佐賀・全羅南道友好交流協定締結記念 韓国・全羅南道フェア

佐賀・全羅南道友好交流協定締結記念
チョル ラ
韓国・
ナム
ド
全羅南道フェア
2011.8.24
佐賀県農林水産商工本部
国際交流課
1
さが国際ふれあいフェスタ２０１１
チョル ラ ナム ド
特別企画「韓国・全羅南道フェア」を開催します
■ 目 的
 本年１月２５日の韓国・全羅南道との友好交流協定締結
を記念
 佐賀県初の友好交流協定締結海外自治体である「全
羅南道」を、より多くの方に知っていただき、交流をして
いただきたい
■ 日 時／９月１９日（月・祝）１０：００～１６：００
■ 場 所／アバンセ（佐賀市天神） 館内および野外
＜さが国際ふれあいフェスタ２０１１＞
 （財）佐賀県国際交流協会が毎年実施
 県民の国際交流・協力に関する理解を深めるため、民間団体と協
働で各種イベントやセミナーを開催
 今年度は２９団体が参加
2
チョル
ラ
ナム
ド
韓国・全羅南道フェア 内容
知る
⾒る
全羅南道紹介ブース
全南、県内高校生
伝統芸能公演など
ヨ ス
２０１２麗水世界博覧会、
スンチョン
２０１３順天湾庭園博覧会など
楽しむ
体験する
サガン鳥栖
コラボ企画
韓国料理屋台村、
韓国伝統衣装体験
全羅南道
3
全南、県内高校生による伝統芸能等公演
１回目 １０：００～１１：００ ＠館内ホール
２回目 １２：００～１３：００ ＠野外ステージ
チョル ラ ナムド
 全羅南道芸術高校（１２名）
 扇子舞 ７分
 小太鼓踊り ７分
チン ド ソッ キョ
 珍島石橋高校（６名）
 器楽合奏（南道グッコリ） ７分
 嬉野高校 太鼓部（２７名）
 嬉昇伝心太鼓
全羅南道芸術高校 扇子舞
２曲 １０分
きしょうでんしんだいこ
 佐賀商業高校（９名）
 Ｋ‐ＰＯＰダンス（KARAなど）１０分（１回のみ）
 佐賀大学留学生（３名）
 Ｋ‐ＰＯＰダンス（T‐ARA) ２曲 １０分
嬉野高校 嬉昇伝心太鼓
4
サガン鳥栖コラボ企画
１１：００～１２：００ ＠野外会場
■サガン鳥栖ユンジョンファン監督（全羅南道出身）と
ＤＪ ＹＵＹＡによるトークショー
 全羅南道、佐賀、サッカー人生について（仮）
■サガン鳥栖 監督、選手との交流会
 チェギ・リフティング大会
 ウィントス、サガンティーナも来場！
チェギ蹴り
（韓国伝統遊び
：羽根蹴り）
ユン・ジョン
ファン監督
DJ YUYA
ウィントス
サガンティーナ
5
韓国料理 屋台村
１１：００～１４：００ ＠野外会場
 韓国民団佐賀県本部の協力により本格韓国料理を提供
 料理屋台６テント、韓国物産１テント
 メニュー（検討中）
（例）
トッポギ、チヂミ、パッピンス（韓国かき氷）、
キンパブ（韓国海苔巻き）、プルコギ（鶏、豚）、
キムチ、手作りコチジャン 、など
※写真はイメージです。
6
チョルラナムド
（参考）韓国・全羅南道の概要
面
積： 12,232㎢
行政区分： 5市17郡
人
口： 約193万人
チョルラナムド
全羅南道
大型国際イベントで注目される全羅南道！
・F1（エフワン）コリアグランプリ（2011.10）
・2012麗水（ヨス）世界博覧会
・2013順天（スンチョン）湾国際庭園博覧会
県
佐賀県
佐賀県
全羅南道
平成23（2011）年1月25日
友好交流協定締結
・人的交流の推進（県内市町、民間団体等の人的交流の推進）
・多様な分野の交流推進（産業、環境、医療、文化、教育、スポーツ等）
市町
唐津市
麗水市
昭和57（1982）年 姉妹都市締結
鹿島市
高興郡
平成9（1997）年 友好都市締結
7
皆様の御来場をお待ちしています
＜お問い合わせ先＞
佐賀県農林水産商工本部
国際交流課 交流担当 TEL 0952‐25‐7004
8