Comments
Transcript
あいさつ aisatsu Приветствие 教室のことば kyooshitsu no kotoba
あいさつ aisatsu Приветствие おはようございます。 こんにちは。 こんばんは。 さようなら。 おやすみなさい。 どうもありがとうございます。 どういたしまして。 すいません。 いいえ。 Ohayoogozaimas. Kon’nichiwa. Konbanwa. Sayoonara. Oyasuminasai. Doomo arigatoogozaimas. Dooitashimashite. Suimasen. Iie. Доброе утро. Добрый день. Добрый вечер. До свидания. Спокойной ночи. Большое спасибо. Не за что. Извините. /Простите. Ничего страшного. げんき Ａ：お元気ですか。Ogenki deska? Как у Вас дела? Ｂ：ええ、おかげさまで。Ee, Okage sama de. Спасибо, хорошо. Фраза используется, если вы давно не виделись с собеседником. Будет странным использование этой фразы в отношении собеседника, с которым вы встречались вчера. きょうしつ 教室 のことば kyooshitsu no kotoba Выражения используемые в аудитории はじ 始めます。 Hajimemas. Давайте начнем урок. Owarimas. Наш урок закончен. Yasumimas. Можете отдохнуть. Kiitekudasai. Послушайте, пожалуйста. Yondekudasai. Прочитайте, пожалуйста. Kaitekudasai. Напишите, пожалуйста. Oboetekudasai. Запомните, пожалуйста. ~peeji o mitekudasai. Посмотрите страницу ~. Yukkuri ittekudasai. Пожалуйста, медленнее. Mooichido ittekudasai. Повторите, пожалуйста. Chotto mattekudasai. Подождите минутку. Shitsumon ga arimas. У меня есть вопрос. Shitsumon ga arimaska. Есть вопросы? Arimas. Arimasen. Да, есть. Wakarimaska. Вам все понятно? Wakarimas. Wakarimasen. Да, понятно. Ii deska. Хорошо? Iides. Да, хорошо. お 終わります。 やす 休みます。 き 聞いてください。 よ 読んでください。 か 書いてください。 おぼ 覚えてください。 ぺーじ み ～ページを見てください。 い ゆっくり言ってください。 いちど говорите い もう一度言ってください。 ま ちょっと待ってください。 しつもん 質問があります。 せんせい しつもん 先生： 質問がありますか。 がくせい 学生： あります。 ありません。 Нет вопросов. せんせい 先生： わかりますか。 がくせい 学生： わかります。 わかりません。 Нет, не понятно. せんせい 先生： いいですか。 がくせい 学生： いいです。 1 по しょくぎょう 職業 Профессия 医者・いしゃ・isha врач 看護師・かんごし・kangoshi медсестра, медбрат 歌手・かしゅ・kashu певец コック・こっく・kokku повар ウエイター・うえいたー・ueitaa официант ウエイトレス・うえいとれす・ueitores официантка 教員・きょういん・kyooin（教師・きょうし・kyooshi) учитель 学生・がくせい・gakusee ученик 軍人・ぐんじん・gunjin военный 警官・けいかん・keekan милиционер 運転手・うんてんしゅ・untenshu водитель エンジニア・えんじにあ・enjinia инженер 外交官・がいこうかん・gaikookan дипломат 会社員・かいしゃいん・kaishain служащий компании サラリーマン・さらりーまん・sarariiman служащий 銀行員・ぎんこういん・ginkooin банковский работник 芸術家・げいじゅつか・geejutsuka артист 建築家・けんちくか・kenchikuka архитектор 公務員・こうむいん・koomuin служащие государственных учреждений 検事・けんじ・kenji прокурор 弁護士・べんごし・bengoshi адвокат 裁判官・さいばんかん・saibankan судья 主婦・しゅふ・shufu домохозяйка 写真家・しゃしんか・shashinka фотограф ジャーナリスト・じゃーなりすと・jaanarisuto журналист フライトアテンダント・ふらいとあてんだんと・fraito atendanto стюардесса, стюард 政治家・せいじか・seejika политик 議員・ぎいん・giin депутат 大工・だいく・daiku плотник 店員・てんいん・ten’in продавец 床屋・とこや・tokoya парикмахер 秘書・ひしょ・hisho секретарь 歯医者・はいしゃ・haisha зубной врач (歯科医・しかい・shikai) стоматолог 俳優・はいゆう・haiyuu актер,актриса パイロット・ぱいろっと・pairotto летчик 美容師・びようし・biyooshi парикмахер При непосредственном обращении к кому-нибудь, Вы должны добавить「さん san」. 郵便屋・ゆうびんや・yuubin’ya почтальон 2 こども しつもん ときなん 質問１あなたは子供の時何になりたかったですか。 Anata wa kodomo no toki nan ni naritakattadeska. わたし こども Кем ты хотел стать в детсве? とき 私 は子供の時 になりたかったです。 Watashi wa kodomo no toki ni naritakattades. Я хотел стать в детсве. しつもん 質問２ a.ジャーナリスト d.コック g.けいかん j.パイロット ①( ⑤( ⑨( ) ) b.はいしゃ e.がくせい h.エンジニア k.さいばんかん ②( ⑥( ) ⑩( ) ) ) c.ゆうびんや f.きょうし i.びようし l. はいゆう ③( ) ④( ) ⑦( ) ⑧( ) ⑪( ) ⑫( ) 3 くに 国kuni くに Страны なまえ 国の名前 название стран ①日本・にほん・nihon Япония ②ロシア・ろしあ・roshia Россия ③アメリカ・あめりか・America Америка ④イギリス・いぎりす・igirisu Англия ⑤インド・いんど・indo Индия ⑥インドネシア・いんどねしあ・indonesia Индонезия ⑦オーストラリア・おーすとらりあ・oosutoraria Австралия ⑧カナダ・かなだ・kanada Канада ⑨韓国・かんこく・kankoku Южная Корея ⑩シンガポール・しんがぽーる・singapooru Сингапур ⑪タイ・たい・tai Тайланд ⑫ネパール・ねぱーる・nepaaru Непал ⑬中国・ちゅうごく・chuugoku Китай ⑭ドイツ・どいつ・doitsu Германия ⑮ニュージーランド・にゅーじーらんど・nyuujiirando Новая Зеландия ⑯フィリピン・ふぃりぴん・firipin Филипины ⑰ブラジル・ぶらじる・burajiru Бразилия ⑱フランス・ふらんす・furansu Франция ⑲ベトナム・べとなむ・betonamu Вьетнам ⑳マレーシア・まれーしあ・mareeshia Малайзия ご Язык:добавляется 語 (go = язык) к названию страны. れい にほん ご にほんご 例（ree, пример）：日本＋語＝日本語 nihongo, японский язык えいご れいがい 例外（reegai, исключение）：英語 Eego, английский язык じん Национальность： добавляется 人(jin = человек) к названию страны. れい じん じん 例：ロシア＋人＝ロシア人 4 つぎ もんだい ちず くに 問題１次の地図はどの国ですか。Tsugi no chizu wa dono kuni deska. Какая страна указана на карте? かんこく いぎりす a.韓国 えじぷと b.イギリス にほん ちゅうごく f.日本 ろしあ c.エジプト いんど g. 中国 にゅーじーらんど d.ロシア e.ニュージーランド かなだ h.インド i.カナダ ①（ ） ②（ ） ③（ ） ④（ ） ⑤（ ） ⑥（ ） ⑦（ ） ⑧（ ） ⑨（ ） もんだい 問題２ На каком языке мира говорят большинство людей планеты? Отметьте правильный вариант. えいご a. 1. 英語 ちゅうごくご えいご b. 1. 英語 あ 2. 中国語 あ ら び ら び あ ご 3. アラビア語 あ ご ちゅうごくご 2. アラビア語 3. 中国語 ちゅうごくご ひんずーご えいご c. 1. 中国語 2. ヒンズー語 3. 英語 ちゅうごくご すぺいんご すぺいんご えいご d. 1. 中国語 2. スペイン語 3. 英語 ひんずーご 4. スペイン語 5. ヒンズー語 ひんずーご すぺいんご 4. ヒンズー語 あ ら び あ ご 4. アラビア語 ひんずーご 4. ヒンズー語 5. スペイン語 すぺいんご 5. スペイン語 あ ら び あ ご 5. アラビア語 ひんずーご ヒンズー語=Хинди もんだい 問題З Заполни форму： На“にほんご” говорят ( )населения всей планеты. 5 きょうしつ 教室 kyooshitsu Класс 学校・がっこう・gakkoo школа 机・つくえ・tsukue парта 椅子・いす・isu стул ドア・どあ・doa дверь 窓・まど・mado окно カーテン・かーてん・kaaten шторы ホワイトボード・ほわいとぼーど・howaitoboodo доска イレーザー・いれーざー・ireezaa ластик ごみ箱・ごみばこ・gomibako мусорное ведро ぶんぼうぐ 文房具bunboogu Концелярские тавары インク・inku чернила かばん・kaban сумка,портфель 本・ほん・hon книга 辞書・じしょ・jisho словарь 雑誌・ざっし・zasshi журнал 封筒・ふうとう・fuutoo конверт 新聞・しんぶん・shinbun газета のり・nori клей めがね・megane очкиа ノート・のーと・nooto тетрадь 鉛筆・えんぴつ・enpitsu карандаш 便せん・びんせん・binsen почтовая, писчая бумага ペン・ぺん・pen ручка ペンケース・penkeesu пенал 地図・ちず・chizu карта はさみ・hasami ножницы 時計・とけい・tokee часы セロテープ・せろてーぷ・seroteepu скоч 消しゴム・けしごむ・keshigomu стерка 教科書・きょうかしょ・kyookasho учебник 露和辞典・ろわじてん・rowa jiten Русско-Японский словарь 和露辞典・わろじてん・waro jiten Японско-Русский словарь ボールペン・ぼーるぺん・boorupen шариковая ручка CD プレーヤー・しーでぃーぷれーやー・siidii pureeyaa проигрыватель для компакт-дисков 6 じょすうし 助数詞 josuushi Счетный суффикс Когда Вы считаете количество листов, Вы добавляете суффикс 「ま い mai」к цифрам. Например: “2 листа бумаги” – “かみ 2 まい”. Этот вид слова называется “счетный суффикс”. К другим вещам существуют свои счетные суффиксы. Вот следующие примеры из них. Вы можете написать их на кириллице, если это необходимо. только то, что выделено. Мы будем изучать ・Особенный метод подсчета. Для людей 人・にん nin 1 一人・ひとり 2 二人・ふたり 3 三人・さんにん 6 六人・ろくにん 7 七人・しちにん ? 何人・なんにん 4 四人・よにん 5 五人・ごにん 8 八人・はちにん 9 九人・きゅうにん 10 十人・じゅうにん Для общего пользования счетных объектов 1 一つ・ひとつ 2 二つ・ふたつ 3 三つ・みっつ 4 四つ・よっつ 5 五つ・いつつ 6 六つ・むっつ 7 七つ・ななつ 8 八つ・やっつ 9 九つ・ここのつ 10 十・とお ? 何個・なんこ ・Добавляются определенные суффиксы. Изменений не происходит. かみ きっぷ Для плоских объектов, таких как CD, クッキーпеченье, 紙бумага, 切符билеты, きって 切手штампы, и т.д. mai 1 一枚・いちまい 2 二枚・にまい 3 三枚・さんまい 4 四枚・よんまい 5 五枚・ごまい 6 六枚・ろくまい 7 七枚・ななまい 8 八枚・はちまい 9 ? 何枚・なんまい 枚・まい ざっし 九枚・きゅうまい 10 十枚・じゅうまい しんぶん Для 雑誌 журналов, 新聞 газет, или パンフレット листовок 部・ぶ bu 1 一部・いちぶ 2 二部・にぶ 3 三部・さんぶ 4 四部・よんぶ 5 五部・ごぶ 6 六部・ろくぶ 7 七部・ななぶ 8 八部・はちぶ 9 九部・きゅうぶ 10 十部・じゅうぶ ? 何部・なんぶ くるま きかい 車 автомобилей и 機械 механизмов dai 1 一台・いちだい 2 二台・にだい 3 三台・さんだい 4 四台・よんだい 5 五台・ごだい 6 六台・ろくだい 7 七台・ななだい 8 八台・はちだい 9 九台・きゅうだい 10 十台・じゅうだい ? 何台・なんだい 台・だい 7 おんど 温度 температуры do 1 一度・いちど 2 二度・にど 3 三度・さんど 4 四度・よんど 5 五度・ごど 6 六度・ろくど 7 七度・ななど 8 八度・はちど 9 九度・きゅうど 10 十度・じゅうど ? 何度・なんど 度・ど Метров 1 一メートル・いちめーとる 2 二メートル・にめーとる 3 三メートル・さんめーとる 4 四メートル・よんめーとる 5 五メートル・ごめーとる 6 六メートル・ろくめーとる 7 七メートル・ななめーとる 8 八メートル・はちめーとる 9 九メートル・きゅうめーとる 10 十メートル・じゅうめーとる ? 何メートル・なんめーとる メートル・めーとる meetoru Миллиметров ミリ・みり miri 1 一ミリ・いちみり 2 二ミリ・にみり 3 三ミリ・さんみり 4 四ミリ・よんみり 5 五ミリ・ごみり 6 六ミリ・ろくみり 7 七ミリ・ななみり 8 八ミリ・はちみり 9 九ミリ・きゅうみり 10 十ミリ・じゅうみり ? 何ミリ・なんみり Грамм グラム・ぐらむ guramu 1 一グラム・いちぐらむ 2 二グラム・にぐらむ 3 三グラム・さんぐらむ 6 六グラム・ろくぐらむ 7 七グラム・ななぐらむ 4 四グラム・よんぐらむ 5 五グラム・ごぐらむ 8 八グラム・はちぐらむ 9 九グラム・きゅうぐらむ 10 十グラム・じゅうぐらむ ? 何グラム・なんぐらむ ちい ・「小さい『つ』chiisai tsu」появляется везде или в частях 1, 6, 8, 10. Эти произношения меняются также, как и числа:1000 и 8000. Числа в вышеуказанном списке видоизменяются. Для маленьких кубичеcких или сферических объектов таких, как фрукты (яблоко,персик и т.д.). Ластик, пирожное и мыло, - 1, 6, 8, 10 ko 1 一個・いっこ 2 二個・にこ 3 三個・さんこ 4 四個・よんこ 5 五個・ごこ 6 六個・ろっこ 7 七個・ななこ 8 八個・はちこ／はっこ 9 九個・きゅうこ 10 十個・じゅっこ ? 何個・なんこ 個・こ 8 Страниц 1, 6, 8, 10 ページ・ぺーじ peeji 1 一ページ・いちぺーじ 2 二ページ・にぺーじ 3 三ページ・さんぺーじ いっぺーじ 4 四ページ・よんぺーじ 5 五ページ・ごぺーじ 6 六ページ・ろくぺーじ 7 七ページ・ななぺーじ ろっぺーじ 8 八ページ・はちぺーじ 9 九ページ・きゅうぺーじ 10 十ページ・じゅっぺーじ ? 何ページ・なんぺーじ はっぺーじ Этажей здания 階・かい 1, 6, 8, 10 kai 1 一階・いっかい 2 二階・にかい 3 三階・さんかい 5 五階・ごかい 6 六階・ろっかい 7 七階・ななかい 4 四階・よんかい 8 八階・はちかい／はっかい 9 九階・きゅうかい 10 十階・じゅっかい ? 何階・なんかい かいすう 回数 раз Количество 回・かい kai 1, 6, 8, 10 1 一回・いっかい 2 二回・にかい 3 三回・さんかい 5 五回・ごかい 6 六回・ろっかい 7 七回・ななかい 4 四回・よんかい 8 八回・はちかい／はっかい 9 九回・きゅうかい 10 十回・じゅっかい ? 何回・なんかい Пара, часть или ряд, набор 1, 6, 8, 10 kumi 組・くみ 1 一組・いちくみ 2 二組・にくみ 3 三組・さんくみ 5 五組・ごくみ 6 六組・ろっくみ 7 七組・ななくみ 4 四組・よんくみ 8 八組・はちくみ／はっくみ 9 九組・きゅうくみ 10 十組・じゅっくみ ? 何組・なんくみ ほん Для 本 книг 冊・さつ 1, 8, 10 satsu 1 一冊・いっさつ 2 二冊・にさつ 3 三冊・さんさつ 6 六冊・ろくさつ 7 七冊・ななさつ ? 何冊・なんさつ 4 四冊・よんさつ 5 五冊・ごさつ 8 八冊・はっさつ 9 九冊・きゅうさつ 10 十冊・じゅっさつ Сантиметров センチ・せんち 1, 8, 10 senchi 1 一センチ・いっせんち 2 二センチ・にせんち 4 四センチ・よんせんち 5 五センチ・ごせんち 6 六センチ・ろくせんち 3 三センチ・さんせんち 7 七センチ・ななせんち 8 八センチ・はっせんち 9 九センチ・きゅうせんち 10 十センチ・じゅっせんち ? 何センチ・なんせんち 9 とし 歳 Возраста 1, 8, 10 才・さい sai 1 一才・いっさい 2 二才・にさい 3 三才・さんさい 4 四才・よんさい 5 五才・ごさい 6 六才・ろくさい 7 七才・ななさい 8 八才・はっさい 9 九才・きゅうさい 10 十才・じゅっさい ? 何才・なんさい くつ くつした Пары 靴 обуви или 靴下 носков 1, 8, 10 足・そく soku 1 一足・いっそく 2 二足・にそく 3 三足・さんそく 4 四足・よんそく 5 五足・ごそく 6 六足・ろくそく 7 七足・ななそく 8 八足・はっそく 9 九足・きゅうそく 10 十足・じゅっそく ? 何足・なんそく Килограмм и километры キロ・きろ kiro 6, 10 1 一キロ・いちきろ 2 二キロ・にきろ 3 三キロ・さんきろ 6 六キロ・ろっきろ 7 七キロ・ななきろ 4 四キロ・よんきろ 5 五キロ・ごきろ 8 八キロ・はちきろ 9 九キロ・きゅうきろ 10 十キロ・じゅっきろ ? 何キロ・なんきろ Счетные суффиксые, которые начинаются с Н в hiragana（は・ひ・ふ・へ・ ちい ほ）при произношении изменяются.「小さい『つ』chiisai tsu」встречается в 1, 6, 8, 10. 「まる maru」также встречается счетные суффиксы после цифр. いち Например:「一 ほん いっぽん ichi」＋「本 hon」is「一本 ippon」. さん 「てんてん tenten」встречается ほん позади цифры 3 первая буква хираганы.「三 san」＋「本 iPpon niHon sanBon yonHon さんぼん hon」 is「三本 sanbon」. goHon roPpon nanaHon haPpon kyuuHon juPpon Запомните это как PH/BH/HP/HP/HP. Эти произношения меняются также как и сотые числа.300（さんびゃく）, 600（ろっぴゃく）, 800（はっぴゃく）. Для длинных, тонких объектов, таких как карандаш, галстук, бутылка, бидон, цветы, зонт 1, (3), 6, 8, 10 本・ほん hon 1 一本・いっぽん 2 二本・にほん 3 三本・さんぼん 4 四本・よんほん 5 五本・ごほん 6 六本・ろっぽん 7 七本・ななほん 8 八本・はっぽん 9 九本・きゅうほん 10 十本・じゅっぽん ? 何本・なんぼん 10 いぬ ねこ さかな Для маленьких животных таких как 犬 собак, 猫 кошек, 魚 рыб. 1, (3), 6, 8, 10 1 一匹・いっぴき 2 二匹・にひき 3 三匹・さんびき 匹・ひき hiki 4 四匹・よんひき 5 五匹・ごひき 8 八匹・はっぴき 9 九匹・きゅうひき 10 十匹・じゅっぴき 6 六匹・ろっぴき 7 七匹・ななひき ? 何匹・なんびき みず Для потребления жидкостей (水 вода, ジュース сок, ビール пиво) в стаканах はん или ご飯 рис в чашках варенный на пару 1, (3), 6, 8, 10 杯・はい hai 1 一杯・いっぱい 2 二杯・にはい 3 三杯・さんばい 4 四杯・よんはい 5 五杯・ごはい 6 六杯・ろっぱい 7 七杯・ななばい 8 八杯・はっぱい 9 九杯・きゅうはい 10 十杯・じゅっぱい ? 何杯・なんばい あくてぃびてぃ アクティビティ Разделите класс на несколько групп. Каждая группа получает 3 набора по 5 карточек. В каждом первом наборе изображена картинка объекта, когда второй набор картинок описывает название объекта, который изображен в первом наборе, и третий набор картинок описывает число всех. えんぴつ さんぼん Разложите 5 карточек на столе и найдите карточки, которые описывают имя и число картинок правильно. Перед раздачей, перемешайте карточки и наугад разделите их на пять. И так, вероятно ты не можешь найти карточки, которые описывают название картинок на твоем столе. Если такое случилось, ты должен пойти к другой группе чтобы найти карточку, которую ты хочешь. Ты должен сделать тоже самое, когда ты будешь складывать числа. Если Вы думаете что уже закончили, то подойдите к учительскому столу и выберите самое маленькое число на столе. Затем, учитель проверит Ваши результаты и решит кто победитель. 11 ショッピング shoppingu ПОКУПКА でんきせいひん 電気製品など denkiseehin nado ЭЛЕКРТИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ И Т.Д. テレビ・てれび・terebi телевизор ラジオ・らじお・rajio радио 電卓・でんたく・dentaku калькулятор ステレオ・すてれお・sutereo стереофония ＣＤ・しーでぃー・shiidii CD ビデオ・びでお・bideo видео 冷蔵庫・れいぞうこ・reezooko холодильник 洗濯機・せんたくき・sentakuki стиральная машина 掃除機・そうじき・soojiki пылесос 炊飯器・すいはんき・suihanki электрическая рисоварка コンピューター・こんぴゅーたー・konpyuutaa компьютер カメラ・かめら・kamera фотоаппарат にちようひん 日用品nichiyoohin Предметы домашнего обихода なべ・nabe кастрюля やかん・yakan чайник 包丁・ほうちょう・hoochoo кухонный нож 口紅・くちべに・kuchibeni губная помада かし お菓子okashi Кондитерские изделия チョコレート・ちょこれーと・chokoreeto шоколад アイスクリーム・あいすくり－む・aisukuriimu мороженое ケーキ・けーき・keeki пирог キャンディー・きゃんでぃー・kyandii леденец くだもの 果物kudamono Фрукты りんご・ringo яблоко いちご・ichigo клубника メロン・めろん・meron дыня すいか・suika арбуз ぶどう・budoo виноград 12 じかん かん 時間に関することば１jikan ni kansuru kotoba ВРЕМЯ 1 じ びょう 時 ~время 秒 секунда １時＝いちじ ichiji １秒=いちびょう ichibyoo ２時＝にじ niji ２秒=にびょう nibyoo ３秒=さんびょう sanbyoo ３時＝さんじ sanji ４時＝よじ yoji ４秒=よんびょう yonbyoo ５秒=ごびょう gobyoo ５時＝ごじ goji ６秒=ろくびょう rokubyoo ６時＝ろくじ rokuji ７時＝しちじ shichiji ７秒=ななびょう nanabyoo ８時＝はちじ hachiji ８秒=はちびょう hachibyoo ９秒=きゅうびょう kyuubyoo ９時＝くじ kuji １０秒=じゅうびょう juubyoo １０時＝じゅうじ juuji １１時＝じゅういちじ juuichiji 何秒=なんびょう nanbyoo １２時＝じゅうにじ juuniji 何時＝なんじ nanji 4, 7и 9 имеет два чтения: 4 =よん／し 7 =なな／しち 9 =きゅう／く Когда проговаривается 4, то это будет не「よん」, когда проговаривается 7 и 9 , то это будет не 「なな」и「きゅう」соответственно. 4 часа будет 「よじ」, не「よんじ」. И также, 7 часов и 9 часов「しちじ」「くじ」 соответственно. ふん ようび 分 минута １分＝いっぷん ippun ２分＝にふん nifun ３分＝さんぷん sanpun ４分＝よんぷん yonpun ５分＝ごふん gofun ６分＝ろっぷん roppun ７分＝ななふん nanafun ８分＝はっぷん happun ９分＝きゅうふん kyuufun １０分＝じゅっぷん juppun 何分＝なんぷん nanpun 曜日 дни недели 日曜日=にちようび nichiyoobi 月曜日=げつようび getsuyoobi 火曜日=かようび kayoobi 水曜日=すいようび suiyoobi 木曜日=もくようび mokuyoobi 金曜日=きんようび kin’yoobi 土曜日=どようび doyoobi 何曜日=なんようび nan’yoobi ふん Первая буква 「 分 」 относится к строке Н японского алфавита хирагана. Таким образом, они имеют специальные изменения при ちい произношении. 「小さい『つ』」и「まる」встречается в 「まる」появляется в 3, 4. iPpun niFun sanPun yonPun roPpun nanaFun haPpun kyuuFun 1, 6, 8, 10 и только goFun juPpun Запомните это как PFP/PFP/F/PFP. 13 ごぜん ごぜん ごご 午前 gozen → ← 4am 11am 12pm しょうご ひる 朝 昼 れんしゅう 4am よる 正午 あさ gozen → ←午前 9pm 12am 午後 gogo 5pm 6pm ← ゆうがた 夜 → ばん ←夕方 →← 晩 → いま なんじ 練習 「今何時ですか。Ima nanji deska. Сколько сейчас времени?」 Разделитесь на пары. Смотрите только на нижнюю часть. Закройте другую часть. Спросите о времени у другого студента. Запишите время и сверти результаты. Используйте следующий диалог. いま なんじ Ｑ：今何時ですか。 じ ふん Ａ：～時…分です。 Ｑ：どうもありがとう。 Для студента А Вы первым спрашиваете время и затем говорите время студенту Б. ① ② ③ ④ ⑤ ①2:45 ②4:02 ③6:27 ④7:39 ⑤10:53 Для студента Б Вы первым отвечаете время, а затем спрашиваете время. ①12:11 ②1:36 ③3:58 ④5:40 ⑤9:04 ① ② ③ ④ ⑤ 14 すぽーつ スポーツsupootsu СПОРТ ・Сравните слова и картинки. えあろびくす （ ）エアロビクス・аэробика （ ）野球・бейсбол （ ）サイクリング・велоспорт （ ）ゴルフ・гольф （ ）ハイキング・(пеший) туризм （ ）空手・karate やきゅう さいくりんぐ ごるふ はいきんぐ からて каратэ すきー （ ）スキー・ski ходить на лыжах （ ）サッカー・soccer футбол さっかー ・ Работа в паре ・ Разделите слова на 3 группы. すぽーつ ぐるーぷ しあい どのスポーツがグループで試合をしますか。 しあい どの＝который; что すぽーつ いちたいいち 試合＝игра しあい どのスポーツが１対１で試合をしますか。 いちたいいち １対１＝один за другим ひとり すぽーつ １人でするスポーツはどれですか。 Кто тот человек, который один занимается спортом? ・Добавьте два и более вида спорта в каждую группу. おんがく 音楽ongaku ぽっぷす МУЗЫКА ぽぴゅらー ろっく じゃず くらしっく うた ポップス・ポピュラー・ロック・ジャズ・クラシック・歌 15 ふくそう 服装 костюм 洋服・ようふく・вещи スーツ костюм ブレザーспотривная куртка 上着・うわぎ пиджак コート пальто セーター свитер ベスト жилет ブラウス блузка シャツ рубашка ズボン брюки ジーンズ джинсы スラックス рабочие брюки パジャマ пижама スカート юбка ボタン пуговица 襟・えり воротник 制服・せいふく форма 下着・したぎ нижнее белье 袖・そで рукав 半袖・はんそで короткий рукав 長袖・ながそで длинный рукав チャック молния(застежка) ファスナーмолния-застежка ポケット карман 模様・もよう・узор 無地・むじ простой,одноцветный 花柄・はながら цветочный узор 水玉・みずたま・капля(росы) 横縞・よこじま горизонтальная полоса 縦縞・たてじま вертикальная полоса チェック клетка アクセサリー・аксесуары 帽子・ぼうし шляпа ネクタイ галстук マフラーшарф 手袋・てぶくろ перчатки 靴下・くつした носки スカーフ шарф,платок ハンカチ носовой платок 指輪・ゆびわ кольцо イアリング серьги ブローチ брошь 靴・くつ・обувь ベルト ремень ネックレス ожерелье ピアス серьги ブレスレット браслет ブーツ сапоги(короткие) ハイヒール туфли на выских каблуках スニーカー кроссовки サンダル сандалии 16 れんしゅう 練習 Что Вы одените в следующей ситуации? Нарисуйте картинку и объясните это на японском языке. Сравните результаты с резуьтатом Вашего соседа. れい なつ あつ ひ 例）夏の暑い日 ひ в жаркий летний день ①冬の寒い日 ね ②パーティ на вечеринке в холодный зимний день とき ③寝る時 когда ложитесь спать 17 めいししゅうしょくご 名詞修飾語１Видоизмененные слова существительные *прилагательные ‡: прилагательные, образованные от сушествительных. いろ 色 Цвета おれんじ しろ 白い shiroi белый ‡オレンジ orenji оранжевый kuriimu кремовый くりーむ くろ 黒い kuroi черный ‡クリーム ぐれー あお 青い aoi голубой ‡グレー guree серый こん あか 赤い akai красный ‡紺 きいろ kon хаки ぴんく 黄色い kiiroi желтый ‡ピンク pinku розовый みどり ちゃいろ 茶色い chairoi коричневый ‡緑 midori зеленый むらさき きんいろ ‡金色 kin’iro золотой gin’iro серебрянный ‡ 紫 murasaki пурпурный ぎんいろ ‡銀色 けいじょう 形状 Форма и состояние ちい おお 大きい ookii большой 長い nagai длинный takai высокий あか akarui светлый 短い mijikai короткий 低い hikui низкий 暗い kurai темный furui старый osoi поздний osoi медленный ふる あたら 新 しい atarashii новый 古い おそ はや hayai ранний 遅い おそ はや 速い маленький くら 明るい 早い chiisai ひく たか 高い 小さい みじか なが hayai быстрый 遅い тихий うるさい しず *静か shizuka urusai шумный ひょうか 評価 Оценка わる いい ii おいしい oishii хороший 悪い вкусный まずい интересный つまらない warui плохой mazui невкусный おもしろ 面白い omoshiroi 高い tsumaranai скучный やす たか takai дорогой 難 しい 安い yasui дешевый やさ むずか muzukashii трудный す *好き suki yasashii легкий きら любимый *嫌い kirai нелюбимый きたな きれい *奇麗 kiree 易しい чистый 汚い kitanai грязный たいせつ *大切 taisetsu важный, ценный へん *変 hen странный 18 めいししゅうしょくご 名詞修飾語２Видоизмененные слова существительные 2 *прилагательные; прилагательные, образованные от существительных. Что для Вас важно, когда Вы меняете место проживания? Выберите 3 прилагательных. Кроме этого, какие вещи Вам не нравятся больше всего? Выберите 3 прилагательных. Если Вы хотите добавить слова, которых нет в списке, посмотрите в словаре или спросите у преподавателя. Сравните результаты с результатами Вашего соседа. Важные факторы: Вещи, которые Вам не нравятся: しず *静かな＝тихий べんり *便利な＝удобный あんぜん *安全な＝безопасный *にぎやかな＝оживленный ふべん *不便な＝неудобный きけん *危険な＝опасный きたな *きれいな＝чистый せいけつ 汚 い＝грязный むちつじょ *清潔な＝чистый,чистоплотный *無秩序な＝беспорядочный *ぜいたくな＝роскошный *質素な＝простой,скромный ひろ せま しっそ 広い＝большой,широкий 狭い＝маленький,узкий とお ちか 遠い＝далекий 近い＝близкий 19 い ち かんけい 位置関係 Место, положение 上・うえ 中・なか 下・した 左・ひだり 間・あいだ 右・みぎ 前・まえ 横・よこ 後ろ・うしろ 隣り・となり そば 近く・ちかく 表・おもて 裏・うら 外側・そとがわ 内側・うちがわ 20 いえ 家 Дом いえ 家 house いっけんや あぱーと 一軒家 アパート отдельный дом まんしょん しゃこ マンション меблированная комната がれーじ 車庫・ガレージ квартира гараж へや 部屋 комната いま りびんぐるーむ だいにんぐるーむ 居間・リビングルーム ふろば жилая しんしつ ばするーむ 風呂場・バスルーム だいどころ てあら 台所 ・キッチン столовая べっどるーむ ванная комната 寝室・ベッドルーム きっちん спальня といれ お手洗い・トイレ кухня おしいれ 押入 ダイニングルーム туалет げんかん 玄関 стенной шкаф もん вход, подъезд にわ 門 庭 ворота やね сад てんじょう 屋根 天井 крыша ゆか потолок かべ 床 壁 пол かいだん 階段 стена どあ ドア лестница まど дверь たたみ 窓 畳 окно татами とこ ま ふすま раздвижная дверь 床の 間 токонома (стенная ниша в (перегородка) комнате японского стиля) しょうじ (раздвижная 障子 седзи решетчатая дверь в японском доме,оклеенная бумагой) かぐ でんきせいひん 家具・電気製品 мебель и электронные приборы かーてん たんす гардероб カーテン занавеска かーぺっと じゅうたん・カーペット てーぶる ковер そふぁー ソファー софа телевизор стерео ビデオ видеомагнитофон えあこん クーラー・エアコン кондиционер そうじき холодильник せんたくき 洗濯機 радио くーらー れいぞうこ 冷蔵庫 ラジオ びでお すてれお ステレオ стол らじお てれび テレビ テーブル 掃除機 пылесос でんしれんじ стиральная машина 電子レンジ микроволновая печь 21 れんしゅう 練習 にほん てんけいてき これは日本の典型的な（типичная）マンションです。 おも ・あなたはこのマンションをどう思い ますか。Что Вы думаете об этой квартире? くに ・あなたの国でこうした（как эта）マ ンションはいくらですか。 ところ なん ・マンションのいい 所 は何ですか。悪 ところ なん い 所 は何ですか。 いっけんや ところ ところ なん ・一軒家のいい 所 は何ですか。悪い 所 なん は何ですか。 す ・あなたはマンションに住みたいですか。 ・Нарисуйте план дома, в котором бы Вам хотелось жить. Сравните результаты с результатом Вашего соседа. 22 じかん かん 時間に関することば２ Время 2 せいれき 西暦 Христианская Эра 1997 年＝せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん 何年＝なんねん Факты из Истории Японии （ａ）６４５年 （⑥） ①せんろっぴゃくさんねん （ ）７１２年 （ ） ②せんきゅうひゃくじゅうねん （ ）７９４年 （ ） ③せんきゅうひゃくよんじゅうごねん （ ）１１８５年（ ） ④せんきゅうひゃくろくじゅうよねん （ ）１４６７年（ ） ⑤せんはっぴゃくはちじゅうきゅうねん （ ）１６０３年（ ） ⑥ろっぴゃくよんじゅうごねん （ ）１６３９年（ ） ⑦せんひゃくはちじゅうごねん （ ）１８６８年（ ） ⑧せんきゅうひゃくにじゅうさんねん （ ）１８８９年（ ） ⑨せんよんひゃくろくじゅうしちねん （ ）１９１０年（ ） ⑩ななひゃくじゅうにねん （ ）１９２３年（ ） ⑪せんはっぴゃくろくじゅうはちねん （ ）１９４５年（ ） ⑫ななひゃくきゅうじゅうよねん （ ）１９６４年（ ） ⑬せんろっぴゃくさんじゅうきゅうねん a. Императорский Дом приобрел полный контроль над народом и всей Японией. b. Реставрвция Мейдзи. Феодальная система упразднена и началась быстрая модернизация. c. В Эдо было основано сильное централизованное правительство (старое название Токио) d. Началось 2-х вековая Государственная изоляция. Япония закрыла себя от внешнего мира. e. Фактическое военное правительство находилось в Камакура. Существенная политическая сила была передана от Императора или титулованного лица самураям, воинам. f. Опубликование конституции Японской империи. g. Началась эпоха гражданской войны. h. Землетрясение в Токио. Погибло более 100,000 человек. i. Закончена первая книга по истории Японии (кодзики). j. Олимпиада в Токио. k. Соединенные Штаты одержали победу над Японией. Конец власти военного режима. l. Императорская столица перенесена из Нара в Киото. m. Аннексия Японии в Кореи. Ускоренная империалистическая экспансия на Азиатском Континенте. 23 じかん かん 時間に関することば３ きせつ Время 3 しゅんかしゅうとう 季節（ 春夏秋冬 ） なつ はる 夏лето（６、７、８月） 春весна（３、４、５月） あたた あつ 暑い жаркое 暖 かい теплая ふゆ あき 秋осень（９、１０、１１月） 冬зима（１２、１、２月） すず さむ 涼しい прохладная 寒い холодная つきひ 月日 つき ひ 月 日 １月＝いちがつ １日＝ついたち ２月＝にがつ ２日＝ふつか ３月＝さんがつ ３日＝みっか ４月＝しがつ ４日＝よっか ５月＝ごがつ ５日＝いつか ６月＝ろくがつ ６日＝むいか ７月＝しちがつ ７日＝なのか ８月＝はちがつ ８日＝ようか ９月＝くがつ ９日＝ここのか １０月＝じゅうがつ １０日＝とおか １１月＝じゅういちがつ １２月＝じゅうにがつ 何月＝なんがつ 何日＝なんにち １１日＝じゅういちにち １２日＝じゅうににち １３日＝じゅうさんにち １４日＝じゅうよっか １５日＝じゅうごにち １６日＝じゅうろくにち １７日＝じゅうしちにち １８日＝じゅうはちにち １９日＝じゅうくにち ２０日＝はつか ２１日＝にじゅういちにち ３０日＝さんじゅうにち 24 きのう きょう あした 昨日・今日・明日 きのう きょう あした おととい 昨日 今日 明日 あさって せんせんしゅう せんしゅう こんしゅう らいしゅう 先週 今週 来週 さらいしゅう せんせんげつ せんげつ こんげつ らいげつ 先月 今月 来月 きょねん ことし らいねん 去年 今年 来年 先々週 先々月 おととし わたし 質問２ さらいねん 再来年 あなたの誕生日（день рождения）はいつですか。 たんじょうび がつ 私 の誕生日は しつもん さらいげつ 再来月 たんじょうび しつもん 質問１ 再来週 となり ひと 月 です。 たんじょうび 隣 の人の誕生日はいつですか。 たんじょうび さんの誕生日は たいせつ しつもん 質問３ ひ ふた 月 か です。 なん ひ あなたの大切な日を２つ書いてください。それは何の日ですか。 Какие 2 вещи для вас являются важными? Какие это дни? Сравните результаты с результатом Вашего соседа. がつ 月 （ ） （ ） がつ 月 けっこんきねんび おっと つま こいびと たんじょうび 結婚記念日годовщина свадьбы、 夫 муж、妻жена、恋人любимый (любимая)の誕生日など 25 かぞく 家族 わたし 私の Семья ちゅうりつ 中立 あなたの нейтральные отношения かぞく かぞく 家族 家族 そふ そふ 祖父 祖父 そぼ そぼ 祖母 祖母 まご まご 孫 孫 りょうしん りょうしん 両親 両親 ちち ちち 父 父 はは はは かぞく ご家族 おじいさん дедушка おばあさん бабушка まご お孫さん ご 両親 お父さん 母 兄弟 兄弟 ご 兄弟 しまい しまい しまい 姉妹 姉妹 あに あに 兄 兄 あね あね 姉 弟 弟 いもうと いもうと 妹 妹 ふうふ ふさい 夫婦 夫妻 しゅじん おっと отец かあ きょうだい おとうと родители とう 母 姉 внук, внучка りょうしん きょうだい おとうと семья お母さん мать きょうだい 姉妹 братья сестры にい お兄さん старший брат ねえ お姉さん старшая сестра おとうと 弟 さん младший брат いもうと 妹 さん младшая сестра ふうふ ご夫婦 муж и жена しゅじん 主人 夫 ご主人 かない つま おく 家内 妻 奥さん こども こども 子供 子供 むすこ むすこ 息子 息子 むすめ むすめ 娘 おじ おば おい めい いとこ 娘 おじ おば おい めい いとこ муж жена こ お子さん ребенок むすこ 息子さん сын むすめ 娘 さん おじさん おばさん おいごさん めいごさん いとこ дочь дядя тетя племянник племянница кузен, кузина 26 しつもん 質問 ちち きょうだい ①父の 兄弟 は ちち です。 しまい ②父の姉妹は はは です。 はは ③母の母は ちち です。 ちち ④父の父は おとこ です。 こども ⑤ 男 の子供は おんな です。 こども ⑥ 女 の子供は です。 ⑦ の はおいです。 ⑧ の の はいとこです。 27 じかん かん 時間に関することば４ びょう かん ～ 秒 （間） １ いちびょう ２ にびょう ３ さんびょう ４ よんびょう ５ ごびょう ６ ろくびょう ７ ななびょう ８ はちびょう ９ きゅうびょう １０ じゅうびょう １１ じゅういちびょう １４ じゅうよんびょう ２０ にじゅうびょう ふん かん Время4 じかん にち ～分（間） いっぷん にふん さんぷん よんぷん ごふん ろっぷん ななふん はっぷん きゅうふん じゅっぷん ～時間 いちじかん にじかん さんじかん よじかん ごじかん ろくじかん しちじかん はちじかん くじかん じゅうじかん ～日（間） いちにち ふつか（かん） みっか（〃） よっか（〃） いつか（〃） むいか（〃） なのか（〃） ようか（〃） ここのか（〃） とおか（〃） じゅういっぷん じゅういちじかん じゅういちにち（〃） じゅうよんぷん じゅうよじかん じゅうよっか（〃） にじゅっぷん にじゅうじかん はつか（〃） なんぷん なんじかん なんにち（〃） なん 何 なんびょう げつ ねん ～ 週間 １ いっしゅうかん しゅうかん ～か月 いっかげつ ～年 いちねん ２ にしゅうかん にかげつ にねん ３ さんしゅうかん さんかげつ さんねん ４ よんしゅうかん よんかげつ よねん ５ ごしゅうかん ごかげつ ごねん ６ ろくしゅうかん ろっかげつ ろくねん ７ ななしゅうかん ななかげつ しちねん ８ はっしゅうかん はっかげつ はちねん ９ きゅうしゅうかん きゅうかげつ くねん １０ じゅっしゅうかん じゅっかげつ じゅうねん なんかげつ なんねん なん 何 なんしゅうかん 28 ちり てんもん 地理・天文 やま География и Астрономия うちゅう 山 ざ 宇宙 горы かざん オリオン座 universe 火山 星 вулкан 北斗七星 Большая Медведица звезда みなみじゅうじせい たいよう たに 谷 太陽 долина みずうみ Орион ほくとしちせい ほし 南十字星 солнце Южнйый Крест わくせい 湖 惑星 озеро планета すいせい いけ 池 水星 пруд Меркурий きんせい かわ 川 金星 река おがわ Венера ちきゅう 小川 речка,ручей たき 地球 Земля つき 滝 月 водопад はやし 林 Луна かせい 火星 лес, роща Марс もくせい もり 森 木星 лес,роща Юпитер どせい しんりん 森林 土星 лес Сатурн てんのうせい うみ 海 天王星 море 海岸 海王星 пляж たいりく Нептун めいおうせい 大陸 континент, материк 冥王星 Плутон ほっきょくせい はんとう 半島 полуостров 北極星 Полярная Звезда あま しま 島 Уран かいおうせい かいがん がわ 天の川 остров わん Млечный Путь ぎんが 湾 銀河 залив さばく 砂漠 もんだい Галактика せいざ 星座 пустыня ほか Созвездие かんけい 問題 他 の こ と ば と 関係 の な い の は ど れ で す か 。 Найдите лишние (непарные) слова. やま たに うみ さばく もり ①山・谷・海・砂漠 かせい もくせい かいおうせい いけ おがわ たき ②森・池・小川・滝 ほっきょくせい ③火星・木星・海王星・ 北極星 せいざ ざ ほくとしちせい みなみじゅうじせい ④星座・オリオン座・北斗七星・ 南十字星 もんだい ・あなたの問題 ・ ・ ・ 29 じかん かん 時間に関することば２ Время 2 せいれき 西暦 Христианская Эра 1997 年＝せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん 何年＝なんねん Факты из Истории Японии （ａ）６４５年 （⑥） ①せんろっぴゃくさんねん （i）７１２年 （10） ②せんきゅうひゃくじゅうねん （l）７９４年 （12） ③せんきゅうひゃくよんじゅうごねん （e）１１８５年（7） ④せんきゅうひゃくろくじゅうよねん （g）１４６７年（9） ⑤せんはっぴゃくはちじゅうきゅうねん （c）１６０３年（1） ⑥ろっぴゃくよんじゅうごねん （d）１６３９年（13） ⑦せんひゃくはちじゅうごねん （b）１８６８年（11） ⑧せんきゅうひゃくにじゅうさんねん （f）１８８９年（5） ⑨せんよんひゃくろくじゅうしちねん （m）１９１０年（2） ⑩ななひゃくじゅうにねん （h）１９２３年（8） ⑪せんはっぴゃくろくじゅうはちねん （k）１９４５年（3） ⑫ななひゃくきゅうじゅうよねん （j）１９６４年（4） ⑬せんろっぴゃくさんじゅうきゅうねん a. Императорский Дом приобрел полный контроль над народом и всей Японией. b. Реставрвция Мейдзи. Феодальная система упразднена и началась быстрая модернизация. c. В Эдо было основано сильное централизованное правительство (старое название Токио) d. Началось 2-х вековая Государственная изоляция. Япония закрыла себя от внешнего мира. e. Фактическое военное правительство находилось в Камакура. Существенная политическая сила была передана от Императора или титулованного лица самураям, воинам. f. Опубликование конституции Японской империи. g. Началась эпоха гражданской войны. h. Землетрясение в Токио. Погибло более 100,000 человек. i. Закончена первая книга по истории Японии (кодзики). j. Олимпиада в Токио. k. Соединенные Штаты одержали победу над Японией. Конец власти военного режима. l. Императорская столица перенесена из Нара в Киото. m. Аннексия Японии в Кореи. Ускоренная империалистическая экспансия на Азиатском Континенте. 30