Comments
Description
Transcript
Press Release
プレス・リリース TPE による付加価値の実現 ヴァルトクライブルク／デュッセルドルフ、2016 年 10 月 ページ 1 / 3 KRAIBURG TPE TECHNOLOGY (M) SDN.BHD. Sdn Bhd Lot 1839 Jalan KPB 6 Kawasan Perindustrian Balakong 43300 Seri Kembangan, Selangor, Malaysia 電話 +603 8934 1393 ファックス +603 8961 9884 [email protected] www.kraiburg-tpe.com TPE によるボディー内装プロジェクト、SPE アワードに輝く TPE による付加価値の実現 10 月 17 日、国際プラスチック技術者協会（SPE）は、デュッセルドルフ 広報用素材: において自動車設計における革新的・創造的なソリューションに贈られる SPE オートモーティブ・アワードの 2016 年度の受賞者を発表しました。 「ボディー・インテリア（内装）」のカテゴリーにおいては、BMW グル ープの手による、KRAIBURG TPE（クライブルグ TPE）の熱可塑性エラ ストマーの採用により実現した、ソフトタッチ生地の薄膜フィルム技術を 活用したグローブボックス・カバーが受賞の栄誉に輝きました。 BMW グループと、共同開発パートナーである KRAIBURG TPE の両者に よる開発プロジェクトは、自動車設計における差別化要素としてボディー 内装がいかに重要であるかを示すものです。この成果は、10 月 17 日の、 国際プラスチック技術者協会による 2016 年度の SPE アワード上で発表さ れました。 特殊多層複合成形の技術によって、この熱可塑性エラストマー材料はグロ ーブボックス・カバーに柔軟で快適な感触を付与しています。そして、低 ニュースコンタクト アジア太平洋 Bridget Ngang いショア硬度を持った TPE 材料のインモールド成形は、厚みの異なった部 アジア太平洋地域マーケティングマネ 位での触覚補正に寄与しています。この製品は、画期的なキューブ・モー ージャー ルド工法により生産されています。 顧客要求を満たす、カスタム・エンジニアリング BMW グループとのこの協力は、KRAIBURG TPE によるカスタム・エンジ ニアリング TPE のコンセプトが傑出した成果を生み出した好例を示してい 電話:+603 8934 1301 [email protected] 国際 Marlen Sittner コーポレートマーケティング部 部長 電話:+49 8638 9810-272 [email protected] プレス・リリース TPE による付加価値の実現 ヴァルトクライブルク／デュッセルドルフ、2016 年 10 月 ページ 2 / 3 ます。顧客からの特殊な要求事項および加工方法に適合したカスタム・ソ リューションを提供するため、営業、用途技術および開発部門が、一体化 した専門チームとして協力しながら業務を遂行しています。 ヴァルトクライブルクに本社を置くこの会社にとって、顧客は最大の優先 事項です。「私たちは、市場を非常に細かく観察して、顧客の要求するも のと、その基準を分析しています。そのうえで、特別に調製されたコンパ ウンド・ソリューションを開発しているのです。」KRAIBURG TPE のセ ールス＆マーケティング・ディレクターであるマイケル・ポルマンはそう 説明しています。 KRAIBURG TPE について KRAIBURG TPE（クライブルグ TPE）（www.kraiburg-tpe.com）は、熱 可塑性エラストマーの世界的なメーカーです。1947 年創立の歴史ある KRAIBURG グ ル ー プ の 一 員 と し て 2001 年 に 設 立 さ れ て 以 来 、 KRAIBURG TPE は熱可塑性エラストマーにおける新たな領域を開拓し、 今日ではこの業界のリーダー企業に成長しています。ドイツ、アメリカお よびマレーシアの工場を通じ、KRAIBURG TPE は自動車、産業機器、消 費者向け製品、そして厳格な規制のある医療分野の各用途に向けて、幅広 い樹脂製品群を提供しています。THERMOLAST® （サーモラスト）、 COPEC®（コーペック）、HIPEX®（ハイペックス）、そして For Tec E® （フォーテック E）の定評ある製品群は、射出成形または押出成形による 加工方法を通じて、メーカーに対しプロセスおよび製品設計における数々 の利点をもたらします。KRAIBURG TPE は真にグローバルレベルでの顧 客志向、カスタム製品ソリューション、そして信頼のおけるサービスと共 に、イノベーションをもたらす能力をその特色に掲げています。当社はド イツ本社およびマレーシア工場において ISO 50001 の認証を受けており、 またすべてのグローバルサイトにおいても ISO 9001 および ISO 14001 の プレス・リリース TPE による付加価値の実現 ヴァルトクライブルク／デュッセルドルフ、2016 年 10 月 ページ 3 / 3 認証を受けています。2015 年の時点で、KRAIBURG TPE は世界中に 500 名の社員を有し、1 億 5700 万ユーロの売上高を記録しています。