2016 小樽ビール 狸二条ビアガーデン

2016小樽ビール狸二条ビアガーデン
■狸二条広場広場（創成川公園）
■Leibspeise会場（PARADEビル３F）
2014 OTARU BEER BEER GARDEN
創成川公園 狸二条広場 会場
700席
7月20日(水)∼8月15日(月)
12:00 21:00（Lo20:45)
札幌市中央区南３条西1丁目
☎ 090-9519-0106（狸二条広場会場）
☎ 0134-61-2280（銭函醸造所）
ライプシュパイゼ
150席
Leibspeise 会場
ビールが飲み足りない方は
Leibspeise へ
▶ 深夜 24:00まで営業
7月15日(金)∼8月31日(水)
平日17:00 24:00・土日12:00 24:00
三越
札幌市中央区南2条西3丁目（パルコ南）
パレードビル３階 Leibspeiseテラス
☎ 011-252-5807
池内
丸井今井
南一条通
パルコ
駅
前
丸井今井
南館
セント
ラル
り
パレード
ビル
創
川
川
成
通
３Ｆ ライプシュパイゼ
ラルズ
ベガス
プラザ
ベガス
ドン
キホーテ
www.otarubeer.com
創
成
シャワー通り
通
小樽ビールビアガーデン
狸小路
通
狸広場
二
条
市
場
札幌・ポートランド姉妹都市提携５０周年記念ビール
2016 OTARU BEER TANUKI 2 JYO BEER GARDEN
2016 小樽ビール
狸二条ビアガーデン
ピ
ル
ス
ナ 丨
ド
ン
ケ
ル
ヴ
ァ
イ
ス
シ
ュ
ヴ
ァ
ル
ツ
ラ
丨
ド
ラ
ァ
チ
ェ
リ
丨
ビ
丨
ル
ヴ
ァ
ル
ト
マ
イ
ス
タ 丨
札幌市中央区南3条東1丁目狸二条広場(創成川公園)
開催期間 7月20日（水）∼ 8月15日（月）
ラストオーダー
営業時間 毎日 12:00∼21:00 20:45 ●小 S ￥500 ●中 M ￥600 ●大 L ¥1,200
(300ml)
◆ピルスナー
(500ml)
Pilsner 《すっきり》
(1,000ml)
最高級のホップを使った芳醇な香りと爽快な飲み心地。
◆ドンケル
Dunkel 《コクあり》
厳選された4種類の麦芽のブレンドによるコクとほのかな甘味。
◆ヴァイス
Weiss 《フルーティ》
バナナのようなフルーティーな香りと爽やかなのどごし。
◆シュヴァルツ Schwarz《ロースト》
旧東ドイツの伝統的なビール。ローストフレーバーとダークカラー。
◆ラードラァ《レモネード風味》 ラードラァとは「自転車乗り」という意味。2.5%の低アルコールでさっぱりと。
2
1
ミ ローストチキンプレート
￥1200
ュ ローストチキン、パン ほか
お得な盛り合わせ
ン 6
ド
イ
ツ
パ
ン
ヘ
ン
プレッツェル
市
￥400
場 11
3
ソーセージ盛り合せ
2本 ¥600
3本 ¥800 (写真)
6本 ¥1500
ローストポークプレート
￥1200
ローストポーク，ソーセージ
ほか お得な盛り合わせ
7
8
グリルドフライシュケーゼ
￥700
12
13
5
4
ハムの盛り合わせ
￥1800
ニュールンベルガー
ソーセージ
¥800
9
やや濃いめの甘酸っぱいチェリー風味が人気です。
◆ 小樽ビール ５ℓミニ樽生 easy Keg（300mlジョッキ約16杯） ￥5,600
18
ピルスナー Pilsner / ドンケル Dunkel / シュヴァルツ Schwarz
◆ノンアルコール・ノンアルコールブラック（各300ml）￥400
Non Alcohol ・ Non Alcohol BLACK
(300ml) Alcohol 0.00%
◆ソフトドリンク コカ・コーラ / ウーロン茶 / カルピス / オレンジ ￥200
え？お昼でも
飲み放題？
8/2ゆかたまつりは除きます
アップル サイダー /チェリーサイダー
Lunch Free Drink Plan (Up To 25 People)
ランチフリードリンクプラン
毎日先着25名様
限定！/専用席
12:00 16:00/LO 15:30
「昼からたっぷり飲みたい！」そんな小樽ビールファンの期待に応えて「ランチフリードリンクプラン」
が登場！2,200円ですべてのドリンクが12:00∼16:00 (LO 15:30)までお楽しみいただけるプランです。
え？2,200円で
飲み放題？
受付はチケット売り場で
Free Drink Plan (Everyday,Up To 50 People)
フリードリンクプラン
毎日先着50名様
限定！/専用席
17:00 21:00/LO 20:45
「夜風に吹かれながらもっとゆっくりと小樽ビールで楽しい時間を楽しみたい」そんな小樽ビールファン
の皆様の思いにお応えすべく「フリードリンクプラン」が小樽ビールビアガーデンに登場！2,200円です
べてのドリンクが17:00∼21:00 (LO 20:45)までお楽しみいただけるプランです。どうぞお見逃しなく！
海
楽
市
場
とりからあげ
￥500
19
つぶカルゴ
￥700
23
14
■牧家のアイスクリーム
オードブル(4人分)
￥2400
フライドポテト
￥400
Bocca
Bocca
￥400
￥400
いか焼き
￥600
しまほっけ半身焼き
￥800
25
フィッシュ&チップス
￥800
￥400
ししゃも揚げ
￥600
ホタテのバター焼き
￥700
26
かすべから揚げ
￥700
17 枝 豆
22
21
20
24
紅鮭マリネ
￥700
グリーンサラダ
¥500
ジャーマンポテト
￥500
15 バニラ 16 チョコ
やきそば
￥500
ヴァイスビールにヴァルトマイスターシロップを加えたス∼ッとした風味が特徴です。
１時間じっくりとロースト
かけた時間が最高のスパイス
10
◆チェリービｰル《スウィート＆サワー》 ◆ヴァルトマイスター《ス∼ッと》
ローストチキン（半身）
￥700
いかげそ
唐揚げ ￥600
27
えび塩焼き ￥900
29
28
やきとり ￥500
つくね
￥500
◆ 飲食物の持ち込みはご遠慮いただいております。 メニュー内容は変更になる場合がござます。あらかじめご了承下さい。
All Outside Food and Drink are PROHIBITED.