左ページ

〈 11 〉2006年 1月 13日 金曜日
フェリーから眺める夜景もステキです
「中国に行って撮ってきて」
シティ特派員のリポート紹
私たちが見た、
食べ
中国の今を伝えま
リニアモーターカーにも乗りま
した。今まで見たことのない景
色の移り変わりや、高速道路を
走る車がまるで止まっているよ
うに見えて驚き！ 世界最速時
速430kmという速さは、やはり
体験しないと分かりませんよ
デザート店「水果撈」では、
ドラゴンフルーツや、パパ
イヤ、マンゴーなど、フル
ーツをふんだんに使ったデ
ザートを満喫
ホタテにアワビ、フカヒレと、高級食材
を奮発して注文。どれも大満足のおいし
さ。値段も安くて、２度おいしい気分に！
高級食材も思わず奮発
本当に
“食は広州にあり！”
仲良し３人娘、
中国人の温かさに感激！
菊名直美／鈴木晃子
食の都といわれる広州。飲茶やラーメン、デザートを味わって、日が暮れてから「珠江
ディナークルーズ」に出発。船でもお弁当などを食べたのに、下船後は「東江海鮮酒家」で
またまた食事！ たくさんのいけすがあり、その中から自分で選んだものを調理してくれ
るのですが、食材にはゲンゴロウやワニ、ヘビ、何かの幼虫などもありました。変わった
ところでは、ハチの巣があり、オーダーごとに店員がハチの子を取り出していました。私
たちはさすがにちょっと遠慮し、フカヒレ・アワビという高級食材を注文。これが味も値
段も大満足！ さすが“食は広州にあり”と納得させられました。
広州
江原初枝／町山菜つみ／杉谷早苗
お店のスタッフと。みんない
い 人 た ち ば か り で、 気 分 も リ
ラックスできました
まずは本場の小籠包を味わおうと「南翔饅頭店」へ。肉汁と
黒酢の香りと味わいがたまらなくおいしく、バクバク食べて
いると、「食べ方がなっていない」と相席の中国人家族が、レ
クチャーしてくれました。また、中国探索中、私たちの足と
なったのが「タクシー」ですが、英語が通じないことに驚き！
駅に行く際も慌ててガ
イドブックを開き、「フォ
チョーヂャン（駅）！」と
言った瞬間、運転手さん
含 め 全 員 が 満 面 の 笑 み。
無事にたどり着きホッと
一安心。降りるときには、
運転手さんが中国語で別
れの歌を歌ってくれまし
た。ドキドキもありまし
たが、中国人の温かさに
ふれることができました。 外灘では、今まで体験したことのないほどの美し
広州エステ満喫３日間
永瀬祐見子／小川久美子
上海市内から車で約１時間
の街、朱家角も訪れました
上海中国雑技
とは思えない
圧倒されまし
い夜景に感動。電気の消費量が気になってしまう
ほど迫力のある夜景でした
少し黒ずんで見えるカニ肉と鮮やかなオレンジ色のカニミソ
を雄と雌で食べ比べ。身は雄、ミソは雌に小差で軍配が上が
ったものの、どちらもおいしい！
おいしい料理とお酒に乾杯！
丁寧にペディキュアを塗っても
らって
今回の旅の目的は“キレイになりた
い”
。１日目は足の角質取り＆ネイル
コースへ。せっかくキレイに塗って
もらったのにスニーカーを履いてき
てしまった私たち！ ホテルまで紙
スリッパで帰るはめに…。２日目は
午前・午後と別の店で、それぞれマ
ッサージを。う∼んすっきり！ 帰
国日の３日目もダッシュでホテル近
くの店でバストケアコースを。どの
店のスタッフもいい人たちばかりで、
日ごろの疲れを忘れることができま
した。そして、日本とくらべて断然
安いのも中国ならでは。キレイにな
りたい人、ぜひ広州へ行ってみてく
ださいね！
いい香りが漂い、気持ちいい∼
芸術的な装飾が美しい﹁陳氏書院﹂
も訪れました
食事の途中、ふと手に持ったケータイ
に子供たちは興味津々。カメラ機能な
どを教えてあげると大喜び！
筆談でも通じる！
現地の人と
コミュニケーションを
有我江里／近藤泉／清原美奈子
“現地の人と触れ合うことで旅行が旅になる”という言葉を
聞いたことがあるのですが、今回はまさにそんな体験ができ
ました。飲茶をいただこうと老舗の「陶陶居」という店を訪れ
ると、店内は地元の人々でごったがえしていました。私たち
もファミリーと相席に。料理を頼もうとすると、全員がみけ
んにしわをよせているのです。どうやら「それはまずいから
やめておけ」という合図のよう。言葉は分からないけれど、
同じ漢字民族。筆談でコミュニケーションが始まりました。
「あなたに会えてうれしいです」と中国語で言うと、正しい発
音を教えてくれたりも。そして、明日帰ると言うと家族全員
が残念そうな顔に。短い時間でしたが、このおかげで私たち
の旅行は楽しい旅となりました。
･土曜出発
うれしい木･金
各日20人限定
美味づくしで
「好吃！ 好渇！」
茶館「陶然軒」で。試飲も中国茶の
作法にのっとって入れてくれます
高橋恵子／関澤佳子／三澤由美子
旅 の テ ー マ は ズ バ リ、「 好 吃！＝ お い し
い！」と「好渇！＝飲み物がおいしい！」を何
度言えるか。まず「王宝和大酒店 宝和庁」で
上海ガニざんまい。２日目は四川料理店「渝
信川菜」へ。日本ではアジアンスイーツとし
て知られる豆花ですが、ここでは四川料理、
それも目の前でガラス容器に豆乳を注ぎ固め
るという斬新さ。上海ガニもいいけど、エビ
が好き！という人は「徐家私菜精作坊」の「蝦
蟹油散子」
（エビと蟹のあんかけ揚げうどん）、
これでプリップリのエビを体験してくださ
い。レストランはもちろん露天の軽食・小吃
（シャオチー）まで「好吃！」と「好渇！」の連
発、空腹知らずの上海でした！
好評につき
「中国に行って撮ってきて」
シティ特派員第２次募集決定！
今回の記事で紹介した特派員の募集の際、応募多数のため選考に外れた人も必見！ この機会にあなたもLIVEな中国を体験してみませんか？ 体験したことはシティにリポ
ートしてね。リポートは厳正なる審査の上、シティ紙面やウェブで紹介されます。各日20人限定のこのツアー。今回は予定に合わせて出発日を選べるので、ぜひ参加してみて。
※ツアー申込者には、出発前にリポートに関する書類を送ります。詳しい内容を確認の上、リポート（旅行体験記や撮影した写真）は、帰国後１週間以内に提出してください
最先端の中国を感じる上海３日間
“食の都”
を満喫広州３日間
代金表
出発日
１/26
（木）
１/27
（金）
・28
（土）
、
２/２
（木）
∼４
（土）
・９
（木）
∼
11
（土・祝）
・16
（木）
∼18
（土）
・23
（木）
∼25
（土）
３/２（木）∼４（土）
３/９
（木）
∼11
（土）
・16
（木）
・17
（金）
３/18（土）
３/23（木）∼25（土）
１人部屋追加代金
延泊代金（１泊）
３万9000円
４万4000円
５万1000円
５万4000円
８万円
６万円
9000円
4500円
※現地発が３/21
（火・祝）
の場合は7000円増し
行程
１日目＝成田発、空路広州へ
（約５時間10分）
。着後、現地係
員とともにホテルへ
〈広州泊〉
。２日目＝終日自由行動
〈広州泊〉
。
３日目＝現地係員とともに空港へ。広州発、空路成田へ
（約３
時間50分）
。成田着。着後解散
出発日
１/26（木）∼28（土）
２/２（木）∼４（土）
２/９（木）∼11（土・祝）
・16（木）∼18（土）
・
23（木）∼25（土）
３/２
（木）
∼４
（土）
３/９（木）∼11（土）
３/16（木）
・17（金）
３/18（土）
・23（木）∼25（土）
１人部屋追加代金
延泊代金（１泊）
歴史が息づく王朝の都北京３日間
代金表
代金表
３万9000円
３万8000円
４万2000円
４万8000円
５万6000円
６万円
６万1000円
7000円
3500円
※現地発が土・日曜の場合は5000円増し、３/21
（火・祝）の
場合は7000円増し ※上記代金は、ANA921/ANA922利
用の場合の代金です。ほかの便を希望の場合は問い合わせを
出発日
１/26
（木）
・27
（金）
１/28（土）、２/２（木）∼４（土）
２/９（木）∼11（土・祝）
・
16（木）∼18（土）
・23（木）∼25（土）
３/２
（木）
∼４
（土）
３/９（木）∼11（土）
・16（木）
・17（金）
・２3
（木）∼25（土）
３/18
（土）
１人部屋追加代金
延泊代金（１泊）
３万7000円
３万4000円
３万6000円
３万9000円
５万1000円
６万1000円
7000円
3500円
※現地発が土・日曜、３/21
（火・祝）
の場合は7000円増し
※上記代金は、ANA955/ANA956利用の場合の代金です。
ほかの便を希望の場合は問い合わせを
行程
行程
１日目＝成田発、空路上海へ
（約３時間20分）
。着後、現地係
員とともにホテルへ〈上海泊〉
。２日目＝終日自由行動
〈上海
泊〉
。３日目＝現地係員とともに空港へ。上海発、
空路成田へ
（約
２時間40分）
。成田着。着後解散
１日目＝成田発、空路北京へ（約４時間）。着後、現地係員と
ともにホテルへ〈北京泊〉。２日目＝終日自由行動〈北京泊〉。
３日目＝現地係員とともに空港へ。北京発、空路成田へ（約３
時間10分）。成田着。着後解散
上記旅行の申し込み・問い合わせは電話で
ANAセールス ☎03
（6251）
8673 ※午前10時30分∼午後5時30分（土・日曜、祝日は除く）
朝は早起きし、外灘・黄
公園へ。赤い扇子や旗を
った方々がハツラツとし
笑顔で体操や気功、ダン
を楽しんでいました。勢い
体操に加わってみたりし
も楽しいかも！
繊細な豆花とカリッと香ばしい
ーナツやザーサイの風味がよく
い、とてもおいしい一品です
紹興酒の老舗でもある「王宝和大酒店 宝和庁」には、
カニ料理のための紹興酒があります。人肌に温めら
れた紹興酒と濃厚なカニミソとの相性は抜群！
こ
３月31日（金）まで
「中国旅行キャンペ
ー ン 」 中 のANAで
は、期間中各旅行会
社 のANA便 利 用 指
定商品に限り、独自
取材満載、特典付き
の中国８都市のガイ
ドブック「CHINAVI BOOK」を配布
中。もちろん今回の旅行でももらえま
す！ 役立てて楽しんでみて
旅行代金に含まれるもの：往復航空
運賃、宿泊費、空港∼ホテル間の送
迎代、朝食 ※大人２人１室利用の
場合の１人分代金 ※成田空港使用
料、現地空港諸税、運送機関の課す
付加運賃・料金（燃油サーチャージな
ど）
は含まれません
■宿泊ホテル／ Bクラスホテル（広
州／白雲賓館、中央酒店。上海／青
之旅酒店、華東大飯店のいずれか。
北京／新北緯飯店、越秀大飯店のい
ずれか。
指定はできません）
■朝食：
北京１回、広州・上海２回 ■添乗
員／同行なし。現地係員が案内 ■
最少催行人員／各１人 ■旅行企画・
実施／ ANAセールス（株）
（国土交
通大臣登録旅行業1656号、JATA正
会員) ※詳しい旅行条件は書面で確
認を
ち
ら
も
注
Special Party IN 上海
阿部力さんと一緒に上海
映画「大停電の夜に」やTBSのドラマ「花よ
株の阿部力さんのSpecial Party上海４日間
講師を務める中国語講座や、阿部さんの24
真撮影会など、見逃せない内容です！ 募
20日（金）だから早速申し込んでね。
日程／２月11日（土・祝）∼14日（火）の４
行程
１
午後４時40分成田空港集合、６時40分成
海着。着後現地係員とともにホテルへ
午前９時「阿部力のカンタン中国語講座
アー（別料金）などで楽しんで
３ 自由行動。午後５時「阿部力さんとのSpe
出発まで自由行動。午後１時15分上海か
４
着後解散
２
旅行代金に含まれるもの：往復の航空券代、
食含む）、空港∼ホテルの送迎車代金、規定
港使用料、現地空港諸税、運送機関の課す付
ーチャージなど）は含まれません ■宿泊ホテ
ダウンタウン上海 ■利用航空会社／ ANA ■添乗員／同行 ■最少催行人員／ 30人 ANAセールス（株）（国土交通大臣登録旅行
員) ■企画・協力／（株）ホリプロ、ANA 申し込み・問い合わせは電話で
ANAセールス
☎03
（6735）
3939（担当：野村さん