Comments
Description
Transcript
名 前 ：ナヤニ ダラナガマ…（ナ） チェティカ アベナヤカ…（チ） 国 籍
201６年４月インタビュー放送 な まえ 名 前 ：ナヤ ニ ダラ ナガマ… （ナ） チェティ カ アベ ナヤカ… （チ） こく せき 国 籍 ：スリ ランカ じ こ しょうかい ねが Q.： 自己 紹 介 をお願いします。 わたし わたし くに さいきん ひろしま ナ： 私 はナヤニです。私 の国はスリランカです。最近、広島と きょうと りょこう ほんとう たの 京都に旅行しました。本当に楽しかった。 わたし わたし じん とおかまち ゆき チ： 私 はチェティカです。 私 もスリランカ人です。十日町の雪 み たの まつりを見ました。とっても楽しかった。 おし Q：スリランカについて教えてください。 ちい しまぐに した ナ：スリランカは小さな島国です。インドの下にあります。いつ あつ くに おんど いちねんじゅうさむ も暑い国で、温度は３０℃くらいあります。一 年 中 寒いと 201６年４月インタビュー放送 ころもあります。 こうちゃ せかいじゅう ゆうめい ちゃ チ：スリランカは紅茶が世界中で有名です。このお茶はセイロン ゆうめい ティーといいます。ブルーサファイアも有名です。 おうじ ふじん おく こんやく ゆ び わ ナ：イギリスのウィリアム王子がケイト夫人に贈った婚約指輪に つか ゆうめい はセイロンジェムが使われています。スパイスも有名です。 ぶんか しゅうかん Q：スリランカの文化・ 習 慣 は？ ぶっきょう ナ：スリランカは 仏 教 、ヒンドゥー、カトリック、イスラムが じ ぶん しゅうきょう まつ いわ あります。みんな自分の 宗 教 のお祭りをお祝いします。 たすう ぶっきょうと ぶっきょう まつ がつ わたし しょうがつ 多数は仏教徒です。仏 教 のお祭りは５月、私 たちのお 正 月 がつ は４月にあります。 みんぞくいしょう おんな ひと き おとこ ひと チ：民族衣装は 女 の人はサリーを着ます。 男 の人はサロンとシ き じん まいにち た ャツを着ます。スリランカ人は毎日ごはんとカレーを食べま 201６年４月インタビュー放送 わたし まめ だいす す。 私 は豆のカレーが大好きです。 豆のカレー 女性の衣装 サリー ことば Q：スリランカの言葉を教えてください。 じ ナ： 私の言葉はシンハラ語で、字が６１あります。 なが い い み 「こんにちは」は「アイボワン」 （長生きしますという意味） 「ありがとう」は「ステゥーティ」 い 「さようなら」は「ギヒンエンナン」と言います。 に ほ ん ご おな はつおん ことば 日本語と同じ発音の言葉があります。 にほん きのう 日本の「いいえ」はスリランカで「昨日」 にほん わら い み 日本の「ひな」はスリランカで「笑い」の意味です。 にほん す Q：日本の好きなところは？ きょう と てら す ながおか さむ ゆき す チ： 京 都のお寺が好きです。長岡は寒いけど、雪が好きです。 ながおか まいとし はな び まつ す ば はなみ す ナ：長岡で毎年ある花火祭りが素晴らしいです。花見も好きです。 201６年４月インタビュー放送 にほん き おどろ ちが Q：日本に来て 驚 いたことは？スリランカとの違 いは？ きび わ す おどろ チ：ごみを厳しく分けて捨てることは 驚 きま でんしゃ しんかんせん じかん げんしゅ した。電車、新幹線、バスの時間を厳守する なか しず おどろ こと。バスの中でみなさん静かなことに 驚 きました。 まえ み き ナ：前に「おしん」のドラマを見ました。でもドラマのように着 もの き ひと の かい おとこ ひと 物を着た人がいません。飲み会で 男 の人と おんな ひと さけ の の かい 女 の人がいっぱいお酒を飲むことも、飲み会 あと に か い め さんかいめ の かい い の後に二回目、三回目の飲み会に行くことに びっくりした。 チ：私たちは食べるとき手で食べます。日本人は箸で食べます。 ナ：スリランカでは通りでタクシーのような三輪車がたくさんあ ります。日本ではありません。 にほん ぶ ん か しゅうかん Q： 日本の文化 習 慣 について にほん しゅうかん かんきょう ひとびと けんこう かんが ナ：日本の 習 慣 は、 環 境 、人々の健康について 考 えることだ 201６年４月インタビュー放送 おも たと わ かんが と思います。例えば、ごみを分けること、カロリーを 考 え た ちゃ の て食べること、たくさんお茶を飲むことです。 にほんじん だいじ しゅうかん おも チ：日本人はいつもあいさつをすることも大事な 習 慣 だと思い ます。 か ぶ き はい く い ばな にほんじん しゅうかん ナ：歌舞伎・俳句・生け花のような日本人の 習 慣 はスリランカ ゆうめい でも有名です。 Q：みなさんにメッセージをどうぞ。 ナ：私たち外国人はたまに間違えることがあります。その時は優 しく教えてあげてください。今日の感想で、スリランカについて 日本の人に紹介できてうれしいです。 チ：ぜひみなさん、スリランカに遊びに行ってください。