PDFファイルが開きます

Dolphins And You
March 2010
命名：へなちょ
こ・しゅん
皆様∼、こちら「イルカと戯れ隊」です。
最近、「イルカと戯れ隊」では気づいたことがあります。11 月号にも書きまし
たが、海に落ちているゴミが以前より多くなっているのではないかということ
です。 実は、楽園ハワイと言われるこの場所も、地球はひとつで繋がっている
んだという事を考えさせられる場所でもあるんです。太平洋を流れる海流の関
係からハワイ諸島のまわり、また近くの島々にゴミが漂着し、大きな問題となっ
ています。そのゴミは、日
本や中国、ロシアから流れ
つくこともあるんです。そ
んな事をハワイを訪れるお
客様に少しだけ知っていた
だこうと思い、4 月から「Save The Earth キャンペーン」を行います。こ
のキャンペーンは、ドルフィン＆ユーエコプロジェクト「Malama Ke Kai,
Malama Ka Aina」の番外編として企画し、イルカの住む海のお話をみなさ
んにしていきたいと思っています。
キャンペーン期間中はメッセージ入りイルカの絵ハガキをプレゼントしています
隊員クローズアップ
お客様体験談
素敵な男性の参加者が大勢み
末 っ 子 ク ル ー「 若 レ ン
えました。その中でもひとき
ジャー」
（若いから）のカ
わ目立っていたイケメン高橋
エナでっす。昆布おにぎ
さん達４人組。みんなハイテ
りが大好きな甘えっ子で
ンションで、ボートの上もフ
す。そんなカエナは、フ
ラ会場でも目立ってました！
ラファミリーの中で育っ
彼 ら の「 チ ー フ ー！」 の か
たフラダンサーでもある
け声がスタッフより響いて
んです。ダンスとなると
る？！フラダンスのレマモ先
かわいい笑顔で立派に踊
ります！ホテルのショー
にもときどきでてますよ。ワイキキでもカエナに会えるかも
生も一押しでした。彼らのお
かげで、ツアーが何倍も盛り上がりました！次回はぜひ未来のお嫁様とツアー
しれませんよ。
にいらしてくださいまたのご参加をお待ちしています！
やんちゃなカエナは、海の中
イルカ大好き、イルカと戯れ隊が大好き！と
でもボートの上でも遊ぶのが
大好き！皆さま～、遊び好き
のカエナがみなさんと遊ぶの
をいつも楽しみに待ってます
よ～。
いう人は誰でもファンクラブに入れます～。
Mixi にドルフィン＆ユーのコミュニティーが
あるのでチェックしてみてね。そして、ファ
ンクラブ会長の JJ さんが２日連続でツアーに
来てくれました。マハロ！彼女はイルカ大大
だーい好き、ドルフィン＆ユーのスタッフと
もとても仲良しなんですぅ。ドルフィン＆ユー
ファンクラブをどうぞよろしく☆
Dolphins And You
今月のコラム
僕の好きな音楽
ドルフィン＆ユーには、スペシャリストもたくさんいます。
Kaina Neuman Loves The Green
私達から皆さんへお伝えしたいこと、シェアしたいことを
このページでお届けします。
ドルフィン＆ユースタッフ　カイナ・ニューマン
今回は「イルカと戯れ隊」のライフセーバーであり、ダンサー、ミュージシャンでもある「ウクレンジャー」
カイナが好きな音楽を紹介してくれました。カイナは音楽が大好きで、ボートの上でもいつもみんなに素
敵なメロディーを聞かせてくれます。
僕は、ハワイで大人気の「ザ・グリーン」というバンドがお気に入りなんだ。去年は、レゲエビルボード
（音楽番付け雑誌）で、第 3 位、そして、i-tune が選ぶ 2010 年レゲエアルバムでは第一位だったんだよ。
「ザ・グリーン」は、2010 年に彼らの最初のアルバムの中の数々のヒット曲とともに、爆発的な勢いで地
元の音楽シーンに登場したんだ。オリジナルソングである、「Love Machine」
「Love I」
「Alive」
「What
will Be Will Be and Runaway Train」は、地元のラジオステーションからも大いに支持されたよ。
僕は、彼らがハワイアンミュージック、ジャズ、R&B、ソウル、ロック、ヒップホップをみごとにレゲエ
の形に作り変えてきたのを見て来たんだ。 また、いつも巡業してすばらしいライブショーをやっているよ。
是非アルバムをチェックしてね。もし運良くライブショーをやっている場所にいたら行ってみてよ。誰かが僕に地元で好きなミュージシャンは誰？っ
て聞いたら、いつでも「ザ・グリーンさ！」ってすぐ答えるよ。音楽は、ほんとうに素晴らしいよ。キーメンバーのうちの２人は、ぼくの親友でも
あるんだから。
The Green is currently one of Hawaii's most popular local bands. Last year The Green reached number 3 on the reggae billboard
charts, and was voted by i-tunes as the number 1 reggae album of 2010. The Green exploded onto the local music scene in 2010 with
numerous radio hits off of their first self titled album. Original songs, Love Machine, Love I, Alive, What Will Be Will Be and Runaway
Train are a few mainstays on local radio stations.
Though classified as Reggae, I have witnessed members of The Green masterfully preform Hawaiian, Jazz, R&B/Soul, Rock and even
Hip Hop. Constantly touring, The Green always delivers great live shows.Be sure to check out the album, and if fortunate enough to be
in the area during a live show, check it out. When asked who my favorite local artist is, I am always quick to answer The Green. The
music is awesome, and It does help that I consider two of the four key members to be two of my closest friends :)
*「ザ・グリーン」のメンバーの一人 Zion は、以前うちのボートクルーでもありました。なので、他のメンバーもみんな「ザ・グリーン」が大好きなんですね。
「イルカと戯れ隊」の思わぬ一面などもときどき紹介していきまっす！
Let's Lean Hawaiian Language!
”Mahalo”
！
ぼえよう
をお
ハワイ語
ハワイに来たら一度は、耳にする言葉「マハロ」
。これ
は
「ありがとう」
って、
感謝を表す言葉です。
「ありがとう」
という言葉には、パワーがいっぱいつまっていると言われています。ハワイでも「マハ
ロ～！」って、いっぱい使ってくださいね！ラッキーがやってきますよ！
イルカと泳いで 21 年！素晴らしい体験を皆様へ
Dolphins And You