募集要項のダウンロードはこちら - 東アジア文化都市2016奈良市

「東アジア文化都市2016奈良市」
NARA-SHIP 広報連携事業
募集要項
「東アジア文化都市」とは
「東アジア文化都市」は、日本・中国・韓国の3か国で、文化による発展をめざす都市を各国1都市選定し、各都
市が行うさまざまな文化プログラムを通して、交流を深める国家プロジェクトです。
現代の芸術文化や伝統文化、多彩な生活文化などを通して、東アジア域内の相互理解・連帯感を高めるととも
に、東アジアの多様な文化の国際発信力の強化をめざします。
奈良市では、「古都奈良から多様性のアジアへ」をテーマに、アジア各国の人々とこの事業を通じて広く深くつながり、
それぞれの文化を尊重しながら、伝統と創造を響かせ、アジアの平和構築をめざします。
「東アジア文化都市2016奈良市」
2016年、奈良市は「東アジア文化都市」に
奈良は、およそ1300年前に日本という国の制度がはじめて整った地であり、そして東アジア文化を迎え入れたシル
クロードの終着点という、歴史的・文化的に特別な意味を持つ都市です。奈良時代に花開いた文化の高い芸術
性、精神性は、中央アジアから東端の日本に至る雄大な空間と時間、多様な人々の営みと文化の結晶でもあり
ました。
2016年、奈良市は「東アジア文化都市」として、新たな魅力を国際社会へ発信します。
いにしえの時代に世界と向き合ってきた奈良だからこそ、文化の力でふたたび世界との絆を深めることができると信じ
ています。
2015年12月20日に行われた、第７回日中韓文化大臣会合において、日本では奈良市が、中国では寧波市、
韓国では済州特別自治道が、それぞれ「2016年東アジア文化都市」開催都市に正式決定しました。
「東アジア文化都市」として、ともに選定された中国・寧波市、韓国・済州特別自治道と様々なプログラムを展開し、
東アジアの相互理解や連帯感を高めていきます。奈良市では、オープニングイベントとして、3月26日に記念シンポ
ジウムと式典・オープニングステージを開催しました。
古都奈良から多様性のアジアへ
「東アジア文化都市2016奈良市」では、主に「舞台芸術」「美術」「食」を切口に、アジア諸地域の文化的共通
性を確認し、発信していきます。グローバル化による世界の均質化・同質化の波が押し寄せる現在、アジアの諸地
域は自らのアイデンティティと文化をあらためて見つめ直すなかで、同じように格闘する様々な地域とつながり、交流
することを通して自らの文化を育み、あらたな展望を切り開こうとしています。日本各地のみならず、アジア諸地域で
活発に開催されている芸術祭や芸術文化による地域づくりはそうした企図をもって取り組まれています。
本事業では、古都奈良の開かれた精神性を礎に、各都市で行われている様々な芸術祭・地域づくりの取り組み
をつなぎながら、アジアの共通性と多様性を明らかにしていきます。異なる文化間の絶えざる交流の中に創造力の
源泉があります。
舞台
芸術
美術
1
食
「東アジア文化都市2016奈良市」
NARA-SHIP 広報連携事業
募集要項
「NARA-SHIP」広報連携事業
「東アジア文化都市2016奈良市」実行委員会では、奈良県においてさまざまな文化的イベント、国際
交流イベント等を開催されている団体・民間事業者の皆様と連携し、広く奈良の文化を世界へ発信す
ることを目的に、相互PRを推進するイベント・企画を【「NARA-SHIP」広報連携事業】として募集します。
認定されたイベント・企画は、公式ホームページ及びその他の媒体・広報物等で広報を支援いたします。
また、主催者の皆様には「東アジア文化都市2016奈良市」のロゴマークや本事業の概要を印刷物やイ
ンターネットで発信していただき、広報連携による相乗効果を図ります。
※ NARA-SHIPとは、「奈良」と「フレンドシップ」を掛け合わせた造語で、古来遣唐使船など大陸間交流における唯一の移動手段であっ
た船をモチーフとし、参加頂ける市民の方々と一緒に、本事業を航海していく気持ちを形にしたものです。
※ 事業費助成等、資金による支援を行うものではございませんのでご注意ください。
1.募集期間
平成28年４月15日（金）～平成28年11月30日（水）まで
2.認定の対象となる事業
対象となる事業は、以下のすべての要件を満たすものとします。
1. 平成28年４月15日から平成28年12月31日までに実施される事業であること。
2. 法人またはこれに準ずる団体（規約及び代表者の定めのある任意団体を含む）が主催者であ
ること。
3. 東アジア文化都市の趣旨に合致する事業として次の①から③のいずれかに資する事業であること。
①現代の芸術文化や伝統文化、多彩な生活文化に関連する展示会や文化イベント
②東アジア域内の相互理解・連帯感の形成を促進する事業
③東アジアの多様な文化の国際発信力の強化を図る事業
※ただし、次に該当する事業は対象となりません。
 「東アジア文化都市2016奈良市」の品格を傷つけたり、正しい理解への妨げになる事業。
 特定の政治、思想、宗教活動を目的とする事業。または特定の個人の売名行為となるような事業及び公序
良俗に反する事業。
 暴力団、暴力団員及び暴力団又は暴力団員と社会的に非難されるべき関係を有する者が関係する事業。
3.申請に必要な書類
①
②
③
④
⑤
「東アジア文化都市2016奈良市」NARA-SHIP広報連携事業認定申請書（別紙１）
収支予算書（書式自由。書式サンプル（別紙２）あり。）
規約、会則その他のこれに類するもの
役員名簿（書式自由。書式サンプル（別紙3）あり。）
その他（チラシ等、事業の分かるもの・作成済みの書類があれば添付ください。）
2
「東アジア文化都市2016奈良市」
NARA-SHIP 広報連携事業
募集要項
4.申請方法・提出先
（1）申請方法
提出書類一式を、e-mailにて次の提出先に送付してください。
※募集要項・申請書の様式は「東アジア文化都市2016奈良市」公式ホームページからダウンロードで
きます。
http://culturecity-nara.com/
※本申請に要する費用は、申請者の負担とします。
※提出いただいた申請書類等は、返却いたしませんのでご注意ください。
（2）提出先
「東アジア文化都市2016奈良市」実行委員会事務局
「NARA-SHIP広報連携事業」 担当
〒630-8362 奈良市東寺林町38番地 ならまちセンター内
E-mail：[email protected]
（3）問い合わせ先
E-mailでの提出が難しい場合は、下記までお問い合わせください。
「東アジア文化都市2016奈良市」実行委員会事務局
「NARA-SHIP広報連携事業」 担当
電話：0742－27－0120
※平日９時～17時まで
5.認定までの流れ
以下のフローに基づき、申請書類を審査させていただきます。
申請書受付
審査
認定結果通知
（e-mail）
（約1週間）
（ロゴデータ等の送付）
【審査における留意点】
下記２項目について審査させていただきます。
①「2.認定の対象となる事業」に示した要件を満たしていること
②対象外となる条件に当てはまらないこと
3
公式ホームページ
への掲載
「東アジア文化都市2016奈良市」
NARA-SHIP 広報連携事業
募集要項
6.認定後の流れ（広報連携について）
1. 認定を受けたイベント・企画は、「東アジア文化都市2016奈良市」公式ホームページにて、NARASHIPメンバーとして紹介します。
2. 認定されたイベント・企画は、実施するイベント・企画に関する印刷物及びインターネット等の告知に、
「東アジア文化都市2016奈良市」のロゴマークを掲載してください。
※ ロゴマークの使用については、「東アジア文化都市2016奈良市」ロゴマーク使用取扱要領に従ってください。
※ ロゴマークを使用したチラシ・ポスター・パンフレット等の印刷物を作成される場合は、校正段階で、当該印刷物
のデータを事務局へ提出してください。
▲ロゴイメージ(1)
▲ロゴイメージ(2)
認定された事業のホームページには、
「東アジア文化都市2016奈良市」公式ホームページへのリンクをお願いいたします。
【リンク先URL】 http://culturecity-nara.com/
7.事業報告書の提出
• 事業終了後30日以内に、「事業報告書」（別紙４）をご提出願います。
• あわせて、開催内容が分かる写真（数点）を送付願います。「東アジア文化都市2016奈良市」の
公式記録に使用させて頂きます。
• 申請における個人情報につきましては、審査及び連絡のために利用し、それ以外の目的では使用い
たしません。
事業報告書の提出先（e-mail）
「東アジア文化都市2016奈良市」実行委員会事務局
「NARA-SHIP広報連携事業」 担当
〒630-8362 奈良市東寺林町38番地 ならまちセンター内
E-mail：[email protected]
※申請先と同じ
4