VBOX ラップタイマー iOS アプリケーション ユーザーガイド

　VBOX ラップタイマー iOS アプリケーション　ユーザーガイド
Issue 1
02 June 2014
iOS Laptimer
空白ページ
Page | 2
02 June 2014
iOS Laptimer
コンテンツ
イントロダクション............................................................................... 4
iPhoneとのペアリング .......................................................................... 4
２つ目のデバイスとのペアリ......................................................................................................... 4
VBOX ラップタイマーアプリのダウンロード................................................................................. 4
全体 ..................................................................................................... 5
サーキットテスト­デフォルトサーキット................................................ 5
サーキットテスト­カスタムサーキット.................................................... 6
ディスプレイ......................................................................................... 6
ラップタイム ................................................................................................................................... 6
予測 .................................................................................................................................................. 7
リザルト........................................................................................................................................... 7
スピード ........................................................................................................................................... 7
機能................................................................................................................................................... 8
設定 ...................................................................................................... 8
ワン・ショット モード............................................................................ 9
iOS に保存されたファイル ....................................................................... 9
その他 ................................................................................................... 9
Page | 3
02 June 2014
iOS Laptimer
イントロダクション
Racelogic パフォーマンステスト　アプリケーションを VBOX Sport デバイスに接続する事によってリアルタイムでテ
スト結果を表示する事を可能にします 。このアプリはBluetoothによる20Hz GPSデータストリームを使用します。
iPhoneとのペアリング
VBOX Sport はApple社公認のBluetoothチップが内蔵されてお
り、非常に簡単なペアリング作業を実現しています。VBOX
SportとiPhoneの設定メニューでBluetoothがONになっている事
を確認して下さい。
VBOX Sportを初めて接続する場合は シリアル番号の横
に‘Not Paired’ と表示されます。接続するにはこのボック
スをタップして下さい。
この作業は一度行っていれば次回からは設定する必要はあり
ません。BluetoothがONになっており、接続圏内に入ってい
れば自動的に接続されます。
２つ目のデバイスとのペアリング
VBOX Sportは一度に１つのiOSデバイスとしか接続できません。新しいデバイスと接続するに
は前回ペアリングしたデバイスを削除する必要があります。デバイスリストの中から
VBSportを選択し、 ‘Forget Device’を選択して下さい。こちらの手順はは前回使用したiOSデバ
イスのBluetoothコネクションが有効の場合のみ必要です。
その後、VBOX Sportの自動ペアリング機能に保存されているデバイスIDを削除します。右
下の図のボタン２つを長押しし、Bluetooth LEDが点滅するのを確認して下さい。
上記の手順が完了しましたら新しいデバイスとのペアリ
ングが可能となります。元のデバイスに再接続する際も
上記の設定を行う必要があります。
VBOXラップタイマーアプリをダウンロードする
VBOXラップタイマーアプリは iTunesTM ストアから無料でダウ
ンロードが可能です。アプリを検索する際、‘VBOX　Sport’,
‘Racelogic’ あるいは ‘VBOX Laptimer’と入力してくだい.
Page | 4
02 June 2014
iOS Laptimer
全体
VBOX Sport & GPS 接続表示
モード
設定
サーキットオプション
デルタ-V バー
ラップタイム&PLT
ライブ　データ
ポジションマーカー
付きマップ
インフォメーション
サイドバーを隠す
サーキットテスト – デフォルトサーキット
アプリをVBOX Sportに接続したら、衛星と接続するをお待ちください。アプリがRacelogic内のデータベースから現地
点のサーキットを検出します。データベースにサーキットが存在しない場合はカスタム・トラック・オプションを使用
する必要があります。
データベース内のサーキットはこちらから検索できます。必要なサーキットが無い場合は遠慮なく申し付け下さい。
追記：VBOX Sportが衛星と接続しても画面が切り替わらない場合は右上の'Refresh'ボタンをタップしてください。
該当するサーキットを選択してください。右の矢印をタップすることでプレビューを表示する事ができます。
Page | 5
02 June 2014
iOS Laptimer
サーキットテスト – カスタム サーキット
Racelogicデータベース内のサーキット以外にも、ラップタイマーでカスタム サーキットを作成する事ができます。カス
タム サーキットを作成するにはサーキット選択ページの'user configurable'の'create custom track'を選択してください。ス
タート/フィニッシュ地点を設定すればアプリがカスタム サーキットを作成します。注：スタートラインを設定するに
は車速が18km/h以上でなければなりません。
スタート/フィニッシュ地点を通過すると、アプリの右側にマップが表示されます。このマップは'custom track'内に保
存されます。カスタムマップはサーキット名の右の矢印をタップし、名前の変更や削除する事ができます。
ディスプレイ
ラップタイム
コース選択後、デフォルト画面でコース上のポジションと'waiting for start line'が表示されます。
スタートラインを通過した瞬間ライブ タイムが表示されます。
スタートラインを再び通過すると最速のスプリットポイントがマップ上に表示されます。デルタ-速度のバーグラフも上
部に表示されます。右あるいは左に画面をスワイプする事によって異なるディスプレイオプションを表示できます。
Page | 6
02 June 2014
iOS Laptimer
予測
初めてスタートラインを通過すると参考タイムが計測されます。次にスタートラインを通過すると前ラップとの差を計
算し、最終ラップタイムが予測されます。各周のラップタイムは周回ラップ後数秒間表示されます。最終ラップタイム
表示秒数は設定メニューの'Laptime display time'で設定ができます。
追記：最速ラップタイムが参考ラップタイムとして使用されます。
リザルト
この画面ではセッションのラップタイムやスプリットタイムが確認できます。最速（参考）ラップは白で表示されま
す。スプリットタイムも参考ラップと比較し易いように色分けして表示されます。
スピード
デフォルト設定ではリアルタイムの速度を表示します。機能(Function)ページで'Max Speed'を選択する事によって最高速
度を表示させる事も可能です。
Page | 7
02 June 2014
iOS Laptimer
機能(Functions)
新しくスタートラインを設定します。設定後、ラップタイム画面に切り替わり、計測
が始まります。
注：スタートポイントを設定する際の最低速度は11km/hです。
すべてのラップタイムデータをリセットします。参考ラップタイムもリセットされます。
リアルタイムの速度表示から最高速度表示に切り替える事ができます。
セッション内すべてのラップタイムをグラフで表示する事ができ、改善点を確認
することができます。
設定
ラップタイム測定画面からいつでも設定オプションをアクセ
スする事ができます。
デルタ-Vバーディスプレイの
速度単位を設定します。
アプリケーションドキュメン
トに保存されるVBOファイル
名を設定します。
最終ラップタイムの表示秒数
を設定します。
バーチャルスタートとスプリッ
ト地点の幅を設定します。
速度単位をkm/hかmphから選
択できます。
参考ラップを保存する。
OEM仕様用の機能を設定しま
す。
Page | 8
VBOデータファイルをアプリ
ケーションドキュメントにロ
グできるように設定します。
ワン・ショット モード時に動き
を検知した瞬間スタートライン
を設定させます。
02 June 2014
iOS Laptimer
ワン・ショット モード
ワン・ショット モードはスプリントなどのイベントで使用できます。このモードを使用するにはまずカスタム サーキッ
トを作成し、設定メニューで'one shot mode'を有効にしてください。
計測前にフィニッシュ地点を設定する必要があります。フィニッシュ地点設定後、アプリから'Stop at start line'という指
示が表示されます。車両がスタート地点に止まったのを検知すると、10秒のカウントダウンが開始します。カウントダ
ウン終了後、'Ready to start'が表示されます。ここから車両の動きを検知した瞬間にタイムの計測が始まります。フィ
ニッシュ地点を初めて通過すると新しくカスタム サーキットが保存されます。
アプリケーションドキュメントに保存されたファイル
参考ラップ、カスタム サーキットレイアウトや.VBOデータファイルはiTunesのAppsタブから追加/削除する事ができ
ます。
その他
各モード画面左下の'info'ボタンからバージョン情報を確認する事がで
きます。
サポートに関しては[email protected] にご
連絡ください。
Page | 9
02 June 2014