討

by user

on
Category: Documents
27

views

Report

Comments

Transcript

アドビ事案に係る国際的事業再編の観点からの移転価格課税の検討
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
⺰ ⺑
ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦଥࠆ࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߩⷰὐ߆ࠄߩ⒖ォଔᩰ⺖⒢ߩᬌ⸛㧔਄㧕
⒢ോᄢቇᩞ⎇ⓥㇱᢎ⢒ቭ
ዬ ᵄ ㇌ ᵏ
ٟSUMMARYٟ
ࠊ߇࿖ߩ⒖ォଔᩰ⒢೙ߦଥࠆ⒢ോ੎⼏ߦߟ޿ߡ⸷⸩ߦ߹ߢ⥋ࠅมᴺ್ᢿ߇ਅߐࠇߚ੐᩺
ߪ‫ޔ‬ᤘ๺ 61 ᐕߩ⒖ォଔᩰ⒢೙ߩዉ౉ᓟ‫ᦨޔ‬ೋߩ߽ߩ߇ᐔᚑ 16 ᐕߩ㧵ㅧ⦁੐᩺ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬
ᓟ‫ޔ‬㧞ઙ⋡߇ᐔᚑ 18 ᐕߩ OT ੐᩺‫ޔ‬㧟ઙ⋡߇ᐔᚑ 19 ᐕߩࠕ࠼ࡆ੐᩺ߣ⛯޿ߚ‫ޕ‬
ߎࠇࠄߩ್᳿ߢ‫ޔ‬㧵ㅧ⦁੐᩺෸߮ OT ੐᩺ߦߟ޿ߡߪ࿖஥ߩൎ⸷ߢ⏕ቯߒߡ޿ࠆ߇‫࠼ࠕޔ‬
ࡆ੐᩺ߦߟ޿ߡߪᐔᚑ 19 ᐕߩ᧲੩࿾ⵙ್᳿ߢ࿖஥߇ൎ⸷ߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕߩ᧲੩㜞ⵙ
್᳿ߢߪ࿖஥߇ㅒォᢌ⸷ߒ‫ޔ‬਄๔ࠍᢿᔨߒߚߎߣ߆ࠄߘߩ߹߹⏕ቯߦ⥋ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᧄⓂߪ‫ޔ‬਄⸥⏕ቯ್᳿੐᩺ߩਛߢ‫ߦ․ޔ‬࿖஥ߩᢌ⸷ߢ⏕ቯߒߚࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦߟ޿ߡ⌕⋡ߒ‫ޔ‬
ઁߩ㧞੐᩺ߣߪోߊ⇣ߥࠆኻ⽎ขᒁߩ․ᓽ߆ࠄ‫ߩߎޔ‬੐᩺߇නߥࠆᓎോឭଏߦଥࠆ⒖ォଔᩰ
ࠍ໧㗴ߣߒߚ੐᩺ߣߒߡߩ஥㕙ߛߌࠍ߽ߟ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ⒖ォଔᩰࠍ
໧㗴ߣߒߚ੐᩺ߣߒߡߩ஥㕙ࠍᜬߟ੐᩺ߢ޽ࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߚ਄ߢ‫ޔ‬OECD ⒅⒢ᆔຬળ߇ᐔ
ᚑ 20 ᐕ㧥᦬ 19 ᣣߦ౏⴫ߒߚ‫ޟ‬Transfer Pricing Aspects of Business Restructurings :
Discussion Draft for Public Comment㧔੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ⒖ォଔᩰ਄ߩ஥㕙㧦᳃㑆ࠦࡔࡦ࠻൐
㓸ߩߚ߼ߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻㧕
‫ߩޠ‬ಽᨆࠍㅢߓߡ੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ⒖ォଔᩰ੐᩺ߦኻ
ߔࠆ OECD ߩኻᔕߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍട߃‫ࡆ࠼ࠕߦࠄߐޔ‬੐᩺ߦኻߔࠆᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼
࡜ࡈ࠻ߩㆡ↪น⢻ᕈߦଥࠆ⠨ኤࠍⴕߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞✬㓸ㇱ㧕
119
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
⋡ ᰴ
ߪߓ߼ߦ ᦨㄭߩࠊ߇࿖ߩ⒖ォଔᩰߦଥࠆ⸷⸩੐᩺ߩ⁁ᴫ ·····································121
╙㧝┨ ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߣ࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ⒖ォଔᩰ⺖⒢ ·····································122
╙㧝▵ 㧵ㅧ⦁੐᩺╬ߣࠕ࠼ࡆ੐᩺ߣߩ⋧㆑ὐߩᬌ⸛ ······································122
╙㧞▵ ࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦኻߔࠆ⺖⒢ᣇᴺߩᬌ⸛ ············································126
╙㧞┨ OECD ߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߦ߅ߌࠆ੐ᬺౣ✬߳ߩ
⒖ォଔᩰ⒢೙ߩㆡ↪ ····127
╙㧝▵ ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩ೨ឭ෸߮᭴ᚑ ···································127
╙㧞▵ ⺰ὐࡁ࡯࠻㧝㧚࡝ࠬࠢߦଥࠆ৻⥸⊛ᜰ㊎ ············································128
╙㧟▵ ⺰ὐࡁ࡯࠻㧞㧚੐ᬺౣ✬⥄૕ߦଥࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰ ·····························130
╙㧠▵ ⺰ὐࡁ࡯࠻㧟㧚੐ᬺౣ✬ᓟߩ㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߩኻଔ ································133
╙㧡▵ ⺰ὐࡁ࡯࠻㧠㧚⚊⒢⠪ขᒁߩ⹺⼂෸ุ߮⹺ಽᨆ ···································136
╙㧢▵ ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩㆡ↪น⢻ᕈߦଥࠆ⠨ኤ ·······················137
ާ
㧔਄㧕ߢߪ╙㧞┨߹ߢࠍឝタ‫ޔ‬એਅ╙㧟┨એ㒠ߪ㧔ਅ㧕ߢឝタި
╙㧟┨ ࠼ࠗ࠷ߩ੐ᬺౣ✬ߦኻߔࠆ⒖ォଔᩰ⒢೙ߩᒝൻ╷
╙㧝▵ ੐ᬺౣ✬ߦኻߔࠆ⒖ォଔᩰ⒢೙ߩᒝൻ╷ߩ᭎ⷐ
╙㧞▵ ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆᢥᦠൻߦଥࠆᒝൻ╷
╙㧟▵ ࠼ࠗ࠷ߢߩ੐ᬺౣ✬߳ߩ⒖ォଔᩰ⺖⒢ߦଥࠆข⚵ߺ߳ߩ⠨ኤ
╙㧠┨ ࠊ߇࿖ߩ⒖ォଔᩰ⒢೙ߦ߅ߌࠆ੐ᬺౣ✬߳ߩኻᔕ╷
╙㧝▵ ੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ⊛⏕ߥ੐ታᛠីߩߚ߼ߩኻᔕ╷
╙㧞▵ ࠊ߇࿖ߩ⒖ォଔᩰ⒢೙ߦ߅ߌࠆ੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ߩޠ‬ขᛒ޿ߩᬌ⸛
╙㧟▵ Ყセኻ⽎ขᒁ߇ሽ࿷ߒߥ޿႐วߩ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ▚ቯߦଥࠆᬌ⸛
╙㧠▵ ੐ᓟ⊛ߥᚲᓧ⁁ᴫߦࠃࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩୃᱜߩนุ
㧙ᚲᓧ⋧ᔕᕈၮḰߩዉ౉
╙㧡┨ ߎࠇ߆ࠄߩ⒖ォଔᩰ⒢೙ߩᣇะᕈߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ
㧝㧚੐ᬺౣ✬ߦଥࠆᬌ⸛߇⃻⁁ߩ⒖ォଔᩰ⒢೙ߦߟ޿ߡ␜ໂߔࠆߎߣ
㧞㧚
‫⾫ޟ‬᣿ߥડᬺ⚻༡⠪ේೣ‫↪᦭ߩޠ‬ᕈ
㧟㧚੹ᓟߩ⒖ォଔᩰ⒢೙ߩᣇะᕈ
⚿߮ߦઍ߃ߡ
120
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
ߪߓ߼ߦ ᦨㄭߩࠊ߇࿖ߩ⒖ォଔᩰߦଥࠆ
⒖ォଔᩰ਄ߩ஥㕙㧦᳃㑆ࠦࡔࡦ࠻൐㓸ߩߚ߼
⸷⸩੐᩺ߩ⁁ᴫ
ߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻㧕
‫ޠ‬
㧔એਅ‫࠺ޟ‬
ࠊ߇࿖ߩ⒖ォଔᩰ⒢೙ߦଥࠆ⒢ോ੎⼏ߦߟ
ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻‫ޕ߁޿ߣޠ‬
㧕ࠍ౏⴫
޿ߡ⸷⸩ߦ߹ߢ⥋ࠅมᴺ್ᢿ߇ਅߐࠇߚ߽ߩ
ߒߡ߅ࠅ‫ࠍࠇߎޔ‬ಽᨆߔࠆߎߣߢ੐ᬺౣ✬ߦ
ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᤘ๺ 61 ᐕߩ⒖ォଔᩰ⒢೙ߩዉ౉
ଥࠆ⒖ォଔᩰ੐᩺ߦኻߔࠆ OECD ߩኻᔕߦ
ᓟ 20 ᐕㄭߊ⷗ฃߌࠄࠇߥ߆ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᐔ
ߟ޿ߡᬌ⸛ࠍߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ട߃ߡ‫ޔ‬࿖㓙⊛
ᚑ 16 ᐕߦ᧻ጊ࿾ⵙߢਅߐࠇߚ㧵ㅧ⦁੐್᩺
੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ⒖ォଔᩰ੐᩺ߦኻߒߡ‫ࠗ࠼ޔ‬
᳿ ߇ೋ߼ߡߩ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬㧞ઙ⋡
࠷߇ 2008 ᐕߩ⒢೙ᡷᱜߦ߅޿ߡ‫ޟ‬ᚲᓧ⋧ᔕ
ߩ⒖ォଔᩰ੐᩺ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 18 ᐕߦ᧲੩
ᕈၮḰ‫ߩޠ‬ዉ౉ࠍ฽߼ߚ⒖ォଔᩰ⒢೙ߩᒝൻ
࿾ⵙߢ OT ੐᩺ߩ್᳿ ߇ਅߐࠇߚ߇‫ࠇߎޔ‬
╷ࠍᛂߜ಴ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߩߘޔ‬ౝኈߦ⸒
ࠄߩ੐᩺ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㧵ㅧ⦁੐᩺ߪᦨ㜞ⵙߦ
෸ߒ⠨ኤߔࠆߎߣߢ‫߇ࠊޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆ੐ᬺౣ
਄๔ߒߚ߽ߩߩਇฃℂߣߥࠅ‫ޔ‬OT ੐᩺ߪ৻
✬ߦଥࠆ⒖ォଔᩰ੐᩺ߦኻߔࠆኻᔕ╷ߦߟ޿
ክ್᳿ߩߺߢ‫߽ࠄߜߤޔ‬࿖஥ߩൎ⸷ߢ⏕ቯߒ
ߡᬌ⸛ࠍߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
(1)
(2)
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎࠇߦኻߒ‫ޔ‬㧟ઙ⋡ߩ⒖ォଔᩰߩ⸷⸩੐᩺
ߘߎߢ‫⺰ᧄޔ‬ᢥߩ᭴ᚑߣߒߡ‫╙ޔ‬㧝┨ߢ‫ޔ‬
ߢ޽ࠆࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕߩ
ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߩขᒁߦߟ޿ߡಽᨆࠍⴕ޿‫ޔ‬㧵ㅧ
᧲੩࿾ⵙ್᳿ ߢߪ࿖஥߇ൎ⸷ߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬
⦁੐᩺෸߮ OT ੐᩺㧔એਅ‫ޟ‬㧵ㅧ⦁੐᩺╬‫ޠ‬
ᐔᚑ 20 ᐕߩ᧲੩㜞ⵙ್᳿ ߢߪ࿖߇ㅒォᢌ
ߣ޿߁‫ޕ‬
㧕ߣߩᲧセࠍⴕߞߚ਄ߢ‫ࡆ࠼ࠕޔ‬੐᩺
⸷ߒ‫ޔ‬਄๔ࠍᢿᔨߒߚߎߣ߆ࠄߘߩ߹߹⏕ቯ
߇ᓎോឭଏߦଥࠆ⒖ォଔᩰࠍ໧㗴ߣߒߚ੐᩺
ߦ⥋ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߣ޿߁ߎߣߛߌߢߥߊ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ⒖ォ
2009 ᐕᧃ߹ߢߦ߅޿ߡ⒖ォଔᩰߦଥࠆ⸷
ଔᩰ੐᩺ߢ޽ࠆߎߣ╬ߩ⏕⹺ࠍⴕ߁‫ޕ‬
⸩੐᩺ߢ್᳿߇⏕ቯߒߚ߽ߩߪߎࠇࠄ㧟੐᩺
╙㧞┨ߢߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ⒖ォଔᩰ੐᩺
ߢ޽ࠆ ߇‫ߜ߁ߩߎޔ‬࿖஥߇ൎ⸷ߒߚ I ㅧ⦁
߳ߩኻᔕࠍขࠅᛒߞߚ OECD ߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶
੐᩺෸߮ OT ੐᩺ߩขᒁߦߤߩࠃ߁ߥ․ᓽ߇
࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ౝኈࠍᬌ⸛
޽ࠅ‫ޔ‬࿖஥߇ᢌ⸷ߒߚࠕ࠼ࡆ੐᩺ߩขᒁߦߟ
ߔࠆߣߣ߽ߦ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦߎߩ࠺
޿ߡߪߤߩࠃ߁ߥ․ᓽ߇޽ߞߚߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬
ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߦ߅ߌࠆขᛒ޿߇
߹ߚ‫ߩࠄࠇߎޔ‬੐᩺ߩᲧセߦ߅޿ߡ‫ࠃߩߤޔ‬
᦭ലߢ޽ࠆ߆ߦߟ޿ߡߩಽᨆࠍⴕ߁‫ޕ‬
߁ߥ⋧㆑ὐ߇⹺߼ࠄࠇࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬
╙㧟┨ߢߪ‫ޔ‬2008 ᐕ߆ࠄ࠼ࠗ࠷߇ᣉⴕߒߡ
ᧄ⺰ᢥߪ‫⏕ࠄࠇߎޔ‬ቯ್᳿੐᩺ߩߥ߆ߢ‫ޔ‬
޿ࠆ࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦኻߔࠆ⒖ォଔᩰ⒢೙ߩ
․ߦ࿖஥ߩᢌ⸷ߢ⏕ቯߒߚࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦߟ޿
ᒝൻ╷ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ౝኈߦߟ޿ߡࠨ࡯ࡌࠗ
ߡ⌕⋡ߒ‫ߩߘޔ‬ขᒁߩ․ᓽ߆ࠄߎߩ੐᩺߇න
ߒߚ਄ߢ‫੹ޔ‬ᓟߩࠊ߇࿖ߦ߅޿ߡෳ⠨ߣߥࠆ
ߥࠆᓎോឭଏߦଥࠆ⒖ォଔᩰࠍ໧㗴ߣߒߚ੐
ᣉ╷ߦߟ޿ߡߩ⠨ኤࠍⴕ߁‫ޕ‬
᩺ߣߒߡߩ஥㕙ߛߌࠍᜬߟ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬࿖
╙㧠┨ߢߪ‫ޔ‬೨┨߹ߢߩᬌ⸛ࠍ〯߹߃ߡ‫ޔ‬
㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ⒖ォଔᩰࠍ໧㗴ߣߒߚ੐
ࠊ߇࿖ߦ߅޿ߡ੐ᬺౣ✬ߦ⒖ォଔᩰ⒢೙ࠍㆡ
᩺ߣߒߡߩ஥㕙ࠍᜬߟ੐᩺ߢ޽ࠆߎߣࠍᜰ៰
↪ߔࠆߦߪߤߩࠃ߁ߥࠕࡊࡠ࡯࠴߇޽ࠅᓧࠆ
ߒߚ਄ߢ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ⒖ォଔ
ߩ߆ߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍⴕ޿‫ߦ߼ߚߩߘޔ‬ᔅⷐߣ
ᩰ੐᩺ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬OECD ⒅⒢ᆔຬળ߇ᐔᚑ
ߥࠆᣉ╷ߦߟ޿ߡ⸒෸ߔࠆߎߣߣߒߚ޿‫ޕ‬
20 ᐕ㧥᦬ 19 ᣣߦ‫ޟ‬Transfer Pricing Aspects
ߘߒߡᦨᓟߦ‫╙ޔ‬㧡┨ߣߒߡ‫੹ޔ‬ᓟߩࠊ߇
of Business Restructurings: Discussion
࿖ߩ⒖ォଔᩰ⒢೙ߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡ‫⧯ޔ‬ᐓߩ
Draft for Public Comment㧔੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ
ឭ⸒ࠍߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
(3)
(4)
(5)
121
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
╙㧝┨ ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߣ࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ
޿ߎߣ╬ࠍℂ↱ߦߒߡ‫ޔ‬⒖ォଔᩰߩኻ⽎ߦߥ
⒖ォଔᩰ⺖⒢
ࠄߥ޿╬ߩ਄⸥ߩ㧠ߟߩ੎ὐࠍਥᒛߒߚࠊߌ
⒖ォଔᩰߦଥࠆ⸷⸩੐᩺ߢ್᳿߇⏕ቯߒߡ
ߢ޽ࠆ߇‫್ⵙޔ‬ᚲߪ‫․߃ߣߚޔ‬ᱶᕈ߇㕖Ᏹߦ
޿ࠆ਄⸥㧟੐᩺ߩ߁ߜ‫ޔ‬㧵ㅧ⦁੐᩺╬ߪ࿖஥
ᒝ߆ࠈ߁ߣ߽‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥ⦁⥾ᑪㅧ⺧⽶ขᒁߦ
߇ൎ⸷ߒߚ੐᩺ߢ޽ߞߚ߇‫ࡆ࠼ࠕޔ‬੐᩺ߦߟ
ߟ޿ߡߪขᒁ⋧႐߇ሽ࿷ߒߡ߅ࠅ‫৻ޔ‬ቯߩଔ
޿ߡߪ㜞ⵙ್᳿ߢ࿖஥߇ㅒォᢌ⸷ߒߘߩ߹߹
ᩰ᳓Ḱߥࠆ߽ߩࠍⷰᔨߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣ
⏕ቯߦ⥋ߞߚ‫ޕ‬
߆ࠄ‫ޟ‬Ყセኻ⽎ขᒁ‫ߪߣߎߊ⟎ࠍޠ‬น⢻ߢ޽
ߘߎߢ‫ޔߪߢ┨ᧄޔ‬㧵ㅧ⦁੐᩺╬ߣࠕ࠼ࡆ
ࠆߣߒߡ‫⥾⦁ޔ‬ᑪㅧ⺧⽶ขᒁߦኻߒߡ߽⒖ォ
੐᩺ߣߩ⋧㆑ὐߩᬌ⸛ࠍⴕߞߚ਄ߢ‫ࡆ࠼ࠕޔ‬
ଔᩰ⒢೙ߪㆡ↪ߢ߈ࠆߣ್ᢿߒ‫ߩઁߩߘޔ‬੎
੐᩺߇ߘߩขᒁߩ․ᓽ߆ࠄ࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦ
ὐߦߟ޿ߡ߽߶߷ߔߴߡ࿖஥ߩਥᒛࠍో㕙⊛
ଥࠆ⒖ォଔᩰ੐᩺ߢ޽ࠆߎߣߩ⏕⹺ࠍⴕ޿‫ޔ‬
ߦฃߌ౉ࠇߚߎߣߢ‫ޔ‬࿖஥߇ൎ⸷ߒߚࠊߌߢ
ട߃ߡ‫ࡆ࠼ࠕޔ‬੐᩺ߩ⸷⸩ߦ߅޿ߡ੐ᬺౣ✬
޽ࠆ‫ޕ‬
ߦଥࠆ⒖ォଔᩰߩ໧㗴߇ର਄ߦ਄ࠄߥ߆ߞߚ
ԭ 16 ੐᩺(7)
ߎߣߩℂ↱ߦߟ޿ߡ⧯ᐓߩᬌ⸛ࠍߒߡߺߚ޿
ේ๔ߪ‫⥄ޔ‬േゞㇱຠ‫ޔ‬ᖱႎㅢାᯏེ‫ޔ‬OA
ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ᯏེߥߤߩవ┵ᛛⴚㇱຠߩ⸳⸘‫⵾ޔ‬ㅧ෸߮⽼
╙㧝▵ 㧵ㅧ⦁੐᩺╬ߣࠕ࠼ࡆ੐᩺ߣߩ⋧㆑
ᄁࠍⴕߞߡ޿ࠆᧄ㇌ᴺੱߢ޽ࠅ‫ࠗ࠲ޔ‬࿖ߦ࿖
ὐߩᬌ⸛
ᄖ㑐ㅪ⠪ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ේ๔ߪ‫ࠗ࠲ߩߎޔ‬࿖
㧝㧚㧵ㅧ⦁੐᩺╬ߩኻ⽎ขᒁߣ੎ὐ
ߩ࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߦ⾗㊄ߩ⾉ઃࠍⴕ޿‫ޔ‬ᒰ⹥㊄㌛
Ԭ 㧵ㅧ⦁੐᩺(6)
⾉୫ᄾ⚂ߦᓥ޿೑ᕷߩฃߌขࠅ߇ߥߐࠇߚ߽
ේ๔ߪ‫⵾ߩ⥾⦁ޔ‬ㅧ෸߮ୃ❲╬ࠍᬺߣߔࠆ
ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬OT ੐᩺ߢߪ‫ޟ‬࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߣߩ㊄
ᧄ㇌ᴺੱߢ޽ࠅ‫ߦࡑ࠽ࡄޔ‬ሽߔࠆේ๔ߩ࿖ᄖ
㌛⾉୫ขᒁ‫߇ޠ‬⒖ォଔᩰ⺖⒢ߩኻ⽎ขᒁߣߥ
㑐ㅪ⠪ߣߩ㑆ߢ⦁⥾ᑪㅧߩ⺧⽶ᄾ⚂ࠍ✦⚿ߒ
ߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߡ‫ޔ‬࿖ᄖ㑐ㅪ⠪߆ࠄේ๔ߦᑪㅧ⦁⥾ߩᒁ߈ᷰ
ᧄઙ੐᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬⒖ォଔᩰߦ㑐ߒߡએ
ߒ߇ߥߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㧵ㅧ⦁੐᩺ߢߪ‫⥾⦁ޟ‬ᑪ
ਅߩ㧟ߟ߇੎ὐߣߒߡᛒࠊࠇߚ‫ޕ‬
Ԙ ࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߣߩ㊄㌛⾉୫ขᒁࠍ⒖ォଔ
ㅧ⺧⽶ขᒁ‫߇ޠ‬⒖ォଔᩰ⺖⒢ߩኻ⽎ขᒁߣߥ
ᩰ⒢೙ߩኻ⽎ߣߔࠆߎߣߩนุ
ߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ԙ ⵍ๔ߩਥᒛߔࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ▚ቯ
ᧄઙ੐᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬⒖ォଔᩰߦ㑐ߒߡએ
ᣇᴺ߇‫⒅ޔ‬⒢․೎ភ⟎ᴺ㧔એਅ‫ޟ‬ភ⟎ᴺ‫ޠ‬
ਅߩ㧠ߟ߇ਥߥ੎ὐߣߒߡᛒࠊࠇߚ‫ޕ‬
ߣ޿߁‫ޕ‬
㧕66 ᧦ߩ㧠╙㧞㗄ੑภࡠߦⷙቯ
Ԙ ⦁⥾ᑪㅧ⺧⽶ขᒁߦኻߔࠆ⒖ォଔᩰ⒢
ߔࠆ‫┙⁛ޟ‬ଔᩰᲧḰᴺߦḰߕࠆᣇᴺߣห
೙ࠍㆡ↪ߔࠆߎߣ⥄૕ߩนุ
╬ߩᣇᴺ‫ߩߣߎࠆ޽ߢޠ‬ㆡᴺᕈ
ԙ ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰࠍ▚ቯᣇᴺߣߒߡ‫⁛ޟ‬
ߥ߅‫ޔ‬ԙߦଥࠆ੎ὐߩ⚦⋡ߣߒߡ‫ޔ‬
‫ޟ‬Ყ
┙ଔᩰᲧḰᴺ‫ߩߣߎࠆ޿↪ࠍޠ‬ㆡุ
セኻ⽎ขᒁߩⷐታ࿷ᕈ‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ᧄޟ‬ઙฦขᒁߣ
Ԛ ⁛┙ଔᩰᲧḰᴺࠍㆡ↪ߔࠆ႐วߦ߅ߌ
ߩᲧセน⢻ᕈ‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫⾗Ⲣޟ‬ᒻᘒߣߒߡߩวℂ
ࠆ‫ޟ‬Ꮕ⇣ߩ⺞ᢛ‫ߩޠ‬ㆡุ
ᕈ‫ޠ‬෸߮‫ⵍޟ‬๔ਥᒛߩ㊄೑ߦࠃࠆߎߣߩ
ԛ ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰ߳ߩ‫ޟ‬᏷‫ߩޠ‬ㆡ↪ߩน
⚻ᷣ⊛วℂᕈ‫ߩޠ‬㧠㗄⋡߇޽ߍࠄࠇߡ޿
ุ
ࠆ‫ޕ‬
㧵ㅧ⦁੐᩺ߪ‫᦭߁޿ߣޠ⥾⦁ޟ‬ᒻ⾗↥ߩข
ᒁࠍ⒖ォଔᩰ⺖⒢ߩኻ⽎ߣߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬
Ԛ ⵍ๔ߩਥᒛߔࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ▚ቯ
ේ๔ߪ‫⥾⦁ޔ‬ᑪㅧ⺧⽶ขᒁߣ޿߁߽ߩߪขᒁ
ᣇᴺ߇‫⚊ޔ‬⒢⠪ߩ੍᷹น⢻ᕈࠍኂߒ⒅⒢
㊄㗵߇Ꮒ㗵ߦߥࠅ‫․ޔߟ߆ޔ‬ᱶᕈ߇㕖Ᏹߦᒝ
ᴺᓞਥ⟵ߦ෻ߒߡ޿ࠆߣߔࠆ㆑ᴺᕈߩ
122
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
ԙ ࠕ࠼ࡆ␠ߪᄖ࿖ⷫળ␠㧔એਅ‫ޟ‬B ␠෶
᦭ή
OT ੐᩺ߪ‫ޟ‬࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߣߩ㊄㌛⾉୫‫ߣޠ‬
ߪ C ␠‫ޕ߁޿ߣޠ‬
㧕ߩᜰ␜ߩ߽ߣ‫ߩߎޔ‬
޿߁ขᒁࠍ⒖ォଔᩰ⺖⒢ߩኻ⽎ߣߒߚ߽ߩߢ
ᬺോᒻᘒࠍᄌᦝߔࠆߎߣߣߒ‫⵾ࡆ࠼ࠕޔ‬
޽ߞߚ߇‫ࠗ࠲ޔ‬࿖ߩ࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߪ㕖㑐ㅪ⠪ߣ
ຠߩ⽼ᄁߪ B ␠෶ߪ C ␠߇⋥ធߦⴕ޿‫ޔ‬
ߩⲢ⾗ขᒁࠍⴕߞߡ޿ߥ޿ߎߣ╬߆ࠄ‫⺖ޔ‬⒢
ࠕ࠼ࡆ␠ߪᣣᧄߦ߅ߌࠆࠕ࠼ࡆ⵾ຠߩ
ᒰዪߪታ㓙ߦሽ࿷ߒߡ޿ࠆᲧセน⢻ขᒁࠍ⷗
⽼ᄁᡰេ‫⵾ޔࠣࡦࠖ࠹ࠤ࡯ࡑޔ‬ຠࠨࡐ࡯
಴ߔߎߣ߇ߢ߈ߕ‫ޔ‬㕖㑐ㅪ⠪ߢ޽ࠆ㊄Ⲣᯏ㑐
࠻ߣ޿ߞߚᡰេᬺോ㧔ᓎോឭଏ㧕ߩߺࠍ
╬߆ࠄᧄઙฦ⾉ઃߣห᧦ઙߢ࿖ᄖ㑐ㅪ⠪߇୫
ⴕ߁ߣ޿߁ᬺോᆔ⸤ᄾ⚂ࠍ B ␠෶ߪ C ␠
౉ࠍߒߚ႐วߩ㊄೑ࠍᗐቯߒߡᲧセኻ⽎ขᒁ
ߣⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
ߣߔࠆߎߣߢ‫┙⁛ޟ‬ડᬺ㑆ଔᩰ‫▚ࠍޠ‬ቯߒ‫ޔ‬
Ԛ ࠕ࠼ࡆ␠ߪߘࠇ߹ߢᄁ਄㜞ߩ 10%ߩ
ߎࠇࠍភ⟎ᴺ 66 ᧦ߩ㧠╙㧞㗄ੑภࡠߦⷙቯ
೑⋉ࠍᓧߡ޿ߚ߽ߩ߇‫ߩߎޔ‬ᬺോᒻᘒߩ
ߔࠆ‫┙⁛ޟ‬ଔᩰᲧḰᴺߦḰߕࠆᣇᴺߣห╬ߩ
ᄌᦝߦࠃࠅ‫ޔ‬B ␠෶ߪ C ␠߆ࠄާᓎോឭ
ᣇᴺ‫ߩߣߎߚߒߣࠆ޽ߢޠ‬ㆡᴺᕈࠍේ๔ߪ੎
ଏߦⷐߔࠆታ⾌ࠦࠬ࠻㧗ᣣᧄߢߩᄁ਄
ߞߚࠊߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㜞ߩ 1.5%㧔೑⋉ಽ㧕
ިࠍᚻᢙᢱ෼౉ߣߒ
ߎࠇߦኻߒ‫್ⵙޔ‬ᚲߪ‫┙⁛ޔ‬ડᬺ㑆ଔᩰߩ
ߡ෼ฃߔࠆߎߣߣߥࠅ‫ޔ‬೑⋉₸ߪએ೨ߣ
▚ቯߪታ࿷ߩขᒁࠍᲧセኻ⽎ขᒁߣߔࠆߎߣ
セߴ 10%Ј1.5%߳ߣ 8.5%߽ᷫዋߔࠆߎ
ࠍේೣߣߔࠆ߇‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ขᒁ߇ታ࿷ߒߥ
ߣߣߥߞߚ‫ޕ‬
޿႐วߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰ╬ߩቴⷰ⊛߆ߟ⃻
ԛ ⺖⒢ᒰዪߪ‫ᧄޔ‬ઙᚻᢙᢱ෼౉ߦߟ߈⒖
ታ⊛ߥᜰᮡߦࠃࠅ࿖ᄖ㑐ㅪขᒁߣᲧセน⢻ߥ
ォଔᩰ⒢೙ߩ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߦḩߚߥ
ขᒁࠍᗐቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ߈ߪ‫ࠃߩߘޔ‬
޿߽ߩߢ޽ࠆߣߒߡ‫ߦ␠ࡆ࠼ࠕޔ‬ኻߒߡ
߁ߥ઒ᗐขᒁࠍᲧセኻ⽎ขᒁߣߒߡ⁛┙ડᬺ
ᦝᱜಣಽ෸߮ㆊዋ↳๔ട▚⒢⾮⺖᳿ቯ
㑆ଔᩰߩ▚ቯࠍⴕ߁ߎߣ߽‫┙⁛ޟ‬ଔᩰᲧḰᴺ
ಣಽࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
ߦḰߕࠆᣇᴺߣห╬ߩᣇᴺ‫⸵ߡߒߣޠ‬ኈߔࠆ
Ԝ ⺖⒢ᒰዪߪ‫ޔ‬ភ⟎ᴺ 66 ᧦ߩ㧠╙㧥㗄
⿰ᣦߣ⸃ߔࠆߩ߇⋧ᒰߢ޽ࠆߣߒߡ‫ᧄޔ‬੐᩺
ߩ⾰໧ᬌᩏᮭ㧔ࠪ࡯ࠢ࡟࠶࠻࡮ࠦࡦࡄ࡜
ߦ߅޿ߡ‫ޟ‬Ყセኻ⽎ขᒁ‫ߪߣߎߊ⟎ࠍޠ‬น⢻
ߩ૶↪㧕ࠍⴕ૶ߒ‫⵾ࡆ࠼ࠕޔ‬ຠߣ㘃ૃߩ
ߢ޽ࠆߣߐࠇߚߎߣ╬߆ࠄ‫ޔ‬࿖஥߇ൎ⸷ߒߚ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㕖㑐ㅪ⠪㑆ߢⴕ
ࠊߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࠊࠇߚฃᵈ⽼ᄁᣇᑼߩ‫ޟ‬ౣ⽼ᄁขᒁ‫ࠍޠ‬
㧞㧚ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߩኻ⽎ขᒁߣ੎ὐ
Ყセኻ⽎ขᒁߦㆬቯߒ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆࠕ
ේ๔ߪ‫࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬ᴺੱ߇ߘߩ⵾ㅧߒߚ࠰ࡈ
࠼ࡆ⵾ຠߩᄁ਄㜞ߦ‫ޔ‬Ყセኻ⽎ขᒁߩ
࠻࠙ࠚࠕߦଥࠆᣣᧄ࿖ౝߢߩャ౉⽼ᄁ෸߮ࡑ
‫ޟ‬ᄁ਄⽼ᄁ೑⋉₸‫ࠍޠ‬ਸ਼ߓߡ⁛┙ડᬺ㑆
࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣ߿⵾ຠࠨࡐ࡯࠻ߦଥࠆᡰេᬺോ
ଔᩰߩ▚ቯࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
ߩߚ߼ߦ⸳┙ߒߚᣣᧄሶળ␠ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ේ
ԝ ߎߩ▚ቯᣇᴺࠍ⺖⒢ᒰዪߪ‫ޔ‬ភ⟎ᴺ 66
๔ߣߘߩ࿖ᄖ㑐ㅪⷫળ␠ߣߩ㑆ߢ⒖ォଔᩰ⒢
᧦ߩ㧠╙㧞㗄ੑภࡠߦቯ߼ࠆ‫ޟ‬ౣ⽼ᄁଔ
೙ߦ߅޿ߡ໧㗴ߣߐࠇߚ࿖ᄖ㑐ㅪขᒁߪ‫ޔ‬એ
ᩰၮḰᴺߦḰߕࠆᣇᴺߣห╬ߩᣇᴺ‫ߢޠ‬
ਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬
޽ࠆߣߒߚ‫ޕ‬
Ԙ ᣣᧄሶળ␠㧔એਅ‫ޕ߁޿ߣޠ␠ࡆ࠼ࠕޟ‬
㧕
ߪ‫ޔ‬࿖ᄖ㑐ㅪⷫળ␠߆ࠄࠕ࠼ࡆ⵾ຠࠍ઀
౉ࠇߡᣣᧄ࿖ౝߢߩ⽼ᄁࠍⴕ޿‫ߦࠇߘޔ‬
઻߁ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣ߿⵾ຠࠨࡐ࡯࠻ߦ
ଥࠆᬺോࠍⴕߞߡ޿ߚᴺੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬
123
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
ާขᒁ࿑ި
࿖ᄖ㑐ㅪ⠪
B ␠෶ߪ C ␠
⵾ຠ
࿖ౝ෈ᄁᬺ⠪
ࠕ࠼ࡆ␠
ࠛࡦ࠼࡙࡯ࠩ࡯
10%೑⋉
㧔ࠨࡐ࡯࠻ᬺോ╬㧦ᓎോឭଏ㧕
ᬺോᒻᘒߩᄌᦝ㧔ࡆࠫࡀࠬ࡮࡝ࠬ࠻࡜ࠢ࠴ࡖ࡝ࡦࠣ㧕
࿖ᄖ㑐ㅪ⠪
B ␠෶ߪ C ␠
࿖ౝ෈ᄁᬺ⠪
⵾ຠ
ࠕ࠼ࡆ␠
1.5%೑⋉
ࠛࡦ࠼࡙࡯ࠩ࡯
㧔ࠨࡐ࡯࠻ᬺോ╬㧦ᓎോឭଏ㧕
ᧄઙ੐᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬⒖ォଔᩰߦ㑐ߒߡએ
ߒߡ޿ࠆᯏ⢻෸߮⽶ᜂߒߡ޿ࠆ࡝ࠬࠢ߇‫ޔ‬ฃ
ਅߩ㧞ߟ߇੎ὐߣߒߡᛒࠊࠇߚ‫ޕ‬
ᵈ⽼ᄁᣇᑼࠍណࠆౣ⽼ᄁขᒁߦ߅޿ߡౣ⽼ᄁ
Ԙ ᧄઙขᒁߦ㑐ߒߡ‫ޟ‬ౣ⽼ᄁଔᩰၮḰᴺ
⠪߇ᨐߚߒߡ޿ࠆᯏ⢻෸߮⽶ᜂߒߡ޿ࠆ࡝ࠬ
ߦḰߕࠆᣇᴺߣห╬ߩᣇᴺ‫┙⁛ࠅࠃߦޠ‬
ࠢߣ㘃ૃߒߡ޿ࠆߎߣߦ⌕⋡ߒߡ‫ޔ‬ౣ⽼ᄁଔ
ડᬺ㑆ଔᩰࠍ▚ቯߒߚߎߣߩนุ
ᩰၮḰᴺߦḰߕࠆᣇᴺߣߒߡ‫ᧄޔ‬ઙᲧセኻ⽎
ขᒁߩᄁ਄✚೑⋉₸ߦࠕ࠼ࡆ⵾ຠߩᄁ਄㜞ࠍ
ԙ ࠪ࡯ࠢ࡟࠶࠻࡮ࠦࡦࡄ࡜ߩ૶↪ߦଥࠆ
ਸ਼ߓߚ߽ߩࠍㅢᏱߩᚻᢙᢱ㗵㧔⁛┙ડᬺ㑆ଔ
㆑ᴺᕈ
ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟߦ߅ߌࠆࠨࡐ࡯
ᩰ㧕ߣߒߡ▚ቯߔࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠅ‫ߎߘޔ‬
࠻ᬺോ╬ߩ‫ޟ‬ᓎോឭଏขᒁ‫ࠍޠ‬⒖ォଔᩰ⺖⒢
ߦ৻ቯߩวℂᕈࠍ⹺߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߒߣޠ‬
ߩኻ⽎ߣߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪߪ‫ޟ‬ᓎ
ߡ‫ޔ‬ේ๔ߩਥᒛࠍㅌߌߚ‫ޕ‬
ോឭଏขᒁ‫ߣࠇߎߪߢޠ‬ห᭽ߩᲧセኻ⽎ขᒁ
ߎࠇߦኻߒ‫ޔ‬ប⸷ክ್᳿ߢߪ‫ޔ‬
‫ᧄޟ‬ઙ࿖ᄖ㑐
߇ሽ࿷ߒߥ߆ߞߚߚ߼‫ޔ‬࿷ᐶ࡝ࠬࠢ߇ሽ࿷ߒ
ㅪขᒁߪ‫ޔ‬ฦᬺോᆔ⸤ᄾ⚂ߦၮߠ߈‫ᧄޔ‬ઙ࿖
ߥ޿ฃᵈ⽼ᄁᣇᑼߩ‫ޟ‬ౣ⽼ᄁขᒁ‫ࠍޠ‬Ყセኻ
ᄖ㑐ㅪ⠪ߦኻߔࠆௌോߩጁⴕߣߒߡ‫෈ޔ‬ᄁᬺ
⽎ขᒁߣߒߡㆬቯߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬
‫ޟ‬ౣ⽼ᄁଔᩰၮ
⠪╬ߦኻߒߡ⽼ᄁଦㅴ╬ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍⴕ߁ߎ
ḰᴺߦḰߕࠆᣇᴺߣห╬ߩᣇᴺ‫┙⁛ࠅࠃߦޠ‬
ߣࠍౝኈߣߔࠆ߽ߩߢ޽ߞߡ‫ޔ‬ᴺ⊛ߦ߽⚻ᷣ
ડᬺ㑆ଔᩰߩ▚ቯࠍⴕߞߚࠊߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⊛ታ⾰ߦ߅޿ߡ߽ᓎോឭଏขᒁߣ⸃ߔࠆߎߣ
ේ๔ߪ‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪߩណ↪ߒߚ⒖ォଔᩰߩ▚
߇ߢ߈ࠆߩߦኻߒ‫ᧄޔ‬ઙᲧセኻ⽎ขᒁߪ‫ᧄޔ‬
ቯᣇᴺߪ‫ޔ‬ේ๔ߩ‫ޟ‬ᓎോឭଏขᒁ‫ߦޠ‬ኻߒ‫ޔ‬
ઙᲧセኻ⽎ᴺੱ߇ኻ⽎⵾ຠߢ޽ࠆࠣ࡜ࡈࠖ࠶
㕖㑐ㅪ⠪ߩ‫ޟ‬ᓎോឭଏ㧗᫜෈⾗↥ߩᄁ⾈‫ߣޠ‬
ࠢ࠰ࡈ࠻ࠍ઀౉ࠇߡߎࠇࠍ⽼ᄁߔࠆߣ޿߁ౣ
޿߁ᒻᘒߩขᒁࠍᲧセኻ⽎ߣߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬
⽼ᄁขᒁࠍਛᩭߣߒ‫⽼ߩߘޔ‬ᄁଦㅴߩߚ߼ߦ
ߘߩᯏ⢻ߦ᣿⏕ߥᏅ⇣߇޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬
㘈ቴࠨࡐ࡯࠻╬ࠍⴕ߁ߩߢ޽ߞߡ‫⚊ޔ‬⒢⠪ߣ
Ꮕ⇣ߩ⺞ᢛࠍⴕߞߡ޿ߥ޿⥌๮⊛ߥᰳ㒱߇޽
ᧄઙᲧセኻ⽎ᴺੱߣ߇ߘߩᨐߚߔᯏ⢻ߦ߅޿
ࠆߣߒߡ‫ߩߘޔ‬㆑ᴺᕈࠍᒝߊਥᒛߒߚ‫ޕ‬
ߡ⋴ㆊߒ㔍޿Ꮕ⇣߇޽ࠆ‫⺖ޔߡߒߣޠ‬⒢ᒰዪ
৻ክ್᳿ߢߪ‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪ߇ㆡ↪ߒߚ▚ቯᣇ
߇ㆬቯߒߚ‫ޟ‬ౣ⽼ᄁขᒁ㧗ᓎോឭଏขᒁ‫ࠍޠ‬
ᴺߪ‫ޔ‬
‫⵾ࡆ࠼ࠕޟ‬ຠߩ⽼ᄁߦ߅޿ߡේ๔߇ᨐߚ
‫ޟ‬ᓎോឭଏขᒁ‫ߩޠ‬Ყセኻ⽎ขᒁߣߔࠆߎߣ
124
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
ࠍ⹺߼ߕ‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪߩਥᒛࠍㅌߌߚ‫ޕ‬
ߣߒߡฃߌ౉ࠇߥ߆ߞߚࠊߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧟㧚+ ㅧ⦁੐᩺╬ߣࠕ࠼ࡆ੐᩺ߣߩ⋧㆑ὐ
ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬㧵ㅧ⦁੐᩺╬ߣࠕ࠼ࡆ੐᩺ߣ
ߎࠇࠄ੐᩺ߩ੎ὐߩߥ߆ߢਥⷐߥࡐࠗࡦ࠻
ߩ㊀ⷐߥ⋧㆑ὐߣߒߡߪ‫ޔ‬㧵ㅧ⦁੐᩺╬ߪ‫ޔ‬
ߣ޿߃ࠆߩߪ‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪ߇ฦ੐᩺ߦ߅޿ߡ⁛
ኻ⽎ขᒁ߇᦭ᒻ⾗↥߿㊄㌛⾉୫ขᒁߣ޿߁ข
┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ▚ቯߩߚ߼ߦ↪޿ߚᲧセኻ⽎
ᒁߢ޽ࠅ‫ޔ‬ขᒁߩ․ᱶᕈ߿ታሽߔࠆᲧセน⢻
ขᒁߦᅷᒰᕈ߇⹺߼ࠄࠇࠆ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ὐ
ขᒁ߇ਇሽ࿷ߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬࿖㓙Ꮢᴫ߿㊄ⲢᏒ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᴫߩ౏⊛Ꮢᴫࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ㆡᒰߣ⹺߼
ߎߩὐߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㧵ㅧ⦁੐᩺ߢߪ‫ޔ‬ኻ⽎ข
ࠄࠇࠆᲧセኻ⽎ขᒁߩㆬቯ߇น⢻ߢ޽ࠆߩߦ
ᒁ߇‫᦭߁޿ߣޠ⥾⦁ޟ‬ᒻ⾗↥ߩขᒁߢ޽ࠅ‫ޔ‬
ኻߒ‫ࡆ࠼ࠕޔ‬੐᩺ߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟߦ߅ߌࠆᓎ
ߎࠇ߇ᅤ૗ߦ․ᱶᕈࠍᜬߟ߽ߩߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬
ോឭଏขᒁࠍኻ⽎ขᒁߣߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ߎޔ‬
⦁⥾ଔᩰߩ࿖㓙Ꮢᴫࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢᲧセኻ
ߩࠃ߁ߥขᒁߦ㑐ߒߡߪ㕖㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߦ߅
⽎ขᒁߩㆬቯ߇น⢻ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬OT ੐᩺
޿ߡᲧセน⢻ߣ⹺߼ࠄࠇࠆขᒁߪㅢᏱሽ࿷ߒ
ߢߪ‫ޔ‬ኻ⽎ขᒁ߇‫ޟ‬࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߣߩ㊄㌛⾉୫
ߡ޿ߥ޿߽ߩߣᕁࠊࠇ‫ߦࠇߎޔߚ߹ޔ‬ኻߒ೑
ขᒁ‫ޔࠅ޽ߢޠ‬ታሽߔࠆᲧセน⢻ขᒁ߇ሽ࿷
↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ౏⊛Ꮢᴫ╬߇ሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿
ߒߥ޿႐วߢ޽ߞߡ߽‫ࡠ࡯࡙ޔ‬Ꮢ႐╬ߩ㊄Ⲣ
ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ㆡᒰߣ⹺߼ࠄࠇࠆᲧセኻ⽎ขᒁߩ
Ꮢᴫ߆ࠄห᧦ઙਅߦ߅ߌࠆᗐቯ㊄೑ࠍ᳞߼ࠆ
ㆬቯ߇น⢻ߢߥ߆ߞߚߎߣ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬
ߎߣߢᲧセኻ⽎ขᒁߩㆬቯ߇น⢻ߣߥߞߚ߽
ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥ㧵ㅧ⦁੐᩺╬ߣࠕ࠼ࡆ੐᩺ߣߩ
ߟ߹ࠅ‫ࠄࠇߎޔ‬੐᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ේ๔߇ข
⋧㆑ὐ߆ࠄߪ‫ޔ‬એਅߩߎߣ߇ዉ߈಴ߖࠆߩߢ
ᒁߩ․ᱶᕈ߿ታሽߔࠆᲧセน⢻ขᒁߩਇሽ࿷
ߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ࠍਥᒛߒߚߣߒߡ߽‫ޔ‬࿖㓙Ꮢᴫ߿㊄೑Ꮢᴫߩ
ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߢ࿖஥߇ᢌ⸷ߒߚℂ↱ߣߒߡ‫ޔ‬
౏⊛Ꮢᴫ߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆߎߣߢ‫ࠄ߆ࠄࠇߎޔ‬
ㆡᒰߣ⹺߼ࠄࠇࠆᲧセኻ⽎ขᒁߩㆬቯ߇ߢ߈
ㆡᒰߣ⹺߼ࠄࠇࠆᲧセኻ⽎ขᒁߩㆬቯ߇น⢻
ߥ߆ߞߚߎߣ߇޽ߍࠄࠇࠆࠊߌߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬
ߢ޽ߞߚࠊߌߢ޽ࠅ‫ߪࠇߎߡ޿߅ߦ⸩⸷ޔ‬ฃ
ߎߩߎߣߪࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦߟ޿ߡ஧ὼߦ⿠߈߃
ߌ౉ࠇࠄࠇߚࠊߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߚߎߣߢߪߥߊ‫ߩߎޔ‬੐᩺ߩขᒁ߇੐ᬺౣ✬
৻ᣇ‫ޔ‬
ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬
ኻ⽎ขᒁߪ‫ޔ‬
ߩ⚿ᨐߣߒߡᓎോឭଏขᒁߩߺߩᒻᘒߦ⒖ⴕ
࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ᓟߦ߅޿ߡ↢ߓߚ‫ޔ‬㑐ㅪ⠪㑆
ߒߚߎߣߢ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߦߟ޿
ߦ߅ߌࠆ⽼ᄁᡰេ‫⵾ޔࠣࡦࠖ࠹ࠤ࡯ࡑޔ‬ຠࠨ
ߡߪᲧセኻ⽎ขᒁ߇ᛠីߢ߈ߥ޿ߎߣߦᔅὼ
ࡐ࡯࠻ߣ޿ߞߚᓎോߩߺࠍឭଏߔࠆขᒁߢ޽
ᕈ߇⹺߼ࠄࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ࠅ‫ߣࠇߎޔ‬ห᭽ߥขᒁࠍ㕖㑐ㅪ⠪㑆ߦ᳞߼ߡ
࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬߇ⴕࠊࠇߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ήᒻ
߽ᛠីߪ࿎㔍ߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫߁ࠃߩߎޔߟ߆ޔ‬
⾗↥╬ߦઍ⴫ߐࠇࠆ੐ᬺߩㆀⴕߦᔅⷐߣߥࠆ
ߥขᒁߦߟ޿ߡ౏⊛Ꮢᴫߥߤߪሽ࿷ߒߡ߅ࠄ
㊀ⷐߥ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޠ↥⾗ޟ‬෸߮‫ޠࠢࠬ࡝ޟ‬
㧔એਅ‫ޔ‬
ߕ‫ޔ‬ㆡᒰߣ⹺߼ࠄࠇࠆᲧセኻ⽎ขᒁߩㆬቯߪ
੐ᬺౣ✬ߦ㑐ߒ࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߦ⒖ォߔࠆ
‫ޟ‬ᯏ⢻‫ޠ‬
‫ޔ‬
࿎㔍ࠍᭂ߼ࠆ߽ߩߢ޽ߞߚߢ޽ࠈ߁ߣᕁࠊࠇ
‫ޠ↥⾗ޟ‬෸߮‫ޔߪߡ޿ߟߦޠࠢࠬ࡝ޟ‬නߦ‫ޟ‬
‫ޡ‬ᯏ
ࠆ‫ޕ‬
⢻‫ޢ‬
‫ޕ߁޿ߣޠ‬
㧕߇࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߦ⒖ォߐࠇࠆߎ
⚿ዪ‫ࡆ࠼ࠕޔ‬੐᩺ߦ߅޿ߡ⺖⒢ᒰዪߪ‫ޔ‬ฃ
ߣ߇৻⥸⊛ߢ޽ࠅ‫ޟߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᯏ⢻‫ߪޠ‬㜞
ᵈ⽼ᄁᣇᑼߢ޽ࠇ߫࿷ᐶ࡝ࠬࠢ߇ሽ࿷ߒߡ޿
ઃടଔ୯ߩḮᴰߣߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇⹺߼ࠄࠇ
ߥ޿ߎߣߦ⌕⋡ߒߡߘߩࠃ߁ߥ
‫ޟ‬ౣ⽼ᄁขᒁ‫ޠ‬
ࠆ‫ޕ‬
‫ޟ‬ᯏ⢻‫ߩޠ‬⒖ォ߇ߥߐࠇߚᓟߦᱷߐࠇߚᓎ
ࠍᲧセኻ⽎ขᒁߣߒߡㆬቯߒߚࠊߌߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬
ോឭଏขᒁ╬ߦߟ޿ߡߪ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐߣߒߡ৻
ប⸷ክߢߪߎࠇߦᲧセน⢻ᕈ߇⹺߼ࠄࠇߥ޿
⥸⊛ߦૐ޿೑⋉₸߇ઃਈߐࠇࠆߎߣ߇੍ᗐߐ
125
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
ࠇ‫ߣࠇߎޔ‬ห᭽ߩขᒁ߇㕖㑐ㅪ⠪㑆ߦ߅޿ߡ
ੱ PE ߩ⹺ቯߪ‫ߩߘޔ‬ᓥዻᕈࠍ޿߆ߦ┙⸽ߢ
ߥߐࠇࠆน⢻ᕈߪ߆ߥࠅૐ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ
߈ࠆ߆ߦ߆߆ߞߡ޿ࠆ߽ߩߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬
⠨߃ࠄࠇࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ઍℂੱ PE ߩᓥዻᕈߩ┙⸽߇࿎㔍ߥ႐วߦ
ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߢߪ‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟ
ߪ‫ޔ‬㧞ߟ߼ߩ⒖ォଔᩰ⺖⒢ߢߩኻᔕߦࠃࠆߎ
ߩᓎോឭଏขᒁߩ೑⋉₸߇ૐ޿ߎߣߦ⌕⋡ߒ‫ޔ‬
ߣ߇࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦኻߔࠆ⺖⒢ᣇᴺߩㆬᛯ
ߎࠇࠍ⒖ォଔᩰ⺖⒢ߦࠃߞߡᤚᱜߒࠃ߁ߣߒ
⢇ߦߥࠆߣ⠨߃ࠆ߇‫ޔ‬࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦ⒖ォ
ߚߩߢ޽ࠈ߁߇‫ޔ‬਄⸥ߩࠃ߁ߦߎߩࠃ߁ߥข
ଔᩰ⒢೙ࠍㆡ↪ߔࠆ႐วߦߪ‫ߩߘޔ‬ㆡ↪߇น
ᒁߦߟ޿ߡߪห᭽ߩ㕖㑐ㅪ⠪㑆ขᒁࠍᲧセኻ
⢻ߥ႐㕙ߣߒߡᰴߩ㧞ᤨὐ߇޽ߍࠄࠇࠆ߽ߩ
⽎ߣߒߡ⷗಴ߔߎߣߪ߶ߣࠎߤ࿎㔍ߢ޽ࠆߣ
ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ᕁࠊࠇ‫߃ߣߚޔ‬ᛠីߢ߈ߚߣߒߡ߽⺖⒢ᒰዪ
╙㧝ᤨὐ̕̕੐ᬺౣ✬ᤨߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿖ᄖ㑐
߇ᦼᓙߔࠆࠃ߁ߥ೑⋉₸ߩ߽ߩߪ߹ߕ⒘ߢߪ
ㅪ⠪ߦ⒖ォߐࠇߚ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ࠆ޽ߢޠ‬ήᒻ
ߥ޿߆ߣᕁᢱߐࠇࠆ‫ޕ‬
⾗↥╬ߦߟ޿ߡ⒖ォଔᩰ⒢೙ࠍㆡ↪
╙㧞▵ ࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦኻߔࠆ⺖⒢ᣇᴺߩ
ߔࠆߎߣ
ᬌ⸛
╙㧞ᤨὐ̕̕੐ᬺౣ✬ᓟߦ߅޿ߡ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᯏ⢻‫ޠ‬
㧝㧚࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦኻߔࠆ⺖⒢ᣇᴺߩㆬᛯ
ߩ⒖ォᓟߦᱷߐࠇߚ㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߦ
⢇
ߟ޿ߡ⒖ォଔᩰ⒢೙ࠍㆡ↪ߔࠆߎߣ
ߎߩࠃ߁ߥ࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦኻߒߡ‫⺖ޔ‬⒢
ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦ⒖ォଔᩰ⒢
਄ߦ߅޿ߡߤߩࠃ߁ߥ⺖⒢ᣇᴺ߇ขࠇࠆ߆ߦ
೙ࠍㆡ↪ߔࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᤨߦ߅ߌࠆ
ߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᰴߩ㧞ߟߩࠕࡊࡠ࡯࠴߇⠨߃ࠄࠇ
‫ޟ‬ᯏ⢻‫ߩޠ‬⒖ォߦኻߒߡߣ੐ᬺౣ✬ᓟߦ߅ߌ
ࠆ‫ޕ‬
ࠆ㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߩଔᩰߦኻߒߡߩ㧞ᤨὐߦ߅
Ԙ ઍℂੱ PE ߩ⹺ቯߦࠃࠆ࿖ᄖ㑐ㅪ⠪߳
޿ߡ‫ޔ‬ㆡᱜߥ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߢขᒁ߇ⴕࠊࠇ
ߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡᬌ⸽ߔࠆߎߣ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ
ߩ⺖⒢
ߎߣߦߥࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ԙ ⒖ォଔᩰ⺖⒢ߢߩኻᔕ
㧞㧚ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦଥࠆ⺖⒢ᒰዪߩ⺖⒢ಣℂ߳
㧝ߟ߼ߪ‫ޔ‬࿖ౝߩ㑐ㅪ⠪ࠍ࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߩઍ
ℂੱ PE ߣ⹺ቯߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖ᄖ㑐ㅪ⠪
ߩ⠨ኤ
ߩᒰ⹥ኻ⽎ขᒁߦଥࠆ೑⋉ߦߟ޿ߡ⺖⒢ߒࠃ
ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦߟ޿ߡߪ‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪߪ⒖ォଔ
߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬੐ᬺ
ᩰ⒢೙ߦࠃࠆ⺖⒢ಣℂࠍⴕߞߚࠊߌߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬
ౣ✬ߢߪ‫ޔ‬࿖ౝ㑐ㅪ⠪߇‫ᧄޔ‬ᩰ⊛⽼ᄁળ␠߆
਄⸥ߩ㧞ᤨὐߩ߁ߜ‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪߪ╙㧞ᤨὐߩ
ࠄ࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߩߚ߼ߩ࡝ࠬࠢ㒢ቯ⊛⽼ᄁળ␠
੐ᬺౣ✬ᓟߩᓎോឭଏขᒁߩᢱ₸ߦߟ޿ߡߩ
㧔limited-risk distributors㧕෶ߪࠦࡒ࠶࡚ࠪ
ߺ⒖ォଔᩰ⒢೙ߩㆡ↪ࠍⴕ޿‫╙ޔ‬㧝ᤨὐߢߩ
ࡀࠕ㧔commissionnaires㧕ߦォ឵ߐࠇߡ޿ࠆ
࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߦ⒖ォߐࠇߚ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ࠆ޽ߢޠ‬ήᒻ
ߎߣߥߤ߇⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ߩߎޔ‬႐ว‫ࠍࠇߎޔ‬
⾗↥╬ߦߟ޿ߡߪㆡ↪ࠍߒߡ޿ߥ޿‫ߦࠇߎޕ‬
ઍℂੱ PE ߦ⹺ቯߔࠆߚ߼ߦߪ‫ߩߘޔ‬ᓥዻᕈ
ߟ޿ߡߪ‫್ޔ‬᳿ᢥ߆ࠄ┍޿⍮ࠆߎߣߪߢ߈ߥ
ߦߟ޿ߡߩ੐ታ⹺ቯ߇㊀ⷐߣߥࠆ‫ޕ‬OECD ࡕ
޿ߣߎࠈߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥℂ↱߇ᗐቯ
࠺࡞⒅⒢᧦⚂෸߮ᐔᚑ 20 ᐕߩ⒢೙ᡷᱜᓟߩ
ߐࠇࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࠊ߇࿖ߩ࿖ౝ⒢ᴺߦ߅޿ߡ‫┙⁛ޔ‬ઍℂੱߦߟ
٨
ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߢߩ੐ᬺౣ✬ߢ࿖ᄖⷫળ␠
޿ߡߪઍℂੱ PE ߦ⹥ᒰߒߥ޿ߎߣߣߐࠇߡ
ߦ⒖ォߐࠇߚ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ޔߪޠ‬ᣣᧄሶળ␠߇
޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬੐ታ⹺ቯߢߘߩᓥዻᕈ߇ᛠ
଻᦭ߒߡ޿ߚ⽼ᄁ↪ήᒻ⾗↥ߢ޽ࠆߣ
ី࡮⏕⹺ߢ߈ߥ޿ߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬PE ⹺ቯߪߢ
⹺߼ࠄࠇࠆ߇‫ౕ߇ࠇߎޔ‬૕⊛ߦߤߩࠃ߁
߈ߥ޿ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬߳ߩઍℂ
ߥ߽ߩߢ‫⹏ߩߘޔߚ߹ޔ‬ଔ㗵߇޿ߊࠄߢ
126
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
٨
޽ࠆߩ߆ࠍ‫ޔ‬Ყセኻ⽎ขᒁࠍㆬቯߔࠆߎ
߇࿖ߩࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦߎߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮
ߣߢ▚಴ߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ࿎㔍ߢ޽ࠆ
࠼࡜ࡈ࠻ߦ߅ߌࠆขᛒ޿߇᦭ലߢ޽ࠆ߆ߦߟ
ߎߣ
޿ߡߩ⧯ᐓߩಽᨆࠍⴕ߁ߎߣߣߒߚ޿‫ޕ‬
╙㧝ᤨὐߩ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ߦޠ‬ଥࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔ
ᩰߣ╙㧞ᤨὐߩᓎോឭଏขᒁߦଥࠆ⁛
╙㧞┨ 1'%& ߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻
┙ડᬺ㑆ଔᩰߦߪ⋧੕ଐሽ⊛ߥ㑐ଥ߇
ߦ߅ߌࠆ੐ᬺౣ✬߳ߩ⒖ォଔᩰ⒢೙
⷗ฃߌࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫╙ޔ‬㧞ᤨὐߩᓎോ
ߩㆡ↪
ឭଏขᒁߦଥࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰ߇㜞㗵
OECD ⒅⒢ᆔຬળߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ⒖ォ
㧔੐ᬺౣ✬೨ߣห⒟ᐲ㧕ߢ޽ࠇ߫‫╙ޔ‬㧝
ଔᩰ⒢೙ߩขᛒ޿ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬2008 ᐕ㧥᦬ 19
ᤨὐߩ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ߦޠ‬ଥࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ
ᣣߦ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ࠍ౏⴫ߒ‫ޔ‬
▚ቯߪਇⷐߦߥࠆߎߣ
2009 ᐕ㧞᦬ 19 ᣣ߹ߢߦ㑐ଥ⠪ߦኻߒߡࠦࡔ
ᐔᚑ 11 ᐕ㨪13 ᐕߣ޿߁ᤨᦼߦ‫ޔ‬࿖㓙⊛
ࡦ࠻ߩ൐㓸ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
੐ᬺౣ✬ߦ߅޿ߡ⽼ᄁ↪ήᒻ⾗↥߇࿖
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߪ‫ޔ‬࿖㓙⊛
ᄖ㑐ㅪ⠪ߦ⒖ォߒߚߣߒߡ߽‫ߘߦࠇߎޔ‬
੐ᬺౣ✬ߦኻߒ OECD ⒖ォଔᩰࠟࠗ࠼࡜ࠗ
ߩኻଔࠍ෼ฃߔߴ߈ߣߔࠆ໡ᘠⴕ߇⏕
ࡦߩㆡ↪ߦߟ޿ߡߩ⠨߃ᣇࠍ␜ߒߚ߽ߩߢ޽
┙ߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡ⸷⸩ߦ߅
ࠅ‫ޔ‬ᗧ⷗ߩ൐㓸Ბ㓏ߩ߽ߩߢߪ޽ࠆ߇‫┨ᧄޔ‬
޿ߡ┙⸽ߢ߈ࠆ߆ਇ⏕߆ߢ޽ࠆߎߣ
ߦ߅޿ߡᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩౝ
⺖⒢ᒰዪ߇╙㧝ᤨὐߢߩ⒖ォଔᩰ⒢೙ߩㆡ
ኈࠍಽᨆߒ‫ࡈ࡜࠼࡮ࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ߩߎޔ‬
↪ࠍⴕࠊߥ߆ߞߚℂ↱߇‫ޔ‬਄⸥ߩࠃ߁ߥ߽ߩ
࠻ߩ੐ᬺౣ✬ߦኻߔࠆ⁛┙ડᬺේೣߩㆡ↪ߦ
߆ߤ߁߆ߪᒰ੐⠪ߢߥ޿ߣࠊ߆ࠄߥ޿ߣߎࠈ
ଥࠆ⠨߃ᣇ߆ࠄ‫ޔ‬೨┨ߩࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦኻߔࠆ
ߢ޽ࠅ‫ޔ‬႐วߦࠃߞߡߪࠕ࠼ࡆ੐᩺ߢߪ╙㧝
৻ቯߩኻᔕ╷ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿
ᤨὐߩ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ߩޠ‬⒖ォߦߟ޿ߡචಽߥኻଔࠍ
߆ߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍߒߡߺߚ޿(9)‫ޕ‬
ᓧߡ߅ࠅ໧㗴ߦߥߞߡ޿ߥ߆ߞߚߩ߆߽ߒࠇ
╙㧝▵ ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩ೨
٨
ឭ෸߮᭴ᚑ
ߥ޿‫ޕ‬
ߒ߆ߒ‫ޔ‬਄⸥ߦ␜ߒߚℂ↱ߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬
㧝㧚ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩ೨ឭ
ᓟ‫ޔ‬ห᭽ߩ੐᩺߇⒖ォଔᩰ⺞ᩏߦ߅޿ߡᛠី
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ
ߐࠇߚ႐วߦ߅޿ߡ໧㗴ߣߥࠆߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬
✬ߦߟ޿ߡౣ✬⋥ᓟ෶ߪᢙᐕߦᷰࠅ‫ޔ‬ᄙ࿖☋
╙㧝ᤨὐߩ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ߩޠ‬࿖ᄖ⒖ォߦߤߩࠃ߁ߥ
ડᬺࠣ࡞࡯ࡊߩ᭴ᚑડᬺ㑆ߩ೑ᓧߩౣ㈩ಽࠍ
⺖⒢߇ߥߐࠇࠆߴ߈߆ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬ኻಣ
઻߁ߩ߇ౖဳߣߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߚ਄
ᣇ㊎╬ࠍߪߞ߈ࠅߐߖߡ߅ߊߴ߈ߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬
ߢ‫ޔ‬OECD ࡕ࠺࡞⒅⒢᧦⚂╙㧥᧦ߣߩ㑐ㅪߦ
੹ᓟߦะߌߡᒁ߈⛯߈ᬌ⸛ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
߅޿ߡ‫ߩ࠻ࡈ࡜࠼࡮ࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ᧄޔ‬ਥ
޿໧㗴ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ߥ⋡⊛ߩ৻ߟߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬೑ᓧߩౣ㈩ಽ߇
࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦߤߩࠃ߁ߦ⒖ォଔᩰ⒢೙
⁛┙ડᬺේೣ㧔arm’s length principle㧕ߣว
ࠍㆡ↪ߔࠆ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬OECD ߆ࠄ࠺ࠖࠬ
⥌ߔࠆ▸࿐ࠍ⼏⺰ߔࠆߎߣߢ޽ࠅ‫ࠃޔߚ߹ޔ‬
ࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻߇౏⴫ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߎޔ‬
ࠅ৻⥸⊛ߦߪ੐ᬺౣ✬ߦኻߔࠆ⁛┙ડᬺේೣ
ࠇߦࠃࠅ OECD ߩ࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߦ⒖ォଔ
ߩㆡ↪ߩ޽ࠅᣇࠍ⼏⺰ߔࠆߎߣߢ޽ࠆߣߒߡ
ᩰ⒢೙ࠍㆡ↪ߔࠆ㓙ߩࠬ࠲ࡦࠬࠍ⷟߁ߎߣ߇
޿ࠆ(10)‫ޕ‬
ߢ߈ࠆ(8)‫ޕ‬
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩಽᨆߪ‫ޔ‬
ߘߎߢᰴ┨ߦ߅޿ߡ‫࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ߩߎޔ‬
ߘߩ೨ឭߣߒߡ‫ߩⴕ⃻ޔ‬⒖ォଔᩰ࡞࡯࡞ߦၮ
ࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩౝኈࠍᬌ⸛ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ࠊޔ‬
ߠ޿ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫⃻ޔ‬࿷ߩ OECD ⒖
127
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
ォଔᩰࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߣᦨㄭߦ߅޿ߡ౏⴫ߐࠇ
ߩวℂൻ෶ߪኾ㐷ൻ
ߚ‫ޟ‬Ყセน⢻ᕈ‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬ขᒁන૏೑⋉ᴺ‫ߩޠ‬
٨
⍮⊛⽷↥▤ℂળ␠㧔IP company㧕╬߳ߩ
ᬌ⸛ߩ▸࿐ౝߢߩ߽ߩߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖㓙⊛੐
ήᒻ⾗↥ߩ⒖ォ㧙ࠣ࡞࡯ࡊౝߩਛᄩ᜚
ᬺౣ✬ߩߚ߼ߩᣂߚߥࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ▚
ὐ߳ߩήᒻ⾗↥ߩ⒖ォ
ቯᣇᴺߩᬌ⸛ߣ߆‫⵬ޔ‬ᱜᚻᲑߩᣂߚߥࠆ᭴▽
ߚߛߒ‫ޔ‬ว૬⾈෼ߩࠃ߁ߥડᬺߩ⚵❱ౣ✬
ࠍ⠨᩺ߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿ߣ޿߁ߎߣߦߥߞߡ
㧔corporate reorganizations㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
޿ࠆ‫ޕ‬
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩኻ⽎▸࿐ߦ
ട߃ߡ‫ޔ‬
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߪ‫ޔ‬
ߪ฽߹ࠇߥ޿ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⁛┙ડᬺේೣ෸߮ OECD ⒖ォଔᩰࠟࠗ࠼࡜
㧟㧚ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩ᭴ᚑ
ࠗࡦ߇‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦࠃࠅ᭴▽ߐࠇߚขᒁߣ‫ޔ‬
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩ᭴ᚑߣߒ
ᒰೋ߆ࠄߘߩࠃ߁ߥᒻߢ᭴▽ߐࠇߡ޿ߚขᒁ
ߡߪ‫ޔ‬એਅߩ⺰ὐࡁ࡯࠻㧝߆ࠄ㧠߹ߢߩ 4 ㇱ
ߦኻߒߡ⇣ߥߞߡㆡ↪ߐࠇࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬
᭴ᚑߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅߦߎࠇࠄฦ⺰ὐࡁ࡯
߹ߚ‫ߡߞߥ⇣ޔ‬ㆡ↪ߐࠇࠆߴ߈ߢߪߥ޿ߣ޿
࠻ߩౝኈߦߟ޿ߡߺߡߺࠆ‫ޕ‬
߁ࠬ࠲ࡦࠬࠍ᣿⏕ߦߒߡ޿ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬
•
⺰ὐࡁ࡯࠻㧝㧚࡝ࠬࠢߦଥࠆ৻⥸⊛ᜰ㊎
ේೣߣߒߡ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦࠃࠅᣂߚߦ᭴▽ߐࠇ
•
⺰ὐࡁ࡯࠻㧞㧚੐ᬺౣ✬⥄૕ߦଥࠆ⁛┙
ߚขᒁࠍ․೎ᛒ޿ߦߔࠆߣ޿߁⠨߃ᣇߦߪ┙
ડᬺ㑆ଔᩰ
⣉ߒߡ޿ߥ޿߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
•
⺰ὐࡁ࡯࠻㧟㧚੐ᬺౣ✬ᓟߩ㑐ㅪ⠪㑆ข
•
⺰ὐࡁ࡯࠻㧠㧚⚊⒢⠪ขᒁߩ⹺⼂෸ุ߮
㧞㧚ኻ⽎ߣߥࠆ੐ᬺౣ✬ߩ▸࿐
ᒁߩኻଔ
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߢߪ‫ޔ‬੐ᬺ
ౣ✬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᴺ⊛෶ߪ᥉ㆉ⊛ߦ⹺߼ࠄࠇ
⹺ಽᨆ
ߚቯ⟵ߪሽ࿷ߒߥ޿ߣߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬90 ᐕઍඨ߫
╙㧞▵ ⺰ὐࡁ࡯࠻㧝㧚࡝ࠬࠢߦଥࠆ৻⥸⊛
ᜰ㊎
એ㒠ߦ߅ߌࠆ੐ᬺౣ✬ߩౖဳ⊛ߥ଀ߣߒߡ‫ޔ‬
ᰴߩ㘃ဳ߇᜼ߍࠄࠇࠆߣߒߡ߅ࠅ‫ࠍࠄࠇߎޔ‬
㧝㧚࡝ࠬࠢಽᨆߩ㊀ⷐᕈߣᄾ⚂᧦ઙߩᬌ⸛
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߪኻ⽎ߣߒߡ
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߢߪ‫ࠬ࡝ޔ‬
޿ࠆ‫ޕ‬
ࠢ߇੐ᬺౣ✬ߦ㑐ߒߡ᳿ቯ⊛ߥ㊀ⷐᕈࠍᜬߟ
٨
٨
٨
࡝ࠬࠢ㒢ቯ⊛⽼ᄁળ␠╬߳ߩォ឵㧙ᧄ
ߣߒߡ߅ࠅ‫ߩࠢࠬ࡝ޔ‬⒖ォ߇‫ޟ‬੐ᬺౣ✬⥄૕‫ޠ‬
ᩰ⊛⽼ᄁળ␠㧔full-fledged distributors㧕
ߣ‫ޟ‬੐ᬺౣ✬ᓟߩขᒁ‫ߦޠ‬ኻߔࠆ⁛┙ડᬺේ
߆ࠄ‫ੱᧄޔ‬㧔principal㧕ߣߒߡ੐ᬺࠍⴕ
ೣߩㆡ↪ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍ⹏ଔߔࠆߎߣ߇ਇน
߁㑐ㅪ⠪ߩߚ߼ߩ࡝ࠬࠢ㒢ቯ⊛⽼ᄁળ
ᰳߢ޽ࠆߣߒߡ‫ߩࠢࠬ࡝ޔ‬ᬌ⸛ߪ‫ޔ‬ᒰ੐⠪㑆
␠㧔limited-risk distributors㧕෶ߪࠦࡒ
ߩᄾ⚂᧦ઙߩᬌ⸛߆ࠄᆎ߹ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࠶࡚ࠪࡀࠕ㧔commissionnaires㧕߳ߩォ
ߘߒߡ‫ޔ‬
㑐ㅪ⠪㑆ߩᄾ⚂਄ߩ࡝ࠬࠢ㈩ಽߪ‫ޔ‬
឵
ߘࠇߦ⚻ᷣ⊛ታ⾰߇޽ࠆ㒢ࠅߢዅ㊀ߐࠇࠆߎ
ᄾ⚂⵾ㅧળ␠╬߳ߩォ឵㧙ᧄᩰ⊛⵾ㅧ
ߣ߆ࠄ‫ޔ‬㑐ㅪ⠪㑆ߩ࡝ࠬࠢ㈩ಽ෸߮ߘࠇߦࠃ
ળ␠㧔full-fledged manufacturers㧕߆ࠄ‫ޔ‬
ࠆ⒖ォଔᩰ⸳ቯ߳ߩᓇ㗀ࠍᬌ⸛ߔࠆ㓙ߦߪ‫ޔ‬
ᧄੱߣߒߡ੐ᬺࠍⴕ߁㑐ㅪ⠪ߩߚ߼ߩ
ᄾ⚂᧦ઙߩᬌ⸛ߦട߃ߡ‫ޔ‬Ԙ㑐ㅪ⠪߇ᄾ⚂਄
ᄾ⚂⵾ㅧળ␠㧔contract-manufacturers㧕
ߩ࡝ࠬࠢ㈩ಽࠍㆩ቞ߒߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬ԙᄾ⚂᧦ઙ
෶ߪฃ⸤⵾ㅧળ␠㧔toll-manufacturers㧕
߇⁛┙ડᬺ㑆ߩ࡝ࠬࠢ㈩ಽࠍⷙቯߔࠆ߽ߩ߆‫ޔ‬
߳ߩォ឵
Ԛ࡝ࠬࠢ߇⚻ᷣ⊛ߦ㊀ⷐߥ߽ߩߢ޽ࠆ߆‫ޔ‬ԛ
੐ᬺߩวℂൻ╬㧙੐ᬺ㧔⵾ㅧߩ᜚ὐ෶ߪ
࡝ࠬࠢ㈩ಽ߇⒖ォଔᩰ⸳ቯߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀߇
ࡊࡠ࠮ࠬ‫⎇ޔ‬ⓥ㐿⊒ᵴേ‫⽼ޔ‬ᄁ‫ޔ‬ᓎോ㧕
ߤߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆ߆ࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣߦࠃ
128
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
ߞߡ‫ޔ‬
⵬ቢߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᢿߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߦߥࠆ‫್ࠍࠇߎޕ‬ᢿߔࠆ਄
㧞㧚ᢥᦠൻߩᔅⷐᕈ
ߢᓎ┙ߜᓧࠆⷐ⚛ߩ৻ߟߪ‫ߩߤޔ‬ᒰ੐⠪߇ᒰ
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߢߪ‫ޔ‬ᄾ⚂
⹥࡝ࠬࠢߦኻߔࠆࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍⴕߞߡ޿ࠆ
਄ߩขᭂ߼ߪ‫ߩࠇߕ޿ޔ‬ขᒁᒰ੐⠪߇ขᒁߦ
߆ࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
઻߁࡝ࠬࠢࠍ⽶ᜂߒߡ޿ࠆ߆ࠍ᳿ቯߔࠆߚ߼
࡝ࠬࠢߩ㈩ಽߣࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߩ㑐ଥߩ໧㗴
ߩ಴⊒ὐߢ޽ࠆߣߒߡ߅ࠅ‫࡝ޔߡߞ߇ߚߒޔ‬
ߪ‫ޔ‬OECD ⒖ォଔᩰࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߩࡄ࡜ࠣ࡜
ࠬࠢߩ⽶ᜂ෶ߪ⒖ォߩኻ⽎ߣߥࠆขᒁࠍⴕ߁
ࡈ 1.27 ߢ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ታ⾰ߦ㑐ߔࠆⷐ⚛ߣߒߡ‫ޔ‬
೨ߦ࡝ࠬࠢߩ㈩ಽ෶ߪ⒖ォߩ᳿ቯࠍᢥᦠൻߦ
એਅߩࠃ߁ߦᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ‫ޔ‬ਔ㑐ㅪ⠪ߦኻߒߡᦼᓙߔࠆ
1.27 ਥᒛߐࠇࠆ࡝ࠬࠢ㈩ಽߩ⚻ᷣ⊛ታ
ߩߪวℂ⊛ߢ޽ࠈ߁ߣߔࠆߎߣߢ‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪ
⾰ࠍᬌ⸛ߔࠆ႐วߦ⠨ᘦߔߴ߈ㅊട
߇੐ᬺౣ✬ߦ㑐ߒ⒖ォଔᩰ⺖⒢ࠍ⊛⏕ߦⴕ߁
⊛ߥ৻ߟߩⷐ࿃ߪ‫ߩߘޔ‬㈩ಽߩ⚿ᨐ߇
ߚ߼ߦߪ‫ߪߕ߹ޔ‬ᢥᦠൻ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣߒߡ
⁛┙ડᬺ㑆ߩขᒁߢ޽ࠆ߆ߣ޿߁ὐ
޿ࠆ‫ޕ‬
ߢ޽ࠆ‫┙⁛ޕ‬ડᬺ㑆ߩขᒁߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬
ട߃ߡ‫ޔ‬ขᒁߦ߅ߌࠆ᧦ઙߪ‫ޔ‬ᄾ⚂ᦠߢߪ
৻⥸⊛ߦ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍ
ߥߊ‫ޔ‬ਔᒰ੐⠪ߩ㑆ߢ੤ࠊߐࠇߚㅪ⛊࡮ㅢା
ⴕߞߡ޿ࠆ߶ߤߘߩ࡝ࠬࠢࠍࠃࠅᄙ
ᢥᦠߩਛߦ⷗಴ߐࠇࠆߎߣ߽޽ࠆߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬
ߊ⽶ᜂߔࠆߣ޿߁ߎߣ߇‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߦߣ
ߐࠄߦ‫ᦠޔ‬㕙ൻߐࠇߚ᧦ઙ߇⷗ᒰߚࠄߥ޿႐
ߞߡℂߦ߆ߥߞߡ޿ࠆ㨫
วߦߪ‫ޔ‬ਔᒰ੐⠪ߩᄾ⚂㑐ଥߪ‫ⴕߩࠄࠇߘޔ‬
OECD ߩ⷗⸃ߣߒߡߪ‫ޔ‬
‫ޠ࡞࡯ࡠ࠻ࡦࠦޟ‬
ὑ‫ޔ‬෸߮⁛┙ડᬺ㑆ߩ㑐ଥࠍ৻⥸ߦ᳿ቯߔࠆ
ߣߪ‫ࠍࠢࠬ࡝ޔ‬ᒁ߈ฃߌࠆߣ޿߁ᗧᕁ᳿ቯ෸
⚻ᷣේೣ߆ࠄផቯߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߒߡ
߮࡝ࠬࠢ▤ℂࠍⴕ߁߆ุ߆‫߁ⴕߦ߁ࠃߩߤޔ‬
޿ࠆ‫ޕ‬
߆ߦߟ޿ߡߩᗧᕁ᳿ቯࠍⴕ߁⢻ജߣℂ⸃ߐࠇ
ߎߩࠃ߁ߦ‫ࡈ࡜࠼࡮ࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ᧄޔ‬
ࠆߴ߈ߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࠻ߢߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦ߅ߌࠆ㑐ㅪᒰ੐⠪㑆ߩ࡝
ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ડᬺߢߪߎߩࠃ߁ߥࠦࡦ࠻ࡠ
ࠬࠢ㈩ಽ╬ࠍ⊛⏕ߦᛠីߢ߈ߥߌࠇ߫‫ޔ‬ㆡᱜ
࡯࡞ߩᯏ⢻ࠍታⴕߔࠆᮭ㒢ࠍᜬߜ‫ߎޔߟ߆ޔ‬
ߥ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ▚ቯߪ࿎㔍ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬
ࠇࠍታ⾰⊛ߦታⴕߔࠆੱຬ
㧔ᓥᬺຬ෶ߪᓎຬ㧕
ߚ߼ߦߪᢥᦠൻߦߟ޿ߡ⚊⒢⠪ߦ৻ቯߩ⽶ᜂ
ࠍ⟎ߊߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆߣߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᒰ⹥
ࠍ߆ߌࠆߎߣߦวℂᕈ߇⹺߼ࠄࠇࠆߣߒߡ‫ޔ‬
ᒰ੐⠪߇ᣣᏱ⊛ߥ࡝ࠬࠢߩ▤ℂ෸߮⋙ⷞࠍⴕ
ߘߩᔅⷐᕈࠍㅀߴߡ޿ࠆ‫ߥᦝޔߢ߃߁ߩߘޕ‬
߁ߚ߼ߦઁᣇߩᒰ੐⠪ࠍ㓹ߞߡ޿ࠆߣ޿߁੐
ࠆ੐ታ⏕⹺╬ߩ⺞ᩏࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᒰ⹥࡝ࠬ
ታߛߌߢߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ઁᣇߩᒰ੐⠪ߦ࡝ࠬࠢࠍ⒖
ࠢ㈩ಽߦ⚻ᷣ⊛ታ⾰߇޽ࠆ߆ߤ߁߆ߩ⏕⹺ࠍ
ォߒߡ޿ࠆߣߔࠆߦචಽߢߪߥ޿ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߔߴ߈ߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߦ‫ࡈ࡜࠼࡮ࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ᧄޔ‬
㧟㧚࡝ࠬࠢߦ㑐ߒ㈩ᗧߔߴ߈ὐ
࠻ߢߪ‫ޔ‬Ყセኻ⽎ขᒁ߇ሽ࿷ߒߥ޿႐วߦ߅
࡝ࠬࠢߦ㑐ߒߡ㈩ᗧߔߴ߈ὐߣߒߡ‫ޔ‬એਅ
޿ߡ‫ࠢࠬ࡝ޔ‬㈩ಽߩ⚻ᷣ⊛ታ⾰ࠍᬌ⸛ߔࠆߦ
ߩߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߪ‫ޔ‬㑐ㅪᒰ੐⠪㑆ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߩᚲ࿷⁁ᴫ
٨
Ყセኻ⽎ขᒁ߇ሽ࿷ߒߥ޿႐วߩ࡝ࠬࠢ
ߦߟ޿ߡᛠីߒߎࠇߦၮߠ߈್ᢿߔࠆ߽ߩߣ
㈩ಽߣࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߩ㑐ଥ
ߒߡ޿ࠆ(11)‫ޕ‬
㑐ㅪ⠪㑆ߩᄾ⚂਄ߩ࡝ࠬࠢ㈩ಽࠍⵣઃߌࠆ
٨
ࠃ߁ߥᲧセኻ⽎ขᒁ߇ሽ࿷ߒߥ޿႐ว‫ߩߘޔ‬
࡝ࠬࠢ߇⚻ᷣ⊛ߦ㊀ⷐߥ߽ߩߢ޽ࠆ߆ߩ
್ᢿ
࡝ࠬࠢ㈩ಽ߇ห᭽ߩ⁁ᴫߦ߅޿ߡ⁛┙ડᬺ㑆
࡝ࠬࠢߦߟ޿ߡߪ‫ⷙߩߘޔ‬ᮨ‫ߩߘޔ‬ታ⃻ߩ
ߢวᗧߐࠇߚߣᦼᓙߒᓧࠆ߽ߩߢ޽ࠆ߆ࠍ್
น⢻ᕈ෸߮ߘߩ੍᷹น⢻ᕈࠍ⠨ᘦߒߚ႐ว‫ޔ‬
129
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
•
⚊⒢⠪߇⽶ᜂߔࠆ෶ߪ㑐ㅪ⠪ߦ⒖ォߔࠆߔߴ
ߡߩ࡝ࠬࠢߦ㊀ᄢߥẜ࿷⊛೑⋉㧔෶ߪ៊ᄬ㧕
੐ᬺౣ✬ߩ੐ᬺ਄ߩℂ↱෸߮ᦼᓙߐࠇ
ࠆଢ⋉߇૗ߢ޽ߞߚ߆‫ޔ‬෸߮
•
߇޽ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬
଀߃߫‫ߦࠕࡀ࡚ࠪ࠶ࡒࠦޔ‬ォ឵ߐࠇߚᄁ⾈
⁛┙ડᬺ㑆ߩᒰ੐⠪ߢ޽ࠇ߫วℂ⊛ߦ
ߤߩࠃ߁ߥㆬᛯ⢇ࠍ೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ
ဳߩ⽼ᄁળ␠߇ᶏᄖߩᧄੱ㧔principal㧕ߦ࿷
߈ߚ߆
ᐶߩᚲ᦭ᮭࠍ⒖ォߒ‫ޔ‬ᒰ⹥⒖ォߦ઻޿‫ޟ‬࿷ᐶ
߽฽߼ߡ‫ޔ‬ℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࡝ࠬࠢ‫߇ޠ‬⒖ォߐࠇࠆ႐ว‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪ߇⒖ォ
㧝㧚੐ᬺౣ✬⥄૕߳ߩ⁛┙ડᬺේೣߩㆡ↪ߩ
⠨߃ᣇ
ߐࠇߚ࿷ᐶ࡝ࠬࠢ߇⚻ᷣ⊛ߦ㊀ⷐߥ߽ߩ߆ࠍ
⹏ଔߒߚ޿ߣᦸ߻ߎߣ߇޽ࠅ߃ࠆߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬
੐ᬺౣ✬⥄૕߳ߩ⁛┙ડᬺේೣߩㆡ↪ߪ‫ޔ‬
ߎߩ႐ว‫ޔ‬Ԙ࿷ᐶᛩ⾗ߩ᳓Ḱ‫ޔ‬ԙ࿷ᐶߩ㒸⣣
⁛┙ડᬺߪẜ࿷⊛ขᒁߩ᧦ઙࠍ⹏ଔߔࠆ㓙‫ޔ‬
ൻߩታ❣‫ޔ‬Ԛ㒸⣣ൻߦኻߔࠆ଻㒾⾌↪෸߮ԛ
ᒰ⹥ขᒁࠍ⃻ታ⊛ߦ೑↪ߢ߈ࠆઁߩㆬᛯ⢇ߣ
⽼ᄁ೨ߩ៊ᄬታ❣㧔ή଻㒾ߩ႐ว㧕ߦߟ޿ߡ
Ყセߔࠆ‫┙⁛ޔߡߒߘޕ‬ડᬺߪ‫ߦઁޔ‬᣿ࠄ߆
ᬌ⸛ࠍⴕ߁ߢ޽ࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߦࠃࠅ㝯ജ⊛ߥㆬᛯ⢇߇޽ࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥
ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦࠃࠅ‫ޟ‬࿷ᐶ࡝ࠬࠢ‫ޠ‬
ẜ࿷⊛ขᒁߪⴕࠊߥ޿ߣ޿߁⠨߃ᣇߦၮߠ޿
߇࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߦ⒖ォߒߚߣߒߡ‫ޟ‬ᯏ⢻‫߇ޠ‬࿖
ߡ޿ࠆ‫┙⁛ޕ‬ડᬺ㑆ߢ޽ࠇ߫ౣ✬ኻ⽎ળ␠߇
ᄖ⒖ォߐࠇߚߎߣࠍ⚊⒢⠪߇ਥᒛߔࠆߎߣ߇
⃻ታ⊛ߦ೑↪ߢ߈ߚߢ޽ࠈ߁ㆬᛯ⢇ߪ‫ޔ‬ขᒁ
⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫⚻ߩߘޔ‬ᷣ⊛㊀ⷐᕈ߇ߤߩ⒟ᐲ
ߩᲧセน⢻ᕈ෸߮ଔᩰ⸳ቯߦ㑐ㅪߒߡߊࠆ߽
ߩ߽ߩߥߩ߆ታ㓙ߦ᷹ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߩߢߪߥ
ߩߢ޽ࠅ‫ࠆ޽ޔߚ߹ޔ‬ᒰ੐⠪ߦߣߞߡᒰ⹥ౣ
޿߆ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬
✬ขᒁࠍⴕ߁ߎߣ߇‫ޔ‬໡ᬺ਄วℂ⊛ߢ޽ࠆ߆
╙㧟▵ ⺰ὐࡁ࡯࠻㧞㧚੐ᬺౣ✬⥄૕ߦଥࠆ
ߩ⹏ଔߦ߽㑐ㅪߒߡߊࠆ‫ޕ‬
⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰ
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߢߪ‫ߩߎޔ‬
੐ᬺౣ✬ߪ‫ޔ‬㑐ㅪ⠪㑆ߦ߅ߌࠆẜ࿷⊛៊⋉
ࠃ߁ߦ੐ᬺౣ✬⥄૕߳ߩ⁛┙ડᬺේೣߩㆡ↪
㧔profit/loss potential㧕ࠍ઻߁ᯏ⢻‫↥⾗ޔ‬෶
ࠍ⠨߃ߡ޿ࠆࠊߌߢ޽ࠆ߇‫ߣ⺰⥸৻ߪࠇߎޔ‬
ߪ࡝ࠬࠢߩ⒖ォࠍ઻߁߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ᣢ
ߒߡߪℂ⸃ߢ߈ࠆ߇੐ᬺౣ✬ߦߟ޿ߡߪౕ૕
ሽߩขᭂ߼㧔଀߃߫‫⵾ޔ‬ㅧᄾ⚂‫⽼ޔ‬ᄁᄾ⚂‫ޔ‬
⊛ߥࠗࡔ࡯ࠫ߇ឬ߈ߠࠄ޿᳇߇ߔࠆߣߎࠈߢ
૶↪⸵⻌‫ޔ‬ᓎോᄾ⚂╬㧕ߩ⚳ੌ㧔ਇᦝᣂࠍ฽
޽ࠆ‫ޕ‬
߻‫ޕ‬
㧕෶ߪታ⾰⊛ߥౣ੤ᷤࠍ઻߁ߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬
଀߃߫‫ᧄޔ‬ᩰ⊛⽼ᄁળ␠߇࡝ࠬࠢ㒢ቯ⊛⽼
ߘߩࠃ߁ߥᯏ⢻‫↥⾗ޔ‬෶ߪ࡝ࠬࠢߩ⒖ォ߿
ᄁળ␠╬߳ォ឵ߔࠆࠤ࡯ࠬ߿⍮⊛⽷↥▤ℂળ
ᣢሽߩขᭂ߼ߩ⚳ੌ╬ߦߟ޿ߡߪ‫┙⁛ޔ‬ડᬺ
␠╬߳ήᒻ⾗↥ࠍ⒖ォߔࠆࠤ࡯ࠬߥߤߢ‫ઁޔ‬
㑆ߢ޽ࠇ߫૗ࠄ߆ߩᒻߢߩኻଔ෶ߪ⵬ఘࠍ⼑
ߦ᣿ࠄ߆ߦࠃࠅ㝯ജ⊛ߥㆬᛯ⢇߇޽ࠆ႐วߣ
ᷰੱ߇ฃ㗔ߔࠆߎߣߦߥࠆߩ߇৻⥸⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬
ߪౕ૕⊛ߦߤߩࠃ߁ߥ႐วߥߩ߆‫ޔ‬නߦࠃࠅ
㑐ㅪડᬺ㑆ߩ੐ᬺౣ✬ߦߟ޿ߡ߽ߘࠇ⥄૕ߩ
㜞޿ኻଔߩᡰᛄ߇޽ࠆ႐วࠍᗐቯߒߡ޿ࠆߩ
ኻଔߩᡰᛄߦߟ޿ߡ⁛┙ડᬺේೣߦၮߠ߈ߥ
߆‫ޔߒ߆ߒޔ‬ਛᩭ⊛ߥ⽼〝߿⍮⊛⽷↥ࠍࠣ࡞
ߐࠇࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
࡯ࡊᄖ߳ᄁࠅᷰߔߎߣߪ‫┙⁛ߦ⊛⥸৻ޔ‬ડᬺ
⁛┙ડᬺ㑆ߢ޽ࠇ߫੐ᬺౣ✬⥄૕ߦࠃߞߡ
㑆ߦ߅޿ߡ޽ࠅᓧߥ޿ߩߢߪߣ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬਄
૗ࠄ߆ߩᒻߢኻଔ߇⊒↢ߔࠆ߆ࠍ್ᢿߔࠆߚ
⸥ߩࠃ߁ߥ⠨߃ᣇ߇੐ᬺౣ✬ߦㆡ↪ߢ߈ࠆߩ
߼ߦߪ‫ߩߘޔ‬੐ᬺౣ✬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬
߆್ὼߣߒߥ޿ߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬
•
ߘࠇ߹ߢߦ⊒↢ߒߡ޿ߚᄌൻ‫ޔ‬
•
ߘࠇ߇ਔᒰ੐⠪ߩᯏ⢻ಽᨆߦߤߩࠃ߁
㧞㧚ẜ࿷⊛៊⋉ߩౣ㈩ಽߦኻߔࠆ⁛┙ડᬺ㑆
ႎ㈽ߩ್ቯߦ㑐ߒ⠨ᘦߔߴ߈ὐ
੐ᬺౣ✬ߦ߅ߌࠆᯏ⢻‫↥⾗ޔ‬෶ߪ࡝ࠬࠢߩ
ߦᓇ㗀ߒߚ߆‫ޔ‬
130
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
⒖ォߪ‫ޔ‬ᄙ࿖☋ડᬺࠣ࡞࡯ࡊߩ᭴ᚑડᬺ㑆ߩ
⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦߟ޿ߡߎߩࠃ߁ߥၮḰ
ẜ࿷⊛៊⋉ߩౣ㈩ಽࠍ઻߁ߩ߇ౖဳߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߢ⁛┙ડᬺේೣࠍㆡ↪ߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ታ㓙ߩߣ
ߎߎ߆ࠄ↢ߓࠆ໧㗴ߪ‫ޔ‬ౣ✬ኻ⽎ળ␠߇એ೨
ߎࠈ࿎㔍ߢߪߥ޿߆ߣᕁᘦߔࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࠃࠅ࡝ࠬࠢ⽶ᜂߩዋߥ޿ડᬺߦォ឵ߐࠇߚߎ
਄⸥ߩ㧟ߟ߼ߩᜰ៰ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬
ߣߦ઻߁ẜ࿷⊛៊⋉ߩ⒖ォߦࠃߞߡ‫┙⁛ޔ‬ડ
ᓟߩᵴേߩታᣉߩ⚿ᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ਔ㑐ㅪ⠪ߦ
ᬺ㑆ߢ޽ߞߚߥࠄ߫‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩᒻᘒߩኻଔ߇
߅޿ߡቯ㊂⊛ߦᛠីߔࠆߎߣࠍ‫ޔ‬ᒰೋߩ࡝ࠬ
⊒↢ߒߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߆ߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࠢߩౣ㈩ಽߦ઻߁ẜ࿷⊛៊⋉ߩ㈩ಽߩᄌᦝߦ
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߢߪ‫ޔ‬⒖ォ
ኻߔࠆ⁛┙ડᬺ㑆ႎ㈽ߩ್ቯߦᵴ߆ߔߎߣߪ‫ޔ‬
ଔᩰߩⷰὐ߆ࠄߪ‫ߩࠢࠬ࡝ޔ‬ౣ㈩ಽߦ઻߁ẜ
ౕ૕⊛ߥᢙ୯ߦၮߠߊ್ᢿߢ޽ࠅ‫ࠅߥ߆ޔ‬ᗧ
࿷⊛៊⋉ߩ㈩ಽߩᄌᦝߦኻߔࠆ⁛┙ડᬺ㑆ႎ
๧ߩ޽ࠆ߽ߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
㈽ߩ್ቯߪ‫ޔ‬એਅߩὐࠍ⠨ᘦߔߴ߈ߢ޽ࠆߣ
ߚߛߒ‫ߩߎޔ‬ᜰ៰ߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟߩᵴേߩ
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ታᣉߩ⚿ᨐࠍ‫ޔ‬ౣ✬ኻ⽎ડᬺߩ੐ᬺౣ✬ᓟߩ
٨
٨
٨
ẜ࿷⊛៊ᄬ෸߮⽶ௌߩ⒖ォߦኻߔࠆ⼑
೑⋉ߩ᳿ቯߦ೑↪ߔࠆߣ޿߁ߎߣࠍᔨ㗡ߦ߅
ᷰੱ߆ࠄ⼑ฃੱ߳ߩႎ㈽߇‫ޔ‬ᒰ⹥ẜ࿷⊛
޿ߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ߡߞࠃߦࠇߎޔ‬ᒰೋߩ⁛┙ડ
៊ᄬߩ㗵෸߮࡝ࠬࠢ߇ታ⃻ߔࠆน⢻ᕈ
ᬺ㑆ႎ㈽ߩୃᱜࠍⴕ߁ߣ޿ߞߚ߽ߩߢߪߥ޿
ߩ෺ᣇࠍ⠨ᘦߒߚ਄ߢ‫┙⁛ޔ‬ડᬺ㑆ߢ޽
ࠃ߁ߢ޽ࠆ(12)‫ޕ‬
ࠇ߫วᗧߐࠇߚߣᕁࠊࠇࠆ߆‫⼑ޔߚ߹ޕ‬
㧟㧚ήᒻ⾗↥ߩ⒖ォ
ᷰੱߦߣߞߡߪ‫⼑ޔ‬ฃੱ߳ႎ㈽ࠍᡰᛄߞ
ήᒻ⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⒖ォߐࠇࠆ⾗↥ߩ․
ߡᵴേࠍ⛮ᛚߔࠆᣇ߇‫ޔ‬නߦᵴേࠍ஗ᱛ
ቯߣߘߩ⹏ଔߩ෺ᣇߦ㑐ߒߡ࿎㔍ߥ໧㗴߇↢
ߒߡߘࠇߦ઻߁᠗ㅌ⾌↪ࠍ⊒↢ߐߖࠆ
ߕࠆߣߩ⹺⼂ࠍ␜ߒߚ਄ߢ‫ޔ‬ήᒻ⾗↥ߩ⁛┙
ࠃࠅ߽ᦸ߹ߒ޿ߣᕁࠊࠇࠆ߆‫ޕ‬
ડᬺ㑆ଔᩰߩ▚ቯߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ήᒻ⾗↥ߩ૶
ẜ࿷⊛៊⋉ߩ⒖ォߦኻߔࠆ⼑ฃੱ߆ࠄ
↪߆ࠄᓧࠄࠇࠆᦼᓙଢ⋉ߩ㗵࡮ሽ⛯ᦼ㑆࡮ෂ
⼑ᷰੱ߳ߩႎ㈽߇‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߦߣߞߡ⃻ታ
㒾ᐲ‫↥⽷ޔ‬ᮭߩᕈᩰ෸߮ߎࠇߦઃ㓐ߔࠆ೙㒢
⊛ߦ೑↪ߢ߈ࠆઁߩㆬᛯ⢇߿ᒰ㕙ߩ࡝
㧔೑↪ᣇᴺߩ೙㒢‫ޔ‬࿾ℂ⊛ߥ೙㒢‫ᤨޔ‬㑆⊛ߥ
ࠬࠢߦ㑐ଥߔࠆ዁᧪ߩ៊⋉ߦଥࠆᦼᓙ
೙㒢㧕
‫ޔ‬ᴺ⊛଻⼔ࠍฃߌࠆ႐วߦߪߘߩ▸࿐࡮
ࠍ⠨ᘦߒߚ਄ߢ‫┙⁛ޔ‬ડᬺ㑆ߢ޽ࠇ߫ว
ᱷሽᦼ㑆‫ޔ‬ᒰ⹥ᮭ೑ߦઃ㓐ߔࠆ޽ࠄࠁࠆឃઁ
ᗧߐࠇߚߣᕁࠊࠇࠆ߆‫ޕ‬
⊛᧦㗄߇ᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ήᒻ⾗↥
⼑ᷰੱ෸߮⼑ฃੱߘࠇߙࠇߩᣂߚߥ࡝
ߩ⹏ଔߪⶄ㔀ߢਇ⏕ታߥ႐ว߇޽ࠅᓧࠆߣߒ
ࠬࠢ࡮ࡊࡠࡈࠔࠗ࡞㧔risk profile㧕ߦၮ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߠ޿ߚߘߩᓟߩᵴേߩታᣉߩ⚿ᨐ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥήᒻ⾗↥ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁
਄⸥ߩ㧝ߟ߼෸߮㧞ߟ߼ߩᜰ៰੐㗄ߦߟ޿
ߥᜰ៰߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߡߪ‫߇࠻ࡈ࡜࠼࡮ࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ᧄޔ‬ኻ⽎
Ԙ ⍮⊛⽷↥▤ℂળ␠╬߳ߩήᒻ⾗↥ߩ⒖ォ
ߣߒߡ޿ࠆ࡝ࠬࠢ㒢ቯ⊛⽼ᄁળ␠╬߳ߩォ឵
٨
⁛┙ડᬺේೣߪ‫ޔ‬㑐ㅪ⠪㑆ߦ⸳ߌࠄࠇ෶
߿⍮⊛⽷↥▤ℂળ␠╬߳ߩήᒻ⾗↥ߩ⒖ォߥ
ߪ⺖ߐࠇߚ᧦ઙ߇‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᒰ੐⠪࡟
ߤߩ੐ᬺౣ✬ߦ߅޿ߡ‫ߩߘޔ‬ẜ࿷⊛៊⋉ߩ⒖
ࡌ࡞ߢ୘೎ߦ⹏ଔߐࠇࠆߎߣࠍⷐ⺧ߒ
ォߦኻߔࠆႎ㈽ߦߟ޿ߡ⁛┙ડᬺ㑆ߢวᗧߐ
ߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ήᒻ⾗↥ߩ㓸⚂߇ᄙ࿖
ࠇߚ߆ߤ߁߆ࠍߘߩ್ቯၮḰߣߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬
☋ડᬺࠣ࡞࡯ࡊ࡟ࡌ࡞ߩஜోߥ໡ᬺ਄
ℂ⺰⊛ߦߪ⹺⼂ߢ߈ࠆ߇‫ౕޔ‬૕⊛ߦ޿ߊࠄߢ
ߩℂ↱ߦၮߠ޿ߡ޿ࠆߣ޿߁੐ታߪ‫ޔ‬ᒰ
޽ࠇ߫⁛┙ડᬺ㑆ߢวᗧߔࠆ߆ߩ▚ቯ߿⃻ታ
⹥ᄁළ߇⁛┙ડᬺ㑆ߩ߽ߩߢ޽ࠆ߆ߤ
ߦᲧセኻ⽎ߣߥࠆขᒁࠍᛠីߢ߈ࠆ߆ߥߤࠍ
߁߆ߣ޿߁╵߃ߦߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬
131
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
٨
⃻࿾੐ᬺ߇ήᒻ⾗↥ࠍᶏᄖߩ㑐ㅪ⠪ߦ
ࠆ‫⃻ߥ߁ࠃߩߘޔߚ߹ޕ‬࿾ήᒻ⾗↥߇ሽ
ᄁළߒ‫ޔ‬ᄁළᓟ߽೎ߩᴺ⊛࿾૏ߢᒰ⹥ή
࿷ߔࠆ߇‫ޔ‬ౣ✬ኻ⽎ળ␠ߩ߽ߣߦ⇐߹ࠆ
ᒻ⾗↥ࠍᒁ߈⛯߈૶↪ߔࠆ႐ว‫ޔ‬⒖ォߩ
ߎߣ߇್᣿ߒߚ႐ว‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟߩᵴേ
᧦ઙߩ⹏ଔߪ‫⼑ޔ‬ᷰੱߣ⼑ฃੱߩ෺ᣇߩ
ߩႎ㈽ߦߟ޿ߡ‫߇↥⾗ߥ߁ࠃߩߘޔ‬⠨ᘦ
ⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬ਔᒰ੐⠪ߦࠃߞߡㆀⴕߐࠇࠆ
ߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ԛ ᄾ⚂਄ߩᮭ೑ߩ⒖ォ
ᯏ⢻‫↥⾗ࠆࠇߐ↪૶ޔ‬෸߮⽶ᜂߐࠇࠆ࡝
ࠬࠢߩ▸࿐ࠍ⠨ᘦߒߡ‫┙⁛ߦ․ޔ‬ડᬺߢ
٨
޽ࠇ߫ᒰ⹥⾗↥ࠍㅴࠎߢ⒖ォ෸߮ขᓧ
ࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޕ‬ଔ୯޽ࠆᄾ⚂਄ߩᮭ೑߇
ߒߚߣᕁࠊࠇࠆଔᩰ⸳ቯࠍᬌ⸛ߔߴ߈
㑐ㅪ⠪㑆ߢ⒖ォ㧔෶ߪ᡼᫈㧕ߐࠇࠆ႐ว‫ޔ‬
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⒖ォߐࠇߚᮭ೑ߩଔ୯ࠍ⼑ᷰੱ෸߮⼑
ԙ ⏕┙ߒߚଔ୯ࠍ᦭ߒߡ޿ߥ޿ᤨὐߢ⒖ォ
ฃੱߩ෺ᣇߩⷰὐ߆ࠄ⠨ᘦߒߡ‫┙⁛ޔ‬ડ
ߐࠇࠆήᒻ⾗↥
٨
٨
ᬺ㑆ႎ㈽߇ਈ߃ࠄࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ήᒻ⾗↥ߩଔ୯߇⏕┙ߐࠇߡ޿ߥ޿ᤨ
਄⸥ߩήᒻ⾗↥ߩ⒖ォߦ㑐ߔࠆขᛒ޿ߦߟ
ὐߦ߅ߌࠆ⹏ଔ߇‫ޔ‬วℂ⊛ߦ౉ᚻߢ߈ࠆ
޿ߡߪ‫ޔ‬Ԙߩ⍮⊛⽷↥▤ℂળ␠╬߳ߩήᒻ⾗
ᖱႎߦၮߠ޿ߡ⺈ታߦᓧࠄࠇߚ⁛┙ડ
↥ߩ㓸⚂߿Ԛߩ࡝ࠬࠢ㒢ቯ⊛⽼ᄁળ␠╬߳ߩ
ᬺ㑆⹏ଔߢߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬⒖ォଔᩰߩ⺞
ォ឵ߦଥࠆ⽼ᄁ↪ήᒻ⾗↥ߩ⒖ォߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬
ᢛ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬
⁛┙ડᬺේೣߦၮߠ߈ߘߩኻଔ߇ᡰᛄࠊࠇࠆ
ᄁළขᒁߩᤨὐߢวℂ⊛ߦ౉ᚻߢ߈ࠆ
ߴ߈ߢ޽ࠆߣߩᜰ៰ߪߘߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬
ᖱႎߦၮߠ޿ߡ⺈ታߦ⹏ଔ߇ⴕࠊࠇߡ
໧㗴ߣߥࠆߩߪ‫ޔ‬ଔ୯޽ࠆ㊀ⷐߥήᒻ⾗↥ߦ
޿ߚ႐วߢ߽‫ޔ‬ήᒻ⾗↥ߩ⼑ฃੱ߇ᓧߚ
ߟ޿ߡߪ৻⥸⊛ߦᲧセኻ⽎ขᒁ߇ሽ࿷ߒߡ޿
੍ᗐᄖߦᄙߊߩ೑⋉෶ߪ៊ᄬࠍ⠨ᘦߒ
ߥ޿ߎߣߢߘߩ⹏ଔ߇࿎㔍ߢ޽ࠆߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬
ߡ‫ߩߘޔ‬ᓟߐࠄߦ⺞ᢛ߇ⴕࠊࠇࠆ߆ߣ޿
߹ߚ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦ߅ߌࠆήᒻ⾗↥ߩ৻᜝⒖ォ
߁໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫┙⁛ޔ‬ડᬺ㑆ߢߘߩߚ
ߦ೑⋉ಽഀᴺࠍㆡ↪ߔࠆࠊߌߦ߽޿߆ߥ޿ߣ
߼ߩ⺞ᢛ᧦㗄෶ߪౣ੤ᷤ߇ⴕࠊࠇߚ߆
ᕁࠊࠇ‫ߩߎޔ‬႐ว‫┙⁛ޔ‬ડᬺ㑆ขᒁߦᲧセኻ
ߢ್ᢿߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫⺖ޕ‬⒢ᒰዪߪ‫ޔ‬
⽎ࠍ᳞߼ࠆߎߣߢ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰࠍ▚ቯߔࠆ
Ყセน⢻ߥ⁛┙ડᬺ㑆ขᒁߦ޽ߞߚߣ
ߎߣߦߪ㒢⇇߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߣߎ
ᕁࠊࠇࠆ⺞ᢛ᧦㗄෶ߪౣ੤ᷤߦၮߠ޿
ࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߡߩߺ‫ޔ‬ήᒻ⾗↥ߩ⒖ォߦኻߔࠆ⁛┙ડ
ߎࠇߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ԙߩ⏕┙ߒߚଔ୯ࠍ᦭ߒߡ
ᬺ㑆ଔᩰࠍ▚ቯߔࠆߎߣ߇ᱜᒰൻߐࠇ
޿ߥ޿ᤨὐߢ⒖ォߐࠇࠆήᒻ⾗↥ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬
ࠆ‫ߪࠇߘޔ߫ࠇߌߥߢ߁ߘޕ‬ਇㆡಾߥᓟ
੐ᬺౣ✬ᓟߩ෼⋉⁁ᴫߦࠃߞߡ⒖ォଔᩰߩୃ
⍮ᕺߩ೑↪ߣߥࠆ‫ޕ‬
ᱜ߇⹺߼ࠄࠇࠆߣߒߡ޿ࠆ߇‫┙⁛ޟ߽ࠇߘޔ‬
Ԛ ࡝ࠬࠢ㒢ቯ⊛⽼ᄁળ␠╬߳ߩォ឵ߢ⒖ォ
ડᬺ㑆ߢߘߩߚ߼ߩ⺞ᢛ᧦㗄෶ߪౣ੤ᷤ߇ⴕ
ߐࠇࠆήᒻ⾗↥
٨
ᄾ⚂਄ߩᮭ೑ߪ‫ޔ‬ଔ୯޽ࠆήᒻ⾗↥ߣߥ
ࠊࠇߚ߆‫್ߢޠ‬ᢿߐࠇࠆߴ߈ߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ყ
ᧄᩰ⊛⽼ᄁળ␠߆ࠄ࡝ࠬࠢ㒢ቯ⊛⽼ᄁ
セኻ⽎ขᒁߥߒߢߪ⺖⒢ᒰዪߩ⒖ォଔᩰߩୃ
ળ␠╬߳ォ឵ߔࠆ႐ว‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߐࠇࠆ
ᱜߪᱜᒰൻߐࠇߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߪ‫ޔ‬੐ᓟ⊛
߹ߢߩᐕ᦬ߩ㑆ߦ‫⃻ޔ‬࿾ߩࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦ
ߥౕ૕⊛ߥᢙ୯ߦၮߠ߈ࠃࠅ౏ᱜߥಣℂ߇น
ࠣ਄ߩήᒻ⾗↥ࠍᢛ஻ߒߡ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬੐
⢻ߢ޽ࠆߣߒߡ߽‫ޔ‬Ყセኻ⽎ขᒁ߇ᛠីߐࠇ
ᬺౣ✬ᤨὐߢᶏᄖߩ㑐ㅪ⠪ߦ⒖ォߐࠇ
ߥ޿એ਄ߪᚻ߇಴ߖߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬
ࠆߎߣ߇್᣿ߒߚ႐ว‫ߩߘޔ‬⒖ォߦߪ‫ޔ‬
⚿ዪߩߣߎࠈ໧㗴ߩ⸃᳿ߦ⥋ߞߡ޿ߥ޿ߎߣ
⁛┙ડᬺ㑆ႎ㈽߇ᡰᛄࠊࠇࠆߴ߈ߢ޽
ߦߥࠆ‫ޕ‬
132
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
೨┨ߩࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦ߅޿ߡήᒻ⾗↥ߩ⒖ォ
ડᬺේೣߦၮߠ߈⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰ߇ㆡ↪ߐࠇ
ࠍ⠨߃ࠆߦ‫ޔ‬ᣣᧄሶળ␠߆ࠄᄖ࿖ⷫળ␠ߦ⒖
ߥߌࠇ߫ߥࠄߕ‫⥸৻ߩߘޔ‬ේೣߣߒߡએਅߩ
ォߒߚߣᕁࠊࠇࠆ⽼ᄁ↪ήᒻ⾗↥ߦߟ޿ߡߩ
ߎߣ߇޽ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
•
⹏ଔߪߥߐࠇߡ޿ߥ޿߇‫ߡ޿ߟߦࠇߎޔ‬ታ㓙
⁛┙ડᬺේೣ෸߮ OECD ⒖ォଔᩰࠟࠗ
ߩߣߎࠈᲧセኻ⽎ขᒁࠍᛠីߔࠆߎߣߢ⁛┙
࠼࡜ࠗࡦߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟߩขᒁߣᒰೋ߆
ડᬺ㑆ଔᩰࠍ▚ቯߔࠆߎߣߪਇน⢻ߢߪߥ޿
ࠄߘߩࠃ߁ߥᒻߢ᭴▽ߐࠇߡ޿ߚขᒁ
߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ߣߢ⇣ߥߞߡㆡ↪ߐࠇࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬
ߎࠇߣߪ೎ߦ‫ࡆ࠼ࠕޔ‬੐᩺ߢߪ੐ᬺౣ✬ߦ
߹ߚ‫ߡߞߥ⇣ޔ‬ㆡ↪ߐࠇࠆߴ߈ߢߪߥ޿‫ޕ‬
•
㓙ߒ‫ޔ‬ᣣᧄሶળ␠ߣ࿖ౝ෈ᬺ⠪ߣߩᄾ⚂ߪ⚳
ㆡಾߥ⒖ォଔᩰ▚ቯᣇᴺߩㆬᛯߣታ㓙
ੌߒ‫ޔ‬ᄖ࿖ⷫળ␠ߣ࿖ౝ෈ᬺ⠪߳ߩᄾ⚂ߦಾ
ߩㆡ↪ߪ‫ޔ‬એ೨߆ࠄሽ࿷ߒߚ੐ᬺࠍౣ✬
ࠅᦧ߃ࠄࠇߚ߽ߩߣ⠨߃ࠆ߇‫ߪࠇߎޔ‬਄⸥ԛ
ߒߚ⚿ᨐߦࠃࠅ↢ߓߚ߽ߩߢ޽ࠆ߆ุ
ߩᄾ⚂਄ߩᮭ೑ߩ⒖ォߦ⹥ᒰߔࠆߩߢߪߥ޿
߆ߦ㑐ࠊࠄߕ‫ޔ‬ห৻ߩᲧセน⢻ᕈၮḰਗ
߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޔ߫ࠇ޽ߢߩࠆࠃߦࠇߎޕ‬ᣣᧄሶ
߮ߦ⒖ォଔᩰ▚ቯᣇᴺߩㆬᛯ෸߮ㆡ↪
ળ␠߇᡼᫈ߒߚߣᗐቯߐࠇࠆ೑⋉㗵ࠍ▚ቯߔ
ߦ㑐ߔࠆห৻ߩᜰ㊎߇ㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬
•
ࠆߎߣߢ‫┙⁛߇ࠇߘޔ‬ડᬺ㑆ߦ߅޿ߡ⵬ఘߐ
ᒰೋ߆ࠄߘߩࠃ߁ߥᒻߢ᭴▽ߐࠇߡ޿
ࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ࠍࠇߎޔ‬ၮߦ⁛┙
ߚขᭂ߼ߩಽᨆߣᲧセߒߡ૗ࠄ߆ߩ੐
ડᬺ㑆ଔᩰࠍ▚ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ
ታߦଥࠆᏅ⇣߇޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥ
޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ࠆߎߣ߽޽ࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
•
ߒߚ߇ߞߡ‫ࡆ࠼ࠕޔ‬੐᩺ߦߟ޿ߡήᒻ⾗↥
੐ᬺౣ✬ߩ੐᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ౣ✬೨෸߮
ߩ⒖ォߦଥࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ▚ቯߦ㑐ߒߡ
ౣ✬ᓟ෺ᣇߩขᭂ߼ߦ㑐ߒߡᲧセน⢻
ߪ‫⽼ޔ‬ᄁ↪ήᒻ⾗↥ߦଥࠆᲧセኻ⽎ขᒁࠍㆬ
ᕈಽᨆ㧔ᯏ⢻ಽᨆࠍ฽߻‫ޕ‬㧕ࠍታᣉߔࠆ
ቯߔࠆߣ޿߁ࠕࡊࡠ࡯࠴ߢߪ߅ߘࠄߊ߁߹ߊ
ߎߣਗ߮ߦ੐ᬺౣ✬ᤨߦ↢ߓߚታ㓙ߩ
ߪ޿߆ߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬ᄾ⚂਄ߩᮭ೑ߩ⒖ォࠍ⹺
ᄌᦝߦߟ޿ߡ‫ޟ‬ᢥᦠൻ‫߇ߣߎࠆߔޠ‬ਇน
⼂ߔࠆߣ޿߁ࠕࡊࡠ࡯࠴ߦࠃࠅ‫ߪߢࠇߎޔ‬ή
ᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ԙ ੐ᬺౣ✬ᓟߩขᒁߣᒰೋ߆ࠄߘߩࠃ߁ߥ
ᒻ⾗↥ߩో૕㗵ߩ⹏ଔߦߥࠄߥ޿น⢻ᕈߪ޽
ᒻᘒߩขᒁߣߩ㑆ߩᏅ⇣ߩሽ࿷
ࠆ߽ߩߩ‫৻ޔ‬ቯߩ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ▚ቯࠍน
⢻ߦߔࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬
੐ᬺౣ✬ߦࠃߞߡ㑐ㅪ⠪㑆ߩขᭂ߼߇ᣢሽ
╙㧠▵ ⺰ὐࡁ࡯࠻㧟㧚੐ᬺౣ✬ᓟߩ㑐ㅪ⠪
ߩขᭂ߼ߦ⟎߈឵߃ࠄࠇࠆ႐ว‫ޔ‬ౣ✬ኻ⽎ળ
㑆ขᒁߩኻଔ
␠ߩ಴⊒ὐߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬੐ታߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ᣂߚ
੐ᬺౣ✬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟߩ㑐ㅪ⠪
ߦ⸳┙ߐࠇߚ੐ᬺߩ⁁ᴫߣᲧセߒ‫ޔ‬એਅߩࠃ
㑆ขᒁߩኻଔߦߟ޿ߡ߽⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߢ޽
߁ߥᏅ⇣߇޽ࠅᓧࠆߢ޽ࠈ߁‫ޔߪߣߎߩߎޕ‬
ࠆߎߣ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫ޕ‬೨┨ߩࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦ߅
ߘࠇߙࠇߩ⁁ᴫߦ߅ߌࠆᲧセน⢻ᕈಽᨆ෸߮
޿ߡ⸷⸩ߢ੎ࠊࠇߚߩߪ‫ߩߎޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟߩ
⁛┙ડᬺ㑆ႎ㈽ߩ▚ቯߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣ߇
㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߩኻଔߦߟ޿ߡߢ޽ࠆ‫ߦ▵ᧄޕ‬
޽ࠆ‫ޕ‬
•
߅޿ߡߪ‫⺰ߩߎޔ‬ὐࡁ࡯࠻ߦ߅ߌࠆ⠨߃ᣇߩ
ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣ෸߮⽼ᄁᯏ⢻ࠍో㕙⊛
ࠕ࠼ࡆ੐᩺߳ߩㆡ↪ࠍᗧ⼂ߒߡಽᨆࠍⴕ߁‫ޕ‬
ߦㆀⴕߒ‫ޔ‬ଔ୯޽ࠆࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣ਄ߩ
㧝㧚৻⥸ේೣ෸߮Ꮕ⇣ߩሽ࿷
ήᒻ⾗↥ࠍ૶↪࡮㐿⊒ߒ‫ߩߘޔߟ߆ޔ‬ᵴ
Ԙ ৻⥸ේೣ
േߦ઻߁৻ㅪߩ࡝ࠬࠢ㧔଀߃߫‫ޔ‬࿷ᐶ࡝
੐ᬺౣ✬ߦࠃߞߡ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ߩޠ‬⒖ォ߇ߥߐࠇ
ࠬࠢ‫ޔ‬ਇ⦟ௌᮭ࡝ࠬࠢ෸߮Ꮢ႐࡝ࠬࠢ㧕
ߚᓟߩ㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ᒰὼߦ⁛┙
ࠍ⽶ᜂߒߡ޿ߚ‫ᧄޟ‬ᩰ⊛⽼ᄁળ␠‫࡝ޟ߇ޠ‬
133
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
•
•
ࠬࠢ㒢ቯ⊛⽼ᄁળ␠‫ߦޠ‬ォ឵ߐࠇߚ႐ว
࿎㔍ߦߥࠆߩߢߪߣ⠨߃ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߦߪ‫ߩߎޔ‬ౣ✬ኻ⽎ળ␠ߦߪ‫ߥ⊛↪⹜ޔ‬
ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦߟ޿ߡߪ‫ᧄޟ‬ᩰ⊛⽼ᄁળ␠‫ޠ‬
ᄾ⚂ᦼ㑆㧔trial period㧕߿ߘߩઁߎࠇߦ
߆ࠄ‫ࠢࠬ࡝ޟ‬㒢ቯ⊛⽼ᄁળ␠‫ߦޠ‬ォ឵ߐࠇߚ
㘃ߔࠆਇ೑ߥ᧦ઙࠍ฽߹ߥ޿ขᭂ߼ߩ
ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᡰេᬺോឭଏળ␠‫ߦޠ‬ォ឵ߐࠇ
੤ᷤࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁Ꮕ⇣
ࠆߎߣߢ੐ᬺౣ✬ᓟߢߪ᫜෈⾗↥ࠍᛒࠊߥ޿
㐳ᐕߩ‫ᧄޟ‬ᩰ⊛⽼ᄁળ␠‫ࠢࠬ࡝ޟ߇ޠ‬㒢
ขᒁᒻᘒߦᄌᦝߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬੐
ቯ⊛⽼ᄁળ␠‫ߦޠ‬ォ឵ߐࠇߚ⁁ᴫߣ‫ߘޔ‬
ᬺᒻᘒ߇ᚑࠅ┙ߞߡ޿ࠆߩߪ‫߇ࠇߎޔ‬੐ᬺౣ
ࠇ߹ߢ૗ࠄၮ⋚ࠍᜬߞߡ޿ߥ߆ߞߚᏒ
✬ߦ઻߁߽ߩߢ޽ࠅ‫ߣࠆ޽ߢߩ߽ߥ⇣․ޔ‬⠨
႐ߦ‫ࠢࠬ࡝ޟ‬㒢ቯ⊛⽼ᄁળ␠‫ߐ┙⸳߇ޠ‬
߃ࠆ‫ߣࠇߎޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ห᭽ߩ੐ᬺᒻᘒߩ
ࠇߚ⁁ᴫߣᲧセߒߚ႐ว‫ޔ‬ᓟ⠪ߦߪᏒ႐
Ყセኻ⽎ขᒁࠍ⁛┙ડᬺ㑆ขᒁߢᛠីߔࠆߎ
ᶐㅘᵴേ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁Ꮕ⇣
ߣߪᭂ߼ߡ࿎㔍ߢ޽ࠅ‫․ޔߦ․ޔ‬ቯߩࡄ࠰ࠦ
‫ᧄޟ‬ᩰ⊛⽼ᄁળ␠‫ࠄ߆ޠ‬ォ឵ߐࠇߚ‫࡝ޟ‬
ࡦ࠰ࡈ࠻ߩᄁ਄ߍߦㅪേߒߡ෼⋉߇⸘਄ߐࠇ
ࠬࠢ㒢ቯ⊛⽼ᄁળ␠‫ޔߡ޿ߟߦޠ‬੐ᬺౣ
ࠆᒻᘒߩ߽ߩߪ⊝ήߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
✬એ೨ߦᚲ᦭ߒߡ޿ߚᯏ⢻‫⽶ޔ‬ᜂߒߡ޿
ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬߇⁛┙ડᬺ㑆ߢߪㅢ
ߚ⾌↪㧔ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣ⾌↪╬㧕෶ߪ࡝
Ᏹሽ࿷ߒᓧߥ޿ᒻᘒߢߩ੐ᬺࠍᚑ┙ߐߖࠆߎ
ࠬࠢߩሽ࿷ਗ߮ߦߘࠇ߹ߢߩήᒻ⾗↥
ߣ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁߭ߣߟߩ଀ߢߪߥ޿߆ߣ⠨
ߩ㐿⊒߳ߩነਈ߆ࠄ↢ߕࠆᏅ⇣
߃ࠆ‫ޕ‬
੐ᬺౣ✬ᓟߩ㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߦଥࠆኻଔ߳ߩ
ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟߩ㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߩ
⁛┙ડᬺේೣߩㆡ↪ߦ㑐ߔࠆ৻⥸ේೣߣߒߡ‫ޔ‬
ኻଔ߳ߩ⁛┙ડᬺේೣߩㆡ↪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬੐
੐ᬺౣ✬ᓟߩขᒁࠍ․೎ⷞߪߒߥ޿ߣߔࠆ
ᬺౣ✬ߦࠃࠅ↢ߓࠆ੐ᬺᒻᘒߩ․ᱶᕈ߆ࠄ‫ޔ‬
OECD ߩࠬ࠲ࡦࠬߪℂ⸃ߢ߈ࠆߣߎࠈߢ޽
Ꮕ⇣ߩ⺞ᢛ߿Ყセኻ⽎ขᒁߩᛠី߇࿎㔍ߦߥ
ࠆ߇‫ߣࠇߘޔ‬ᒰೋ߆ࠄߘߩࠃ߁ߥᒻߢ᭴▽ߐ
ࠆߎߣ߇޽ࠅᓧࠆߎߣ߆ࠄ‫ߪߡ޿ߟߦࠇߎޔ‬
ࠇߡ޿ߚขᒁߣߩᏅ⇣‫ౕޔ‬૕⊛ߦߪౣ✬ኻ⽎
੐ᬺౣ✬ߣ޿߁ߎߣࠍ〯߹߃ߡߩ࿕᦭ߩኻᔕ
ળ␠߇੐ᬺౣ✬એ೨ߦᚲ᦭෶ߪ⽶ᜂߒߡ޿ߚ
╷߇ᬌ⸛ߐࠇࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃
ᯏ⢻‫↪⾌ޔ‬෶ߪ࡝ࠬࠢਗ߮ߦήᒻ⾗↥ߩ੐ᬺ
ࠆ‫ޕ‬
ౣ✬ᓟߩขᒁ߳ߩᓇ㗀ߦߪ߆ߥࠅᄢ߈ߥ߽ߩ
㧞㧚੐ᬺౣ✬ᓟߩ㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߦኻߔࠆ⒖ォ
߇޽ࠆߣᕁࠊࠇ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬੐᩺ߩ႐วߦߪ‫ޔ‬
ଔᩰ▚ቯᣇᴺߩㆬᛯߣㆡ↪
߹ߕߪߘߩᏅ⇣ߩታᘒࠍࠃߊᛠីߔࠆᔅⷐ߇
•
੐ᬺౣ✬ᓟߩ㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߦኻߔࠆ⒖
޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ォଔᩰ▚ቯᣇᴺߩㆬᛯߣㆡ↪ߪ‫ޔ‬ขᒁߩ
଀߃߫‫ޔ‬㐳ᐕߩ‫ᧄޟ‬ᩰ⊛⽼ᄁળ␠‫࡝ޟ߇ޠ‬
Ყセน⢻ᕈಽᨆߦၮߠ޿ߡⴕࠊߥߌࠇ
ࠬࠢ㒢ቯ⊛⽼ᄁળ␠‫ߦޠ‬ォ឵ߐࠇࠆߎߣߢ‫ޔ‬
߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬੐ᬺౣ✬ᓟߩ⁁ᴫߦ߅޿ߡ
ߘߩ⽼ᄁ↪ήᒻ⾗↥߇࿖ᄖ㑐ㅪ⠪ߦᴺ⊛ߦ⒖
․ߦᵈᗧࠍᛄࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߪ‫ޔ‬
ォߒߚߣߒߡ߽‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟߦ߅޿ߡ߽‫࡝ޟ‬
ౣ✬ኻ⽎ડᬺߦታ⾰⊛ߦᱷߐࠇࠆήᒻ
ࠬࠢ㒢ቯ⊛⽼ᄁળ␠‫߇ޠ‬ᒰ⹥⽼ᄁ↪ήᒻ⾗↥
⾗↥෸߮࡝ࠬࠢ㧔႐วߦࠃߞߡߪ‫⃻ޔ‬࿾
ࠍ೑↪ߒ⛯ߌߡ‫ޔ‬ታᘒߣߒߡᄌൻ߇⷗ฃߌࠄ
ߩᴺ⊛଻⼔ኻ⽎ᄖߩήᒻ⾗↥ࠍ฽߻‫ޕ‬㧕
ࠇߥ޿ߎߣ߇޽ࠆߢ޽ࠈ߁‫߁ࠃߩߤࠍࠇߎޕ‬
ߩ․ቯ‫ޔ‬ਗ߮ߦߘߩࠃ߁ߥήᒻ⾗↥෸߮
ߦᏅ⇣ߣߒߡขࠅᛒ߁ߩ߆‫߁ࠃߩߘޔߚ߹ޕ‬
࡝ࠬࠢ߇⁛┙ડᬺේೣࠍḩߚߒߡ޿ࠆ
ߥᏅ⇣ߪታ㓙ߩߣߎࠈ㊄㗵⊛ߥ⺞ᢛߣߒߡ෻
߆ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
•
ᤋߢ߈ࠆߩ߆‫⺞ޕ‬ᢛ߇ߢ߈ߥ޿႐ว‫ޔ‬Ყセኻ
⽎ขᒁߣߒߡ⁛┙ડᬺ㑆ขᒁࠍ↪޿ࠆߎߣ߇
੐ᬺౣ✬ߦࠃߞߡ‫┙⁛ޔ‬ડᬺ㑆ߢߪ߶ߣ
ࠎߤ⷗ࠄࠇߥ޿ࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞߇ታᣉ
134
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
ߐࠇࠆ႐ว‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟߩขᭂ߼ߩߚ߼
߇޽ࠇ߫‫ޔ‬ᒰ⹥ኻଔࠍ⠨ᘦߒߚ਄ߢ੐ᬺౣ✬
ߦ‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߥᲧセኻ⽎ขᒁߩ․ቯߦ㑐ߒ
ᓟߩᵴേߩኻଔ߇ߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍฃߌߚน
ߡ࿎㔍߇↢ߓࠆߎߣ߇޽ࠅᓧࠆ‫ޕ‬Ყセኻ
⢻ᕈ߇޽ࠆ߆⍮ࠅߚ޿ߣ⠨߃ࠆߢ޽ࠈ߁‫ߎޕ‬
⽎ขᒁ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬Ᏹߦ‫ޔ‬
ߩࠃ߁ߥ႐ว‫⺖ޔߦ․ޔ‬⒢ᒰዪߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬
චಽߦା㗬ߢ߈ࠆᲧセน⢻ᕈಽᨆࠍⴕ
⥄૕ߩ⁛┙ડᬺ㑆ኻଔߣ੐ᬺౣ✬ᓟߩขᒁߩ
ߞߡ‫ޔ‬㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߣ⁛┙ડᬺ㑆ขᒁߣ
⁛┙ડᬺ㑆ኻଔߩߘࠇߙࠇߩ⹏ଔߦߟ޿ߡឭ
ߩ㑆ߩ޽ࠄࠁࠆ㊀ᄢߥᏅ⇣ߩน⢻ᕈࠍ
ଏࠍฃߌࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ขᭂ߼ߩో૕ࠍᬌ⸛ߒߚ
․ቯߒ‫ޔ‬ᔅⷐ߆ߟน⢻ߥ႐ว‫߁ࠃߩߘޔ‬
޿ߣ⠨߃ࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
ߥᏅ⇣ߩ⺞ᢛ߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁⏕଻ߔࠆ
ԙ ੐ᬺౣ✬೨ᓟߩ೑⋉Ყセ
ߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
੐ᬺౣ✬ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬೨ᓟᲧセߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬
⒖ォଔᩰ▚ቯᣇᴺߩㆬᛯߣㆡ↪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
⥄૕ࠍℂ⸃ߔࠆ਄ߢ৻ቯߩᓎഀࠍᨐߚߔߎߣ
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩߥ߆ߢ‫ޔ‬ฦ
߇޽ࠅ‫࡯ࡃࠗ࡜࠼࡯ࡘ࡝ࡃޔ‬㧔value drivers㧕
▚ቯᣇᴺߣߘࠇߦㆡวߔࠆ੐ᬺౣ✬ߩᒻᘒߦ
ߣ‫ޔ‬ᒰ੐⠪㑆ߩ೑⋉㈩ಽߩᄌᦝߩේ࿃ߣߥߞ
ߟ޿ߡߩ᭽‫⸥ߥޘ‬ㅀ߽ߥߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬਄⸥
ߚᄌൻࠍℂ⸃ߔࠆ਄ߢ‫ޔ‬೨ᓟߩᲧセน⢻ᕈಽ
ߩࠃ߁ߦ‫┙⁛ޟ‬ડᬺ㑆ߢߪ߶ߣࠎߤ⷗ࠄࠇߥ
ᨆ㧔ᯏ⢻ಽᨆࠍ฽߻‫ޕ‬
㧕ߩ৻ㇱߣߥࠅᓧࠆ‫ޕ‬
޿ࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞߇ታᣉߐࠇࠆ႐ว‫ޔ‬੐ᬺౣ
ታ㓙‫ޔ‬੐ᬺౣ✬೨ߦሽ࿷ߒߚขᭂ߼෸߮੐
✬ᓟߩขᭂ߼ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߥᲧセኻ⽎ข
ᬺౣ✬⥄૕ߩ᧦ઙߦ㑐ߔࠆᖱႎߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬
ᒁߩ․ቯߦ㑐ߒߡ࿎㔍߇↢ߓࠆߎߣ߇޽ࠅᓧ
೨ߩขᭂ߼߇ታᣉߐࠇߡ޿ߚ⁁ᴫࠍℂ⸃ߒ‫ޔ‬
ࠆ‫߇ߣߎޠ‬ᜰ៰ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߩᒻᘒ
ߘߩࠃ߁ߥขᭂ߼߇⁛┙ડᬺ㑆ߩ߽ߩߢ޽ߞ
ߦࠃߞߡߪᲧセኻ⽎ขᒁ߇߶ߣࠎߤሽ࿷ߒߥ
ߚ߆ࠍ⹏ଔߔࠆ਄ߢਇนᰳߢ޽ࠆ‫ߩߘߚ߹ޕ‬
޿߽ߩ߇޽ࠆߎߣࠍ⹺߼ࠆ⸥ㅀߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ࠃ߁ߥᖱႎߪ‫┙⁛ޔ‬ડᬺ㑆ߢ޽ࠇ߫ౣ✬ኻ⽎
ߒ߆ߒ‫ߦࠇߎޔ‬ኻߔࠆኻᔕ╷ߦߟ޿ߡߪㅀߴ
ડᬺ߇⃻ታ⊛ߦ೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣᕁࠊ
ࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޔߛߚޕ‬Ყセኻ⽎ขᒁ߇ឭ᩺ߐ
ࠇࠆㆬᛯ⢇ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬
ࠇߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬චಽߦᏅ⇣ߩ⺞ᢛࠍⴕ߁ߎ
߹ߚ‫ޔ‬೨ᓟᲧセߪ‫ޔ‬ᅷᒰᕈ࠴ࠚ࠶ࠢ෶ߪว
ߣߩ㊀ⷐᕈ߇ᒝ⺞ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ߪࠇߎޔ‬Ყセ
ℂᕈ࠴ࠚ࠶ࠢߣߒߡ߽೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
ኻ⽎ขᒁࠍᛠីߢ߈ߥ޿႐วߩ⊛⏕ߥኻᔕߦ
଀߃߫‫ޔ‬
‫ޟ‬㒢ቯ⊛‫ޠ‬ડᬺ߇੐ᬺౣ✬ᓟߦ㑐ㅪ⠪
ߟ޿ߡߩ⺑᣿ߦߪߥߞߡ߅ࠄߕ‫ߩߢ⁁⃻ޔ‬੐
㑆ขᒁߢᓧࠄࠇࠆ೑⋉ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᤨ
ᬺౣ✬ߦଥࠆᬌ⸛ߩ㒢⇇ࠍ␜ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ
ߦ⒖ォߐࠇߚ෶ߪᄬࠊࠇߚ㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߦଥ
ᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬
ࠆᯏ⢻‫↥⾗ޔ‬෸߮࡝ࠬࠢߩᕈ⾰෸߮▸࿐ߦᾖ
㧟㧚੐ᬺౣ✬⥄૕ߩኻଔߣ੐ᬺౣ✬ᓟߩขᒁ
ࠄߒߡߤߩ⒟ᐲᷫዋߔࠆߩ߆ࠍࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠢ
ߦଥࠆႎ㈽ߣߩ㑐ଥ╬
ൻߔࠆߎߣ߇᦭ലߢ޽ࠆߎߣ߇ᄙ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
Ԙ ੐ᬺౣ✬⥄૕ߩኻଔߣ੐ᬺౣ✬ᓟߩขᒁ
ߦଥࠆႎ㈽ߣߩ㑐ଥ
੐ᬺౣ✬⥄૕ߩኻଔߣ੐ᬺౣ✬ᓟߩขᒁߦ
੐ᬺౣ✬⥄૕ߩኻଔߣ੐ᬺౣ✬ᓟߩ੐ᬺࠍ
ଥࠆႎ㈽ߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ㊀ⷐߥߎߣߪ‫ޔ‬
‫⚊ޟ‬
༡߻ߎߣߦኻߔࠆ⁛┙ડᬺ㑆ႎ㈽ߣߩ㑆ߦ‫ޔ‬
⒢⠪ߪኻଔᡰᛄߩᒻᑼࠍ‫ޔ‬೨ᛄߢ޽ࠇ‫ࠆ޽ޔ‬
㊀ⷐߥ⋧੕㑐ଥ߇޽ࠆ႐ว߽޽ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬
ᦼ㑆ߦᷰࠆᡰᛄߢ޽ࠇ⥄↱ߦㆬᛯߢ߈ࠆ‫ߣޠ‬
⚊⒢⠪ߪኻଔᡰᛄߩᒻᑼࠍ‫ޔ‬೨ᛄߢ޽ࠇ‫ޔ‬
ߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ‫┙⁛ߪߣߎߩߎޔ‬ડᬺ
޽ࠆᦼ㑆ߦᷰࠆᡰᛄߢ޽ࠇ⥄↱ߦㆬᛯߢ߈ࠆ‫ޕ‬
㑆ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬੐ᬺౣ✬⥄૕ߩኻଔߩ෼ฃࠍ
ߎࠇߦኻߒ‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪߪ‫ޔ‬ขᭂ߼ࠍᬌ⸛ߔࠆ
᡼᫈ߒߡ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟߩขᒁߦଥࠆႎ㈽ࠍߘ
㓙ߦ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬⥄૕ߩኻଔߢ᡼᫈ߐࠇߚ߽ߩ
ࠇߦ⷗ว߁ࠃ߁ߦ㜞ߊ⸳ቯߒ‫ޔ‬㐳ᦼߦࠊߚࠅ
135
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
㜞෼⋉ࠍ਄ߍࠃ߁ߣߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߃ࠆߣߩ
ᵴേࠍ޽ࠆ࿖ߦ଻᦭ߔࠆ෶ߪ⛽ᜬߔࠆ
(13)
⠨߃ߦ┙ߞߡߩߎߣߢ޽ࠆ
߇‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪߦ
ࠃ߁ᒝ೙ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬
ߣߞߡㆡᱜߥ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ▚ቯ߇ߒߠࠄ
٨
ߚߛߒ⺖⒢ᒰዪߦߪ‫ޔ‬OECD ࡕ࠺࡞⒅⒢
ߊߥࠆⷐ࿃ߦߥࠅ߆ߨߥ޿ߣ߽ᕁࠊࠇ‫ߩߘޔ‬
᧦⚂╙㧥᧦ߩㆡ↪ߩਅߢ‫ޔ‬ᄙ࿖☋ડᬺߦ
ߚ߼ߩኻᔕ╷ߣߒߡߪ‫ޟ‬ᢥᦠൻ‫ߩޠ‬ᔀᐩ߇ᔅ
ࠃߞߡቯ߼ࠄࠇߚ᭴▽ߩ⒢ോ਄ߩ⚿ᨐ
ⷐߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ࠍ᳿ቯߔࠆᮭ㒢߇޽ࠆ(14)‫ޕ‬
٤ ⚊⒢⠪ขᒁࠍ⺖⒢ᒰዪ߇ุ⹺ߔࠆㆡಾ߆
߹ߚ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬೨ᓟߩ೑⋉Ყセߦߟ޿ߡ‫ޔ‬
ߟวᴺ⊛ߦߥࠆ⁁ᴫ
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߪ‫ߩߎޔ‬Ყセ
ߦࠃࠅ੐ᬺౣ✬೨ߩข᳿߼߇⁛┙ડᬺේೣߦ
OECD ⒖ォଔᩰࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߩࡄ࡜ࠣ࡜
ㆡวߒߚ߽ߩߢ޽ߞߚ߆ࠍ⹏ଔߔࠆ෶ߪ੐ᬺ
ࡈ 1.37 ߦߪ‫଀ޔ‬ᄖ⊛ߦ‫ޔ‬㑐ㅪ⠪㑆ขᒁࠍᆎ߼
ౣ✬ߦࠃࠆᯏ⢻╬ߩ⒖ォߦ઻߁೑⋉ߩᷫዋ╬
ߚ⚊⒢⠪߇ណ↪ߒߚ᭴▽ࠍήⷞߒߚ਄ߢᬌ⸛
ߦߟ޿ߡߩᅷᒰᕈ࠴ࠚ࠶ࠢ෶ߪวℂᕈ࠴ࠚ࠶
ߔࠆߎߣ߇‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪߦߣߞߡㆡಾߢ޽ࠅ‫ޔ‬
ࠢߣߒߡ೑↪ߔࠆߚ߼ߦ᦭↪ߥ߽ߩߢ޽ࠆߣ
߆ߟ‫ޔ‬วᴺ⊛ߢ޽ࠆ․೎ߥ⁁ᴫߣߒߡ‫ޔ‬એਅ
ߒߡ޿ࠆ߇‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠ߈੐ᓟ⊛ߦ੐ᬺౣ✬
ߩ㧞ߟ߇޽ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
•
⥄૕ߦଥࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰ߿੐ᬺౣ✬ᓟߩข
㧝ߟ߼ߩ⁁ᴫߪ‫ޔ‬ขᒁߩ⚻ᷣ⊛ታ⾰߇ߘ
ᒁߦଥࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ⷗⋥ߒ߿ୃᱜࠍⴕ
ߩขᒁߩᒻᑼߣ⇣ߥࠆ႐วߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬
߁ߎߣߦߟ޿ߡߪ‫┙⁛ޔ‬ડᬺ㑆ߦ߅޿ߡ߽ห
ࠃ߁ߥ႐วߪ‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪߪ‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߦࠃ
᭽ߩ੐ᓟ⊛ߥ⷗⋥ߒ߿ୃᱜ߇ߥߐࠇࠆߎߣ߇
ࠆขᒁߩᕈᩰઃߌࠍήⷞߒ‫ߩߘޔ‬ታ⾰ߦ
ⷐઙߦߥߞߡ޿ࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ߩ⁁⃻ޕ‬
ၮߠ޿ߡขᒁߩᕈᩰઃߌࠍ߿ࠅ⋥ߔߎ
OECD ⒖ォଔᩰࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߩขᛒ޿ߪ‫ޔ‬
ߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
•
‫ޟ‬ᓟ⍮ᕺ‫┙⁛ߥ⊛ޠ‬ડᬺ㑆ଔᩰߩ⷗⋥ߒ߿ୃ
㧞ߟ߼ߩ⁁ᴫߪ‫ޔ‬ขᒁߩౝኈߣᒻᑼߪห
ᱜࠍ⹺߼ߥ޿ࠬ࠲ࡦࠬߦ┙ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߓߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ขᒁߦ㑐ㅪߒߚขᭂ߇✚ว
╙㧡▵ ⺰ὐࡁ࡯࠻㧠㧚⚊⒢⠪ขᒁߩ⹺⼂෸
⊛ߦߺߡ‫ޔ‬໡ᬺ਄วℂ⊛ߦⴕേߔࠆ⁛┙
ุ߮⹺ಽᨆ
ડᬺߢ޽ࠇ߫ណ↪ߒߚߣᕁࠊࠇࠆขᭂ
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߢߪ‫ᦨޔ‬ᓟ
߼ߣߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬ታ㓙ߩ᭴▽߇⺖⒢ᒰዪߦ
ߦ‫⚊ޔ‬⒢⠪ߦࠃߞߡⴕࠊࠇߚታ㓙ߩขᒁߩᅷ
ࠃࠆㆡಾߥ⒖ォଔᩰߩ᳿ቯࠍታോ਄ᅹ
ᒰᕈߦߟ޿ߡᛒߞߡ߅ࠅ‫⺖ߡ޿ߟߦࠇߎޔ‬⒢
ߍࠆ႐วߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᒰዪ߇ุ⹺ߔࠆߎߣ߇วᴺ⊛߆ߟㆡಾߣߥࠆ
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߢߪ‫ޔ‬਄⸥
⁁ᴫߦߟ޿ߡ⼏⺰ߒߡ޿ࠆ‫ޔߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬
ߩੑߟ߼ߩ‫ޟ‬໡ᬺ਄วℂ⊛ߥⴕേ‫ߩޠ‬ᬌ⸽ߩ
߹ߕ‫⚊ޔ‬⒢⠪ขᒁߩุ⹺ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛ߥ⠨
ߚ߼ߦ‫ޔ‬㑐ㅪߔࠆ੐ᬺౣ✬ߩ᧦ઙߩߔߴߡ‫ޔ‬
߃ᣇߣߒߡ‫ޔ‬એਅߩߎߣ߇ㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ਔᒰ੐⠪ߩᮭ೑෶ߪߘߩઁߩ⾗↥‫ޔ‬੐ᬺౣ✬
ᄙ࿖☋ડᬺߪ‫ߩߘޔ‬ડᬺ⥄り߇߰ߐࠊߒ
⥄૕ߦ㑐ߔࠆ޽ࠄࠁࠆኻଔ෶ߪ⵬ఘ‫ޔ‬੐ᬺౣ
޿ߣ⠨߃ࠆࠃ߁ߦ⥄␠ߩ੐ᬺࠍ⥄↱ߦ
✬ᓟߩขᭂ߼ߦኻߔࠆႎ㈽෸߮ᄙ࿖☋ડᬺࠣ
⚵❱ߢ߈‫⥄ޔ‬りߦߣߞߡߩᦨ⦟ߩ໡ᬺ⊛
࡞࡯ࡊߦෳടߔࠆߎߣ߆ࠄ↢ߓࠆ໡ᬺ਄ߩ⁁
೑⋉ߣ⚻ᷣ⊛೑⋉ߩߚ߼ߦⴕേߔࠆ⥄
ᴫࠍ‫ޔ‬ㆡಾߦ⠨ᘦߔߴ߈ߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
↱ࠍᜬߟ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬OECD ߪ‫ޔ‬ᯏ⢻‫↥⾗ޔ‬෶ߪ࡝ࠬࠢ߇
⺖⒢ᒰዪߦߪ‫ޔ‬ᄙ࿖☋ડᬺߦኻߒߡ‫ߘޔ‬
ታ㓙ߦ⒖ォߐࠇࠆ㒢ࠅ‫ޔ‬ᄙ࿖☋ડᬺࠣ࡞࡯ࡊ
ߩ⚵❱ࠍߤߩࠃ߁ߦ⸳⸘ߔߴ߈߆෶ߪ
߇▵⒢㧔tax savings㧕ߩߚ߼ߦ੐ᬺౣ✬ࠍⴕ
ߘߩ੐ᬺᵴേࠍߤߎߦ㈩⟎ߔߴ߈߆ࠍ
߁ߎߣߪ‫ޔ‬OECD ࡕ࠺࡞⒅⒢᧦⚂╙ 9 ᧦ߩⷰ
ᜰ␜ߔࠆᮭ㒢ߪߥߊ‫․ޔ‬ቯߩ᳓Ḱߩ੐ᬺ
ὐ߆ࠄ⷗ߡ໡ᬺ਄วℂ⊛ߢ޽ࠅᓧࠆߣ⠨߃ߡ
٨
٨
136
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
޿ࠆ‫ޕ‬
‫ޟ‬ᢥᦠൻ‫߇ޠ‬ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ᔅ㗇
ߘߩ߁߃ߢ‫ޔ‬OECD ߪ‫ޔ‬ᄙ࿖☋ડᬺ߇੐ᬺ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ౣ✬ࠍⴕ߁ߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ขᭂ߼߇ࠣ࡞࡯ࡊ
٤
੐ᬺౣ✬߳ߩ⁛┙ડᬺේೣߩㆡ↪ߦ㑐
ో૕ߦߣߞߡ໡ᬺ਄ᗧ๧߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߛ
ߒߡߪ‫ޔ‬㑐ㅪ⠪㑆ߩ࡝ࠬࠢ㈩ಽߩ⁁ᴫ߇
ߌߢߪ⒖ォଔᩰߩⷰὐ߆ࠄ⷗ߚ႐วචಽߢߪ
㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ყセኻ⽎ขᒁ߇ሽ࿷ߒߥ޿
ߥߊ‫ޔ‬୘‫ࡊ࡯࡞ࠣߩޘ‬ડᬺߩ࡟ࡌ࡞ߢ⁛┙ડ
႐วߦ߅޿ߡ‫ࠢࠬ࡝ޔ‬㈩ಽߩ⚻ᷣ⊛ታ⾰
ᬺߢⴕࠊࠇࠆ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߒߡ
ࠍᬌ⸛ߔࠆߦߪ‫ޔ‬㑐ㅪᒰ੐⠪㑆ߩ‫ࡦࠦޟ‬
޿ࠆ‫ޕ‬
࠻ࡠ࡯࡞‫ߩޠ‬ᚲ࿷⁁ᴫߦߟ޿ߡᛠីߒ‫ޔ‬
ߎࠇߦၮߠ߈್ᢿߔࠆ߽ߩߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⺖⒢ᒰዪߩุ⹺߇ㆡಾ߆ߟวᴺ⊛ߦߥࠆ⁁
٤
੐ᬺౣ✬⥄૕߳ߩ⁛┙ડᬺේೣߩㆡ↪
ᴫߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬ขᒁߩ⚻ᷣ⊛ታ⾰߇ߘߩขᒁ
ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ήᒻ⾗↥ߩ⒖ォߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
ߩᒻᑼߣ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ޠ‬෶ߪ‫ޟ‬໡ᬺ਄วℂ⊛
ଔ୯޽ࠆ㊀ⷐߥήᒻ⾗↥ߦߟ޿ߡߪ৻
ߦⴕേߔࠆ⁛┙ડᬺ߇ណ↪ߒߚขᭂ߼ߣ⇣ߥ
⥸⊛ߦᲧセኻ⽎ขᒁ߇ሽ࿷ߒߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬
ߞߡ޿ࠆ‫ࠍߣߎޠ‬ᩮ᜚ߦߒߡ‫⺖ޔ‬⒢ᒰዪ߇੐
⁛┙ડᬺ㑆ขᒁߦᲧセኻ⽎ࠍ᳞߼ࠆߎ
ᬺౣ✬ߦଥࠆขᒁࠍุ⹺ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ
ߣߢ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰࠍ▚ቯߔࠆߎߣߦ
޿߁⠨߃ᣇ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎࠇߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
ߪ㒢⇇߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬
ࠊ߇࿖ߢߪ‫ޔ‬
‫⚻ޟ‬ᷣ⊛ታ⾰ߦࠃࠆุ⹺ߦଥࠆ್
ߥ߅‫ޟޔ‬ᄾ⚂਄ߩᮭ೑ߩ⒖ォ‫⹥ߦޠ‬ᒰߔ
଀ᴺℂ‫⒅⊛⥸৻ޟ߿ޠ‬⒢࿁ㆱุ⹺ⷙቯ
ࠆήᒻ⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ౣ✬ኻ⽎ળ␠߇
㧔GAAR㧕
‫߇ޠ‬ሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿ߎߣ‫ޔ‬ᴺੱ⒢ᴺ
᡼᫈ߒߚߣᗐቯߐࠇࠆ೑⋉㗵ࠍ▚ቯߔ
132 ᧦㧔หᣖળ␠ߩⴕὑ⸘▚ุ⹺㧕߿ห 132
ࠆߎߣߢ‫┙⁛߇ࠇߘޔ‬ડᬺ㑆ߦ߅޿ߡ⵬
᧦ߩ㧞㧔⚵❱ౣ✬ᚑߦଥࠆⴕὑ⸘▚ุ⹺㧕ߦ
ఘߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ࠍࠇߎޔ‬
ࠃࠆุ⹺ߩᩮ᜚ߣߥࠆ‫ޟ‬ਇᒰ‫ߡߒߣ㉼⸃ߩޠ‬
ၮߦ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰࠍ▚ቯߔࠆߎߣ߇
⚻ᷣ⊛ታ⾰߿໡ᬺ਄ߩวℂᕈࠍၮḰߦߢ߈ࠆ
ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
߆ߦචಽߥᬌ⸛߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣ‫ޔ‬ട߃ߡ‫ޔ‬
٤
੐ᬺౣ✬ᓟߩ㑐ㅪ⠪㑆ขᒁ߳ߩ⁛┙ડ
⒖ォଔᩰ⒢೙ߩᴺᓞⷙቯߦߪ‫┙⁛ޟ‬ડᬺߩ໡
ᬺේೣߩㆡ↪ߦ㑐ߒߡߪ‫┙⁛ޟޔ‬ડᬺ㑆
ᬺ਄วℂ⊛ߥⴕേ‫ࠍޠ‬ၮḰߣߒߚุ⹺ⷙቯߪ
ߢߪ߶ߣࠎߤ⷗ࠄࠇߥ޿ࡆࠫࡀࠬࡕ࠺
ሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬࿖ౝ⒢ᴺߦၮߠ޿
࡞߇ታᣉߐࠇࠆ႐ว‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ᓟߩขᭂ
ߡ‫ޔ‬
‫⚻ޟ‬ᷣ⊛ታ⾰‫ޟ߿ޠ‬໡ᬺ਄วℂ⊛‫߁޿ߣޠ‬
߼ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߥᲧセኻ⽎ขᒁߩ․
᭎ᔨࠍ↪޿ࠆࠃ߁ߥᣇᴺߢ⚊⒢⠪ߩ੐ᬺౣ✬
ቯߦ㑐ߒߡ࿎㔍߇↢ߓࠆߎߣ߇޽ࠅᓧ
ߦଥࠆขᒁࠍุ⹺࡮ౣ᭴ᚑߔࠆߎߣߪ‫⃻ޔ‬Ბ
ࠆ‫ߦࠇߎޔߩߩ߽ࠆ޿ߡ߼⹺ࠍߣߎޠ‬ኻ
㓏ߦ߅޿ߡ⃻ታ໧㗴ߣߒߡ࿎㔍ߢߪߥ޿߆ߣ
ߔࠆኻᔕ╷ߦߟ޿ߡߪㅀߴࠄࠇߡ߅ࠄ
⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ߕ‫ߩߢ⁁⃻ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦଥࠆᬌ⸛ߩ㒢⇇
╙㧢▵ ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩㆡ
ࠍ␜ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬
↪น⢻ᕈߦଥࠆ⠨ኤ
٤
੐ᬺౣ✬⥄૕ߩኻଔߣ੐ᬺౣ✬ᓟߩข
೨▵߹ߢߦߺߚ੐ᬺౣ✬߳ߩ⁛┙ડᬺේೣ
ᒁߦଥࠆႎ㈽ߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡߪ‫⚊ޟޔ‬
ߩㆡ↪ߦଥࠆᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻
⒢⠪ߪኻଔᡰᛄߩᒻᑼࠍ‫ޔ‬೨ᛄߢ޽ࠇ‫ޔ‬
ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬ㆡ↪น⢻ᕈߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬એ
޽ࠆᦼ㑆ߦᷰࠆᡰᛄߢ޽ࠇ⥄↱ߦㆬᛯ
ਅߩߎߣ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ߢ߈ࠆ‫ޔߚ߹ޔࠅ߅ߡߒߣޠ‬੐ᬺౣ✬೨
٤
੐ᬺౣ✬߳ߩ⁛┙ડᬺේೣߩㆡ↪߇ㆡ
ᓟߩ೑⋉Ყセߦߟ޿ߡߪ‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠ߈
ᱜߦߥߐࠇߡ޿ࠆ߆ߩᬌ⸽ߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬
੐ᓟ⊛ߦ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ⷗⋥ߒ߿ୃ
137
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
٤
ᱜࠍⴕ߁ߎߣߦߟ޿ߡߪ‫┙⁛ޔ‬ડᬺ㑆ߦ
ߡ߅ࠅ‫┙⁛ޔ‬ડᬺ㑆ߦߪ⷗ฃߌࠄࠇߥ޿
߅޿ߡห᭽ߢ޽ࠆߎߣ߇ⷐઙߣߐࠇߡ
․⇣ߥ߽ߩߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇ‫ޔ‬චಽߥᲧ
߅ࠅ‫⺖߽ࠄߜߤޔ‬⒢ᒰዪߦࠃࠅ⽶ᜂ߇㊀
セኻ⽎ขᒁ߇ᛠីߐࠇߥ߆ߞߚߩߪ⥌
ߊߥࠆ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߒᣇߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬
⚊⒢⠪ขᒁߩ⹺⼂෸ุ߮⹺ಽᨆߦߟ޿
ߎߩ੐ᬺౣ✬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣣᧄሶળ␠ߣᄖ࿖
ߡߪ‫⚻ޟޔ‬ᷣ⊛ታ⾰‫ޟ߿ޠ‬໡ᬺ਄วℂ⊛
ⷫળ␠ߩ࡝ࠬࠢ㈩ಽߪ‫ߩߘޔ‬࿷ᐶ࡝ࠬࠢ
ߥⴕേ‫ࠍޠ‬ᩮ᜚ߦߒߡุ⹺ߢ߈ࠆߣߔࠆ
ߪᣣᧄሶળ␠߆ࠄᄖ࿖ⷫળ␠ߦᴺ⊛ߦ
⠨߃߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫߇ࠊޔ‬࿖ߢߪ࿖ౝ
⒖ォߐࠇߡ߅ࠅ‫߽ࠄ߆ࠇߎޔ‬੐ᬺౣ✬೨
⒢ᴺߦߪ‫⚻ޟ‬ᷣ⊛ታ⾰ߦࠃࠆุ⹺ߦଥࠆ
ߣห᭽ߩ೑⋉₸ࠍᣣᧄሶળ␠߇ᓧ⛯ߌ
್଀ᴺℂ‫߇╬ޠ‬ሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿ߎߣߣ╬
ࠆߣߔࠆߩߪ࿎㔍߆ߣᕁࠊࠇࠆ‫߇ߚߒޕ‬
߆ࠄ‫⚊ޔ‬⒢⠪ߩ੐ᬺౣ✬ߦଥࠆขᒁࠍุ
ߞߡ‫ߢ࠻ࡈ࡜࠼࡮ࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ᧄޔ‬
⹺࡮ౣ᭴ᚑߔࠆߎߣߪ‫⃻ޔ‬ታ໧㗴ߣߒߡ
ߪ‫ࡆ࠼ࠕޔ‬੐᩺ߩ੐ᬺౣ✬ᓟߩ㑐ㅪ⠪㑆
ߪ࿎㔍ߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ขᒁߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᣿⏕ߥኻᔕ╷ࠍឭ᩺ߔࠆ
ߎߣߪ࿎㔍ߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
એ਄ߩߎߣࠍ〯߹߃ߡ‫࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ᧄޔ‬
ࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩขᛒ޿ࠍࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦㆡ↪ߔ
ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߢߪ‫ޔ‬੐ᬺ
ࠆߎߣߢ᦭ലߥኻᔕ╷߇⠨߃ࠄࠇߥ޿߆ߣ޿
ౣ✬ߦ⁛┙ડᬺේೣࠍㆡ↪ߔࠆ೨ឭߣߒߡ‫ޔ‬
߁ߎߣߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߦ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
OECD ⒖ォଔᩰࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ෸߮ߘߩᡷቯ
•
•
੐ᬺౣ✬⥄૕߳ߩ⁛┙ડᬺේೣߩㆡ↪
૞ᬺߢߩᬌ⸛ߦ߅ߌࠆขᛒ޿ࠍ⿥߃ߥ޿▸࿐
ߦ㑐ߒߡߪ‫ࡆ࠼ࠕߪࠇߎޔ‬੐᩺ߢߪታ㓙
ߩ⼏⺰ߣߥߞߡ߅ࠅ‫┙⁛ޔߚ߹ޔ‬ડᬺේೣࠍ
ߦ੎ὐߦߐࠇߥ߆ߞߚ߽ߩߩ‫ࠬࠖ࠺ᧄޔ‬
੐ᬺౣ✬ߦㆡ↪ߔࠆߎߣߦ․೎ᛒ޿ࠍߒߥ޿
ࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߢߪήᒻ⾗↥ߩ⒖
߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬೨ឭߪᒰὼߩߎߣߣ
ォߦߟ޿ߡ‫ޟ‬ᄾ⚂਄ߩᮭ೑ߩ⒖ォ‫ߩޠ‬ᜰ
ߪᕁࠊࠇࠆ߇‫ࡈ࡜࠼࡮ࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ᧄޔ‬
៰ࠍߒߡ߅ࠅ‫ࡆ࠼ࠕޔ‬੐᩺ߩ႐วߦߪᣣ
࠻ߢߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦߟ޿ߡߘߩ․ᓽ߿․ᱶᕈ
ᧄሶળ␠߆ࠄᄖ࿖ⷫળ␠߳ߩ࿖ౝ෈ᬺ
߆ࠄ⒖ォଔᩰ⒢೙ࠍㆡ↪ߔࠆߎߣߦߤߩࠃ߁
⠪ߣߩᄾ⚂ߩಾᦧ߃ࠍߒߡ޿ࠆߎߣ߆
ߥ࿎㔍ᕈ߇޽ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡಽᨆࠍⴕ޿‫ߘޔ‬
ࠄ‫ޟ߇ࠇߎޔ‬ᄾ⚂਄ߩᮭ೑ߩ⒖ォ‫⹥ߦޠ‬
ߩࠃ߁ߥ࿎㔍ᕈࠍస᦯ߔࠆߚ߼ߦߤߩࠃ߁ߥ
ᒰߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬ᣣᧄሶળ
ኻᔕ╷߇ᔅⷐ߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ߪሽ
␠߇ᄾ⚂᡼᫈ߦࠃࠅ༚ᄬߒߚߣᗐቯߐ
࿷ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
ࠇࠆ೑⋉㗵ࠍ▚ቯߔࠆߎߣߢ‫⁛߇ࠇߘޔ‬
ߒ߆ߒ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦߟ޿ߡ⊛⏕ߦ⒖ォଔᩰ
┙ડᬺ㑆ߦ߅޿ߡߪ⵬ఘߐࠇࠆ߽ߩߢ
⒢೙ࠍㆡ↪ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬࿎㔍ᕈ
޽ࠆߎߣߩ┙⸽⽿છࠍ⽶߁ߎߣߦߪߥ
߇޽ࠅ‫ߩߘޔ‬స᦯ߩߚ߼ߦߤߩࠃ߁ߥ໧㗴߇
ࠆ߇‫ࠍࠇߎޔ‬ၮߦ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰࠍ▚ቯ
޽ࠆ߆ߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃
ߔࠆߣ޿߁ࠕࡊࡠ࡯࠴߇⠨߃ࠄࠇࠆߩ
ࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ‫࡜࠼࡮ࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ᧄޔ‬
ߢߪߥ޿߆‫ޕ‬
ࡈ࠻ࠍ〯߹߃ߚ਄ߢ‫ޔ‬એਅߩߎߣߦߟ޿ߡᬌ
੐ᬺౣ✬ᓟߩ㑐ㅪ⠪㑆ขᒁ߳ߩ⁛┙ડ
⸛߇ߥߐࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
ᬺේೣߩㆡ↪ߦ㑐ߒߡߪ‫ࡆ࠼ࠕޔ‬੐᩺ߪ
٨
࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߢ࿖ᄖߦ⒖ォߐࠇࠆ‫ޟ‬ᯏ
‫ᧄޟ‬ᩰ⊛⽼ᄁળ␠‫ޟࠄ߆ޠ‬ᡰេᬺോឭଏ
⢻‫ޕ߆ߩ߽ߥ߁ࠃߩߤߪߣޠ‬⒖ォଔᩰ⒢
ળ␠‫ߩ߳ޠ‬ォ឵ߣ޿߁੐ᬺౣ✬ᓟߢߪ᫜
೙ߦ߅޿ߡ‫ޟޔ‬ᯏ⢻‫ߦ߁ࠃߩߤࠍޠ‬ቯ⟵
෈⾗↥ࠍᛒࠊߥ޿ขᒁᒻᘒߦᄌᦝߐࠇ
ߔࠆߩ߆‫ޕ‬
138
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
٨
٨
࿖㓙⊛੐ᬺౣ✬ߪડᬺߩ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ࠍޠ‬࿖ᄖ
ߚ߼‫ޔ‬⒢೙ᡷᱜߦࠃࠅ੐ᬺౣ✬ߦኻߔࠆ⒖ォ
ߦ⒖ォߐߖࠆ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬໧㗴ߣߥࠆ
ଔᩰ⒢೙ߩᒝൻࠍⴕߞߚߩ߇࠼ࠗ࠷ߢ޽ࠆ
੐᩺ߢߪߎߩ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ߦޠ‬㊀ⷐ߆ߟ࡙࠾࡯
(15)
ࠢߥήᒻ⾗↥߇⹥ᒰߔࠆߎߣ߇߶ߣࠎ
ߎߩ 2008 ᐕߦᡷᱜ߇ߥߐࠇߚ࠼ࠗ࠷ߩ⒖
ߤߢ޽ࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬੐ᬺౣ✬⥄૕߳⁛
ォଔᩰ⒢೙ߪ‫ޔ‬਄⸥ߩࠃ߁ߥ໧㗴߳ߩኻᔕ╷
┙ડᬺේೣࠍㆡ↪ߒࠃ߁ߣߒߡ߽‫ޔ‬ㅢᏱ
߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰴ┨ߦ߅޿
ߪᲧセኻ⽎ขᒁ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߎߣ߇ᗐ
ߡ‫ߩ࠷ࠗ࠼ߩߎޔ‬⒖ォଔᩰ⒢೙ߩᒝൻߢߪ‫ޔ‬
ቯߐࠇࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬႐วߦߤߩࠃ߁ߦ
ߤߩࠃ߁ߥኻᔕ╷߇⋓ࠅㄟ߹ࠇࠆߎߣߢ‫ޔ‬੐
⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰࠍ▚ቯߔࠆߩ߆‫ޕ‬
ᬺౣ✬ߦኻߔࠆ೙ᐲߩᒝൻ╷߇ⴕࠊࠇߚߩ߆
ડᬺౣ✬ᓟߩ㑐ㅪ⠪㑆ขᒁߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬
ߦߟ޿ߡߺࠆߎߣߣߒ‫੹ࠄ߆ࠇߎޔ‬ᓟߩࠊ߇
⁛┙ડᬺ㑆ߢߪ߶ߣࠎߤ⷗ࠄࠇߥ޿ࡆ
࿖ߦ߅޿ߡෳ⠨ߣߥࠆᣉ╷ߦߟ޿ߡ⠨ኤࠍⴕ
ࠫࡀࠬࡕ࠺࡞߇ታᣉߐࠇߚ႐ว‫ޔ‬Ყセኻ
߁‫ޕ‬
‫ޕ‬
⽎ขᒁ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߎߣ߇޽ࠅ߃ࠆ‫ߎޕ‬
㧔એਅ‫ޔ‬ᰴภ㧕
ߩࠃ߁ߥ႐วߦߤߩࠃ߁ߦ⁛┙ડᬺ㑆
ଔᩰࠍ▚ቯߔࠆߩ߆‫ޕ‬ᱷ૛೑⋉ಽഀᴺࠍ
ࠃ߁ߦ‫߃ࠅ޽ߪࠬ࡯ࠤ޿ߥ߈ߢ߇ࠇߘޔ‬
ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬႐วߦߪ
ߤ߁ߔࠆߩ߆‫ޕ‬
٨
᧻ጊ࿾ᣇⵙ್ᚲᐔᚑ 11 ᐕ㧔ⴕ࠙㧕╙ 7 ภ ᴺ
ੱ⒢ᦝᱜಣಽ╬ขᶖ⺧᳞੐ઙ‫ޕ‬
(2) ᧲੩࿾ᣇⵙ್ᚲᐔᚑ 15 ᐕ
㧔ⴕ࠙㧕╙ 559 ภ ᴺ
ੱ⒢ᦝᱜಣಽ╬ขᶖ⺧᳞੐ઙ‫ޕ‬
(3) ᧲੩࿾ᣇⵙ್ᚲᐔᚑ 17 ᐕ
㧔ⴕ࠙㧕╙ 213 ภ ᴺ
ੱ⒢ᦝᱜಣಽ╬ขᶖ⺧᳞੐ઙ‫ޕ‬
(4) ᧲੩࿾ᣇⵙ್ᚲᐔᚑ 20 ᐕ㧔ⴕࠦ㧕╙ 20 ภ ᴺ
ੱ⒢ᦝᱜಣಽ╬ขᶖ⺧᳞ប⸷੐ઙ‫ޕ‬
(5) ߎߩ߶߆ᐔᚑ 20 ᐕߦᄢ㒋࿾ⵙߢ NA ੐᩺ߩ್
᳿߇಴ߐࠇߡ޿ࠆ߇ប⸷ਛߢ⏕ቯߦ߹ߢ⥋ߞߡ
޿ߥ޿‫ޕ‬
(6) ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᜕⺰‫ޔ‬ዬᵄ㇌ᵏ ‫ޟ‬⒖ォଔᩰ
੐᩺ߩ⸷⸩ߦଥࠆኻಣ╬ߩᬌ⸛㧙☨࿖ߩ್଀╬
ࠍ〯߹߃ߡ㧙‫ޠ‬⒢ᄢ⺰ฌ 54 ภ 220 㗁㧔2007㧕ࠍ
ෳᾖߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬
(7) ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ዬᵄ㇌ᵏ࡮೨ឝᵈ(6)‫ޔ‬229
㗁ࠍෳᾖߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬
(8) ⃻Ბ㓏ߢߪߎࠇߢ൐㓸ߒߚࠦࡔࡦ࠻ࠍ〯߹߃
ߡᰴߩ౏⴫ࡍ࡯ࡄ࡯ߩᬌ⸛߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ
ߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬
(9) ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߩᣣᧄ⺆⸶ߦߟ
޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⒅⒢⎇ⓥදળ߆ࠄ಴ ߐࠇߡ޿ࠆ
‫ޡ‬੐ᬺౣ✬ߦଥࠆ⒖ォଔᩰ਄ߩ஥㕙 ᳃㑆ࠦࡔࡦ
࠻൐㓸ߩߚ߼ߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻‫ޢ‬
㧔2009 ᐕ 7 ᦬㧕ࠍෳ⠨ߣߒߚ‫ޕ‬
(10) ߘߩߚ߼‫ޔߪ࠻ࡈ࡜࠼࡮ࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ᧄޔ‬
࿖ ౝ ᴺ ਄ ߩ ⒅⒢ ࿁ ㆱ 㒐 ᱛ ࡞࡯ ࡞ 㧔 anti-abuse
rules㧕෸߮ᓥዻᄖ࿖ᴺੱ⒢೙㧔CFC legislation㧕
ߪ‫▸ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬࿐ߦߪ฽߹ࠇߥ޿ߣߒߡ
(1)
ㆡ↪ߔࠆߎߣ߽⠨߃ࠆ߇‫ࡆ࠼ࠕޔ‬੐᩺ߩ
੐ᬺౣ✬೨ᓟߩ೑⋉Ყセࠍⴕߞߚ႐ว‫ޔ‬
੐ᬺౣ✬⥄૕ߩኻଔߣ੐ᬺౣ✬ᓟߩข
ᒁߦଥࠆႎ㈽ߣߩ㑐ଥࠍ〯߹߃ߚ਄ߢ‫ޔ‬
ౣ✬ኻ⽎ળ␠߆ࠄ⒖ォߒߚ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ߘߣޠ‬
ߩኻଔߦᄢ߈ߥ㓒ߚࠅ߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ
߇⏕⹺ߐࠇߚߣߒߡ߽‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠ޿ߡ
੐ᓟ⊛ߥ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ⷗⋥ߒ߿ୃ
ᱜࠍⴕ߁ߚ߼ߦߪ‫┙⁛ޔ‬ડᬺ㑆ߦ߅޿ߡ
߽ห᭽ߥ⷗⋥ߒ߿ୃᱜ߇ߥߐࠇࠆߎߣ
ࠍ⸽᣿ߒߥߌࠇ߫ߢ߈ߥ޿ߩ߆‫ޕ‬
੐ᬺౣ✬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬਄⸥ߩࠃ߁ߥ໧㗴ߦኻ
ᔕߔࠆߚ߼ߪ‫ ߩߢ߹ࠇߎޔ‬OECD ⒖ォଔᩰ
ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߩ▸࿐ౝߩขᛒ޿ߢߪ‫․ߩߘޔ‬
ᓽ߿․ᱶᕈ߆ࠄ‫ߦ․ޔ‬੐ᬺౣ✬ᤨߦ߅ߌࠆߘ
ߩ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ߩޠ‬࿖ᄖ⒖ォߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬⒖ォଔᩰ⒢
೙ࠍ⊛⏕ߦㆡ↪ߔࠆߎߣߦ㒢⇇߇ᗵߓࠄࠇࠆ
ߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᦨㄭߦ߅޿ߡ‫ߩߎޔ‬੐ᬺౣ✬ߦࠃࠆ‫ޟ‬ᯏ⢻‫ޠ‬
ߩ࿖ᄖ⒖ォߦߟ޿ߡ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰ߇ㆡᱜߦ
▚ቯߐࠇߥ޿ߎߣߢߩᚲᓧߩ࿖ᄖᵹ಴ࠍ㒐ߋ
139
⒢ᄢࠫࡖ࡯࠽࡞ 14 2010. 6
߅ࠅ‫┙⁛ޔߚ߹ޔ‬ડᬺᡰ಴ߩ࿖ౝߦ߅ߌࠆ⺖⒢਄
ߩᛒ޿㧔ᒰ⹥ᡰ಴ߩប㒰น⢻ᕈߦ㑐ߔࠆ࡞࡯࡞‫ޔ‬
⁛┙ડᬺ⾗ᧄᡰ಴ߦኻߔࠆ࿖ౝᴺ਄ߩࠠࡖࡇ࠲
࡞ࠥࠗࡦ⺖⒢ⷙቯߩㆡ↪ߩ޽ࠅᣇ╬㧕߽ᧄࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻ߩ▸࿐ߦߪ฽߹ࠇߥ޿ߣߒߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬
ઃടଔ୯⒢෸߮㑆ធ⒢ߪ‫ޔ‬੐ᬺౣ✬ߦ㑐ㅪߒߡ㊀
ⷐߥ໧㗴ࠍឭ⿠ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫⃻ޔ‬Ბ㓏ߢߪᧄ
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩኻ⽎ߣߐࠇߥ޿ߎߣߣߥߞߡ޿
ࠆ‫ޔߢ߹ߊ޽ޕ‬੐ᬺౣ✬ߦኻߔࠆ⁛┙ડᬺේೣߩ
ㆡ↪ߩ޽ࠅᣇࠍ⼏⺰ߔࠆߎߣߩߺࠍኻ⽎ߣߔࠆ
߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
(11) ᧄ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮࠼࡜ࡈ࠻ߢߪ‫ࠦޟߩߎޔ‬
ࡦ࠻ࡠ࡯࡞‫ߩ⺆↪߁޿ߣޠ‬੐ᬺౣ✬ߩ⁁ᴫߦ߅ߌ
ࠆᗧ๧ߦߟ޿ߡࠦࡔࡦ࠻ߩ൐㓸ߩ๭߮߆ߌࠍߒ
ߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ‫ߡ߃߹〯ࠍ࠻ࡦࡔࠦޔ‬਄⸥ߩ⠨߃ᣇ
ߩୃᱜ߇ߥߐࠇࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬
(12) OECD ⒖ォଔᩰࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߢ߽‫ޔ‬੐ᓟ⊛ߥ
೑⋉⁁ᴫߦࠃࠆᒰೋߩ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩୃᱜߪ
‫ޟ‬ᓟ⍮ᕺ‫ߡߒߣޠ‬㕖㔍ߒߡ߅ࠅ‫ߩ߽ࠆࠇࠄ߼⹺ޔ‬
ߢߪߥ޿ߣ޿߁ࠬ࠲ࡦࠬࠍ⛽ᜬߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
(13) ߎߩߎߣߪ‫ޔ‬೨┨╙㧞▵㧞㧚ࠕ࠼ࡆ੐᩺ߦଥࠆ
⺖⒢ᒰዪߩ⺖⒢ಣℂ߳ߩ⠨ኤߩߣߎࠈߢ‫ ╙ޟޔ‬2
ᤨὐߩᓎോឭଏขᒁߦଥࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰ߇㜞
㗵㧔੐ᬺౣ✬೨ߣห⒟ᐲ㧕ߢ޽ࠇ߫‫ ╙ޔ‬1 ᤨὐߩ
‫ޟ‬ᯏ⢻‫ߦޠ‬ଥࠆ⁛┙ડᬺ㑆ଔᩰߩ▚ቯߪਇⷐߦߥ
ࠆߎߣ‫ߚߒߣޠ‬ℂ↱ߣห᭽ߩ⠨߃ᣇߢ޽ࠆ‫ޕ‬
(14) ࿖ౝ⒢ᴺߦࠃࠆุ⹺ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬
‫ޟ‬࿖ౝᴺ㧔଀
߃߫‫⊛⥸৻ޔ‬෶ߪ․ቯߩ⒅⒢࿁ㆱ㒐ᱛ࡞࡯࡞㧕ߢ
⹺߼ࠄࠇߚઁߩ⒳㘃ߩ⺞ᢛࠍ‫⺞ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᢛ߇
᧦⚂਄ߩ⟵ോߦว⥌ߔࠆ▸࿐ߢⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈
ࠆ‫⒅ޔࠅ߅ߡߒߣޠ‬⒢᧦⚂ߣว⥌ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ
ⷐ᳞ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
(15) ήᒻ⾗↥ߩㆡᱜߢߥ޿ኻଔߦࠃࠆ࿖ᄖᵹ಴ߦ
ଥࠆᦨೋߩኻᔕߣߒߡߪ‫ޔ‬1986 ᐕߩ☨࿖ߦ߅ߌ
ࠆౝ࿖ᱦ౉ᴺౖ 482 ᧦ߩᡷᱜߦࠃࠆ‫ޟ‬ᚲᓧ⋧ᔕᕈ
ၮḰ‫ޠ‬෸߮ቯᦼ⊛⺞ᢛߩዉ౉߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬
140
Fly UP