Comments
Description
Transcript
PDFはこちら
LIVING / DINING / BEDDING COLLECTION 39 HUKLA COLLECTION ずっと居たくなる場所に。 WO H N K U LT U R ヴォーンクルトゥア 家具は生活文化 それは、フクラの家具を象徴するものです。 ドイツのクラフトマンシップと 日本の生活や文化に根ざしたモノづくり。 その融合から生まれた家具が 心地よい空間を作り出していきます。 これからは、寄り添う家具のある暮らし。 39 002 - 003 この空間と時間が、 とても心地いい。 H U K L A のある暮らし 1 リビングでそれぞれが自由に → 1 1. LEPIDUS / P.040 過ごすことが 増えた。 思い思いにひとりの時間を 楽しみながらゆるやかに、 だけどたしかにつながっている。 帰りたくなるのは、いつもこの場所。 お気に入りの家具にやさしく包まれる。 004 - 005 上／たっぷりのダウンは気 持ちまでやわらかになるよう ジャズを聴きながら、本の な掛け心地。 ページをめくっていく。いち → 1 1. LEPIDUS / P.040 ばん好きなソファにゆったり と体を預ける。 → 20. CARO / P.053 左／好きなものだけに囲まれ て過ごす。こんな暮らしに ずっと憧れていた。 → 74. BRT / P.106 ＨＵＫＬＡ のある暮らし 2 006 - 007 表情ゆたかな部屋で暮らす。 シンプルな家具が並んだ この空間に刻々と変化してゆく 美しい光が差し込む。 静かだけれど、 とても濃 密な時間がここにある。 → 02. FINANCIER / P.026 移り変わる光の美しさを感じる。 家で過ごす。それが自分へのごほうび。 008 - 009 左上／友人が遊びに来てく れた。とにかくよく笑い、話 した。時計をみてびっくり。 座り心地がいいソファのせ いにしておこう。 → 02. FINANCIER / P.026 右 上 ／流れていく時 間も、 淹れたてのコーヒーもていね いに味わいたい。そう思わ せてくれるダイニング。 → 44. CUFUL / P.072 旅の思い出やひとめぼれし た雑貨、愛蔵書。シェルフ はまさに大人の宝箱。 → 75. BRT / P.106 上質な空間で夢をみる。 H U K L A のある暮らし 3 ゆっくり心まで あたたかな朝の光に包まれながら、 いやされてゆく。 このベッドがいやすのは 、 さまざまなアイデアが 浮かんでくる。 体だけではないらしい。 010 - 011 → 64. KASTOR・B / P.090 をあたたかな窓際に。久し ぶりに行った美術館の図録 をながめてみる。 → 47. SEREINE / P.078 右上／もっと話そう。このソ ファに腰かけながら。 → 01. KASTOR / P.022 右下／休日はベッドルームの スツールでごく軽めのブラン チがいい。 → 30. STOOL / P.062 012 - 013 家がいちばん楽しい。そんな気分にさせてくれる。 左／座り心地のいいチェア HISTORY 日本にウレタン技術を導入したパイオ ニアであるイノアックコーポレーション とドイツフクラ社の合弁会社として日本 フクラ社設立。 「その国に根ざしたモノ づくりであって、はじめて喜ばれる家 具になる」という理念に基づいて、日 本の暮らしに適した家具をつくり出して きました。これからも上質な心地よさ EMDEN VALIANT エムデン 1975 年 1975 KASTOR ヴァリアント 2006 年 1987 2006 2009 FINANCIER カストール 2013 年 2013 フィナンシェ 2016 年 2015 2016 日本フクラ株式会社設立 LYND REGIO リンド 1987 年 1973 日本フクラ株式会社設立。 「ドイツフ クラ社」と「イノアックコーポレーショ ン」の合弁会社としてスタート。 1983 すべてのソファにファブリックオー ダーシステムを採用。張り地を素材・ カラーで自由に選ぶことが可能に。 2000 フラッグシップモデル「SELECT（現 PREMIUM）」誕生。空間のトータル コーディネートを提案。 1974 南濃工場（岐阜）竣工。ドイツ流の ライン設計を実施し、国内自社工場 での一貫した生産体制が整う。 1987 コンビネーション、ファブリック大柄全 盛期。多彩なテクスチャーがその時代 にあった自由で魅力的な表現を演出。 2002 ドイツフクラよりモールド型を輸入。 商品第一号「エムデン」誕生。 1999 ISO14001 認証取得。品質保証の国際 規格のダブル取得によって、品質およ び環境マネジメントシステムが国際レ ベルに達する。 1975 ISO9001 認証取得。 RUTIRE レジオ 2009 年 ルティレ 2015 年 2006 大型モールドボディを採用した「ヴァリ アント」誕生。優れた特殊ウレタンを 組み合わせた、今までにない座り心地 を実現。 2013 空間や配置場所にとらわれないデザ インソファ「カストール」誕生。開放 感のあるカウチスタイルやコンパクト スタイルが可能に。 2009 上質感と至福の座り心地「レジオ」誕 生。座り心地にこだわって数種類の材 料を使い分けリッチな座り心地を実現。 2015 インテリアを自由にたのしめる「ルティ レ」誕生。部屋の中央にレイアウトし たり、リビングとダイニングの空間を つなげることで大切な人との距離を 近づけることが可能に。 2016 フラットに設計されたフォルムでゆっ たりとした掛け心地の「フィナンシェ」 誕生。 シートにモールド成形技術を使用し た、 独創的なダイニング「カフル」誕生。 014 - 015 SINCE 1973 追い求めてきたのは、ひとつ上の快適さ。 をお届けしていきます。 南濃工場（岐阜） 熟 練の手 仕事。 そして、 快 適さを追 求 する先 進の 技 術 で す。 ハンドメイドの 誇り、 そして歩 みを止めない 進 化 。 そ れこそがフクラのＤＮＡなのです。 ファブリックの可能性 10 0 種類以上の布地が、 フォルムと空間を多彩に演出 ファブリックは、ソファに合わせて オリジナルで企画。繊細な糸使い で表現される色や柄、さまざまな素 材から選べます。トータルコーディ ネートはもちろん、異なるファブリッ クでのコンビネーション張りも楽し め、可能性が大きく広がります。 メイド・イン・ジャパンの確かな品質。 それ ぞれ の ライフス タイル に 合 った 空 間 を プロデュース 。 H U K L A のモノづくり 先端の素材技術を駆使して、熟 練した職人の技術により、座り 心地を追求した高い品質の製品 をつくり続けています。 10cm単位 4. CUSTOM 座り心地へのこだわり 1. 3. FABRIC CRAFTSMANSHIP フクラの 家 具づくりを支えているのは、 日本の生活文化に 合ったフォルムと サイズ お客様、一人ひとりのご要望にき め細かく対応できるように、多彩 なピースバリエーションをご提案し ています。さらにソファの幅サイズ が 10㎝単位でお選びいただける “10 dimension”を3モデルで展開。 常に進化する現場 PHILOSOPHY & CONCEPT ＊対応モデル : シエスタ・レガト・レジオ 先端の素材技術 2. 人間工学に基づいたサイジング 座高・座奥行・座角度・総高の基 本サイズをベースにフレーム構造と クッション材の検証を重ね、デザ インを決定。シリーズごとに最上 の座り心地を追求し、サイジング を変えています。 5. MAINTENANCE 品質への約束 DESIGN 職人の技と知恵 デザインを俯瞰する 張り替えられるフレッシュアップシステム フクラのソファは、張り地を張り 替え、メンテナンスを行ってリフ レッシュすることができます。長く 愛用いただいたソファをもう一度リ フレッシュ、ファブリックの雰囲気 を変えてお使いいただくことができ ます。クッションもメンテナンスし て、ご家族が受け継いでお使いに なることも可能です。 世代を超えて、 長く使える家具へ CUSHION MATERIAL FUNCTION 心地よさを生み出す、 最 新の素材と技術を駆使した 多種多様なラインナップにより、 独自のノウハウ。 モデルの機能と特性をチェック 快適な使い心地を追求したフクラの家具。 各製品では、機能やクッション材について 下記のマークで示しています。 贅沢な座り心地をつくり出します。 製品をお選びになる際の目安として、 お役立てください。 SOFT TOUCH ［ ソフトタッチ］ 羽毛クッション（スモールフェザー 100％） ポリフィクッション（スモールフェザー＋バージンウレタンチップ） ダクロン ®ドリームエッセンス™ ブリザー 保温性・防湿性・通気性に優 れた、軽くて快適なクッショ ン。 空 気をたっぷり含んだ 羽毛が体にほどよくフィット。 体がやさしく包み込まれるよ うな、贅沢な使い心地です。 綿やラテックスなど複数の材 料を組み合わせたフクラ独自 のクッション材です。羽毛の 感触を残しながらも、ふっく らと元の厚みに戻る高い復元 性と耐久性を実現しました。 ポケットコイルスプリング スーパーフレックス ソファのカバーを取り外して クリーニングができます。 羽毛に近いふわふわ感で、雲 の上にいるような座り心地で す。特殊構造がやわらかさと へたりにくさを両立。羽根の 臭いや動物性アレルギーが気 になる方におすすめです。 クッション材 CUSHION MATERIAL フルカバーリング・ ハーフカバーリング （モールドウレタンフォーム） ハイパーフォーム （高密度ウレタンフォーム） フルカバーリング・ ハーフカバーリング フレックスフォーム （低反発ウレタンフォーム） ベッドのカバーを取り外して クリーニングができます。 ※特許第 5687140 号 ER プロファイル コイロール ［ サポートクッション］ スーパーフレックス （モールドウレタンフォーム） フィット性に富み、自由自在 な成形が可能です。表面にで きるスキン層により変形・変 質しにくく、反発弾性にも優れ ているため、快適な座り心地 と抜群の耐久性を誇ります。 チェアカバーリング ハイパーフォーム （高密度ウレタンフォーム） コイロール 高い体圧分散性と耐久性が 特徴です。しっとりと粘りの ある安定した座り心地を生み 出します。高密度・高弾性な ので、ソファだけでなく、ベッ ドのマットレスにも使われて います。 ウレタンに特殊なカッティン グを施し、S 字形に組んで詰 めることで、より深く上質な 座り心地に。リング構成を変 えることで、さまざまなクッ ション性をつくり上げます。 スラブウレタンを波形に加工。 ラバーライクな上質のウレタ ンにこの加工を施すことで、 クッション性が二重に感じら れます。粘りのあるしっかり した座り心地が特徴です。 ブリザー レザー ( 革張り) ダクロン®ドリームエッセンス™ 革張り商品には専用メンテナ ンスキット（クリーナー / ク リーム）をお渡ししています。 ポケットコイルスプリング 座った瞬間はやや硬めの感 触が、徐々に体のかたちにな じんでいき、体圧が分散され ます。リラックス効果が高く、 座れば座るほどに心地よさが 増すような魅力があります。 個別のコイルが体を点で支え るため、しなやかにフィット。 フクラではポケットをさらに ウレタンでガードさせ、それ ぞれの特徴を引き出し、変わ らない座り心地を保ちます。 イノアックは日本で初めてウレタンフォーム の生 産を始めた、素材 技術のリーディング Material by INOAC レザー LEATHER ※特許第 5611786 号 フレックスフォーム（低反発ウレタンフォーム） ポリフィクッション・パッド ダウンタッチポリエステル綿パッド ※特許第 5758036 号 プロファイル加工 羽毛クッション・パッド ダイニングチェアのカバーを 取り外してクリーニングがで きます。 カンパニーです。ゴム、ウレタン、プラスチッ クと、新素材から多くの事業を育て、グロー バルに展開し、暮らしと社会に貢献していま す。フクラはイノアックグループの一員です。 選べる座面 （ソフト・ハード） 選べる座面 （ソフト・スタンダード） コンビネーション張り COMBINATION 10 dimension コンビネーション張り 色・柄・素材の異なるファブ リック同士や、ファブリック とレザーなど多彩な組み合わ せがお楽しみいただけます。 一人ひとりのお客様に合ったサイズ “テンディメンションソファ”のご提案 フクラでは、お客様のニーズに、よりこまやか ジョイント JOINT 10cm 単位 にお応えするためにソファの幅サイズが 10㎝単 位でご注文いただけます。座り心地が選べる人 気のソファモデルの３タイプが対応可能です。 PA ジョイント セクショナルソファにはジョイ ントを採用、並べたソファが ずれないように固定できます。 ソファメーカーとして培ってきた長年の経験とノ ウハウを活かした “ テンディメンションソファ ” で、お使いになる空間にぴったりのオリジナル ソファをお選びください。 対応モデル：シエスタ・レガト・レジオ 018 - 019 SUPPORT CUSHION カバーリング COVERING INDEX HUKLA COLLECTION 39 LIVING 34 CUSHION 067 BEDDING SOFA 35 HEADREST 067 BED BOLSTER 067 64 KASTOR・B 01 カストール N528 022 36 フィナンシェ N264 026 LIVING TABLE KASTOR 02 FINANCIER CUSHION 65 RUTIRE・B 03 QUOD クオード T517 028 37 ELT001 068 66 TIMO 04 EDINA エディナ T623 030 38 TMRC 069 67 TMRB 05 REGATO レガト N666 032 39 069 68 SPIRITS ルティレ N387 033 40 SLT001 070 69 EVERY 07 70 034 41 SLT003 070 クリビア T043 035 42 SLT005 070 09 EMDEN エムデン H287 036 43 SLT006 070 エセラ F780 038 レピダス N068 040 10 ECELA 11 LEPIDUS 12 NORM 13 SOPHIA 14 ADORNO 15 MODENA 16 GINO 17 LEVANTE ノルム T880 042 DINING ソフィア N785 044 DINING CHAIR アドルノ T058 046 44 CUFUL モデナ T572 048 45 ジーノ T465 049 46 BRIN レバント T748 050 47 HARMONY クライド T306 051 48 RIZ 19 ALENA アレーナ T253 052 49 RHEIN 20 CARO カーロ P717 053 50 EPI 21 REGIO レジオ T523 054 LIVING DINING 22 LINEA リネア T723 056 51 REGATO・D 23 SIESTA シエスタ T010 05 7 52 RICCO・D 24 BRNO ブルノ T725 058 DINING TABLE 25 RISTON リストン N181 059 53 TDS 54 AUS PERSONAL SOFA 26 HAMMOND 27 LYME 28 SENCIA 29 TERRACE 31 TRIENT 32 LUIK 33 DOLLINA 75 BRT SHELF 106 078 76 BRA STORAGE 108 77 BRZ SHELF 109 リズ D543 078 ライン D330 079 エピ D975 079 レガト・D F756 080 リコ・D F242 082 RUG RUG 112 FABRIC 118 LEATHER 1 22 SHOWROOM 1 27 78 084 アウス D296 085 SDT002 086 58 SDT005 086 59 TDN 087 ブラン D812 （O） 60 TWM 066 103 076 57 ドリーナ S398 100 スイスフレックス ブラン D812 061 ELD swissflex スレーヌ D495 061 CUFUL 72 ハイパーフレックス 106 テラス N560 63 HYPERFLEX 104 センシア P226 62 71 STORAGE 086 065 MATTRESS BRT SDT00 1 064 098 74 BRIN ルイク S417 スリーピングシステム Y610 074 56 トリエント S307 SLEEPING SYSTEM ハーモニー D100 55 TKW 097 CUSTOM-MADE CUSTOM-MADE 61 096 エブリィ Y019 BLS 060 062 スピリッツ Y017 73 060 SOFA BED 095 072 ライム P231 30 STOOL 094 カフル D795 ハモンド R240 STOOL ティーモ Y436 ミュレ・B Y745 STORAGE SEREINE 18 CLYDE 092 085 087 087 カフル D795 088 088 021 - 021 ラコンテ T323 RACONTER 090 ルティレ・B Y387 MURET・B 06 RUTIRE 08 CLIVIA カストール・B Y528 HUKLA COLLECTION LIVING SOFA 01 022 - 023 KASTOR 「カストール」の モダンなフォルムが、 ［ カストール N528 ］ 部屋にきれいに馴染む。 凛々しい空間に住む。 LIVING SOFA KASTOR 024 - 025 シンプルなデザインが美しい空間をつくる。 HUKLA COLLECTION 01 自分らしい空間の閃き。 3P ソファ／ 03NA 張り地：48-6000 背クッション／ 35 張り地：48-6000 背クッション／ 37 張り地：48-6000 多彩な組み合わせで空間を考えることがで ボルスター／ 26 張り地：38-4228 きる「カストール」。ローバックとスチールの 脚を組み合わせた低めの設計がリビングに ゆったりとした奥行きのシートクッションには、体圧分散に優れたプロファイル（波形）加 工とフェザーパッドを使い、フクラならではの快適な掛け心地を実現。 本体ベース木部カ ラーは 3 色からお選びいただけます。 お掃除ロボットに対応可能。 ▲ 快適さと仕様について スツール／ 17BW 張り地：38-4228 ▲ 開放 感を与えます。取り外し可能なボルス ▲ タークッションを組み合わせてお使いいただ けます。 PRICE LIST ベース色 BW DB NA P.06 HUKLA COLLECTION 広々とした空間を感じるリビングへ。 LIVING SOFA 02 026 - 027 FINANCIER ［ フィナンシェ N264 ］ LEG 煌めきを放つとき。 快適さと仕様について ゆったりとした掛け心地の 「フィナンシェ」は、 ▲ シートクッションには、体 圧分散に優れたプロファイル （波形）加工とダクロンドリー ムエッセンスを使い、フクラな らではの快適な掛け心地を実 現。 お掃除ロボットに対応 可能。 フラットに設計されたフォルムがスッキリとし た空間をつくり出します。自在な組み合わせ たスチールの脚が、シンプルなデザインの カウチ S（向って左）／ 49S 張り地：38-2352 片肘ソファ（向って右）／ 07 張り地：38-2352 アームレスソファ（向って右）／ 42 張り地：38-2352 スチール脚（A）木脚（B）DB1 木脚（B）NA1 ▲ が居心地のいい空間を演出。四方に配され レッグ スツール／ 17 張り地：38-2352 美しいアクセントにもなっています。 PRICE LIST 脚色 スチール DB NA P.08 木脚（B）DB2 木脚（B）NA2 HUKLA COLLECTION モダンでシックな部屋を彩る。 LIVING SOFA 028 - 029 03 ［ クオード T517 ］ 心地よく洗練された空間に。 快適さと仕様について スクエアな印象を持つ「クオード」は、低め に設 定されたシートとスッキリと見せるス 使うことができます。ボリュームのある片肘 の部分は、テーブルやシートとしてお使いい ただけます。 ▲ 3P 片肘ソファ（向って右）／ 09 張り地：38-2546 1P アームレスソファ／ 10 張り地：38-2546 スツール L ／ 17L 張り地：38-2546 ▲ 式でローバック、セミハイバックの２通りで 3P 片肘ソファ（向って右）／ 09 張り地：38-2546 1P アームレスソファ／ 10 張り地：38-2546 スツール L ／ 17L 張り地：38-2546 背クッション／ 36 張り地：38-2306 ×２ 背クッション／ 35 張り地：38-2306 サイドシェルフ／ BRZ-7095BW ▲▲ チールバーが特 徴的です。背もたれは可動 ゆったりとした奥行きのシー トクッションには、体圧分散 に優れたプロファイル（波形） 加工とポリフィパッドを使い、 フクラならではの快適な掛け 心地を実現。 お掃除ロボッ トに対応可能。 ▲ QUOD PRICE LIST P.10 包み込むような座り心地を。 HUKLA COLLECTION LIVING SOFA 030 - 031 04 EDINA ［ エディナ T623 ］ 3P ソファ／ 03DB 張り地：L3-510 快適さと仕様について ▲ 羽毛とウレタンを贅沢に使 用。くつろぎに最適なやわら かさと、沈み込み過ぎない硬 さの両方を兼ね備えています。 座り心地は、ソフトとハード の２種類から選べます。 マル チピロークッションを合わせ ると、さらに快適にお使いい ただけます。 木製の脚部は ダークブラウンとナチュラル からお選びいただけます。 重厚な趣ある風景。 2P ソファ／ 02DB 張り地：18-1352 ▲ ▲ 見た目にソフトな印象を与える 「エディナ」は、 可動式のヘッドレストで、頭までゆったりと なやわらかさと心地よい硬さは、フクラ独自 の心までくつろげる座り心地です。 ▲ 支えてくれるハイバックソファ。包み込むよう 1P ソファ／ 01DB 張り地：18-1352 スツール／ 17DB 張り地：18-1352 （ハードタイプのみ） PRICE LIST 脚色 DB NA P.12 HUKLA COLLECTION 05 REGATO ［ レガト N666 ］ RUTIRE ［ ルティレ N387 ］ 06 LIVING SOFA 032 - 033 安らげる落ち着いた空間に。 シンプルで温かみのある「レガト」は、 「ルティレ」は、リビングダイニングとし ピースが豊富に揃っていて多彩な組み合 ても活躍してくれるシンプルなカタチの わせが可能です。背クッションやアーム ソファ。アームレスソファとベンチの組み のコーディネートを変えることでソファの 合わせが、その可能性を広げてくれます。 コンパクトに心地いい場所を。 印象も変化します。 快適さと仕様について effect dual ▲ 座クッションには独自開発の 〈コイロール〉を使用。ソフト タイプとハードタイプから選択 可能。 硬さの異なる 〈コイロー ル〉を効果的に配列していて、 表面的にはフラットに見えま すが、実際には快適な座り心 地のために計算された微妙な 傾斜がついています。 多彩な 組み合わせが可能です。 エフェクトデュアル ▲ ▲ ▲ 2P ソファ A アーム／ 02A DB 張り地：L3-513 背クッション／ 37 張り地：L3-513 × 2 エフェクトデュアルのあり・ なしが選択可能。ソファにア クセントをもたらします。 同 一ピースでスイッチ展開がで き、部屋に合わせてレイアウ ト変更が可能です。 ボルス ター付き専用クッションをご 用意しています。 ▲ ▲ 3P ソファ B アーム／ 03B DB 張り地：L3-518 背クッション／ 37 張り地：L3-518 スクエアクッション／ 35 張り地：L3-510 × 2・L3-518 快適さと仕様について エフェクトデュアルあり（1） エフェクトデュアルなし（2） PRICE LIST 脚色 DB NA P.14 ベンチ／ 44 張り地 : 28-2529 （エフェクトデュアルなし） アームレスソファ（エフェクトデュアルあり）／ 41 張り地 : 38-2309 アームレスソファ（エフェクトデュアルあり）／ 42 張り地 : 38-2309 背クッション／ 36 張り地 : 18-3918 ×２ サイドシェルフ／ BRZ-7095DB PRICE LIST P.20 HUKLA COLLECTION 07 RACONTER ［ ラコンテ T323 ］ ［ クリビア T043 ］ 08 CLIVIA LIVING SOFA 034 - 035 シンプルでベーシックな印象の「ラコン テ」。多彩なピースを持つシリーズは、 季節のある部屋に住まう。 曲線が優雅な時を奏でる。 ボリューム感のあるセミハイバックの「ク リビア」は、心安らぐ音楽のようなイメー 組み合わせにより個性に合わせた空間 ジを与えてくれます。やわらかなシルエッ をつくります。カバーリングのため、ファ トとゆったりとしたサイズ感が体を包み ブリックを替えれば、部屋の季節も移ろい 込み、リラックスした時間へと誘います。 ます。 快適さと仕様について 1.5P ソファ／ 01L DB 張り地：L3-517 1P ソファ／ 01DB 張り地：L3-517 PRICE LIST 脚色 DB NA P.22 ▲ ▲ 2.5P ソファ／ 02DB 張り地：28-4202 ／ 28-4100（コンビ張り） ▲ 座クッションには、しっかり とした座り心地のスーパーフ レックス（ モールドウレタン フォーム） 、背クッションには 羽毛をはじめとしたソフトで耐 久性の高い素材を使用。 や わらかな感触としっかりとした サポートで、いつまでも快適 な座り心地を実現しました。 ▲ 3P ソファ／ 03DB 張り地：L3-517 座クッションには、独立した コイルが体の動きに反応して しなやかにフィットするポケッ トコイルスプリングと、上質な ウレタンフォームを組み合わ せたダブルクッション。 座っ た瞬間はソフトなのに、しっ かりと体をサポート。 耐久性 にも優れているので、いつま でも変わらない座り心地を保 ちます。 ▲ 快適さと仕様について 1P ソファ／ 01DB 張り地：18-1355 2P ソファ／ 02DB 張り地：48-6242 ／ 22-2459（コンビ張り） 3P ソファ／ 03DB 張り地：18-1355 PRICE LIST 脚色 DB NA P.26 クラフトマンシップの系譜。 HUKLA COLLECTION LIVING SOFA 09 036 - 037 EMDEN コーナーソファ 1P アームレスソファ／ 10 張り地：18-5162 × 4 ラウンドコーナーソファ／ 25 張り地：18-5162 アーム／左 13・右 14 張り地：18-5162 スツール／ 17 張り地：18-5162 ［ エムデン ソファ 1P アームレスソファ／ 10 張り地：18-5162 × 3 アーム／左 13・右 14 張り地：18-5162 H 2 8 7 1P アームレス ハイバックソファ／ 60 張り地：22-2604 アーム／左 13・右 14 張り地：22-2604 ］ エムデン フ ク ラ ４０ 余 年 の フクラこだわりの結晶 ドイツの家具づくりのフィロソフィーと 快適な座り心地を求めて 普遍的なフォルムの発見 会いが生んだ国産ソファ第１号「エ 見 た目にも心 地 よいタフ ティングを施したバケットタ イプの座面が、体をしっか りと支えて、安定した座り 心地を実現。座りへのこだ わりがたどり着いたひとつ の答えです。 ソファの骨格を担うフレー ムにスチールインサート入 りモールドウレタンを採用。 耐久性に優れ、アーム部分 でのジョイントも可能にした 独自の設計が長く愛される 理由です。 イノアックのウレタン加工技術の出 ムデン」。いまも多くの人に愛される ソファは、フクラのモノづくりの原点 であり、こだわりを象徴するモデル です。 原点モデル。 ドイツのデザインを受け継ぐ第１号のソファ エムデンジョイント チェンジャブルアーム ルムで佇む。座面と背もたれの特 徴的なタ ジョイント用の別売りパーツを 使用してソファ同士を連結し 固定することができます。 アームは脱着式。セットの場 合は、ときどきアームレスチェ アとアームチェアを入れ替えて お使いいただければ全体の耐 久性を増すことができます。 「エムデン」は、いまもその完成されたフォ フティングを施したクッションが、座り心地 と手触りの良さを実現。包容感を感じるそ のソファは、スペースにあわせて直 線にも コーナーにも対応できます。 PRICE LIST P.27 HUKLA COLLECTION LIVING SOFA 新しい空間をつくり出す可能性。 10 038 - 039 ECELA ［ エセラ F780 ］ 組み合わせを楽しむ。 家族がそれぞれにひとつの空間を共有して 過ごす。広い座面でシンプルなカタチの「エ セラ」なら、理想的な居心地のいい場所を 個性を包むように自分の場所を与えてくれま す。適度な硬さの座り心地も、さまざまな過 ごし方に対応します。 座面を少し硬めに仕上げる ことで、座りを安定させ体を しっかりとサポートします。 お 掃除ロボットに対応可能。 リ ビングダイニングにもお使いい ただけます。 1P 片肘ソファ（向って左）／ 11NA 張り地：38-2567 1P 片肘ソファ（向って右）／ 12NA 張り地：38-2567 ▲ ▲ が、 空間を軽 快に織りなし、 それぞれ の 3P ソファ／ 03NA 張り地：38-2542 ▲ 構築してくれます。スクエアな形状のソファ 1P ソファ／ 01NA 張り地：38-2542 快適さと仕様について スツール L ／ 17L BW 張り地：38-2232 スツール S ／ 17S NA 張り地：28-4161 PRICE LIST P.28 HUKLA COLLECTION 座り心地を堪能する。 時間の移ろいをゆっくりと味わえる場所を目 指すなら、風格のある「レピダス」がその役 を担います。しっかりと重厚感のあるソファ は、座り心地も格別。エフェクトラインで仕 LIVING 上げるとキリッとした美しい輪郭に。ピースの 組み合わせ次第で空間の表情を演出します。 SOFA 11 040 - 041 LEPIDUS ［ レピダス Ｎ068 ］ ゆったりとくつろぐ時間を見つける。 effect line エフェクトライン 快適さと仕様について ▲ 座面には上質な羽毛パッド （ダウン + スモールフェザー） を使用。 背クッションにも羽 毛を使い、体全体をやさしく 包み込むような上質な掛け心 地になっています。 背クッ ションはエフェクトラインあり・ なしから選択可能。 座クッ ションはソフトとスタンダード タイプから選択可能。 ▲ BR ブラウン BE ベージュ BL ブラック ▲ GY グレー 1P 片肘ソファ ( 向って右 ) ／ 12 張り地：58-2272 ／ BE コーナーソファ ( 向って左 ) ／ 31 張り地：58-2272 ／ BE スツール／ 17 張り地：58-2272 ／ BE 背クッション／ 36 張り地：38-2549 背クッション／ 37 張り地：58-2272 ／ BE × 2 ▲ 1P 片肘ソファ ( 向って右 ) ／ 12 張り地：28-2149 ／ BL 1.5P アームレスソファ／ 10L 張り地：28-2149 ／ BL スツール／ 17 張り地：28-2149 ／ BL 背クッション （エフェクトラインあり） ／ 37 張り地：28-2149 ／ BL CU クッション：CU-5050 張り地：ラムース ※カタログ表記 張り地：本体／エフェクトライン （ソフトのみ） （スタンダードのみ） PRICE LIST P.30 HUKLA COLLECTION く つ ろ ぎ の ひ と と き も 、 ス タ イ リッ シュ に 。 LIVING SOFA 12 042 - 043 NORM ［ ノルム T880 ］ サイドケース／ 80 張り地：L3-518 ／ エフェクト 38-2546 モダンな部屋で輝く。 あるソファに軽 快さをプラスした「ノルム」。 テールが光ります。ローバックながら、くつ ろぎ感のある掛け心地がとても魅力的。 ▲ ▲ ど、スタイリッシュなデザインに、繊細なディ 座クッションには、独自開 発の〈コイロール〉 と体圧分散 に優れたプロファイル（波形） 加工の材料を組み合わせて使 用。 くつろぎには最適な掛け 心地となっています。 お掃除 ロボットに対応可能。 専用の ヘッドレストを合わせてハイバッ クとしてもお使いいただけます。 エフェクトスリット 対応布地 ▲ ラウンドした背もたれやエフェクトスリットな 快適さと仕様について ▲ 足元をスチールバーにすることで、重厚感の effect slit 3P ソファ／ 03 張り地：38-2560 ／エフェクト 38-2546 スツール／ 17 張り地：38-2560 ／エフェクト 38-2546 ヘッドレスト／ 59 張り地：38-2560 18 RANK：3916 〜 3919 18 RANK：2550 〜 2559 22 RANK：2600 〜 2607 28 RANK：2520 〜 2529 28 RANK：4100 〜 4109 38 RANK：2542 〜 2549 38 RANK：2560 〜 2567 38 RANK：2690 〜 2696 38 RANK：4222 〜 4228 48 RANK：6000 〜 6009 ※カタログ表記 張り地： 本体／エフェクトスリット PRICE LIST P.32 HUKLA COLLECTION 心地のいいコンパクトな居場所を。 LIVING SOFA 13 044 - 045 SOPHIA ［ ソフィア N785 ］ 色とカタチ。 脚とスッキリとしたボディがやわらかに融合 チスタイルのコンパクトソファ。スチールの する「ソフィア」は、ファブリックによってそ カウチ（向って左）／ 49 張り地：38-2567 クッション／CU-4040 張り地：18-2559 CU-5050 張り地：48-8148 スツール／ 17 張り地：38-2567 シートクッションには、耐久 性のある高密度ウレタンフォー ムを採用。 座面を少し硬め に仕上げることで、座りを安 定させ体をしっかりとサポート します。 お掃除ロボットに対 応可能。 ▲ の雰囲気も大きく変ります。 快適さと仕様について ▲ 一人でゆったりと足を伸ばして過ごせるカウ ▲ アクセントとなる PRICE LIST P.33 HUKLA COLLECTION 美しさは細部に宿る。 ARM アーム アーム、クッション、レッグを好みのタイプ から選び組み合わせることができる「アドル ノ」。座り心地もソフト、ハードから好きな方 を選択することができます。一つひとつを吟 味してコーディネートした空間では、ほかに A アーム B アーム C アーム D アーム LIVING はない独自の雰囲気を得ることができます。 SOFA 満足のゆく自在な組み合わせでつくる。 ※アームクッションは オプションです CUSHION クッション 座面の硬さをお選びいただけます ▲ 14 ソフト 046 - 047 ADORNO ハード シート数をお選びいただけます ▲ ２シート ［ アドルノ T058 ］ ３シート ※お選びいただけないサイズもございます LEG レッグ 快適さと仕様について ▲ フクラ独自のウレタンカット 工法を採用。さらに、フェザー ライクなクッションを組み合わ せ、やわらかいのに体をしっ かりと受け止める座り心地を 実現しました。 背・座クッショ ン部はソフトとハードの 2 種 類から選べます。 パイプ脚（A） 木脚（B）DB1 木脚（B）NA1 ※ C アーム・ D アームのみの 対応となります ▲ 2.5P ソファ A アーム（2 シート）／ 022LA DB2 張り地：28-2525 （ハードタイプのみ） 2.5P ソファ B アーム（2 シート）／ 022LB DB2 張り地：28-2525 （A・C・D のボディ部のみ） 2.5P ソファ D アーム（2 シート）／ 022LD DB2 張り地：28-2525 スツール L ／ 17L DB2 張り地：28-2525 スツール S ／ 17S DB2 張り地：28-2525 PRICE LIST 脚色 パイプ DB NA P.34 木脚（B）DB2 木脚（B）NA2 HUKLA COLLECTION 15 MODENA GINO ［ モデナ T572 ］ ［ ジーノ T465 ］ 16 LIVING SOFA ローバックからハイバックまで、背クッ ションの角度が 12 段階で調整可能な 「ジーノ」 。ゆったりと過ごしたい時、開 放的な空間を演出したい時、さまざまな 場面に溶け込むソファです。 048 - 049 体が馴染む、贅沢な座り心地。 気持ちのいいポジションが見つかる。 ローバックで奥行きが深い「モデナ」の ソファ。フクラ独自のクッション材を使 用し、体が包み込まれるような座り心地 を実現しました。ファブリックのお手入 れがしやすいフルカバーリング仕様です。 快適さと仕様について ▲ 12 段ギアを内蔵、スムーズ にローバックからハイバックに 変化する背クッション。 座面 には高密度ウレタンフォーム と低反発ウレタンを重ねるこ とで、ゆっくりと沈み込みなが ら体にしっかりフィットする快 適な座り心地です。 お手入れ しやすいフルカバーリング仕様 （布張り）。 ▲ 快適さと仕様について ▲ 座クッションには耐久性に 優れたハイパーフォーム（高密 度ウレタン）と、フクラ独自 のポリフィを贅沢に使用。 背 クッションにもポリフィを贅沢 に使い、豊かなやわらかさを 実現しました。 ▲ 1P ソファ／ 01NA 張り地：L3-511 スツール／ 17NA 張り地：L3-511 PRICE LIST 脚色 BW DB NA P.42 3.5P ソファ／ 04DB 張り地：L3-518 ▲ 2P ソファ／ 02NA 張り地：L3-511 2P ソファ／ 02DB 張り地：18-3916 変化する背クッション スツール／ 17DB 張り地：L3-518 PRICE LIST 脚色 DB NA P.44 HUKLA COLLECTION 17 LEVANTE CLYDE ［ レバント T748 ］ ［ クライド T306 ］ 18 LIVING シンプルでふっくらとしたボリューム感を SOFA 持つ「クライド」 。ソファらしい形状でし なやかな座り心地。セミハイバックで体 をしっかりと受け止めてくれます。座って くつろぐことを一番に考えるなら、満足 度の高い答えのひとつがここにあります。 050 - 051 気品を感じさせるフォルムと量感。 端正なフォルム、確かな存在感。 重厚感のある見た目としっくりとくる座り 心地が特徴の「レバント」。落ち着きの あるリビングに、大切なお客様を迎える 応接に、さまざまな場面でしっかりとゲ ストを出迎えてくれるソファです。リラッ クスして会話も弾む場がつくれます。 快適さと仕様について フクラ独自の弾力のある座り 心地を生み出すウレタンフォー ムをベースに、クッションの 表面にはポリフィパッドを使 用。 包み込むようなやわらか さと体を支えてくれる座り心地 の良さを 兼 ね 備 え たハイグ レードソファです。 座面には、独立したコイル が体の動きに反応してしなや かにフィットするポケットコイ ルスプリングと、やわらかなポ リフィパッドを積層。 背クッ ションにもふんだんにポリフィ を使用し、包み込まれるよう な座り心地を実現しました。 ▲ ▲ 快適さと仕様について 1P ソファ／ 01 張り地：L3-517 ▲ ▲ 2P ソファ／ 02 張り地：18-3918 PRICE LIST P.45 1P ソファ／ 01DB 張り地：L3-511 2P ソファ／ 02DB 張り地：L3-511 3P ソファ／ 03DB 張り地：18-1356 PRICE LIST 脚色 DB NA P.46 HUKLA COLLECTION 19 ALENA CARO ［ アレーナ T253 ］ ［ カーロ P717 ］ LIVING SOFA 緩やかなカーブを描くアームの「アレー 「カーロ」の魅力は、その汎用性の高い ナ」 。その曲線がやさしさと気品を醸し デザインにあります。モダンな空間にも 出します。見た目に高さを感じるフォル クラシカルな雰囲気にも馴染んでしまう ム。その座り心地は、かなりゆったりと 風合いを持っています。もちろんファブ しています。布張りは、スカートタイプと リックによって「カーロ」自身の雰囲気も ベーシックタイプが選べます。 大きく変化します。曲線が奏でる調和が 20 魅力のソファです。 052 - 053 空間を華やかに彩るカタチ。 普遍的な美しさを持つフォルム。 アレーナ -Ⅰ ［スカートタイプ］ アレーナ - Ⅱ ［ベーシックタイプ］ しっかりとした座り心 地の スーパーフレックス（モールド ウレタンフォーム）と、体圧 を効果的に分散する高密度ウ レタンフォームを組み合わせ ることで、体をきちんと受け止 め、弾力のある座り心地を実 現しました。 お手入れしやす いフルカバーリング仕様。 ▲ 2P ソファ／ 02DB 張り地：18-1355 ［スカートタイプ］ 1P ソファ／ 01DB 張り地：22-5319 ［スカートタイプ］ スツール／ 17DB 張り地：22-5319 ［スカートタイプ］ PRICE LIST 脚色 DB NA P.48 ▲ 3P ソファ／ 03DB 張り地：22-5319 アームクッション／ 36L・36R 張り地：22-5319 ［スカートタイプ］ ▲ 快適さと仕様について 体 圧 分 散 性に優 れたプロ ファイル（波形）加工採用の 座クッションと、フェザーライ クなタッチのポリフィを使った 背クッションが体をやさしくサ ポート。 エレガントなデザイ ンの中に、フクラならではの 快適な座り心地を実現してい ます。 ▲ 快適さと仕様について ※アームカバー オプション 1P ソファ／ 01DB 張り地：48-8145 2P ソファ／ 02NA 張り地：48-4943 PRICE LIST 脚色 DB NA P.52 HUKLA COLLECTION 座り心地に集約された技術とデザイン。 LIVING SOFA REGIO 054 - 055 21 ［ レジオ T523 ］ 何よりうれしい。 エアなボディにクッションを組み合わせて、 2P ソファ／ 02DB 張り地：18-1359 2.5P ソファ／ 02L DB 張り地：18-1359 3P ソファ／ 03DB 張り地：18-1359 ▲ 組み合わせで快適な座り心地を実現。スク ▲ ジオ」は、フクラ独自の技術による素材の 座面にはハイパーフォームをはじめとす る数種類のウレタンやポリフィパッドを 重ねることで、よりリラックスできる座り 心地を実現しました。ソフトとハードの ２種類から選べます。 多彩な組み合わ せが可能です。 10 ディメンション対応。 10㎝単位でサイズオーダーができます。 木製の脚部はダークブラウンとナチュ ラルから部屋に合わせてお選びいただけ ます。 ▲ ローポジションのシンプルなフォルムの「レ 快適さと仕様について ▲ ゆ っ く り 過 ご せ る こ と が、 スツール／ 17DB 張り地：18-1359 お気に入りの座り心地に仕立ててください。 （ソフトタイプのみ） PRICE LIST 脚色 DB NA P.54 HUKLA COLLECTION 22 LINEA ［ リネア T723 ］ ［ シエスタ T010 ］ 23 SIESTA LIVING SOFA 056 - 057 たっぷりとした座面を持つカウチが象徴 アームと背もたれが同じ高さに設計され するくつろぎの座り心地。シンプルな中 た「シエスタ」。シンプルでやさしさを感 にもデザイン性を感じるフォルム。空間 じるフォルム通りの座り心地を味わえま そのものを磨き上げる「リネア」のソファ す。カウチと組み合わせると、足を伸ば がリビングに洗練をもたらします。 してくつろいだり、好みのポジションで ゆったりと過ごせます。 スッキリした洗練の空間を求めて。 LEG レッグ 快適さと仕様について 3P ソファ／ 03(A) 張り地：38-4222 ▲ ▲ スチール脚 （A）木脚 （B）DB1 木脚 （B）NA1 ▲ （ベース部のみ） 木脚 （B）DB2 木脚 （B）NA2 PRICE LIST 脚色 スチール DB NA P.60 （ハードタイプのみ） 脚色 ▲ スツール／ 17（A） 張り地：38-2438 2P 片肘ソファ L（向って左）／ 06L DB 張り地：18-5166 カウチ（向って左）／ 49DB 張り地：18-5166 背クッション ／ 38 張り地：18-5166 × 2 クッション／ CU-5050 張り地：18-1356 × 3 ▲ 3P ソファ／ 03DB 張り地：L3-517 背クッション／ 38 張り地：L3-517 × 2 ▲ 2P 片肘ソファ（向って右） ／ 07(A) 張り地：28-4106 カウチ（向って左） ／ 49(A) 張り地：28-4106 クッション／ N666-35 張り地：18-3919 クッション／ CU-4545 張り地：18-3919 座り心地はソフトとハードの ２種類から選べます。 座面に は硬さの異なる高密度ウレタン やフェザーパッドを巧みに組み 合わせ、やわらかで包み込まれ るような座り心地と、体をしっ かり支える快適なサポート感の ある座り心地をお好みでお選び いただけます。 背クッションは 羽毛クッションと 〈ブリザー〉の ２種類から選べます。 多彩な 組み合わせが可能です。 ▲ 快適さと仕様について シートクッションには、体圧 分散性に優れたコンター加工 高密度ウレタンを使用。表面 にはフェザーパッドを使うこと で、しっとりと粘りがあり、安 定感のあるフクラ独自の座り 心地を生み出しています。 ベー ス部以外は全てカバーリング 仕様。 脚部はスチール脚と 木脚（２色）の２タイプからお 選びいただけます。 休日が待ち遠しくなる居心地。 DB NA PRICE LIST P.62 HUKLA COLLECTION 24 BRNO ［ ブルノ T725 ］ ［ リストン N181 ］ 25 RISTON LIVING SOFA 058 - 059 直線的でシンプルなデザインの「ブルノ」 背クッションを伸ばしてハイバック、折り は、ローポジションで開放感のある空間 畳んでローバックと２つの座り心地を味 をつくり出すことができます。多彩なピー わえるコンパクト設計の「リストン」。ふっ スアイテムを組み合わせて、ファブリック くらとした落ち着きのあるフォルムも心地 をセレクトすれば個性的な空間を創造し よい印象を与えてくれます。気分に合わ てくれます。 せて使いわけることができます。 快適な２つの座り心地。 ニュートラルなカタチが個性をつくる。 快適さと仕様について しっかりとした座り心 地の スーパーフレックス（モールド ウレタンフォーム）と、体圧 を効果的に分散する高密度ウ レタンフォームを組み合わせ ることで、体をきちんと受け止 め、弾力のある座り心地を実 現しました。 布張りはフル カバーリング仕様です。 背クッションの左右上部に 内 蔵された折 れ 曲がり機 能 で、頭をしっかりと支えるハイ バックソファとしても使用でき ます。 連結してお使いいた だける PA ジョイント付き。 張り込み仕様、オプションで 背カバーとアームカバーをご 用意しています。 ▲ ▲ 快適さと仕様について 2P ソファ／ 02DB 張り地：18-1352 1P ソファ／ 01DB 張り地：L3-518 ▲ スツール L ／ 17L DB 張り地：18-1352 スツール S ／ 17S DB 張り地：18-1352 PRICE LIST 脚色 DB NA P.64 2P セット 1P 片肘ソファ（向って左）／ 11 張り地：L3-513 1P 片肘ソファ（向って右）／ 12 張り地：L3-513 3P ソファ／ 03 張り地：38-2439 背カバー（03 用）／ 76 張り地：38-2439 アームカバー（左右 1 組）／ 78 張り地：38-2439 3P セット 1P アームレスソファ／ 10 張り地：L3-513 1P 片肘ソファ（向って左）／ 11 張り地：L3-513 1P 片肘ソファ（向って右）／ 12 張り地：L3-513 ▲ 3P ソファ／ 03DB 張り地：18-1352 ▲ 3.5P ソファ／ 04DB 張り地：L3-518 PRICE LIST P.66 HUKLA COLLECTION LIVING PERSONAL SOFA リビングをもっと快 適にするため に、欠かすことのできないひとり 掛けソファ。 この 一 脚が、 さら に 豊 かな時 間 の 過ごし方を サ ポートします。 大切な時間を過ごす場所に。 26 眺めのいい部屋に。 背もたれは折りたたみもでき、リラックス ボリューム感のあるフォルムが特徴の一 して体をあずければ、足元にスツールが 脚は、落ち着いた雰囲気を纏っています。 出てきます。ゆっくりと過ごす時間に。 張り地の色合いで、クラシカルな表情に 布張りタイプは、アームカバーとヘッドカ もモダンな風合いにもなる存在感のある バー付き。 パーソナルソファです。 28 SENCIA ［ センシア P226 ］ ［ ハモンド R240 ］ 1P リクライニングソファ／ 01 張り地：L3-513 PRICE LIST P.68 PRICE LIST 脚色 DB 27 P.69 1P ソファ／ 01DB 張り地：28-4164 NA 木洩れ陽を感じて。 ダイニングチェア、デスクチェアにピッタ 丸みを帯びたコンパクトな印象のパーソ リ。脚は 木 製 スライダー仕様とキャス ナルソファです。カバーリングと張込み ター仕様の２タイプがあります。座り心 の２つの仕様があります。インテリアのア 地の良さを大切にしながらも、耐久性の クセントとしても、心地よく見映えのする ある構造です。 一脚です。 スライダー仕様・キャスター仕様 カバーリング仕様・張込み仕様 29 TERRACE LYME 楽しく集う場所で。 ［ ライム P231 ］ ［ テラス N560 ］ キャスター仕様 1P ソファ／ 01 張り地：ソフトレザー L-1605 PRICE LIST P.68 PRICE LIST 脚色 DB NA P.69 1P アームレスソファ／ 10NA 張り地：38-2207 060 - 061 HAMMOND くつろぎの約束を。 HUKLA COLLECTION 30 STOOL ひとつのスツールがつくり出すス ［ スツール ］ に。 使う方の 個 性とセンスで、 ペースが、止まり木のように機能 したり、快 適さをより確かなもの 素敵な組み合わせが楽しめます。 空間をより心地よく。 LIVING ALENA ADORNO EDINA ECELA KASTOR H287-17 張り地：22-5312 W670 × D500 × H360 N528-17BW 張り地：38-4228 ベース色 W910 × D610 × H390 FINANCIER BRNO T725-17L DB 張り地：18-1352 W820 × D560 × H360 T725-17S DB 張り地：18-1352 W560 × D560 × H360 STOOL EMDEN T058-17L NA1 張り地：28-2525 W870 × D580 × H430 T058-17S DB1 張り地：28-4100 ／ L3-515（コンビ張り） W580 × D580 × H430 脚色 パイプ DB NA QUOD ［スカートタイプ］ T253-1 ／ 17DB 張り地：22-5319 W600 × D600 × H420 ［ベーシックタイプ］ T253-2 ／ 17DB 張り地：22-5319 W600 × D600 × H420 NA MODENA 脚色 BW DB NA 脚色 BW DB NA T623-17DB 張り地：18-1359 W720 × D500 × H390 脚色 DB NA NORM SOPHIA N785-17 張り地：38-2567 W700 × D500 × H440 T880-17 張り地：38-2560 ／エフェクト 38-2546 W780 × D820 × H400 N264-17 張り地：38-2352 W920 × D920 × H380 LINEA REGATO REGIO LEPIDUS T723-17 スチール脚（A） 張り地：38-2438 W720 × D560 × H415 N666-17M NA 張り地：ラムース W850 × D600 × H380 N666-17S NA 張り地：ラムース W600 × D450 × H380 T523-17DB 張り地：18-1359 W860 × D610 × H400 N068-17L 張り地：38-2549 ／ BL W900 × D900 × H440 N068-17 張り地：38-2549 ／ BL W700 × D900 × H440 ※張り地：本体 ／ エフェクトライン N216-17 張り地：18-1352 W620 × D620 × H370 N990-17 張り地：18-1355 W635 × D465 × H385 P251-17DB 張り地：28-2526 W500 × D400 × H380 ネストスツール［木脚］ N770B-17L DB 張り地：L3-510 W810 × D420 × H410 N770B-17S DB 張り地：L3-510 W650 × D420 × H330 脚色 DB NA 脚色 スチール DB NA 脚色 DB NA N820-17NA 張り地：28-4106 W560 × D450 × H390 脚色 DB 脚色 NA DB N900-17DB 張り地：22-5319 W700 × D500 × H410 NA 脚色 DB NA 脚色 スチール DB NA BW DB NA DB NA DB NA 062 - 063 T465-17DB 張り地：L3-518 W850 × D550 × H390 ネストスツール［パイプ脚］ N770A-17L 張り地：18-1356 W810 × D420 × H410 N770A-17S 張り地：18-1356 W650 × D420 × H330 DB GINO T517-17L 張り地：38-2546 W940 × D940 × H380 ※ S サイズもございます。 T517-17S W940 × D560 × H380 T572-17DB 張り地：28-2525 W900 × D900 × H420 脚色 F780-17L BW 張り地：38-2232 W1510 × D510 × H460 F780-17S NA 張り地：28-4161 W780 × D510 × H460 脚色 脚色 PRICE LIST P.70 HUKLA COLLECTION 31 TRIENT LUIK ［ トリエント S307 ］ ［ ルイク S417 ］ 32 LIVING SOFA BED 064 - 065 コンパクトな空間で活躍するソファベッド。 SOFA ACTION 座り心地と寝心地の良さを併せ持つ「ト スッキリしたデザインでどんな空間にも溶 リエント」。座面を引き上げて広げるだけ け込む「ルイク」は、使い勝手の良いソ でベッドとして使うことができます。ベッ ファ。ベッドとして使う時は、座面部分 ド下は収納スペースとして使えます。手 を手前に引き出します。カバーリング仕様 軽さが魅力のソファベッドです。 なので、簡単にお手入れができます。 シンプルで使いやすいソファベッド。 BED 1P ソファベッド／ 21 張り地：18-1355 3P ソファベッド／ 48 張り地：22-5319 PRICE LIST P.74 2P ソファベッド／ 22 張り地：18-2550 3P ソファベッド／ 23 張り地：18-1359 PRICE LIST P.74 DOLLINA ファブリックでクッションを。コーディネー トしやすい４サイズをご用意しています。 クッション材：スモールフェザー 100％ LIVING 45 角クッション／ CU-4545 W450 × H450 張り地：18-1356 50 角クッション／ CU-5050 W500 × H500 張り地：18-1355 55 角クッション／ CU-5555 W550 × H550 張り地：18-1352 MULTI PILLOW CUSHION ［ クッション ］ SOFA BED 40 角クッション／ CU-4040 W400 × H400 張り地：22-5319 CUSHION 34 ソファやリビングに合わせてお好みの ［ ドリーナ S398 ］ LIVING CUSHION HUKLA COLLECTION 33 HUKLA COLLECTION ［ マルチピロークッション ］ 腰回りをさらに快適にするためのピロー 066 - 067 タイプのクッション。シンプルなカタチな のでどのソファにもお使いいただけます。 マルチピロークッション／ MP7030 W700 × D90 × H300 張り地：18-1352 クッション材：ポリフィ100% PRICE LIST P.76 35 併せて、やわらかな印象を与えてくれま 曲線的な美しさを持つソファベッド。 す。座面部分を引き出してベッドに仕立 てると、曲線のやわらかなヘッドレスト が安らぎに誘います。 背もたれに差し込んで、背もたれの高さ をアレンジできます。カバーを外すとクッ ションとしてもお使いいただけます。 ボルスター／ N528-26 W510 × D130 × H110 ※クッション部のサイズになります 張り地：38-4228 クッション材：ウレタンフォーム PRICE LIST ［ ヘッドレスト ］ 背もたれ部分に自由に差し込むだけで、 ヘッドレストとしてお使いいただけます。 布張りはお手入れが簡単なカバーリング 仕様です。 ヘッドレスト／ HR987-59 W580 × D140 × H165 ※クッション部のサイズになります 張り地：38-2350 クッション材：ウレタンフォーム 1P ソファベッド／ 21 張り地：18-1359 2P ソファベッド／ 22 張り地：18-1359 3P ソファベッド／ 23 張り地：18-1355 PRICE LIST PRICE LIST P.75 P.76 P.77 36 BOLSTER たれにかけての曲線。座り心地の良さと HEADREST 「ドリーナ」の特徴は、肘掛けから背も ［ ボルスター ］ HUKLA COLLECTION LIVING TABLE LIVING リビングを引き締めて、 その 使 い勝 手や動線の決め手ともなる テーブル。使う方の個性とソファ との相性でコーディネートをお楽 しみください。 リビングを美しく機能的に。 37 38 S サイズ ［ ガラス ］TMRC-S ／ GC500 φ500 × H450 ［ ウッド ］TMRC-S ／ WT500 φ500 × H445 TMRC M サイズ ELT001 ［ ガラス ］TMRC-M ／ GC700 φ700 × H310 ［ ウッド ］TMRC-M ／ WT700 φ700 × H305 MH サイズ ［ ガラス ］TMRC-MH ／ GC700 φ700 × H380 ［ ウッド ］TMRC-MH ／ WT700 φ700 × H375 L サイズ ［ ガラス ］TMRC-L ／ GC900 φ900 × H380 ［ ウッド ］TMRC-L ／ WT900 φ900 × H375 脚部：スチールパイプ サテンクロームメッキ 068 - 069 A PRICE LIST P.78 S サイズ 39 ［ ガラス ］TMRB-S ／ GC500 φ500 × H450 ［ ウッド ］TMRB-S ／ WT500 φ500 × H445 M サイズ ［ ガラス ］TMRB-M ／ GC700 φ700 × H310 TMRB ［ ウッド ］TMRB-M ／ WT700 φ700 × H305 MH サイズ ［ ガラス ］TMRB-MH ／ GC700 φ700 × H380 B ［ ウッド ］TMRB-MH ／ WT700 φ700 × H375 L サイズ A. スクエアセンターテーブル ［ ガラス ］ TMRB-L ／ GC900 φ900 × H380 ［ ウッド ］ TMRB-L ／ WT900 φ900 × H375 ELT001-1010 W1000 × D1000 × H300 脚部：スチールパイプ 焼付塗装 ブラック色 木部： ［ BW・DB ］ウォールナット材 ポリウレタン塗装 ［ NA ］メープル材 ポリウレタン塗装 石部： ［ GS ］グレーストーン 脚部：角スチールパイプ サテンクロームメッキ仕上げ PRICE LIST P.78 B. センターテーブル ELT001-1407 W1400 × D700 × H300 木部： ［ BW・DB ］ウォールナット材 ポリウレタン塗装 ［ NA ］メープル材 ポリウレタン塗装 石部： ［ GS ］グレーストーン 脚部：角スチールパイプ サテンクロームメッキ仕上げ 木部 PRICE LIST 石部 BW DB NA ※ NA は受注生産（納期 6 週間） P.78 GS ガラス BW（ウォールナット材） DB（メープル材） NA（メープル材） HUKLA COLLECTION LIVING LIVING TABLE 40 木部 BW DB NA 41 木部 BW DB NA SLT003 SLT001 A A B B A. サイドテーブル H B. サイドテーブル L A. センターテーブル SLT001-40R φ400 × H500 SLT001-55R φ550 × H450 木部： ［ BW ］ウォールナット材 ポリウレタン塗装 ［ DB・NA ］ブナ材 ポリウレタン塗装 ※ SLT003-7060 W700 × D600 × H350 ※ SLT003-6060 W600 × D600 × H350 ※ SLT003-8060 W800 × D600 × H350 ※ SLT003-7070 W700 × D700 × H350 ※ SLT003-9060 W900 × D600 × H350 ※ SLT003-8080 W800 × D800 × H350 ※ SLT003-10060 W1000 × D600 × H350 ※ SLT003-9090 W900 × D900 × H350 ※ SLT003-11060 W1100 × D600 × H350 SLT003-100 W1000 × D1000 × H350 ※ SLT003-12060 W1200 × D600 × H350 ※ SLT003-13060 W1300 × D600 × H350 SLT003-140 脚部：スチール粉体塗装 ミラーシルバー色 B. スクエアセンターテーブル W1400 × D600 × H350 木部：天然木人工突板 ポリウレタン塗装 PRICE LIST 42 P.79 木部 BW DB NA ※バイオーダーサイズ（納期６週間） PRICE LIST 43 木部 BW SLT006 SLT005 C B P.79 DB NA B A A A. サイドテーブル B. コーナーテーブル C. センターテーブル SLT005-300 W300 × D400 × H500 SLT005-600 W600 × D600 × H350 SLT005-1200 W1200 × D600 × H350 A. センターテーブル 75 B. センターテーブル 100 SLT006-750 W750 × D550 × H400 SLT006-1000 W1000 × D600 × H400 木部： ［ BW ］ウォールナット材 ポリウレタン塗装 ［ DB・NA ］オーク材 ポリウレタン塗装 木部： ［ BW ］ウォールナット無垢材 ポリウレタン塗装 ※受注生産品（納期５週間） ［ DB・NA ］オーク無垢材 ポリウレタン塗装 ※受注生産品（納期５週間） PRICE LIST P.79 PRICE LIST P.79 HUKLA COLLECTION 家族が集う食卓は、快適で個性的に。 DINING 072 - 073 DINING CHAIR 44 CUFUL 曲線がやさしさを生む。 ［ カフル D795 ］ を用いたフレームで個性的に。シートはモー 人気のナチュラル素材は、木製の曲げ合板 ルドウレタンの成 形技 術により、 深いしぼ りのある丸みを帯びたデザインを実現しまし ダイニングテーブル／ D795-97BW た。 「 カフル」 は、 自然の温かみが感じら れる、独創的なダイニングを演出します。 ［BW］ウォールナット材 ポリウレタン塗装 ［DB・NA］オーク材 ポリウレタン塗装 ダイニングテーブル／ D795-95NA アームレスチェア／ 10NA 張り地：28-4105 チェア／ 01BW 張り地：38-4226 フレーム カラー チェア／ 01DB 張り地：28-4109 PRICE LIST BW DB NA P.80 HUKLA COLLECTION DINING DINING CHAIR 45 074 - 075 HARMONY 時間を共有するための条件。 ［ ハーモニー D100 ］ ゆったりとしたサイズ感と上質なクッション 性で安らぎを与える「ハーモニー」のダイニ ングチェア。家族や仲間と過ごすひとときを より有意義な時間へと導いてくれます。温か みを感じさせる 3 色の木 脚と、 シャープな 大切な人たちと語らう場所をつくる。 印象のパイプ脚からお選びいただけます。 チェア／ 01BW 張り地：18-1359 ［パイプ脚］スチールパイプ サテンクロームメッキ仕上げ ［パイプ脚・ブラック色（BL）］スチールパイプ ブラック艶消し塗装仕上げ ［BW］ウォールナット材 オイル仕上げ ［DB・NA］メープル材 ポリウレタン塗装 チェア／ 01NA 張り地：18-2559 フレーム カラー アームレスチェア／ 10DB 張り地：L3-517 アームレスチェア／ 10（パイプ脚） 張り地：L3-517 PRICE LIST パイプ パイプBL BW DB NA P.82 HUKLA COLLECTION DINING DINING CHAIR BRIN 076 - 077 46 ［ ブラン D812 ］ 日常の快適な食卓。 直 線的なデザインが特 徴的なチェア「ブラ ン」。奥行きのあるシートとローバックが、ダ イニング空間を開放的に見せます。重量は とても軽く、オプションカバーもご用意でき 視界が広がるダイニングへ。 るので、日常の食卓のチェアとして気遣いな くお使いいただけます。 ※オプションカバー ブナ材 ポリウレタン塗装 チェア／ 01DB 張り地：18-1359 アームレスチェア／ 10NA 張り地：18-3919 フレーム カラー チェア／ 01BW 張り地：22-5319 PRICE LIST BW DB NA P.83 チェア／ 01NA 張り地：22-5319 アームレスチェア／ 10NA 張り地：ソフトレザー L-1602 チェア／ 01BW 張り地：28-4106 アームレスチェア／ 10DB 張り地：18-1359 チェア／ 01DB 張り地：18-3582 スクエアなウッドフレームと、アールを ドイツのブラウトレヒト社のデザインを受 描いた背もたれが印象的な「スレーヌ」。 け継いだ、フレームとクッション部分の クッション性に優れた快適な座り心地で 曲線が美しい「ライン」。背もたれもやわ す。直線と曲線のコンビネーションが、 らかく、ソファのような座り心地で、登場 空間にエレガンスをプラスします。 以来、幅広い世代の方に愛されています。 ［BW］ウォールナット材 オイル仕上げ ［DB・NA］ブナ材 ポリウレタン塗装 BW DB ［BW］ウォールナット材 ポリウレタン塗装 ［DB・NA］オーク材 ポリウレタン塗装 フレーム カラー NA P.84 PRICE LIST BW DB D 3 3 0 チェア／ 01BW 張り地：48-6002 NA P.85 50 エレガントが 似合う。 EPI ［ リズ 美しさは、脚部から背もたれに向かって ］ 描かれたカーブから生まれています。その 佇まいが美しい「リズ」 。クッション性に 優れた背もたれを使用しているため、疲 れることなくゆっくりと過ごせます。 フレーム カラー PRICE LIST P.84 D 9 7 5 スリムなボディ。 流れるようなフォルムのボディとメタル のパイプ脚が、コンパクトなスペースに もスッキリと納まる「エピ」。ボディには 一体成形のモールドウレタンを使用し、 快適性と耐久性に優れています。 ブナ材 ポリウレタン塗装 アームレスチェア／ 10DB 張り地：18-1359 空間に映える ］ D 5 4 3 アームレスチェア／ 10BW 張り地：18-1359 ［ エピ RIZ アームレスチェア／ 10NA 張り地：18-1359 BW DB NA PRICE LIST P.85 アームレスチェア／ C10 （カバーリング仕様） 張り地：ラムース 078 - 079 フレーム カラー PRICE LIST 48 座り心地。 ］ ］ D 4 9 5 49 ［ ライン ［ スレーヌ DINING CHAIR 家族が集まる RHEIN DINING 直線と曲線が 織りなす優美。 SEREINE HUKLA COLLECTION 47 HUKLA COLLECTION DINING LIVING DINING 51 080 - 081 REGATO・D ［ レガト・ D F 7 5 6 レガト・D 専用 ダイニングテーブル ］ ずっと居たくなる空間。 リビングでもダイニングでもない、新しい発 想の空間を生み出すのが「レガト・D」です。 ソファの快 適さをダイニングに持ち込めば、 リラックスした食事の時間を過ごすことがで きます。ティータイムも、ゆったりとした時間 食事とくつろぎ、どちらも心地よく。 が流れます。 ブナ材 ポリウレタン塗装 フレーム カラー PRICE LIST DB NA P.86 HUKLA COLLECTION DINING LIVING DINING 082 - 083 52 RICCO・D ［ リコ・D F242 ］ 使い方は自在の 2 ウェイタイプ。 時の移ろいを心地よく感じる。 座面には ハイパーウレタンフォームを使 用 し、安定した座り心地を実現したソファ「リ コ・D」。リビングにもダイニングにもフィット するシンプルなデザインが、空間にきれいに 馴染みます。 ダイニングテーブル／ TKW-1500FL VWH LEATHER PRICE LIST P.88 HUKLA COLLECTION DINING DINING TABLE DINING CHAIR 食事を楽しむ、お茶を飲む、話 が弾むダイニング。その核となる のがダイニングテーブルとチェア です。個性豊かな食卓が、毎日 の生活に活気を与えてくれます。 いつも人が集まる場所。 53 TDS 54 CUSTOM-MADE ［ カスタムメイド ］ AUS ［ アウス ［BW］ウォールナット材 ポリウレタン塗装 ［NA］レッドオーク材 水性ウレタン塗装 フレーム カラー PRICE LIST BW 55 ・ウォールナット無垢材（W）オイル仕上げ（O）／ ポリウレタン塗装（U） ・レッドオーク無垢材（O）水性ウレタン塗装（U） ・天然木人工突板（M）ポリウレタン塗装（U） ※脚部はブナ材 サイズは 10cm 単位で選べます。 3 奥行き 850 ／ 900mm の 2 種類から選択できます。 4 脚部の形状を選択できます。 （右） 5 高さを 720 ／ 700 ／ 680mm の 3 種類から選択できます。 木脚 1 BRIN 2 木脚 2 ※受注生産品（納期６週間） ウォールナット オイル仕上げ BW ウォールナット ポリウレタン塗装 NA レッドオーク 水性ウレタン塗装 ［BW］ウォールナット無垢材（W）オイル仕上げ（O）・ポリウレタン塗装（U） ［NA］レッドオーク無垢材（O）水性ウレタン塗装（U） BW ブラックウォール ナット色 DB ダークブラウン色 NA ナチュラル色 天板部［BW・DB・NA］天然木人工突板（M）ポリウレタン塗装（U） 脚部 ［BW・DB・NA］ブナ材 ポリウレタン塗装 アームレスチェア／ D812（O）-10NA 張り地：18-3582 ［BW・DB・NA］ブナ材 ポリウレタン塗装 ［NA］レッドオーク材 水性ウレタン塗装 チェア／ D812-01DB 張り地：18-1359 チェア／ D812-01BW 張り地：22-5319 フレーム カラー PRICE LIST BW DB NA D 8 1 2 ］ BW 天板部・脚部 ［ ブラン 木部 P.91 NA 脚部 木の材質が選べます。 1 P.90 チェア／ D296-01BW 張り地：18-1355 P.91 084 - 085 選べる TDS ダイニングテーブル PRICE LIST ］ アームレスチェア／ D296-10NA 張り地：18-3806 D 2 9 6 HUKLA COLLECTION DINING DINING TABLE 56 ［ SDT001 ダイニングテーブル ］ BW DB SDT001-1400 W1400 × D850 × H720 TDN1350 W1350 × D870 × H680 SDT001-1600 W1600 × D900 × H720 TDN1600 W1600 × D870 × H680 SDT001-1800 W1800 × D900 × H720 TDN1800 W1800 × D895 × H680 ［BW］ウォールナット材 ポリウレタン塗装 ［BW］ウォールナット材 ポリウレタン塗装 ［DB・NA］ブナ材 ポリウレタン塗装 ［DB・NA］オーク材 ポリウレタン塗装 P.92 BW ［ SDT002 ダイニングテーブル ］ SDT002-1600 W1600 × D900 × H720 SDT002-1800 W1800 × D900 × H720 ※ SDT002-1900 W1900 × D900 × H720 SDT002-2100 W2100 × D900 × H720 P.93 NA 60 ［ TWM ダイニングテーブル ］ TWM1300 W1300 × D850 × H720 TWM1600 W1600 × D850 × H720 TWM1800 W1800 × D850 × H720 ［BW］ウォールナット材 ポリウレタン塗装 ［DB・NA］メープル材 ポリウレタン塗装 天然木人工突板 ポリウレタン塗装 ※バイオーダーサイズ（納期６週間） PRICE LIST DB P.92 PRICE LIST 木色 NA BW 58 DB 61 ［ SDT005 ダイニングテーブル ］ SDT005-1600 W1600 × D900 × H720 TKW SDT005 SDT005-1800 W1800 × D900 × H720 SDT005-2000 W2000 × D900 × H720 ［BW］ウォールナット無垢材 ポリウレタン塗装 ［DB・NA］オーク無垢材 ポリウレタン塗装 ※受注生産品（納期５週間） 天板色 天板色 BW DB PRICE LIST DB NA P.92 VWH UVコート NA ［ TKW-FL（H680）ダイニングテーブル ］ 木色 P.93 NA ［ TKW-FH（H720）ダイニングテーブル ］ TKW1500FL W1500 × D850 × H680 TKW1500FH W1500 × D850 × H720 TKW1800FL W1800 × D850 × H680 TKW1800FH W1800 × D850 × H720 TKW2000FL W2000 × D850 × H680 TKW2000FH W2000 × D850 × H720 天板： ［BW・DB・NA］天然木人工突板 ポリウレタン塗装 天板： ［BW・DB・NA］天然木人工突板 ポリウレタン塗装 ［VWH］UV 塗装鏡面仕上げ ホワイト 脚部：スチール角パイプ サテンクロームメッキ仕上げ ［VWH］UV 塗装鏡面仕上げ ホワイト 脚部：スチール角パイプ サテンクロームメッキ仕上げ PRICE LIST P.93 086 - 087 ※ SDT002-2000 W2000 × D900 × H720 DB TWM SDT002 ※ SDT002-1700 W1700 × D900 × H720 木色 BW PRICE LIST 木色 NA 57 BW TDN SDT001 PRICE LIST 木色 59 ［ TDN ダイニングテーブル ］ HUKLA COLLECTION DINING DINING TABLE 62 ［ カフル D79 5 ］ A. D795-95 φ1200 × H720 B. D795-96 W1600 × D900 × H720 CUFUL D795-97 W1800 × D900 × H720 ［BW］ウォールナット突板 ポリウレタン塗装 ［DB・NA］オーク突板 ポリウレタン塗装 A ［ カ フ ル ダイニングテーブル ］ B PRICE LIST 木色 BW DB P.94 NA 63 ［ ELD ダイニングテーブル ］ ELD1400 W1400 × D850 × H720 ELD1600 W1600 × D850 × H720 ELD ELD1800 W1800 × D850 × H720 ELD2000 W2000 × D900 × H720 ELD2200 W2200 × D900 × H720 天板：無垢 ［BW］ウォールナット無垢材 オイル仕上げ ［DB・NA］メープル無垢材 ポリウレタン塗装 ［ 天板：突板 ［BW］ウォールナット突板 オイル仕上げ ［DB・NA］メープル突板 ポリウレタン塗装 E L D 脚部 ダイニングテーブル ］ ［パイプ脚］ 45mm 角スチールパイプ サテンクロームメッキ仕上げ ［パイプ脚／ブラック色（BL）］ 45mm 角スチールパイプ ブラック艶消し仕上げ ※無垢天板 受注生産品（納期５週間） ※パイプ脚／ブラック色（BL）受注生産（納期６週間） 天板色 PRICE LIST 脚色 BW DB NA パイプ パイプBL P.95 HUKLA COLLECTION BEDDING BED 090 - 091 上質な眠りを 約束する空間に。 64 KASTOR・B ［ カストール・B Y528 ］ 細めのスチールバーを脚部に使うことで、ス タイリッシュな印象をきわ立たせた「カストー モダンで美しいベッドルーム。 ル」のベッド。全 体的に高さが 低く設計さ れているため、空間に圧迫感を与えにくいデ ザインです。同シリーズのソファと組み合わ せれば（P.022-025）、寝室もさらに自由なく つろぎの空間として楽しむことができます。 PRICE LIST P.96 HUKLA COLLECTION BEDDING BED 65 092 - 093 RUTIRE・B ［ ルティレ・B Y387 ］ シンプルで 温かみの あるものを。 心までやすらぐ空間で眠る。 「ルティレ」のベッドは、ヘッドボードのない effect dual シンプルなつくり。やや丸みを帯びてふっく エフェクトデュアル らとしたフォルムは、さりげなくやさしい雰 囲気です。一日の疲れを癒やし、心もやす らぐ、落ち着いた寝室にふさわしいベッド。 同シリーズのソファ（P.033）を組み合わせ て使うことも可能です。 エフェクトデュアルあり（1） エフェクトデュアルなし（2） PRICE LIST P.97 HUKLA COLLECTION BEDDING BED 094 - 095 66 TIMO MURET ・ B ［ ティーモ Y436 ］ ［ ミュレ・B Y745 ］ 脚部にいたるまで直線的なフォルムで、すっ 体をあずけて、ゆったりとくつろぐことのでき ンだけに、さまざまな張り地の組み合わせ で本を読んだり、映画を観たりするのと同じ きりと美しい「ティーモ」。シンプルなデザイ 寝室に映える、端正なかたち。 が楽しめます。落ち着いたシックなカラーリ ングならば、寝室もより洗練された印象に。 PRICE LIST パイプ脚 67 るヘッドクッションが特徴。リビングのソファ ように、このベッドでも、思い思いのリラッ クスした時間を楽しむことができます。 寝室の時間をより豊かに。 P.98 PRICE LIST パイプ脚 P.99 HUKLA COLLECTION BEDDING BED 096 - 097 68 SPIRITS EVERY ［ スピリッツ Y017 ］ ［ エブリィ Y019 ］ ゆるやかに曲線を描いたアウトラインが、ふ 上質なメープル材をフレームに使ったベッド。 い佇まいが魅力です。張り地は、ファブリッ シンプルなデザインです。フレームの色は、 くよかな印象を与えるベッド。どこかやさし いつでも、ぬくもりのある寝室。 クにもレザーにも対応しているので、さまざ まな個性をお楽しみいただけます。 PRICE LIST 脚色 パイプ DB NA P.100 69 さまざまなスタイルの寝室に合わせやすい、 ダークブラウンとナチュラルの 2 色。ヘッド ボードの高さは、2 段階の調整が可能です。 メープル材 ポリウレタン塗装 メープルの温かみがうれしい。 フレーム カラー PRICE LIST 脚色 DB NA パイプ DB NA P.101 HUKLA COLLECTION ERGOLETTO ［ エルゴレット ］ BEDDING スイス・チューリッヒで 1924 年に創 設されたベッドメーカー。高品質な ものづくりが広く認められ、ヨーロッ スイスで開発された パ各国の最高級ホテルでも、その ベッドシステムが採用されています。 BED 画期的なボトムシステム。 心地よい眠りを 持続させる構造 。 098 - 099 70 正しい寝姿勢を支える 5 ゾーン SLEEPING SYSTEM ４つの異なる硬さのバネ「エルゴ」を、 体の部位に応じて配置。マットレス バネ「エルゴ」の硬さは 4 タイプ にかかる荷重をこまやか、かつスムー ズに吸収し、正しい寝姿勢をサポー トします。 ［ スリーピングシステム Y610 ］ 頭部 ミディアム ファブリック選びを楽しむ。 肩部 ソフト 腰部 エクストラハード 臀部（尻） ハード 脚部 ミディアム ソフト ミディアム ハード エクストラハード 独立して動くバネ「エルゴ」の特徴 体圧を分散して吸収 優れた通気性 マットレスも長持ち シンプルで安定感のあるデザインの「スリー ピングシステム」のベッド。ヘッドボードの 有無を選択できるモデルです。寝室の雰囲 気や使い勝 手に応じてファブリックを選び、 さまざまなスタイルでお楽しみいただけます。 ヘッドボード付き （ヘッドボード付き） ヘッドボードなし （ヘッドボードなし） PRICE LIST P.102 独立して並んだ個々の「エルゴ」が立体的に動き、マッ 一つひとつの「エルゴ」には通気穴が設けられ、マッ マットレスにかかる負荷を「エルゴ」が吸収することで、 トレスにかかる体圧をこまやかに吸収しながら、寝て トレスから放出された熱や湿気をスムーズに外へと逃 耐久性が向上。万が一「エルゴ」が破損しても、一つ いる身体を支えます。 がす機能を備えています。 から交換が可能です。 HUKLA COLLECTION 71 HYPERFLEX イノアックと フクラが共同開発。 HYPERFLEX ［ ハイパーフレックス ］ ® 技術の粋を集めた、 ハイパーフレックス マットレス。 日本で初めてウレタンフォームの生産を実現した素材 技術のリー ディングカンパニーであるイノアック社との共同開発によって誕生し たのが、このオリジナルのマットレスです。優れた弾性を備えた素 材を駆使しながら、特殊なゾーニングのカッティング加工によって 身体とのフィット性を向上。睡眠時に理想的な姿勢を保てることを、 徹 底的に追求しました。スタンダード、リバーシブル、デラックス の 3 タイプをご用意しています。 BEDDING HYPERFLEX ［ ハイパーフレックス スタンダード マットレス ］ MATTRESS Standard Mattress スタンダードタイプは、高密度かつ高弾性 のウレタンフォーム素材を使用。しっとりと して、コシが強いという特性を持っています。 HYPERFLEX ［ ハイパーフレックス リバーシブル マットレス ］ Reversible Mattress リバーシブルタイプは、高密度高弾性のウ レタンフォーム素材を使用した面に加え、片 面には通気性に優れたエアフィルター素材を 密度が高く、へたりにくい素材です。 採用しています。暑い季節にも、快 適な睡 眠をとることができる仕様です。 全面＝高弾性ウレタンフォーム （ハードタイプ） 表面＝高弾性ウレタンフォーム（ミディアムタイプ） 裏面＝エアフィルター 断面 表面 通常の セル構造 表面 裏面 フィルター状の セル構造 ※セル膜がなく、空気の流動性に 優れています 快適さを追求した高機能素材。 裏面 季節にあわせて両面使える。 PRICE LIST フィット性を高める特殊な 7 × 5 ゾーニング加工 身体のさまざまな部位に対して、マット レスがこまやかにフィットするように、 特殊なゾーニングに基づくカッティン グ加工を施しました。細かくカッティ ングされたところは圧力をほどよく吸 収し、大きくカッティングされたとこ ろは沈み込みを抑えます。 裏面 P.104 PRICE LIST 寝返りも、よりスムーズに マットレスカバーは着脱も簡単 寝返りをせずに同じ姿勢のままで寝 マットレスカバーはオープンファス ていると、血液の循環が悪くなり、肩 ナー式で、簡単に取り外すことができ こりや腰痛が生じる原因になることが ます。中身とともにカバーも両面使用 あります。ハイパーフレックスは特殊 できますので、お好みにあわせてお なカッティングの形状と、素材の持つ 使いいただけます。カバーのサイドに 優れた弾力性によって、スムーズな寝 はメッシュ生地を使用し、通気性を 返りをサポートします。 向上させました。 サイズ シングル（S） W1000 × D2000 × H200 (mm) セミダブル（SD） W1200 × D2000 × H200 (mm) ダブル（D） W1400 × D2000 × H200 (mm) クイーン（Q） W1600 × D2000 × H200 (mm) ハーフクイーン（HQ） 頭部 ミディアム 肩部 腰部 臀部（尻） ソフト ミディアム ソフト 脚部 ミディアム 肩部や臀部（尻） 頭部や腰部 リバーシブルカバー（両面仕様） P.104 W800（× 2）× D2000 × H200 (mm) 100 - 101 表面 HUKLA COLLECTION 71 HYPERFLEX 72 swissflex ［ スイスフレックス ］ BEDDING 1949 年に創業、快適な睡眠環境を 研究開発し続けてきたスイスでは HYPERFLEX ［ ハイパーフレックス デラックス マットレス ］ MATTRESS Deluxe Mattress 中層にゾーニング加工を施した超高反発 性 のウレタンフォームを採用し、さらに上質な 睡眠 環境を実現したモデル。上層のやさし く身体を包むような感覚を、中層が適 度に 押し返すようにして持 続させます。さらに、 下層は優れた通気性を備え、睡眠中の熱や 湿気を外へ逃して、快 適な寝心地をサポー 3 層構造でさらなる快眠を。 versa 24 トップのベッドメーカー。人間工学 に基づいた設計や、厳選した高品質 ［ ヴェルサ 24 ］ 素材を使用するなど、確かなクオリ ティで知られています。 《スイスフレックス》ならではの、特殊なウレ タンフォーム“Gomtex®” を使用したハイクオ リティなマットレス。身体の荷重を分散しなが ら、心地いいフィット感で支えてくれるマットレ スが、快適な睡眠を促してくれます。 トします。 上層 102 - 103 中層 下層 断面 独自技術で実現した、上質な寝心地。 7 つのゾーンで体圧を分散 上層／中弾性ウレタンフォーム 中層／超高反発性ウレタンフォーム 人肌のようにしっとり、もちもちとした心地よ 他モデルの高弾性ウレタンフォームよりもさらに エアフィルターにプロファイル（波形）加工を い触感が特徴。反発を抑えることで、ほどよ 高い弾力性を備え、不必要な身体の沈み込み 施し、さらに通気性を高めることで、熱や湿 く身体を包み込んでくれます。 を防ぎ、睡眠時の理想的な姿勢を持続します。 気を逃がし、快適な睡眠環境を保ちます。 下層／エアフィルター （高通気、高弾性ウレタンフォーム） P.104 シングル（S） W1000 × D2000 × H200 (mm) セミダブル（SD） W1200 × D2000 × H200 (mm) ダブル（D） W1400 × D2000 × H200 (mm) クイーン（Q） W1600 × D2000 × H200 (mm) バーは、リバーシブル仕様ではありま せん ハーフクイーン（HQ） さの素材を使用。精巧なカッティン しっかり身体をサポートします。 PRICE LIST このデラックスタイプも、マットレス ※デラックスタイプのマットレスカ ゾーンに分けて、各ゾーンに適した硬 脚→ グ技術によって仕上げられた素材が、 サイズ 単に取り外すことができます。 P.104 頭から脚まで、身体の部位を 7 つの ←頭 マットレスカバーは 着脱も簡単 カバーはオープンファスナー式で、簡 PRICE LIST ミディアム ソフト ミディアム 特殊な 3 層構造のマットレス W800（× 2）× D2000 × H200 (mm) ハード ミディアム カバーにもフィット性を追求 ソフト ミディアム 表面は身体にフィットしやすい伸縮性 のある生地を使用。中綿はクリーニ サイズ ングにも対応しており、カバーは簡単 シングル（S） に取り外すことができます。 W1000 × D2000 × H240 (mm) セミダブル（SD） W1200 × D2000 × H240 (mm) ダブル（D） W1400 × D2000 × H240 (mm) マットレス本体は、高い柔軟性を備え ハーフクイーン（HQ） た高弾性ウレタンフォーム“Gomtex®” を採用した 3 層構造。通気性も優れ、 カビや細菌の繁殖に対する耐性も高 い特徴があります。 カバー：care & clean カバーリング： 着脱可能フルファスナー仕様 ドライクリーニング可能 W800（× 2）× D2000 × H240 (mm) HUKLA COLLECTION STORAGE CUSTOM-MADE BLS SERIES 気持ちのいい空間に欠かせない のは、必 要な物をキチンと収 納 できる家具です。 片付けの行き 届いた部屋に流れる清々しい空 気に勝るものはありません。 美しく仕舞う。 BLS 73 PRICE LIST ［ BLS T V ボードの多彩な機能 ］ 引出し 配線孔 コード取り込み穴 2 分割の場合は引出しは 1 杯、3 分割の場合は引出し は 2 杯になります。 シンプルでスタイリッシュ な使用しやすい配線孔を採 用しています。 背面に十分な大きさの放熱 孔を兼ねたコード取り込み 穴を設けています。 ウォールナット（W）ガラス面突板 BW オーク（O）NA TV ボード 160 / BLS-W2-160 W1600 × D440 × H380 TV ボード 160 / BLS-O2-160 W1600 × D440 × H380 TV ボード 180 / BLS-W2-180 W1800 × D440 × H380 TV ボード 180 / BLS-O2-180 W1800 × D440 × H380 P.105 ※ガラス面突板はウォールナット材（BW）のみ 天然木人工突板（M）DB 104 - 105 ウォールナット（W）ガラス面突板 BW TV ボード 160 / BLS-W3-160 W1600 × D440 × H380 TV ボード 160 / BLS-M3-160 W1600 × D440 × H380 TV ボード 180 / BLS-W3-180 W1800 × D440 × H380 TV ボード 180 / BLS-M3-180 W1800 × D440 × H380 TV ボード 200 / BLS-W3-200 W2000 × D440 × H380 TV ボード 200 / BLS-M3-200 W2000 × D440 × H380 ※ガラス面突板はウォールナット材（BW）のみ カスタムメイドだから選べる選択肢があります。 機器を見えにくくする ブロンズガラス ウォールナット材のみガラ ス面に突板を張ることがで き、リモコンを使用するこ とも可能です。 2 分割タイプで 4 台、 3 分割タイプで 2 台の 広いスペース チューナー、 D V D レコーダー、 ビデオデッキ等の周辺機器 類も 2 〜 4 台収納できます。 棚板は高さ調整可能です。 1 突板が選べます。 ・ウォールナット材（W） ・オーク材（O） ・天然木人工突板（M） 2 ウォールナット材 オーク材 天然木人工突板 サイズが選べます。 ・W1600 ／ W1800 ／ W2000 3 正面の分割数が選べます。 ・2 分割／扉 1 枚、引出し 1 杯 ・3 分割／扉 1 枚、引出し 2 杯 4 BW ウォールナット NA ナチュラル ガラス扉の位置が選べます。 BW ブラックウォール ナット色 DB ダークブラウン色 NA ・左 （L）／中 （M）／右 （R） TV 周りをスッキリと収納します。 5 ウォールナット材のみ ガラス面突板が選べます。 ［BW］ウォールナット材 ポリウレタンオープン塗装 ［NA］ オーク材 ポリウレタンオープン塗装 ※受注生産品（納期 7 週間） ［BW・DB・NA］天然木人工突板 ポリウレタンオープン塗装 ナチュラル色 HUKLA COLLECTION STORAGE / SHELF BRT SERIES 74 収納力とデザイン性に富む。 ［ T V ボード 16 0 の多彩な機能 ］ BRT 小引出し 4 台入る広いスペース 取り外し可能な裏板 大引出しの内側に小引出し を設置。書類や普段使わ ないリモコンの収納に。使 いやすい適度な深さです。 チューナー、DVDレコーダー、 ビデオデッキ等の周辺機器 類も 4 台収納できます。棚 板は高さ調整可能です。 工具なしで取り外せる裏板 をつけることにより、様々な 周辺機器類の複雑な配線 作業をしやすくしています。 ダンパー機能 大きなフラップ扉も、閉じ る前からダンパーが働き、 やさしく閉まります。 STORAGE 大引出しの中に木製仕切り を装備。CD や DVD のケー スが分類収納できます。 ［ TV ボード 200 / BRT-6806 ］ ［パイプ脚］W1600 × D500 × H450 ［パイプ脚］W2000 × D500 × H450 ［台輪］ W1600 × D500 × H430 ［台輪］W2000 × D500 × H430 106 - 107 CD 用仕切り ［ TV ボード 160 / BRT-6805 ］ 空気孔・ コード取り込み（配線孔） オートクローズレール オーストリア Blum 社の感 触の良いスライドレールを 使用。閉まる最後の 10 数 センチ手 前からやさしく ゆっくりと閉まります。 配線孔は TV と周辺機器の配線 が通る十分なスペースを確保。ア ルミプレートでカバーをしていま す。プレートは配線後、立ててセッ トできます。地板にも十分な大き さの放熱孔を設けています。 ［ サイドボード（パイプ脚）］ PRICE LIST ［ サイドボード（台輪）］ BRT-7701 W1400 × D420 × H680 BRT-7701 W1400 × D420 × H910 P.106 ※台輪仕様は H230mm 低くなりますので、ご注意ください 75 パイプ脚 角スチールパイプ サテンクロームメッキ仕上げ／アジャスター付き BRT BW ウォールナット DB ダークブラウン NA ナチュラル NA ナチュラル SHELF 台輪 ウォールナット・メープル材 ［ キュリオ 45L（向って左）］ ［ オープンシェルフ 1300 2 連 ］ W990 × D300 × H1300 BRT-7811L ［ オープンシェルフ 1300 4 連 ］ W1950 × D300 × H1300 PRICE LIST P.106 ［ キュリオ 45R（向って右）］ BRT-7811R ［パイプ脚］W450 × D420 × H1590 ［台輪］W450 × D420 × H1570 BW ウォールナット DB ダークブラウン ※台輪仕様は納期約 4 週間いただきます HUKLA COLLECTION STORAGE 76 ［ TV ボード 140 / BRA006-6014 ］ HUKLA COLLECTION BRA SHELF BRZ SERIES BRZ 77 ［ サイドシェルフ/ BRZ-7095 ］ ［ TV ボード 180 / BRA006-6018 ］ W1800 × D420 × H400 W900 × D290 × H550 108 - 109 W1400 × D420 × H400 BRA SERIES 背面 扉オープン時 / TV ボード 140 扉オープン時 / TV ボード 180 PRICE LIST P.107 木部 BW PRICE LIST P.107 木部 ウォールナット DB ダークブラウン NA ナチュラル ［BW］ウォールナット材 ［DB・NA］オーク材 ポリウレタン塗装 BW ウォールナット DB ダークブラウン NA ナチュラル ［BW］ウォールナット材 ［DB・NA］オーク材 ポリウレタン塗装 HUKLA COLLECTION WOOD/MATERIAL 天然木の素材感を大切に、質感や色を取り揃えました。 空間に木の存在感。 オーク ウォール ナット ブナ科の落葉広葉樹。オーク 材のなかでも色の白いホワイト オークを使用しています。強く 北米が主産地のクルミ科の落 葉広葉樹。紫がかった褐色が やさしい風合いで、あたたかみ て耐久性に富み、あたたかく のある表情です。木質は、や 親しみやすい表情で日本人に や重硬で狂いが少なく加工性 好まれる材質です。 も良いので、昔から高級家具 突板・無垢 / ポリウレタン塗装 に使われています。 突板・無垢 / ポリウレタン塗装 DB 色 天然木 人工突板 カエデ科の落葉広葉樹。硬く、 粘りがあり、衝撃に強く、塗装 性や着色性が良く、表面仕上 BW DB 色 BW 色 DB 色 110 - 111 メープル もしくはオイル仕上げ NA 色 イタリアから輸入した人工突 板。スライスしたアユース材を 染色後積層し、積層面を生か げが美しくできます。ナチュラ して突板にしています。安定し ル色は、時間が経つとあめ色 た色と質感が保たれる天然素 に経年変化し、味わい深いこ 材です。 とも特長のひとつです。 ポリウレタン塗装 突板・無垢 / ポリウレタン塗装 DB 色 ブナ NA 色 UV塗装 鏡面仕上げ 硬くて粘りがあり、弾力性に富 む広葉樹。曲げやすく、薄くし て使え、接着しやすい特性から NA 色 鏡面塗装とは、ピアノ塗装と も呼ばれ、塗装面を鏡のよう に磨き上げる手法です。UV 鏡 成型合板にも適する素材です。 面塗装とは、鏡面仕上げ後に 突板・無垢 / ポリウレタン塗装 さらにポリウレタン樹脂で表面 をコートしながら人工の紫外線 （UV ＝ ultra violet） を照射する ことで、塗装面に厚めで丈夫な DB 色 NA 色 透明膜をつくります。表面の硬 度を確保するとともに、透明感 VWH と光沢を出しながら、黄ばみ 防止効果もある塗装方法です。 木製品の塗装について ポリウレタン樹脂塗装は、木材塗装の代表的なもので、表面に薄くて硬い膜をつくることでメンテナンスしやすくな り、見た目にも美しい仕上がりとなるのが特長です。オイル仕上げは、薄いオイルの保護被膜を施した仕上げで、 木製品の取扱いとお手入れについて 木製品（特に無垢材の商品）は、ご使用になる環境や地域・気候などの要因で、劣化する場合があります。直射日 光や冷暖房などの風、過度な乾燥、湿気は歪みや反りの原因となりますので、ご注意ください。日常のお手入れは 木材が本来持っているナチュラルな質感や風合いを大切にした塗装です。特にウォールナット材との相性がよく、あ やわらかい布で軽く乾拭きし、汚れた場合などはなるべく硬く絞った布で拭き取り、その後乾拭きをするようにして たたかみのある自然な仕上がりとなります。直射日光や水分が残りやすいなどのデメリットもありますが、使い込む ください。水分などが残ったまま時間が経ちますとシミなどになる場合があります。また変色や塗装に影響が出る可 ほどに独特の風合いが楽しめます。 能性がありますので、ベンジン、アルコール、シンナーなど揮発性のあるものの使用は避けてください。オイル仕上 げの木製品につきましては、定期的なメンテナンスをおすすめいたします。 RUG フクラのラグは、コレクションに ［ ラグ AK-RG ］ ブリックや 空間と融 合 すること 78 合わせて開発されたものばかり です。ラグというマテリアルがファ で、とても魅力的な雰囲気をつく り出すことができます。 色合いと風合いの力。 ASSORT MIX やさしい色合い 3 種類の糸を用いることで生み出される、 繊細な光沢感とグラデーションが美しい 「アソートミックス」 。肌ざわりはやわらか ASSORT MIX SHINY LILYYARN P.108 ピスタチオ（20） テラコッタ（21） マロン（22） エスプレッソ（23） BRIGHT MIX く、やさしいニュアンスのカラーが豊富 に揃います。 カット AK-RG103 アクリル 100% WOOL MIX PATTERN WOOL オールドローズ（24） シェルピンク（25） ラベンダー（26） シトロン（27） SHINY さりげない光沢感 キラキラとした光沢感が宝石を思わせる 「シャイニー」 。毛並みがよく、ふんわり とやわらかい手ざわりのラグは、シンプ ホワイト（WH） カーキ（KH） グレー（GY） ダークブラウン（DBR） ルでありながら、お部屋を気品のある空 間へと導きます。 カット AK-RG21〈防炎〉 ポリエステル 100% パープル（PL） 112 - 113 RUG PRICE LIST HUKLA COLLECTION RUG LILYYARN ホワイト （H49） WOOL MIX ホワイト×ベージュMIX（H49 H42） ベージュ （H42） グレー×ベージュMIX（H43 H42） 繊細に放つ輝き 触れたくなる質感 メリヤス編みにした紐のことを指す「リリ 通常のウールよりもハリのある光沢ウール アン」 。そのリリアンをシルクのような風 とポリエステルをミックスした、ボリュー 合いのポリエステル糸で仕上げました。 ムのある「ウールミックス」 。素足で触れ すべりのよいしなやかな手ざわりと、上 品な光沢が特徴です。 アイボリー×ホワイト MIX（IVWH） ブラック×ブラウン MIX（BLBR） カーキ×ホワイト MIX（KHWH） ブラウン×カーキ MIX（BRKH） ブラウン×ホワイト MIX（BRWH） カーキ×キャラメル MIX（KHCA） ブラック×ホワイト MIX（BLWH） ブルー×カーキ MIX（BUKH） グレー×ブラックMIX（H43 H48） パープル （H44） BRIGHT MIX 奥行きのある色彩 光沢感のあるナイロン糸とマットな糸を 組み合わせた、重厚で落ち着いたカラー トーンの 「ブライトミックス」。定番カラー ホワイトベージュ （WHBE） グリーン（GR） オレンジ（OR） グレー （GY） 4 色に加え、アクセントカラー 2 色をご 用意しました。 カット AK-RG22〈防炎〉 ナイロン 100% ダークグレー （DGY） パープル（PL） 114 - 115 グレー （H43） ブラック（H48） で年中快適に。 シャギー AK-RG102 毛 65%（光沢ウール）・ポリエステル 35％ ループ AK-RG19〈防炎〉 ポリエステル 70%・毛 30％ グレー×ブラウンMIX（H43 H46） ブラウン（H46） たくなるような、さらさらとした肌ざわり HUKLA COLLECTION 手づくりだからこその趣 太番手と細番手、2 種類のウール糸を ループとカットに使い分け、立体的で奥 行きのある柄を表現した「パターンウー ル」。ハンドメイドならではの温もりが感 じられるラグです。 RUG 毛 100％〈防炎〉 ※敷き込み対応商品（別途見積もり） PATTERN WOOL DOT SQUARE ホワイト×ブラック （WHBL） グレー×グリーン （GYGR） ホワイト×ブラック（WHBL） グレー×ネイビー （GYNV） グレー×グリーン （GYGR） グレー×イエロー（GYYL） ブラウン×ブルー （BRBU） ブラウン×オレンジ （BROR） スクエア AK-RG203 （リピート 200 × 200mm） サイズは 200mm きざみで オーダー可能です グレー×イエロー （GYYL） ブラウン×ブルー （BRBU） ブラウン×オレンジ （BROR） HERRINGBONE BLOCK ホワイト×ブラック （WHBL） グレー×ネイビー （GYNV） グレー×グリーン （GYGR） ヘリンボーン AK-RG202 （リピート 140 × 200mm） サイズは 200mm きざみで オーダー可能です ※柄は中央合わせとなります グレー×イエロー （GYYL） ブラウン×ブルー （BRBU） ブラウン×オレンジ （BROR） ブロック AK-RG204 （リピート 400 × 400mm） サイズは 200mm きざみで オーダー可能です ※柄はおまかせになります ホワイト×ブラック（WHBRBL） ネイビー（GYBRNV） グリーン （GYBRGR） イエロー（GYBRYL） オレンジ （GYBROR） ブルー（GYBRBU） ※ ループ部分が多少カットされてしまう場合がございます。ハンドメイドですので、あらかじめご了承いただけますようお願いいたします 116 - 117 ドット AK-RG201 （リピート 40 × 40mm） サイズは 100mm きざみで オーダー可能です ※柄は中央合わせとなります グレー×ネイビー （GYNV） FABRIC LIST 多彩な布地を揃えるフクラファブ リックコレクションは、フクラの 家具をお使いになるお客 様のた めに存 在します。 お気に入りの ファブリックとの出会いから、長 くお使いのソファの張り替え・メ ンテナンス［ フレッシュアップ］ まで。 お客 様の 個性にピッタリ のファブリックで、座り心地のい いソファと快適な暮らしの空間を 100 種を超える布地を持つ理由。 ご提案したいと考えています。 18 RANK 22 RANK HUKLA FABRIC COLLECTION 28 RANK 18 RANK 38 RANK 48 RANK 58 RANK 18-1352 18-1355 18-1356 18-1359 綿 68%・アクリル 13%・ポリエステル 19% 原産国：日本 18-3586 ポリエステル 100% 原産国：日本 18-5162 18-3806 18-3808 18-2559 18-3916 18-3917 18-3918 ポリエステル 100% 原産国：日本 ポリエステル 100% 原産国：日本 18-5166 18-2557 ポリエステル 85%・レーヨン 15% 原産国：ベルギー 18-5169 綿 70%・ポリエステル 23.5%・レーヨン 6.5% 原産国：日本 22 RANK 22-2600 22-2601 22-2602 22-2603 22-2604 22-2607 22-3656 22-3657 22-5310 22-5312 22-5319 ポリエステル 100% 原産国：スペイン 22-3652 綿 51%・ポリエステル 39%・レーヨン 8%・ウール 1%・アクリル 1% 原産国：日本 22-5310 ＝綿 57%・麻 24%・レーヨン 19% 22-5312・22-5319 ＝綿 49%・麻 32%・レーヨン 19% 原産国：日本 22-2459 レーヨン36%・綿30%・ ポリエステル 20%・ 麻 14％ 原産国：イタリア 18-3919 118 - 119 18-3582 18-2550 48 RANK 28 RANK 28-2140 28-2149 綿 37%・レーヨン 36%・ポリエステル 18% 麻 7%・アクリル 2% 原産国：イタリア 28-2520 28-2522 28-2525 28-2526 28-2527 28-2529 28-2448 28-4100 綿 70%・ポリエステル 30% 原産国：イタリア レーヨン 53%・ポリエステル 21%・綿 13%・麻 10%・アクリル 3% ※ 1 ※ 2 原産国：イタリア 28-4105 28-4106 48-4501 48-4507 48-6000 綿 63%・麻 37% 原産国：イタリア レーヨン 59%・綿 33%・麻 8% ※ 1 原産国：イタリア 28-4107 28-4108 28-4109 48-4942 48-4943 48-6002 48-6009 48-6302 48-6304 パイル：レーヨン 70%・麻 30% ※ 1 地：ポリエステル 43%・レーヨン 35%・麻 15%・綿 7% 原産国：ドイツ ポリエステル 86%・アクリル 14% 原産国：ドイツ 48-4944 48-8148 48-4947 綿 63%・麻 37% 原産国：イタリア 48-8145 48-6306 48-6242 レーヨン 41%・綿 35%・ポリエステル 14%・ 麻 100% 麻 10% 原産国：イタリア 原産国：イタリア 58 RANK 28-4202 28-4205 28-4209 レーヨン 50%・綿 45%・ナイロン 5% ※ 1 原産国：イタリア 28-4160 28-4161 28-4162 28-4164 綿 40%・レーヨン 36%・ポリエステル 24% 原産国：イタリア 58-2272 38-2012 38-2016 綿 70%・レーヨン 20%・麻 10% ※ 2 原産国：イタリア 38-4222 38-4226 38-2206 38-2232 38-2207 綿 53%・レーヨン 39%・麻 8% 原産国：イタリア 38-4228 綿 50%・レーヨン 26%・ポリエステル 16%・ナイロン 8% 原産国：イタリア 38-2230 58-2276 58-2279 38-2238 綿 60%・ポリエステル 16%・アクリル 8%・レーヨン 8%・麻 8% 原産国：イタリア 38-2542 38-2306 38-2309 レーヨン 46%・麻 27%・綿 12%・ポリエステル 11%・アクリル 4% ※ 1 原産国：イタリア 38-2546 38-2549 38-2692 58-6092 レーヨン60%・綿 28%・ ナイロン 12% ※ 4 原産国：イタリア 38-2439 アクリル 35%・綿 30%・ウール 25%・ ポリエステル 10% 原産国：イタリア 38-2560 38-2567 レーヨン 68%・麻 17%・綿 15% ※ 1 原産国：イタリア レーヨン 69%・麻 16%・綿 15% ※ 1 原産国：イタリア 38-2690 38-2438 58-3116 麻 41%・綿 32%・ レーヨン 23%・ ポリエステル 4％ 原産国：イタリア 38-2696 綿 46%・ポリエステル 31%・レーヨン 9%・麻 9％・アクリル 5% 原産国：イタリア 記号のご説明 輸入布地 防汚 （防水）処理をした布地 ドライクリーニング （カバーリングのみ） ・カタログに掲載されている布地の色調などは、印刷のため実物と多少異なる場合があります ・予告なく内容の変更や生産中止となる場合がありますので、あらかじめご了承ください 38-2350 38-2352 レーヨン 46%・綿 37%・ポリエステル 17% 原産国：イタリア 38-2356 38-2358 120 - 121 38 RANK 58-2274 レーヨン 60%・綿 20%・ポリエステル 20% ※ 1 原産国：イタリア ※1 ※2 ※3 ※4 レーヨン糸の特性上、入荷時期により若干色ブレが生じる場合がございますので、あらかじめご了承ください デリケートな素材のため、ピリングが出る場合があります。毛玉は丁寧に取り除いてお使いください デリケートな素材のため、過剰な摩擦が生じると糸切れを起こす場合がございますので、あらかじめご了承ください ナチュラル感を大切にするため、後染めで製造されております。入荷時期により若干色ブレが生じますので、あらかじめご了承ください 水洗い （カバーリングのみ） 天然素材にこだわる。 LEATHER 汚れに強い椅子張りプロテクション アクアクリーン ® テクノロジー 汚れに強い布地、アクアクリーン®テクノ ロジーは、ほとんどの汚れを水で拭き L3-510 使いやすさを求めて。 VARIATION 取るだけで落とすことができます。フク ラファブリックコレクションの 22 ランク ( 22-2600 ～ 2607 ) に 6 色をご用意し ています。 ［ お手入れ方法 ］ ・ 布地についた表面の汚れを取り除きます ・ 汚れを直接、あるいは水で湿らせた吸水性の高 い布で濡らし、数秒待ちます ・ 汚れに布を押し当て、円を描くように布地を優し く擦ります。汚れが完全に落ちない場合には、こ のプロセスを必要なだけ繰り返します。落ちにく ポリエステル 100％ 原産国：スペイン 価格：22 ランク い汚れには、洗剤を水に少量加えてください ※ほとんどの汚れは落ちますが、( 油性のマジッ クなど ) すべての汚れが完全に落ちるわけではあ りません L3-511 お子様も安心の革の風合い ソフトレザー 小さなお 子様のいらっしゃるご家 庭で 重要なポイントとなります。汚れが 簡単 にお手入れできるソフトレザーは、本革 のボリューム感とシボ、艶感にソフトな 表面タッチを表現した表 装材です。水 拭きもでき、耐加水分解性ジャングルテ ストで 1 週間の耐久性を誇ります。 L3-514 フクラ厳選の革 タイプ：非塩ビ（PU） 裏地＝起毛布 原産国：日本 価格：22 ランク 本物の革の証でもあります。使い込むほどに出 された良 質の原皮を使い、牛の個 体差や部 位 る経 年変化とともに革の個性をぜひお楽しみく の組 織のバラツキを補正するために最 少の原料 ださい。 だけで色補正し、革本来の持つ質感や、やさし また、日本では、ほとんどの革製品が半栽（牛 い感触を保った仕上げです。革の持つ特性を最 一頭の半分）を使用していますが、フクラでは 大限に生かしつつも、色ムラや日光による変色 丸革（牛一頭のまま）を使い、より贅沢な総革 が生じにくく、シミがつきにくく、扱いやすくて 張りソファを多数ご用意しています。 汚れも落としやすいのが特 徴です。家具用の革 革のソファをご購入いただいたお 客 様には、 として安定したクオリティを保っています。 クリームとクリーナーがセットになったレザーケア フクラではそんな革を一枚ずつ念入りにチェッ キットをサービスいたします。普段はやわらかい クして裁断し、傷の少ない部分をソファの座面 布で軽く乾拭きいただき、年に２～４回、フクラ や背クッションに使って丁寧に仕上げています。 推奨のレザーケアキットでメンテナンス※してくだ しかし、天然皮革には生育の過程でいくつもの さい。皮革をよいコンディションで、より長くお 傷跡やシワ、変質などがあり、一頭の成牛でも 使いいただけます。 部分によっては均一ではありません。それらは、 ※ご使用の前に必ず目立たないところでお試しください ・ 柔らかく、清潔な布で乾拭きしてください ・ 清潔な水もしくはぬるま湯を含ませた柔らかい布で 水拭きしてください。その後、乾拭きしてください ・ 水もしくはぬるま湯で薄めた中性洗剤で拭き、そ L-1611 L-1613 L-1615 L-1602 L-1616 L-1605 の後水拭き→乾拭きをしてください ※水拭きの場合は乾燥を十分にしてください。水 分が残ると加水分解を促進する恐れがあります。 溶剤（トルエン・ベンジン・酢酸エチル・アルコー ルなど）を接触させると表面の損傷、艶変化、溶 解、色落ち、硬化や軟化、剥離などが生じること があります。また、漂白剤も艶変化や変色が生じ る場合がございますので、ご使用にならないでく セミアニリン仕上げ セミアニリン仕上げの革は、傷の少ない厳 選 ［ お手入れ方法・ご使用上の注意 ］ ださい L3-515 暮らしのニーズに合わせて ラムース ® スエード調人工皮革ラムース® は、しな やかで強 度がある素材です。スナッグ （ひっかき）試験後も見た目が変わらず、 キズやほつれもありません。ペットも安 心の高機能、ひっかきに強いのがラムー L3-517 ス® の特 徴のひとつです。 ※大型ペットの場合や、ペットの爪のお手入 れの状態によっては、傷跡が残ることがあり ます ポリエステル 88％・ポリウレタン 12% 原産国：日本 価格：38 ランク L3-518 牛革 セミアニリン仕上げ 原産国：イタリア ［ ラムース ® の優れた特徴 ］ 美しい色 発色性に優れ、くすみのない美しい色を長く保ちます。豊富 なバリエーションをご用意しています 肌触り ラムースは、極細繊維でできているので、とてもなめらかで、 心地よい肌ざわりです しなやかさ 40,000 回もの耐摩耗テスト（旭化成法）をクリアした強さと しなやかさ。へたりにくく、優しい座り心地を長く保ちます 水洗い OK ラムースは水洗いできます。汚れたら、カバーを外して洗濯 機へ。もちろんドライクリーニングも OK です 汚れにくい 液体は表面で水玉状になるので、飲み物をこぼしても大丈夫。 乾いた布やティッシュペーパーで簡単に拭き取れます お手入れ簡単 汚れにくいラムースはふだんのお手入れも簡単。軽くブラシ をかけるだけで、いつも美しい色合いを保ちます ® ※ラムース は、旭化成せんい （株） の登録商標です （登録 No. M52C679） 122 - 123 L3-513 は、汚れに強い張り地がソファ選びの SOFT LEATHER DINING BED ルティレ・B スピリッツ カストール・B スリーピングシステム ティーモ ミュレ・Ｂ レガト・Ｄ リコ・Ｄ リズ ハーモニー エピ ライン スレーヌ ブラン カフル アウス ライム ハモンド テラス センシア N770／N216／N820 N900／N990／P251 ヘッドレスト ボルスター スツール ルイク トリエント ドリーナ レピダス レバント レジオ レガト ルティレ リネア リストン ラコンテ モデナ ブルノ フィナンシェ ノルム ソフィア ジーノ シエスタ クリビア クライド クオード カストール カーロ エムデン エディナ エセラ アレーナⅠ アレーナⅡ アドルノ モデル名 PERSONAL SOFA FABRIC CHECK LIST SOFA BED SOFA 布地番号 1352,1355,1356,1359 2550,2557,2559 18 3582,3586 3806,3808 3916,3917,3918,3919 5162,5166,5169 2459 22 2600,2601,2602,2603,2604,2607 3652,3656,3657 124 - 125 5310,5312,5319 2140,2149 2448 28 2520,2522,2525,2526,2527,2529 4100,4105,4106,4107,4108,4109 4160,4161,4162,4164 4202,4205,4209 2012,2016 2206,2207 2230,2232､2238 2306,2309 38 2350,2352,2356,2358 2438,2439 2542,2546,2549 2560,2567 2690,2692,2696 4222,4226,4228 4501,4507 4942,4943,4944,4947 48 6000,6002,6009 6242 6302,6304,6306 8145,8148 マークの見方 2272,2274,2276,2279 3116 印は張れない布地です 6092 印は柄が横になります L3 - 510,511,513,514,515,517,518 ソフトレザー 印は柄が横になるモデルですが、 背クッションと ボルスターのみ通常の柄行きでご用意できます ラムース 印はアイテム・ピースにより異なります 58 革 SHOWROOM OSAKI フクラ大崎 フクラの素材について ニューシティ 渋谷 ゲートシティ JR大崎駅 （南改札口） 大崎ウエストシティビル 3F TEL：03-5436-7791 FAX：03-5436-7796 横浜 ペデストリアンデッキ 〒 141-0032 東京都品川区大崎 2-9-3 フクラのソファやベッドに使われているファブリックコレクションは、各アイテムに合わせて国内外からセレクト し、独自に企画したものです。快適な住まいには、上質なファブリックを欠かすことができません。天然素材か ら合成繊維まで、素材や糸の個性、織りの違いなどから生み出される表情は、まさに多彩です。それぞれの特 徴をご理解いただき、さまざまなコーディネートをお楽しみください。 品川 TEXTILE ツタヤ エクセル シオール ソニー シンクパーク 定休日：水曜 ラパウザ 営業時間：10：00 〜 18：00 JR「大崎駅」南改札口より徒歩 3 分 ※南改札口を新西口方向（シンクパーク側）へ進み、 天然繊維のなかでもとくに強靭で、長く使い込むことによって味わいも増 します。吸湿性に優れ、肌触りがよく、上品な光沢も魅力です。 羊毛／ WOOL 保湿効果が高く、伸縮性に優れ、弾力性を備えています。水をはじきやす いために汚れがつきにくく、シワになりにくいという特徴もあります。 レーヨン／ RAYON パルプなどのセルロースを溶かし、紡糸して作られた再生繊維。絹にも似 た美しい光沢、なめらかな肌触りで、吸湿性や放湿性に優れています。 GINZA フクラ銀座 〒 104-0061 東京都中央区銀座 2-4-14 石油を原料に作られる合成繊維。摩耗に強く、高い耐久性、耐熱性が特徴 です。シワになりにくく、水洗いできるため、ソファの張り地に適しています。 TEL：03-3567-5771 FAX：03-3567-5772 定休日：水曜 JR 山手線「有楽町駅」中央口より徒歩 5 分 和光 B8 出口より徒歩 5 分 ミキモト G2 ベルビア館 並木通り 外堀通り C8 みずほ B8 BK マロニエ ゲート 4 交通会館 プランタン 中央口 有楽町駅 東京 品川 NAGOYA フクラ名古屋 TEL：052-571-5241 FAX：052-571-5247 桜通 ミッドランドスクエア 定休日：火曜・水曜 錦通 スパイラルタワーズ 営業時間：10：00 〜 18：00 広小路通 JR・名鉄・近鉄・地下鉄 各線 栄 「名古屋駅」東口より徒歩 15 分 住友生命 汚れがついた場合には、なるべく早く中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸した白布で、汚れ部分を広げないよ うにつまんで落としてください。その後、洗剤が残らないように、かたく絞った白布でよく拭き取り、乾拭きし てください。カバーリングの場合は、 早めに洗濯表示に応じたクリーニングをされることをおすすめいたします。 〒 541-0054 大阪府大阪市中央区南本町 1-8-14 ダイコク 堺筋本町ビル 1F ローソン TEL：06-6266-3933 FAX：06-6266-3934 定休日：火曜・水曜 営業時間：10：00 〜 18：00 地下鉄 中央線 本町 ９番出口 地下鉄堺筋線「堺筋本町駅」より徒歩 1 分 地下鉄御堂筋線「本町駅」より徒歩 10 分 地下鉄 御堂筋線 すき屋 堺筋本町 au ビル タリーズ ファミリーマート 堺筋本町 4 番出口 地下鉄 堺筋線 阪神高速 中央大通 FUKUOKA フクラ福岡 合同庁舎前 都ホテル 〒 812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東 3-12-24 ヨドバシカメラ 博多駅東QRビル 1F 音羽 り 通 紫 筑 定休日：火曜・水曜・祝日 営業時間：10：00 〜 18：00 JR・地下鉄「博多駅」筑紫口より徒歩 10 分 ローソン 東比恵駅 １番出口 ハイアット リージェンシー 川島織物セルコン TEL：092-233-1003 FAX：092-414-8080 福岡市営地下鉄「東比恵駅」より徒歩 10 分 東比恵 博多駅（筑紫口） 竹下通り 織り上がった布地にフッ素樹脂加工を施すことで、液体がついても水滴状になり、布地にしみ込みにくくしていま す。この加工によって、汚れを防ぎやすくなり、張り地をきれいに保つことができます。ただし、この効果はクリー ニングや長時間の使用で弱まりますのでご注意ください。 ※防汚（防水）加工は、すべての布地に施しているわけではありません 堺筋本町 13番出口 セブンイレブン スターバックス 堺筋 防汚（防水）加工布地について フクラ大阪 博多駅 直射日光の当たる場所、エアコンやヒーターが直接あたる場所に置かれますと、劣化の原因となりますので 避けてください。 珈琲館 本町通り 御堂筋 革素材の製品をご購入いただきました際には、専用のレザーケアキットをさしあげております。そちらのクリー ナーを使うことで、油分を含んだ落ちにくい汚れも、簡単に落とすことができます。汚れを落とした後は、栄 養分、脂肪分、モイスチャー成分が含まれたクリームをつけることで、しなやかさと美しさを保つことができ ます。年に 2 〜 4 回（最低 2 回）は、メンテナンスされることをおすすめします。定期的にメンテナンスをし ていただけませんと、ひび割れなどを起こし、劣化が早まる原因となりますのでご注意ください。 OSAKA 出雲殿 大分銀行 マナトレーディング 駅東川上 パーキング り 通 橋 年 百 日々のお手入れとしまして、軽くブラッシングをしてホコリを落としていただくとともに、適度に掃除機をかけ るようにしてください。 パナソニックリビング ショウルーム 名駅通 MAINTENANCE 日頃から清潔に保ち、大事にお使いいただくことが、家具を長持ちさせる秘訣です。フクラの家具を長くご愛用 いただけますよう、とくに以下のことにご注意いただきたく存じます。 ローソン ローソン セブンイレブン 瑞穂 126 - 127 〒 450-0003 愛知県名古屋市中村区名駅南 2-13-4 JR名古屋高島屋 名古屋駅 ※フクラのファブリックコレクションは、ヨーロッパ基準に加えてフクラ独自の基準をクリアしたものではござい ますが、お客様が着用されている衣類との関係によっては、ピリングが発生する場合もございます（衣類から落 ちた繊維が絡まってピリングを引き起こします）。また、天然繊維の風合いを生かしたファブリックは、入荷時 期によっても若干色味の違いが生じる場合もございます。あらかじめご了承いただきますよう、お願いいたします。 三越 高速 合成繊維のなかでもとくに羊毛に似た、やわらかく、温かみのある肌触り が特徴。優れた染色堅牢性を備え、色落ちなどもしにくい素材です。 松屋 シャネル 有楽町線「銀座一丁目駅」6 出口より徒歩 5 分 丸ノ内線・銀座線・日比谷線「銀座駅」 アクリル／ ACRYLIC 中央通り みずほ 6 BK ショパールビル 8F 営業時間：10：00 〜 18：00 ポリエステル／ POLYESTER 大崎ウエストシティビル 晴海通り 麻／ LINEN ペデストリアンデッキをお進みください マロニエ通り 綿／ COTTON 通気性や吸水性に優れ、伸びにくく丈夫。肌触りがよいため、衣服に使わ れることが多い。四季を通して、日本人に親しまれている素材です。 HUKLA INFORMATION 日本フクラ株式会社 ［HEAD OFFICE］ 〒 141-0032 東京都品川区大崎 2-9-3 大崎ウエストシティビル Osaki West City BLDG., 2-9-3 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0032 TEL.03-5436-7514 FAX.03-5436-7521 www.hukla.co.jp HUKLA JAPAN INC. OFFICE FACTORY 東京営業所 〒 141-0032 名古屋営業所 〒 450-0003 愛知県名古屋市中村区名駅南 2-13-4 東京都品川区大崎 2-9-3 大崎ウエストシティビル TEL.03-5436-7511 FAX.03-5436-7521 TEL.052-571-5241 FAX.052-571-5247 大阪営業所 〒 541-0054 大阪府大阪市中央区南本町 1-8-14 堺筋本町ビル 11F TEL.06-7657-8010 FAX.06-7657-8020 福岡営業所 〒 812-0013 TEL.092-431-8512 FAX.092-482-1484 南濃工場 〒 503-0536 岐阜県海津市南濃町吉田 240 福岡県福岡市博多区博多駅東 3-12-24 博多駅東QRビル 7F TEL.0584-56-1731 FAX.0584-56-1730 商品や配送に関するお問合せ窓口 CUSTOMER SERVICE（月曜〜金曜 9：30 〜 18：00） 札幌・東京 TEL.0584-56-2552 FAX.0584-56-2760 名古屋・大阪・福岡 TEL.0584-56-2552 FAX.0584-56-2593 張替え・修理に関する見積りなどのお問合せ窓口 [email protected] HUKLA 製品について ● 仕様 ● クレーム 製品改良のため、予告なしに仕様変更、布地・モデルの改廃をすることがあります。 納入時、ただちに製品の数量や仕様、キズや破損等を必ずご確認ください。運搬 天然素材を使用している製品につきましては、その性質上、木目や色調、柄、ツヤ、 の際にダメージを負った製品は、製品納入後 8 日間以内にお申し出があった場合、 質感等がそれぞれ若干異なる印象もございますので、あらかじめご了承ください。 ダメージ部位の交換をさせていただきますので、お買い上げ担当者に速やかにご連 ● 寸法表示 絡ください。なお、納入後 9 日以降は有償修理となりますので、あらかじめご了承 本カタログ内の表記につきまして、W は間口、D は奥行き、H は総高、SH は座高、 ください。 BH は床からボトムまでの高さを、それぞれ表します。すべてミリ単位の表記です。 ● キャンセル なお、寸法表示については誤差が生じることもありますので、ご了承ください。 製品はすべて受注生産のため、ご注文後のキャンセルにつきましては、各プライス ● 採寸 床に対して平行、または垂直な状態で、製品のいちばん長い部分を採寸しております。 の 40% をキャンセル料として申し受けます。あらかじめ、ご了承をお願いいたします （一部商品を除く）。 ● 価格 ● 品質保証 本カタログに記載したプライスは、メーカー希望小売価格です。税込価格とともに、 品質保証の国際規格 ISO9001・14001 ダブル認証取得 （ ）内に本体価格を表記しております。この価格には、別途、 配送費が加算されます。 また、記載した価格は 2016 年 5 月現在の価格となります。本価格は、予告なく変 更になる場合もございますので、ご注文の際に必ずご確認ください。 ● 納期 すべての商品は、お客様のオーダーをお受けしてから製造いたしますので、約 3 〜 4 週間の納期をいただいております。通常生産品（布張り製品・木製品・小物類） は約３週間、革張り製品およびラグは約 4 週間の納期をいただきます。ただし、ご 注文いただいた時期や製品によっては、それ以上の納期を必要とする場合もござい ますので、納期の詳しい内容につきましてはお問合せください。また、輸入部材は 入荷状況によって、通常の納期よりさらにお時間をいただく場合がございますので、 あらかじめご了承ください。 © HUKLA 2016 05 JQA-3167 JQA-EM2243 日本フクラ㈱南濃工場 日本フクラ㈱南濃工場 ※ ISO9001・14001 の認証取得によって、 当社の品質および環境マネジメントシステムが 国際レベルに達したことが証明されました www.hukla.co.jp LIVING / DINING / BEDDING