www.pickup

๑
www.pickup-thai.com
Sweet Green Pod 1
タイ語会話
แมน: สวัสดีครับ
แมนดี้: สวัสดีคะ
แมน: คุณชื่ออะไรครับ
แมนดี้: อะไรนะคะ
แมน: คุณชื่ออะไรครับ
แมนดี้: ขอโทษคะ ไมเขาใจคะ
แมน: คุณมาจากประเทศอะไรเหรอครับ
แมนดี้: ฉันเปนคนอังกฤษคะ
แมน: ออ โอเคครับ คือวา คุณหมายถึง you
ชื่อ หมายถึง name อะไร หมายถึง what
คุณชื่ออะไรแปลวา What's your name? ครับ
Sweet Green Pod 1
タイ語会話
แมนดี้: ออ ฉันชื่อแมนดี้คะ
แมน: สวัสดีครับ คุณแมนดี้ ผมแมนครับ
แมนดี้: ออ คุณเปนผูชาย
แมน: ไมใชครับ แมนคือชื่อผมครับ
แมนดี้: อาว คุณไมใชผูชายเหรอคะ
แมน: ใชครับ ผมเปนผูชาย แตผมหมายถึง ผมชื่อแมนครับ
แมนดี้: ออ คุณชื่อแมน
แมน: ใชครับ ผมชื่อแมน
แมนดี้: ขอบคุณที่สอนภาษาไทยฉันนะคะ
แมน: ยินดีครับ เออ ไมทราบเบอรโทรศัพทคุณเบอรอะไรครับ
แมนดี้: ขอโทษคะ ไมเขาใจคะ
แมน: คุณมีโทรศัพทไหมครับ
แมนดี้: ไมเขาใจคะ พูดอีกทีไดไหมคะ
แมน: ไมเปนไรครับ ผมตองไปแลวครับ
แมนดี้: คะ สวัสดีคะ
แมน: สวัสดีครับ
Sweet Green Pod 1
語彙
สวัสดี
おはようございます、
こんにちは、こんばんは
ครับ/คะ
男性の丁寧語尾、
女性の丁寧語尾
คุณ
คุณ + 名前
ผม
ฉัน
ชื่อ
อะไร
ขอโทษ
ไม
เขาใจ
มา
จาก
ประเทศ
อังกฤษ
คน
ผูชาย
เหรอ
หมายถึง
แปลวา
あなた
～さん
僕
私
名前
何
すみません、ごめんなさい
否定にする言葉
分かる、理解する
来る
から
国
英語、英国
人
男性
疑問詞
という意味
という意味
แต
ขอบคุณ
สอน
ภาษาไทย
ยินดี
ทราบ
เบอร
โทรศัพท
มี
พูด
อีกที
ได
ไหม
ไมเปนไร
ตอง
ไป
แลว
でも
ありがとう
教える
タイ語
いいえ、いいえ
ご存知する
番号
電話
持つ、ある、いる
話す、言う
もう一度
できる
疑問詞
大丈夫
～しなければならない
行く
もう、既に
Sweet Green Pod 1
日本語訳
แมน: สวัสดีครับ
マン: こんにちは
แมนดี้: สวัสดีคะ
マンディー: こんにちは
แมน: คุณชื่ออะไรครับ
マン: お名前は何ですか。
แมนดี้: อะไรนะคะ
マンディー: えっ？
แมน: คุณชื่ออะไรครับ
マン: お名前は何ですか。
แมนดี้: ขอโทษคะ ไมเขาใจคะ
マンディー: ごめんなさい。分かりません。
แมน: คุณมาจากประเทศอะไรเหรอครับ
マン: どの国の方なのですか。
แมนดี้: ฉันเปนคนอังกฤษคะ
マンディー: イギリス人です。
แมน: ออ โอเคครับ คือวา คุณหมายถึง you ชื่อ หมายถึง name อะไร หมายถึง what
คุณชื่ออะไรแปลวา What's your name? ครับ
マン: あー、なるほど。あのー、「クン」が「あなた」、「チゥー」が「名前」、
「アライ」が「何」、それで、「クン・チゥー・アライ」は「お名前は何ですか。」
という意味ですよ。
แมนดี้: ออ ฉันชื่อแมนดี้คะ
マンディー: あー、なるほど！私の名前はマンディーです。
แมน: สวัสดีครับ คุณแมนดี้ ผมแมนครับ
マン: こんにちは、マンディーさん。僕はマンと言います。
แมนดี้: ออ คุณเปนผูชาย
マンディー: あっ、あなたは男性ですね。
Sweet Green Pod 1
日本語訳
แมน: ไมใชครับ แมนคือชื่อผมครับ
マン: いや、マンは僕の名前です。
แมนดี้: อาว คุณไมใชผูชายเหรอคะ
マンディー: えっ、あなたは男性じゃないですか。
แมน: ใชครับ ผมเปนผูชาย แตผมหมายถึง ผมชื่อแมนครับ
マン: はいはい、男性です。でも、僕はマンといいますって言いたかったですよ。
แมนดี้: ออ คุณชื่อแมน
マンディー: あー、あなたの名前はマンですね。
แมน: ใชครับ ผมชื่อแมน
マン: はい、そうです。
แมนดี้: ขอบคุณที่สอนภาษาไทยฉันนะคะ
マンディー: タイ語を教えてくれて、ありがとうございます。
แมน: ยินดีครับ เออ ไมทราบเบอรโทรศัพทคุณเบอรอะไรครับ
マン: いいえ、いいえ。あのう、マンディーさんの電話番号は何番ですか。
แมนดี้: ขอโทษคะ ไมเขาใจคะ
マンディー: ごめんなさい。分かりません。
แมน: คุณมีโทรศัพทไหมครับ
マン: 携帯電話、持っていますか。
แมนดี้: ไมเขาใจคะ พูดอีกทีไดไหมคะ
マンディー: 分かりません。もう一度言ってくださいませんか。
แมน: ไมเปนไรครับ ผมตองไปแลวครับ
マン: いや、大丈夫です。僕はもう行かないと。
แมนดี้: คะ สวัสดีคะ
マンディー: じゃ、またです。
แมน: สวัสดีครับ
マン: はい、またです。
Sweet Green Pod 1
面白い文型
คุณชื่ออะไรครับ お名前は何ですか。
แมวคุณชื่ออะไรครับ あなたの猫は何と言いますか。
นองสาวโดเรมอนชื่ออะไรครับドラえもんの妹は何という名前ですか。
อัลบั้มแรกของ SMAP ชื่ออะไรครับ スマップの最初のアルバムは何と言いますか。
ผมชื่อแมน 私の名前はマンです。
เพื่อนผมชื่อยามะดะ ทานะกะ 僕の友達は『田中山田』と言います。
เพลงนี้ชื่อ “ไอโนะอุตะ” この曲の名前は『愛の歌』です。
รานนี้ชื่อ “ทาเบรุนะ” このお店は『食べるな』と言います。
ฉันเปนคนอังกฤษคะ 私はイギリス人です。
ชินจังเปนคนญี่ปุน しんちゃんは日本人です。
แฮรรี่พอตเตอรเปนคนไทยใชไหมครับ ハリーポッターはタイ人ですよね？
ไจแอนทเปนพี่ชายของซึเนโอะเหรอครับ ジャイアンはスネオのお兄さんなのですか。
Sweet Green Pod 1
面白い文型
คุณไมใชผูชายเหรอคะ あなたは男性じゃないですか。
เทมปุระไมใชชื่อคน 天ぷらは人の名前ではない。
ฉันไมใชของเลนของคุณ あたしはあなたの玩具じゃない。
คุณโอซากาไมใชคนโตเกียวเหรอครับ 大阪さんは東京の人じゃないですか。
ขอบคุณที่สอนภาษาไทยฉันนะคะ タイ語を教えてくれて、ありがとうございます。
ขอบคุณที่ซื้อตุกตาใหนะคะ ぬいぐるみを買ってくれて、ありがとうございます。
ขอบคุณที่คบผมเปนแฟนนะครับ 僕と付き合ってくれて、ありがとうございます。
ขอบคุณที่สอนเลนซูโมครับ 相撲を教えてくれて、ありがとうございます。
คุณมีโทรศัพทไหมครับ 電話を持っていますか。
คุณมี iPad ไหมครับ アイパッドを持っていますか。
เมืองไทยมีฤดูหนาวไหมคะ タイには冬がありますか。
ริลัคคุมะมีงานทําไหมคะ リラックマは仕事がありますか。