lNDOC}lINE

つ
の。
NISSAN ).フ工リ一
CINE S阻C胤
lNDOC}lINE
剛il・E・x・|制限目掴
愛だけカ三、運命を変えられる。
インドシナに魅せられた
フランス女性の波澗万丈の生涯
ドラマは力トリーヌ・ドヌーヴの魅惑的なナレーションで幕を開
ける。「世の中には離れられないものがある。男と女、山と平野、人
間と神々、インドシナとフランス・.. J
o
カトリーヌ・ドヌーヴ主演
1930 年
、
仏
領
イ
ン
ド
シ
ナ
。
祖
国
フ
ラ
ン
ス
を
知
ら
な
い
ヒ
ロ
イ
ン
・
エ
ヴァンサン・ベレーズ/リン・ダン・ファン/ジャン・ヤンヌ/ド‘ミニク・プラン
リ
ア
ー
ヌ
(
ド
ヌ
ー
ヴ
)
は
、
こ
の
地
に
魅
せ
ら
れ
て
い
る
。
穏
や
か
に
流
れ
監督:レジス・ウoアj レニエ・ノベライゼーション:二見書房刊・サントラ盤:ポニーキャニオン
る
川
、
高
貴
な
民
族
、
古
風
な
暮
ら
し
。
広
大
な
ゴ
ム
園
を
所
有
し
、
ベ
ト
ナ
1992年/フランス映画・提供:デラ・コーポレーション/へラルド・エース/フジテレビ‘ジョン
ム
の
皇
女
を
養
女
(
リ
ン
・
ダ
ン
・
フ
ァ
ン
)
と
す
る
こ
と
で
、
こ
の
地
に
ア
配給:へラルド・エース/日本へラルド映画・配給協力:デラ・コーポレーション・協賛:日産自動車
イ
デ
ン
テ
ィ
テ
ィ
を
見
い
だ
そ
う
と
し
て
い
た
。
エ
リ
ア
ー
ヌ
は
多
く
の
恋
を
可憐、魔性、情熱、野性
し
て
来
た
が
、
心
を
奪
わ
れ
た
こ
と
は
な
カ
、
っ
た
。
結
婚
に
は
不
向
き
な
女
だ
っ
た
。
養
女
の
力
ミ
ー
ユ
は
ドヌーヴの魅力の全てに満ちている
16 才
、
ま
だ
恋
を
知
ら
な
力
、
っ
た
。
輝
く
ば
か
り
に
美
し
い
二
人
は
、
栄
華
を
極
め
る
フ
ラ
ン
ス
入
社
会
で
常
に
羨
望
の
対
象
だ
フランス人すべての憧れの地インドシナ。今年、大ヒッ卜したフ
ランス映画「ラマン愛人」でも同じ時代のインドシナを描いていた
った。
姉
妹
の
ご
と
く
仲
睦
ま
じ
い
二
人
の
前
に
、
美
貌
の
フ
ラ
ン
ス
人
将
校
ジ
ャ
のは記憶に新しい。
ン
=
バ
テ
イ
ス
卜
(
ヴ
ァ
ン
サ
ン
・
ぺ
レ
ー
ズ
)
が
現
れ
、
母
娘
が
そ
れ
ぞ
れ
フランスの植民地の栄枯盛表の歴史の流れに翻弄されながらも、
に
彼
を
愛
す
る
よ
う
に
な
っ
た
時
、
三
人
の
運
命
は
思
わ
ぬ
方
向
へ
進
ん
で
行
精一杯、愛と夢を追い求めるヒロインを演じるのは、フランスを代
く
。
エ
リ
ア
ー
ヌ
は
娘
を
守
ろ
う
と
す
る
一
心
で
、
愛
す
る
男
を
辺
境
の
地
に
表する女優力トリーヌ・ドヌーヴ。
トリュフォーやブニュエルなど
追
放
す
る
。
彼
を
追
っ
て
旅
に
出
る
力
ミ
ー
ユ
。
そ
ん
な
と
き
、
ベ
ト
ナ
ム
人
超一流の監督に愛され、一方で、ロジェ・バディム監督や、マルチ
に
よ
る
民
族
独
立
運
動
が
沸
き
起
こ
り
、
歴
史
は
大
き
く
変
わ
ろ
う
と
し
て
い
ェロ・マスト口ヤンニらと浮名を流す恋多き女。パリ・ファッショ
た
。
フ
ラ
ン
ス
人
将
校
と
ベ
ト
ナ
ム
皇
女
の
愛
の
逃
避
行
は
伝
説
の
物
語
と
な
ン界では女王として君臨。
り
、
革
命
に
火
を
つ
け
た
。
エ
リ
ア
ー
ヌ
は
騒
乱
の
イ
ン
ド
シ
ナ
に
娘
を
探
し
本作は彼女のために作られた。
さまようのだが・・・・・・。
4 人の脚本家が彼女をイメージし
て 1 年聞か力、って書き上げた。一人の女優のために映画が作られる
ことは極めて希有なことである。くしくも、「インドシナ J は彼女の
70 本自の出演作にあたる。
また、製作費30億円というフランス映画史上空前のエンターテイ
メン卜超大作であり、これまでアートフィルムに出演の多力、ったド
ヌーヴにとって、女優生命を賭けた意欲作である。ヒロインは、「シ
ェルフ“ー j レの雨傘 J の可憐さ、「昼顔」の魔性、「終電車」の情熱、
「うす〕朝」の野性といったドヌーヴの魅力のすべてに満ちている。そ
の華麗な演技は、フランスのマスコミに絶賛を博し「ドヌーヴはガ
ルボ、ディートリッヒを越えた /J とまで言わしめ、興行的にも大
ス
タ
ー
誕
生
.
ノ
ヴ
ァ
ン
サ
ン
・
ベ
レ
ー
ズ
監
督
の
レ
ジ
ス
・
ヴ
ァ
ル
ニ
エ
は
ヒットを記録、現在もロングランを記録更新中。
44 才
の
新
進
気
鋭
。
古
典
文
学
に
精
通
し
、
そのフランスの名花力卜リーヌ・ドヌーヴが先頃来日、記者会見
ク
ロ
ー
ド
・
シ
ャ
ブ
ロ
ル
、
フ
ォ
ル
力
一
・
シ
ュ
レ
ン
ド
ル
フ
の
助
手
を
へ
て
、
でサングラスをはずさないなどその誇り高きふるまいが連日、マス
デ
ビ
ュ
ー
作
の
「
悲
し
み
の
ヴ
ァ
イ
オ
リ
ン
」
で
セ
ザ
ー
ル
賞
新
人
監
督
賞
を
コミのトップニュースとなり、大女優の健在を大いに証明した。一
受
賞
し
て
い
る
。
方で、デパート、蚤の市に出向いては骨董品を買いあさり、夜は、
二
人
の
女
を
虜
に
す
る
ジ
ャ
ン
=
パ
テ
イ
ス
ト
に
、
「
シ
ラ
ノ
・
ド
・
ベ
ル
ジ
新宿、六本木などの繁華街に出没する好奇心の強さと行動力に、意
ユ
ラ
ッ
ク
」
の
美
青
年
ク
リ
ス
チ
ャ
ン
を
演
じ
た
ヴ
ァ
ン
サ
ン
・
ぺ
レ
ー
ズ
。
彼
の
気
品
に
、
ウ
外に気さくな一面を見せていた。(上映時間: 2 時間 39分)
eア
ル
ニ
エ
監
督
は
、
一
瞬
で
魅
了
さ
れ
た
と
い
う
。
恋
を
知
り
、
祖
国
を
再
発
見
す
る
ベ
ト
ナ
ム
皇
女
力
ミ
ー
ユ
に
は
、
200 人
の
オ
ー
デ
ィ
シ
ョ
ン
の
な
か
か
ら
選
ば
れ
た
新
人
リ
ン
・
ダ
ン
・
フ
ァ
ン
o
あ
ま
り
に
も
叙
情
的
な
音
楽
は
、
「
へ
ン
リ
一
五
世
」
で
英
国
ア
カ
デ
ミ
ー
賞
を
獲
得
し
た
パ
ト
リ
ッ
ク
・
ド
イ
ル
。
1 ， 800 着
に
及
ぶ
衣
装
は
、
フ
ェ
リ
一
二
作
品
の
常
連
ガ
ブ
リ
エ
ラ
・
ペ
ス
ク
ッ
チ
、
ピ
エ
ー
ル
=
イ
ヴ
・
ゲ
口
一
。
撮
影
は
、
ベ
ト
ナ
ム
で
始
ま
り
、
マ
レ
ー
シ
ア
、
パ
リ
を
経
て
、
ス
イ
ス
で
ク
ラ
ン
ク
ア
ッ
プ
し
た
。
コU
念
周
年
句、v
開
館
。
u
特別鑑賞券￥ 1700 好評発売中角詰3臨調(強制~)
n口
J
u
月 日より目
ね
ー
m
o
bk
n
〈土 >n_
:JR
1:1 町商事 E百四百 1
I] 哩~盃温
BunKO 斤lU ro~ ヌ
(
NTT
i i1際里 HITACHI 0 ・ c ..
1・
東横店.渋
.
.
.
合
国道 246 号
・・駅
・・:・・