Comments
Description
Transcript
7月号（PDF：8234KB）
広報 町花フイリソシンカ ７ ２０１５． 町木センダン NO. ４５６ ●北谷町慰霊祭 ６月１２日（金）、北谷町平和之塔において北谷町慰霊祭が厳かに行われ、戦後７０年の節目の年に 合わせて、野国町長と町遺族会の新田会長が松と桜の植樹を行いました。参列者は町出身の戦没者２， ３２１柱（はしら）の御霊の供養と恒久平和への祈りを捧げました。 ◆ 目次 ◆ 平成２７年度ニライ消防本部職員採用候補者選定試験実施要綱 ２ 福祉だより 10 行政懇談会の開催について /「ニライ商品券 2015」発行のご案内 3 保健相談センターからのお知らせ 11 後期高齢者医療制度のお知らせ / マイナンバー制度について 4 北谷町公文書館報 / 図書館だより 12 国民年金保険料の免除申請について / マイナンバー Q&A 5 行事・教室ありんくりん / 相続税のお知らせ / 北谷町の戦跡 13 北谷町母子保健推進委員 / 緑の募金のお礼 / 青い羽根募金 6 お知らせ 生涯学習プラザだより / 教育委員会制度の主な改正点 7 地域フラッシュ 14~15 第２９回シーポートちゃたんカーニバル /人形劇団ひとみ座 裏表紙 「賢治のカバン」/ マームとジプシー「cocoon」沖縄公演 8~9 台風来襲時のごみ収集について 台風襲来時のごみ収集は午前 8 時時点で路線バスが運休している場合、収集を行いません。 ただし、正午までに路線バスが運行開始した場合は午後から収集を行います。 ラジオ 「北谷町だより」 広報番組 毎週月～金曜日 午後 6 時 50 分～午後 7 時 79.2 ＭＨＺ ＦＭニライ 本号とバックナンバーは、北谷町役 場ホームページでご覧になれます。 広報ちゃたん 検索 http://www.chatan.jp/yakuba/ 平成２７年度 比謝川行政事務組合 ニライ消防本部職員採用候補者選定試験実施要綱 採用区分 初級Ａ 初級Ｂ 消防職（若干名） 上級Ｃ 上級Ｄ （１） 職 種 採用人員 及び受験 資 格 資 格 ① 学 歴 学校教育法による高等学校又は短期大学の卒業者若しくは同等の学歴を有する者（平成 28 年 3 月 卒業見込者を含む。） ② 年 齢 平成 2 年 4 月 2 日以後出生した者 ※上級の受験資格を有する者は、初級を受験できません。 ① 学 歴 学校教育法による高等学校又は短期大学の卒業者若しくは同等の学歴を有する者（平成 28 年 3 月 卒業見込者を含む。） ② 年 齢 平成 2 年 4 月 2 日以後出生した者 ③ 資格免許 救急救命士法第３条による免許を有する者 ※上級の受験資格を有する者は、初級を受験できません。 ① 学 歴 学校教育法による 4 年生大学卒業者又は同等の学歴を有する者（平成 28 年 3 月卒業見込者を 含む。） ② 年 齢 平成 2 年 4 月 2 日以後出生した者 ① 学 歴 学校教育法による 4 年生大学卒業者又は同等の学歴を有する者（平成 28 年 3 月卒業見込者を 含む。） ② 年 齢 平成元年 4 月 2 日以後出生した者 ③ 資格免許 救急救命士法第３条による免許を有する者 一次試験 ① 住所要件 平成 27 年 7 月 1 日現在嘉手納町、 北谷町及び読谷村に住所を有し、 居住している者又は嘉手納町、 北谷町及び読谷村に本籍を有する者、若しくは学業等の事由により一時的に住所を他に移転し 全 区 分 ている者 共 通 ② 資格免許 普通自動車第一種運転免許取得者（平成 28 年 3 月末、免許取得可能者を含む。 ）ただし採用後、 自費により大型自動車第一種運転免許の取得を条件とする。 次のいずれかに該当する者は、受験できません。 （２） ① 日本国籍を有しない者 欠格事項 ② 地方公務員法（昭和 25 年法律第 261 号）第 16 条に該当する者 一 次 一般教養試験及び消防適正検査（A）を行う。 （３） 一次試験の合格者について体力試験を行う。 二 次 試 験 種目（上体起こし、握力、立位体前屈、時間往復走、立三段跳び、懸垂（男性） 、斜め懸垂（女性） 、1500m 走） 三 次 二次試験の合格者について口述試験を行う。 合 格 発 表 合 格 発 表 そ の 他 区 分 試 験 日 時 試 験 場 所 の 日 時 の 方 法 ○試験場所は、受験者数決定後 8 月 21 日（金）に各消防署掲 平成 27 年 9 月 20 日（日） ニライ消防本部 平成 27 年 示場及びニライ消防本部ホーム 受付 9：00 ～ 9：45 10 月 9 日（金） ページへ掲示する。 嘉手納消防署 14：00 2 階講堂他 開始 10：00 ○一次試験合格者は二次試験 （４） 北谷消防署 を行う。 日時及び 読谷消防署 平成 27 年 10 月 17 日 （土） 嘉手納町 場所等 平成 27 年 の掲示場及びニ ○運動着、運動靴の準備 受付 9：00 ～ 9：30 10 月 23 日（金） ライ 消 防 本 部 ○二次試験合格者は三次試験 14：00 を行う。 ホームページへ 陸上競技場 開始 10：00 掲示する。 ○三次試験は口述試験を行う。 平成 27 年 11 月 14 日（土） ニライ消防本部 平成 27 年 ○受付及び開始時間については、受 受付 9：00 ～ 9：30 11 月 24 日（火） 験者数の状況により午前の部と午 14：00 ２階会議室 開始 10：00 後の部に分けて行う。 願書配布 平成 27 年 7 月 20 日（月）～ 平成 27 年８月 7 日（金） 9：00 ～ 17：00（昼食時間を除く） （５） 配布場所 ニライ消防本部（嘉手納消防署・北谷消防署・読谷消防署） 受付期間 受付期間 平成 27 年 8 月 3 日（月）～ 平成 27 年 8 月 7 日（金） 9：00 ～ 17：00（昼食時間を除く） 場所等 受付場所 比謝川行政事務組合 ニライ消防本部２階 総務課 ①申 込 先 比謝川行政事務組合 ニライ消防本部 〒 904-0202 沖縄県中頭郡嘉手納町字屋良 1220 番地 TEL956-9914 （６） ②申込方法 ア．申込先へ直接提出する。 申込方法 イ．申込先へ郵送する。（平成 27 年 8 月 7 日消印有効） ※郵送による申込は、封筒の表面に「採用試験申込」と朱書し、必ず簡易書留とすること。 ① 受験申込書（写真貼付） ※写真は最近 3 ヶ月以内に撮影した上半身のみの証明書用とする。 ニライ消防本部総務課及び各消防署備付けの用紙 ② 受験票（52 円切手を必ず貼付） を使用すること。 （７） ※受験票の送付先住所等を必ず記入すること。 提出書類 ③ 住民票抄本（嘉手納町、北谷町及び読谷村に現住所を有しない場合は、本籍地記載のものが必要です。 ） ④ 卒業等を証明する書類（卒業証書の写し又は卒業証明書、在学中の者は卒業見込証明書） ⑤ 資格・免許等の写し（受験申込書記載のもの。 ） ⑥ その他特に必要と認める書類 （８） 台風等災害時には、試験実施日を延期する場合がありますので、ニライ消防本部のホームページ又は各消防署（嘉手納・ 注意事項 北谷・読谷）の掲示場で確認して下さい。 二次試験 三次試験 ① 最終合格者は、採用候補者名簿に登載される。 （９） ② 職員に欠員が生じ、採用の必要がある場合は、管理者が採用候補者名簿の中から採用者を決定する。 最終合格 ③ 採用候補者名簿の有効期限は、平成 28 年 4 月 1 日から平成 29 年 3 月 31 日までとなります。 者の取扱 ④ 平成 28 年 3 月 31 日までに資格、免許等の資格要件が満たせない場合は、採用しません。 － － 2 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 行政懇談会の開催について 町長が各行政区自治会に出向き、まちづくり、町の課題及び日常生活における身近な問題について、 多くの町民とひざを交えて語り合い、生の声を聴くことで、今後の行政運営に反映させ町民の福祉向上 につなげることを目的に行政懇談会を開催します。 ○参加予定者 ■町長 野国 昌春 ■副町長 神山 正勝 ■教育長 川上 啓一 ■総務部長 玉那覇 修 ■住民福祉部長 伊波 興繁 ■建設経済部長 伊禮 秀樹 ■教育次長 佐久本 盛正 ○時間 午後７時３０分～午後９時３０分 ○各行政区開催日 お近くの公民館へ足をお運びください。 開 催 日 場 所 平成２７年７月１５日（水） 平成２７年７月２１日（火） 平成２７年７月２２日（水） 平成２７年７月２４日（金） 平成２７年７月２７日（月） 平成２７年７月２９日（水） 平成２７年７月３１日（金） 平成２７年８月 ４日（火） 平成２７年８月 ５日（水） 平成２７年８月 ７日（金） 平成２７年８月１０日（月） 上勢区公民館 桃原区公民館 栄口区公民館 桑江地区体育館 美浜区公民館 北玉区公民館 宇地原区公民館 北前区公民館 宮城区公民館 砂辺区公民館 謝苅区公民館 お問い合わせ 町長室 基地渉外係 ９３６－１２３４（内線１７５） プレミアム付商品券「ニライ商品券 2015」発行のご案内 北谷町商工会では、平成２７年７月１日より、地域の消費喚起等を目的としたプレミアム付商品券「二 ライ商品券 2015」を発行する予定です。内容を抜粋したものが下記のとおりとなります。 詳しくは、北谷町商工会ホームページをご覧いただくか、お電話でお問い合わせください。 総数及び額面内容：総数 15,000 冊 １冊 12,000 円分（1,000 円券× 8 枚、500 円券× 8 枚） ※ 売場面積が 1,000㎡を超える大型店では、500 円券の使用はできません。 ※ 売り切れ次第終了となります。 使 用 期 間：平成 27 年 7 月 1 日から平成 27 年 12 月 31 日まで ※ 有効期間を過ぎた商品券は利用できません。 購 入 対 象 等：北谷町民のみ（１人５冊まで購入可能） ○注意事項 １商品券は現金化できず、また、つり銭は支払われません。 ２購入した商品券の払い戻しはできません。 ３次に記載したものなど使用対象外のお支払いがあります。 ・公共料金への支払い ・換金性の高いものの購入 ・現金との換金や金融機関への預け入れ ・特定の宗教・政治団体と関わるものや公序良俗に反するものへの利用 ・たばこの購入 ・その他商工会が指定するもの お問い合わせ 北谷町商工会 TEL ９３６－２１００ HP ｱﾄﾞﾚｽ http://www.chatans.jp/ 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 － － 3 後期高齢者医療（長寿医療）制度のお知らせ ８月から保険証（被保険者証）が変わります 有効期限が、｢ 平成２８年７月３１日 ｣ に変わります 被保険者証の色はこれまでと 同じピンク色です。 ◎新しい保険証（被保険者証）は、７月下旬までに届くよう北谷町役場から郵送されます。 ※保険料の滞納がある方は被保険者証が郵送されないことがあります。 ◎８月からは、病院等の窓口で新しい保険証 ( 被保険者証 ) を見せてください。 ◎保険証（被保険者証）が届いたら、住所・氏名・一部負担金の割合をご確認ください。 ※前年度との所得変動等により一部負担金の割合が変更になる場合があります。 ～住民税非課税世帯の皆様へ～ 限度額適用・標準負担額減額認定証 ( 減額認定証 ) この減額認定証は、医療機関に提示することで入院・外来療養、調剤薬局での支払いを自己負担限度額でとど めることができたり、入院時の食事代を減額することができます。平成２７年度の減額認定証の有効期限は平成 ２７年８月１日～平成２８年７月３１日です。必要な方は、被保険者証と印鑑をご持参のうえ、下記窓口にて申 請を行ってください。 ※申請月の初日から適用となります。 ■過去に申請したことのある方 所得区分の判定により再申請のお手続は不要となります。負担区分Ⅰ・負担区分Ⅱ ( 入院歴なし ) の方の減額 認定証は、被保険者証に同封してありますので、ご確認ください。 負担区分低Ⅱで平成２６年度中 ( 平成２６年８月～平成２７年７月 ) に入院のあった方は、入院日数確認が必 要なため、下記窓口でお受け取りとなります。 また、平成２６年度中に減額認定証を取得してから９０日を超える入院をしている場合、申請すれば食事代が 減額されます。直近３ヶ月分の入院日数の確認できる領収書等をお持ちください。減額は、申請月の翌月から適 用されます。 ※負担区分低Ⅰの方は、一律で額が決まっておりますので、申請の必要はありません。 ※平成２７年度が非課税世帯で、かつ過去に減額認定証を取得したことがあっても、世帯に税の未申告者がい ると所得区分の判定ができないため、減額認定証の交付ができません。所得申告をお願いします。 お問い合わせ 保健衛生課 後期高齢者医療担当 TEL ９３６－１２３４ 内線２４６ １０月からマイナンバー制度が始まります！ 在する個人の情報が同一人の情報であることを確認するために活用されるものです。 マイナンバーは、行政を効率化し、国民の利便性を高め、公平かつ公正な社会を実 現する社会基盤であり、期待される効果としては、大きく３つあげられます。 マイナンバー マスコットキャラクター を付して、社会保障、税、災害対策の分野で効率的に情報を管理し、複数の機関に存 マイナちゃん マイナンバー（社会保障・税番号）は、住民票を有する全ての方に１人１つの番号 ① 行政機関や地方公共団体などで、様々な情報の照合、転記、入力などに要している時間や労力の削減。 ② 添付書類の削減など、行政手続が簡素化され、国民の負担が軽減します。 ③ 所得や行政サービスの受給状況を把握しやすくなり、負担を不当に免れたり、給付を不正に受け たりすることを防止するほか、本当に困っている人にきめ細かな支援を行えるようになります。 － － 4 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 ７月１日から平成２７年度国民年金保険料の免除申請受付開始！ 国民年金保険料の納付が困難な場合は、未納にせず窓口でご相談ください！ ●所得が少ない・失業等の人は『保険料免除制度』の手続きを 所得に応じて「全額免除」 、 「４分の１納付」 、 「半額納付」 、 「４分の３納付」の４段階の免除制度があります。 承認された場合に納付する保険料額 ( 月額 ) 保険料全額 (15,590 円 ) 免除の種類 承認期間中に納付する保険料 全額免除 ０円 ４分の１納付 ３， ９００円 半額納付 ７， ８００円 ４分の３納付 １１， ６９０円 「申請者本人」 ・ 「配偶者」 ・ 「世帯主」の所得審査あり ●３０歳未満の人は『若年者納付猶予制度』の手続きを ２０歳から３０歳未満の所得が少ない方が利用できる（学生を除く）制度です。 「申請者本人」・「配偶者」の所得審査あり ●学生の人は『学生納付特例制度』の手続きを 所得の少ない学生が保険料の納付を先送り ( 猶予 ) できる制度です。 学生とは、大学 ( 大学院 )、短大、高等学校、高等専門学校、専修学校、各種学校 ( 学校教育法で規定さ れている修業年限１年以上の課程 ) に在学する方です。 「申請者本人」の所得審査あり 免除や納付猶予になった期間は、年金の受給資格期間に含まれますが、保険料を納めたときと比べ年金受 給額は減額されます。なお、一部免除の承認を受けた場合、残りの保険料（半額納付であれば、7,800 円） を納めなければ「未納期間」となるため、受給資格期間には含まれず年金受給額も減額されます。 保険料が未納の場合、障害基礎年金や遺族基礎年金の支給にも影響がでる場合があります。 ※申請された免除等の結果はハガキで日本年金機構よりお知らせします。 ○手続きに必要なもの ① 年金手帳または基礎年金番号のわかるもの（納付書等） ② 印鑑（本人が署名する場合は不要） ・ 学生納付特例制度の手続きがある場合は、 在学期間を確認できる学生証 ( コピーの場合は両面 ) または、 在学証明書 ・ 失業等を理由とするときは、 「雇用保険被保険者離職票」など離職が分かる書類（コピー可） 詳しくは国民年金担当までお問い合わせください。 お問い合わせ 住民課 国民年金担当 TEL：９３６－１２３４（内線２４１・２４２） マイナンバー制度 Ｑ＆Ａ Ｑ 番号はいつ、どのように通知されるの？ Ｑ マイナンバーはどのような場面で使用するの？ Ａ 今年１０月以降、住民票を有する国民の皆様一人 Ａ 来年１月以降、順次、社会保障、税、災害対策の 一人に、１２桁のマイナンバーが通知されます。 行政手続でマイナンバーが必要になります。 中長期在留者や特別永住者などの外国人も対象で ①年金を受給しようとするとき す。原則として、市町村から、住民票の住所あて ②健康保険を受給しようとするとき にマイナンバーが記載された「通知カード」が送 ③毎年６月に児童手当の現況届を出すとき 付されます。住民票の住所と異なるところにお住 ④所得税及び復興特別所得税の確定申告をするとき まいの方はご注意ください。 ⑤税や社会保障の手続きなど お問い合わせは国のコールセンターへ 日本語 0570-20-0178 外国語 0570-20-0291 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 － － 5 こんにちは！北谷町の母子保健推進員です。 お母さんとお子さんの健康や子育てを応援するために、町から委嘱を受けた 「母子保健推進員」が、各担当地区で活動しています。 母子保健推進員は、妊婦さんや小さなお子さんのいるご家庭を訪問して相談や助言をしたり、町が実施す る母子保健事業のお手伝いをするなど、町と子育て家庭を結ぶパイプ役を務めています。 上勢区 桃原区 栄口区 宮里 邦子 松田 美惠子 桑江区 米須 洋子 伊良波 光枝 謝苅区 比嘉 民子 北玉区 中本 春子 宇地原区 比嘉 菊江 北前区 島袋 順子 NEW は、 NEW 平成２７年度に 新しく委嘱され 嘉手納 和江 安和 利加子 与那覇 利加子 久田 和子 宮城区 砂辺区 石渡 清子 山川 直美 又吉 雛子 美浜区 た母子 保健推 進員さんです。 よろしくお願い いたします。 太田 さとみ 宮城 正子 稲福 並子 仲宗根 喜和子 照屋 愛利 根路銘 るみ子 大工廻 明子 母子保健推進員のおしごと ★ 両親学級（わくわくスクール）のご案内 ☆ こんにちは赤ちゃん訪問（全員対象です） 北 谷 町 に お 住 ま い の 生 後１カ月 ～４カ月ま で の、 赤 ちゃん の い る お 宅 を 訪 問し、 育 児 の 情 報 提 供 や 相 談 を 行 いま す。 そ の 際、 北 谷 町 か ら の お 誕 生 の お 祝 いとして、 プ レ ゼ ント （図書カード＆絵本のリストなど）をさしあげます。お楽しみに♪ ★ 乳幼児健診（乳児・１歳６カ月・３歳児）の再通知 ★ その他、健康診断や健康教室のお手伝い お問い合わせ 子ども家庭課 子育て支援係 TEL ９３６－１２３４ 内線２５４ 青い羽根募金について 平成２７年 緑の募金運動への協力に対するお礼 毎年、海の日を中心として、７月１日から８月３１ 『君と私の「募金」で創る緑の美ら島おきなわ』をテー 日までは「青い羽根募金」の強調期間となっています。 マとして緑の募金運動を実施してまいりました。 この募金は船舶の遭難や海洋レジャー事故の際の人 命救助、及びその訓練、機材の購入等に活用されます。 町民の皆様のご協力をよろしくお願いいたします。 募金の振込み先 沖縄銀行高橋支店 普通口座番号：１５２６３２９ 今 年 も 多 く の み な さ ま の ご 協 力 を 頂 き ま し て、 ９８２，８１０円の募金が寄せられました。心より感謝 申し上げます。 みなさまから寄せられた募金を有効に活用し、緑と 花に囲まれたまちづくりを推進してまいります。 ご協力ありがとうございました。 内 訳 家庭募金 職場募金 企業募金 合 計 名義：公益社団法人琉球水難救済会 お問い合わせ （社）琉球水難救済会 TEL ８６８－５９４０ 募 金 額 ￥７３４，３８０ ￥１２８，０００ ￥１２０，４３０ ￥９８２，８１０ お問い合わせ 農林水産課 農林水産係 TEL ９８２－７７１４ － － 6 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 生涯学習プラザ TEL：936-3492 生涯学習プラザだより FAX：936-5287 あなたの学習活動 を応援します。 マナビィ 夏休み書道教室 普通救命講習会 目 的：精神を集中し筆をとることを通して日本の伝 目 的：いざというときの救命・応急手当の知識を 統文化を学ぶ 身につける。 日 時：８月６日（木）午後１時～４時 小学１年～４年生 日 時：８月１４日（金）午前９時３０分～１２時３０分 ８月７日（金）午後１時～４時 小学５年～中学生 対 象：町内在住・在勤の方 対 象：町内在住の小学生～中学生 定 員：３０人 定 員：各２０人 先着順 場 所：ちゃたんニライセンタ－ 地下講座室 場 所：ちゃたんニライセンタ－ 地下講座室 参加費：無料 参加費：無料 申込期間：７月１０日 ( 金 ) ～７月２４日 ( 金 ) 申込期間：７月２日 ( 木 ) ～７月２３日 ( 木 ) 元気だからこそ始める整理整頓＆ファイリング術 目 的：必要な時に必要な情報（薬・病歴など）をス ※ 講座のチラシ・申込用紙はちゃたんニライセンター ピーディーに活用でき、管理するためのファ 正面入口及び北谷町役場のチラシ置場に設置してお イリング術を学ぶ。 ります。 日 時：午前の部９月３日（木）、４日（金）午前 10 時～ 12 時 午後の部９月 10 日（木）、11 日（金）午後 7 時～ 9 時 対 象：町内在住・在勤の方（４０代以上の方に特にオススメ） 定 員：各３０人 場 所：ちゃたんニライセンタ－ 地下講座室 ホームページからも入手できます。 ちゃたんニライセンター生涯学習プラザ 検索 http://www.chatan.jp/plaza/ ※ 各講座のお申込みは、ちゃたんニライセンター 事務所窓口まで。受付時間 午前９時～午後７時 参加費：無料 申込期間：７月２７日 ( 月 ) ～８月２１日 ( 金 ) ～教育委員会制度の主な改正点～ 教育委員会制度を抜本的に見直す「地方教育行政の組織及び運営に関する法律の一部を改正する法律」が 平成２７年４月１日に施行されました。 この法律の趣旨は、教育の政治的中立、継続性・安定性を確保しつつ、地方教育行政における責任の明確化、 迅速な危機管理体制の構築、首長との連携強化等を図るもので、主な変更点は次の通りとなっております。 ●教育行政の責任を明確に 現行の教育委員長と教育長を一本化した新「教育長」を設置 します。新「教育長」は、教育委員会の会務を総理し、教育委 員会を代表します。 なお、現在の教育長の任期中（平成 28 年３月 31 日）は、原則 現行体制となります。 ●「総合教育会議」を設置 町長と教育委員会で構成する総合教育会議を設置します。会 議は町長が招集し、教育の振興に関する施策や教育環境の整備 など重点的に講ずべき施策等を協議します。 ●教育に関する「大綱」を町長が策定 町長は教育委員会と協議・調整し、教育、学術及び文化の振興に関する総合的な施策について、その目標 や方針を定める大綱を策定します。 お問い合わせ 北谷町教育委員会 教育総務課 総務係 TEL ９３６－１２３４ 内線３１１・３１６ 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 － － 7 地域 フラッシュ 飲酒運転根絶しマース大作戦 ６月１日 ( 月 )、老人福祉センター前において、飲酒 運転根絶運動が行われました。沖縄県は他府県に比べ お口の健康を学ぶ て飲酒事故が圧倒的に多い状況であり、それを打開す るには、一人ひとりが根絶する決意を固め、地域と一 ５月１６日（土）の栄口区ミニデーサービスは、沖 体となって取り組む必要があります。 縄県歯科衛生士会から歯科衛生士の新里 美津子先生、 路上では、子ども達によるアイキャッチ運動や警察 官の指示のもと、運転手に北谷の塩とマースをかけた 普段、皆さんが健康で楽しく生活している中で「食 べる楽しみ」があります。それには、口の中の予防が ▶講師 弁護士 加藤裕氏 グッズとチラシを配布していました。 平良 節子先生による、お口の健康講話を行われました。 とても大切という話をしていただきました。 参加者の皆さん、初めて聞くことばかりで熱心に聞 いてました。 この健康講話を機に、参加者のみなさんもお口の中 の予防に取り組んでくださいね。 栄口区広報通信員 杉山 弘美 北谷町憲法講演会 ５月１４日（木）、ちゃたんニライセンターにおいて、 加藤裕氏による憲法講演会が行われました。 現在、自民党による憲法改正草案が審議される中、 加藤氏は「憲法とは国家が国民を縛るものではなく、 人権を守るために国民が憲法で国家を縛るもの」と述 べ、憲法における人権規定等の普遍性やいかに憲法改 正に慎重になるべきかを語りました。 広げよう！ちゅらさん運動の輪 ５月２６日に沖縄市農民研修センターにおいて「平成 ２７年度沖縄地区安全なまちづくり推進協議会」が開催 され、個人では桑江区の宮平俊治さん、上勢区の喜友名 範子さん及び北玉区の田村進さんが、団体では「北谷町 ボランティアグループＨＯＭＥ」がちゅらさん運動の功 労者・功労団体として表彰を受けました。 平成２６年度中の自主防犯活動が評価され、安全で安 心して暮らせるまちづくりに貢献したということでの受 賞です。大変おめでとうございます。 ６月１日は人権擁護委員の日 人権擁護委員が組織する全国人権擁護委員連合会で は、人権擁護委員法が施行された６月１日を「人権擁 護委員の日」と定め、人権尊重の大切さを呼びかけて います。 北谷町においては、全国一斉の特設相談所を開設す ると共に、相談に先立ち、北谷町役場正面玄関前にて 人権擁護啓発グッズの配布を行いました。 ▲後列左から２人目が HOME 代表仲座大二さん、後列右から ３人目が宮平俊治さん、前列右から１人目が田村進さん － － 8 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 年の活動の中で初の男性皆勤賞と ５月 日（ 月 ）、 ニ ラ イ 消 防 北 谷 消 防 署 に お い て、 山 城 道 沖縄警察署山城和則警部 補 が「 平 成 年 度 県 民 の 警察官」を受賞しました！ 去る４月 日に沖縄県市町村自治 会 館 に お い て「 県 民 の 警 察 官 」 表 彰 さ ん が 視 覚 障 が い 者 へ の 緊 急 時 の 対 応 に つ い て、 講 習 会 を 行 いました。山城さんは、ＪＲＰＳ（日本網膜色素変性症協会） 北 谷 町 膝 痛・ 腰 痛 予 防 教 室 男 性 初 の 山城道さんが、視覚障がい者への緊急 皆勤賞を嘉数健一さんが受賞しました 時の対応について講習会を行いました 北 谷 町 膝 痛・ 腰 痛 予 防 教 室 は「 自 分 の 健 康 は 自 分 で 守 る 」 を モ ッ ト ー と し、 本 年 で 年 目 を 迎 え る こ と と な り ま し た。 そ の して、嘉数健一さんが表彰されました。 式 が 行 わ れ、 沖 縄 警 察 署 交 通 対 策 課 る視覚障がい者や高齢者への初動の声掛けとして、 「白杖を持って くくなっている方が大勢いる現状を説明した上で、緊急時におけ 山 城 警 部 補 は、 平 成 年 ３ 月 か ら 沖 縄 警 察 署 勤 務 と な り、 交 通 事 故 防 受賞しました。 企画係長の山城和則警部補が同賞を が麻痺していたが、運動をす いるか」、「盲導犬が一緒か」など確認することや、団地等高層住 止対策及び飲酒運転根絶対策などに 山城さんは、視覚障がい者でなくても、高齢により目が見えに ることによって歩けるように 宅 で の 避 難 経 路 に つ い て、 実 演 講習の中で、消防職員同士で、 なった。皆勤賞は非常に嬉し す。 」と語りました。 実際にアイマスクで視界を覆っ 導 な ど を 行 い、 万 が 一 の 備 え に た状態での階段を使った避難誘 対 し て、 真 剣 な ま な ざ し で、 誘 北谷町宮城海岸沖に海底遺跡が存在！ 岸 沖 を 調 査 し、 ８ 百 年 以 上 前 に 北 谷 宮 城 海 岸 沖 に 海 底 ５月８日（金）、木村政昭琉大名誉教授から、宮城海 導動作の確認を行っていました。 山 城 さ ん は、 「これからも視 存在すると報告されました。 よく似た城郭様海底地形が 見 ら れ、 中 城 城 跡 の 構 造 に 壁形態を成す海底構造物が 困 難 に な り ま す。 皆 さ ん の ご 点字ブロックの上に路上駐車な することができません。例えば、 て い き た い。 私 達 は、 目 で 確 認 る た め、 講 習 や 周 知 活 動 を 行 っ 覚障がい者に対する理解を深め 遺跡が存在するという調査報告書を寄贈頂きました。 木村教授は、海底 ｍから ｍの箇所を潜水調査し た結果、人工的階段状ピラミッドや沖縄のグスク的城 北 谷 町 で は、 今 回 提 供 い た だ い た 資 料 は、 貴 重 な 資 協力やご理解の上で生活が成り どの障害物があると歩くことが 料として大切に保管させて 立っています。 」と語りました。 尽 力 し、 各 種 ネ ッ ト ワ ー ク を 活 用 し て、 交 通 事 故 防 止 に 向 け た イ ベ ン ト を数多く開催しています。 ま た、 学 校 関 係 者 に 対 す る 交 通 安 全指導を通した児童生徒の健全育成 に関する各種助言・指導を行うなど、 交通安全及び生活安全警察の両分野 に お い て 県 民 の 安 全・ 安 心 の 確 保 に 大 き く 貢 献 し た こ と が、 今 回 の 受 賞 につながりました。 ▲受賞された山城和則警部補 おめでとうございます を交えた形で講習を行いました。 沖縄支部の会員として活動しております。 27 く、今後も継続して頑張りま 筋クラブからスタートして８ 嘉 数 さ ん は、「 謝 苅 区 の 貯 18 いただきます。 26 年が経ち、当時脳梗塞で手足 30 15 20 － － 9 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 ▲嘉数健一さん ( 左 ) と野国町長 ▲資料を寄贈する木村教授（右から２人目） ▲消防職員によるアイマスクを使 用した階段での仮想避難誘導 ▲「白杖のＳＯＳ」頭上に白杖を掲げてい る場合は、皆様の助けを求めています。 15 10 福祉だより 介護保険料納付のお願い ６５歳以上のみなさん、７月から 平 成 ２ ７ 年 度介護保険料普通 徴 収 の 納 付 が 始 ま り ま す 保険料の納めかたは、年金から天引き（特別徴収）される場合と、納付書による納付（普通徴収）の２つ にわかれます。いずれの納めかたになるかは、老齢・退職（基礎）年金等の受給額などで決まります。 特別徴収の方は、仮徴収（４月・６月・８月の年金から天引き）されます。 ○特別徴収 ＝ 年金から天引きされます。 【対 象 者】 ・老齢・退職・障害・遺族年金が年額１８万円以上の方 【納めかた】 偶数月に支払われる年金から、介護保険料があらかじめ天引きされます ○普通徴収 ＝ 納付書で個別に納めます。 【対 象 者】 ・年度の途中で６５歳になった方 ・年度の途中で他の市町村から転入した方 ・年度の初め（４月１日）には年金を受給していなかった方 ・年度の途中で所得の更正等があり、保険料額が変更となった方 ・老齢福祉年金受給者 【納めかた】 納期ごとに、広域連合から送られてきた納付書をもって指定の金融機関などで収めていただくか、 口座振替によって納めていただきます。納期は７月（第１期）～翌年３月（第９期）となります。 ※口座振替をご利用すると便利です！ 保険料が金融機関から自動的に振り替えられるため、手間が省け、納め忘れもなくなります。 取り扱い金融機関で、通帳届出印、通帳、納付書を持参して「口座振替依頼書」に必要事項を記入し、申 し込みます。（口座振替の開始は、申し込みの翌月以降となります。 ） 介護保険料を滞納すると（給付制限について） 介護保険料の納め忘れがありますと、介護サービスを利用した際に、利用料を一旦全額支払らわなければ いけなくなったり、負担割合が三割になったりするなどのペナルティーが課せられる場合がありますので、 納め忘れのないよう、よろしくお願い致します。 介 護 保 険 料 減免に関するお知 ら せ ※教室の日程や詳しい内容は、下記までお問 沖縄県介護保険広域連合では、沖縄県介護保険広域連合介護保険条例に基づき介護保険料の減免を行っています。 い合わせください。 減免の対象者や減免割合には諸条件があります。申請に必要な書類等と併せて詳しくは下記までお問い合 わせください。 《お申し込み・お問い合わせ》 【申請書類提出先】北谷町役場 福祉課 高齢者福祉係 北谷町教育委員会 社会教育課 【お問い合わせ】 ○沖縄県介護保険広域連合 TEL ９１１－７５０３ （会計課 賦課徴収担当） 放課後子ども教室 担当：平安・池根 TEL：982 －○北谷町役場 福祉課 高齢者福祉係 TEL ９３６－１２３４ 内線２３７ 7707 FAX：936-3491 重度心身障害者（児）医療費助成事業 心身に重度の障害がある方々に対し、保健の向上と福祉の増進に資するため、保険診療による自己負担分 の医療費を助成しています。 【対象者】（１）身体障害者手帳１、２級を所持する方、又は療育手帳 A １、A ２を所持する方 （２）北谷町に居住し、かつ住民基本台帳に記録されている方、又は法令の規定により本町の決定 を受けて本町の区域外の施設に入所している方 ※ただし、次の場合は支給できません。 ①生活保護を受けている方 ②本人及び世帯員が所得制限の基準を超える場合 【助成対象経費】（１）医療費の一部負担金の額 （２）障害者総合支援法に基づく自立支援医療（精神通院医療を除く。 ） 、療養介護医療及び 基準該当療養医療に係る自己負担額 【申 請】重度心身障害者（児）医療費助成を受ける方は、①受給資格者証、②医療保険証、③印鑑、④領収 書を福祉課障害福祉係までお持ちください。 【お問い合わせ】 福祉課 障害福祉係 ℡ ９３６－１２３４ 内線２３１ － － 10 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 ★保健相談センターからのお知らせ★ 夏休み・おやこクッキング 食育ボランティア「食改さん」と一緒に、親子で栄養のお勉強とお料理をしてみませんか？ 日 時：８月１８日（火） ・２１日（金）１０：００～１３：００（受付９：３０～） ※メニュー・内容は両日同じです。いずれかでお申し込みください。 場 所：北谷町保健相談センター ２階 調理実習室 参 加 費：１人１００円（親子２人で２００円） 対 象 者：北谷町民 小学１～３年生とその保護者 各日１２組２４名（申込多数の場合、抽選） 持 ち 物：エプロン、三角巾、参加費 申 込 期 間：７月１日（水）～７月３１日（金） 申 込 先：TEL ９３６－４３３６（北谷町保健相談センター 担当 宮城） ※キャンセルする場合は必ず１週間前までにご連絡ください。 （材料準備のため） 集団予防接種 種類：DT（ジフテリア・破傷風） ※ ３種混合、４種混合のワクチンを０～１回 日時：７月２２日（水）午後２時～３時 場所：北谷町保健相談センター（北谷町字桑江７３１番地） 対象：１１歳～１３歳になる前日まで ※北谷町では、 小学６年生を対象に案内を送付しています。 しか接種していない場合、基礎免疫ができて いないので少なくとも２回の接種を任意接種 として行う必要があります。その方はかかり つけ医にご相談ください。 ※ジフテリアとは、ジフテリア菌により、のど等に炎症を起こすもので、炎症が強まると神経の麻痺や心 筋の炎症を起こしたり、空気の通り道を完全にふさぎ、死亡することもあります。 ※破傷風とは、破傷風菌が傷口から入り体の中で増え、筋肉をけいれんさせる毒素を大量に出すことで 起きる重い病気です。深い傷だけでなく、小さい傷からも菌は侵入します。 お問い合わせ 北谷町保健相談センター TEL ９３６－４３３６ ちゃとれからのお知らせ あなたの健康のために健診を 受けましょう！ おかげ様で、 「chatore ！」は 6 月 1 日でオープン 4 周年を迎えました。 ７月８月の集団健診日程 これを機にスタッフ一同、皆様によりご満足いた 月 日 場 所 だけますよう真心をこめて健康づくりのお手伝いを ７月３日（金） 北前区公民館 させていただきます。 ７月９日（木） 栄口区公民館 これからも北谷町健康トレーニングセンター ７月２６日（日） 保健相談センター ７月２７日（月） 砂辺区公民館 ８月８日（土） ニライセンター 「chatore ！」を宜しくお願い致します。 詳しくは、館内掲示板、又は HP をご覧ください。 皆様のご来館、心よりお待ちしております。 ４０歳以上の方は肺・大腸・胃がん検診が無料！ お問い合わせ 早期にがんを発見できる期間は１～２年です。よって、 ☆ chatore! 北谷町健康トレーニングセンター 胃がん、肺がん・大腸がんの検査は１年に１回、子宮頸 〒 904-0105 北谷町字美浜 2 番地 TEL936-7220 ホームページ http://www.mizuno.co.jp/school/facility/shisetsu_45/ 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 がん・乳がんは２年に１回定期的に検査しないと早期に 発見できません。 予約：TEL ９３６－４３３６（北谷町保健相談センター） TEL ９３６－１２３４（保健衛生課 国保係） － － 11 北谷町公文書館報 所蔵資料（９）「自治会資料」 TEL ９８２－７７３９ 今回は地域活動で作成されるチラシやしおり、記念誌などをご紹介します。 写真の上段左２番目にある『栄口区１０年のあゆみ』は、１９８０年に誕生した栄口 区の自治会創立１０周年を記念して作成されたものです。座談会では山林を切り拓いて 造成した住宅地域に町内外から人々が集まり、試行錯誤しながら地域を盛り上げていく 様子が語られています。また、この中でＰＴＡ活動の一環として地域で奨励していた「教 育隣組」の活動について言及されています。活動の具体的な内容については、当館所 蔵の『栄口区教育隣組連合会宿泊研修学習のしおり』で知ることができます。 こういった地域の活動の移り変わりや、当時の様子などが伺い知れるものを公文書 館では貴重な歴史資料として収集しています。 ＊北谷町公文書館は役場入口の右手にあります。お気軽にお立ち寄りください。 図書館だより ★夏休み親子手作り教室★ ～真夏に雪をふらせよう！ 手作りスノードーム作り～ 好きな絵本のキャラクターや背景をプラバンで作って、 自分だけのスノードームをつくりませんか？ 北谷町立図書館 TEL ９３６－３５４２ FAX ９３６－４５６７ ★今月の新刊案内★ ≪一般向け≫ ★「狼のようなイルマ」 ★「歴史好きのための古文書入門」 ★「伝え方が９割 ２」 結城 充考 / 著 高尾 善希 / 著 佐々木 圭一 / 著 ★「全身女優 私たちの森光子」 小松 成美 / 著 ≪中高生向け≫ ★「10 代からの情報キャッチボール入門」 下村 健一 / 著 ★「ひとりではじめたアフリカボランティア」 栗山 さやか / 著 ★「サクラ・タイムトラベル」 加部 鈴子 / 作 ≪児童向け≫ ★「モジャリナちゃんとみずたまり」 あいだ さちこ / 作 ★「はなくそ」 アラン・メッツ / 作 ★「ベッツィ・メイとこいぬ」 イーニッド・ブライトン / 作 講師：比嘉 由似子（北谷町立図書館 司書） 日時：平成２７年８月１日（土）午後２時～４時 場所：ちゃたんニライセンター地下１階 講座室 対象：町内の親子（小学校１～６年生）１５組 材料費：４００円 持参するもの：空き瓶１つ（ジャムの空き瓶など） ※当日はプラバンで中に入れる飾りを作りますが、その 他フィギュアなど中に入れたいものをご自由にお持ちく ださい。 ≪郷土関係≫ ★「記憶の中の風景 沖縄 1960 年 -1975 年」 ★「解放を求めて アリの群れ ライオンを襲う」 ※瓶の飾り付けに使うシール、リボン等はご自由にお持 ～・～ ちください。 豊島 貞夫 / 著 沖縄大学ｂｉｚｐｌｕｓ / 発行 ★「沖縄の業界地図」 定 例 行 事 山内 徳信 / 著 ～・～ ブックスタート 申込期間：７月１日（水）～７月２６日（日） ※直接、図書館にて材料費を添えてお申し込みください。 日時：７月２５日（土） 午前１０時～午後２時 ※定員に達し次第、受付を締め切ります。 対象：平成２７年３／１～３／３１生まれの 乳児とその保護者 ※図書館の広報のため、受講中の様子を撮影させて頂く 場所：北谷町立図書館 会議室 ことがあります。あらかじめご了承ください。 おしらせ 課題図書（読書感想文）と指定図書（読書感想画）が入りました。 ひとり２冊までの貸出しです。 ご寄贈、ありがとうございました ★「カウボーイ村長奮闘記」 安田慶造回想録編集委員会 / 編集 ★「石川青少年の家の生きものたち」 沖縄県立石川青少年の家 / 発行 ７月の休館日 ・毎週月曜日 ・２３日（木）資料整理日 ・２１日（火）振替休館日 ７月のおはなし会 場所：図書館おはなしのへや 時間：午前１１時～午前１１時３０分 ・１１日（土）ボランティア「ナルカ」によるおはなし会 ・１８日（土）職員によるおはなし会 ・２５日（土）ボランティア「沖縄キリスト教短大生」によるおはなし会 － － 12 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 老人福祉センター ７月 行事・教室ありんくりん 1( 水 ) 2( 木 ) 3( 金 ) 4( 土 ) 5( 日 ) 6( 月 ) 7( 火 ) 8( 水 ) 9( 木 ) 10( 金 ) 11( 土 ) 12( 日 ) 13( 月 ) 14( 火 ) 15( 水 ) 16( 木 ) 17( 金 ) 18( 土 ) 19( 日 ) 20( 月 ) 21( 火 ) 22( 水 ) 23( 木 ) 老連レクサークル 10：00 大正琴サークル 10：00 箏曲教室 14：00 琉球民謡教室 14：00 ※ペパーミントヨガ 20:00 書道教室 10：00 フラダンスサークル 10：00 カラオケサークル 13：00 男の貯筋クラブ（福祉課）13:30 老連囲碁クラブ 14：00 ※ヨガストレッチ 20:00 健康体操教室 9：30 歌声サークル 10：00 琉球舞踊教室 14：00 ※民踊愛好会 20：00 ※台湾舞踊 10:00 休館日 大正琴教室 10：00 男性レクサークル 09：30 ※民踊サークル 10：00 カラオケサークル 13：00 手芸教室 14：00 健康体操教室 9：30 太極拳教室 10：00 カラオケサークル 13：00 古典音楽教室 14：00 老連レクサークル 10：00 大正琴サークル 10：00 箏曲教室 14：00 琉球民謡教室 14：00 ※ペパーミントヨガ 20:00 書道教室 10：00 フラダンスサークル 10：00 カラオケサークル 13：00 男の貯筋クラブ（福祉課）13:30 老連囲碁クラブ 14：00 ※ヨガストレッチ 20:00 健康体操教室 9：30 琉球舞踊教室 14：00 ※民踊愛好会 20：00 ※台湾民踊 10:00 休館日 老連ゲートボールサークル 9：00 歌声教室 10：00 男性レクサークル 09：30 ※民踊サークル 10：00 カラオケサークル 13：00 手芸教室 14：00 健康体操教室 9：30 太極拳教室 10：00 カラオケサークル 13：00 古典音楽教室 14：00 老連レクサークル 10：00 大正琴サークル 10：00 箏曲教室 14：00 琉球民謡教室 14：00 ※ペパーミントヨガ 20:00 書道教室 10：00 フラダンスサークル 10：00 カラオケ（フラ）13：00 男の貯筋クラブ（福祉課）13:30 老連囲碁クラブ 14：00 ※ヨガストレッチ 20:00 健康体操教室 9：30 歌声サークル 10：00 琉球舞踊教室 14：00 ※民踊愛好会 20：00 ※台湾舞踊 10:00 ［基礎控除額の計算］ 【改正前】 ５， ０００万円＋１， ０００万円×法定相続人の数 【改正後】 ３， ０００万円＋６００万円×法定相続人の数 ※上記のほか、①相続税の最高税率の引上げ、②未成年者控除及び障害者 相続税についてのお知らせ 控除の税額控除額の引上げ、③小規模宅地等の特例の適用対象となる 宅地等の限度面積の拡大などの改正が行われています。 相続税・贈与税特集 国税庁ホームページでは、相続税等の関連情報を集約した「相続税・ 贈与税特集」ページを開設しています。 「相続税・贈与税特集」ページでは、 「相続税の申告要否判定コーナー」 を公開しているほか、相続税の仕組みを分かりやすく解説した「相 続税のあらまし」なども掲載していますので、是非、ご覧ください。 「相続税・贈与税特集」【http://www.nta.go.jp/souzoku-tokushu/】 ホーム＞税について調べる＞パンフレット・手引き ＞相続税・贈与税・事業承継税制関連情報 戦後７０年・北谷町の戦跡① －白比川沿いの特攻艇秘匿壕群－ 北谷町教育委員会 社会教育課文化係 TEL 936-1234 内線 345 今年は沖縄戦から７０年の節目の年です。今月から５か月に亘り、 町内にある戦跡について紹介します。今回は『白比川沿いの特攻艇秘 海の日 特攻艇とは、爆薬を積んで敵艦船に体当たりする戦死前提の攻撃を 健康体操教室 9：30 太極拳教室 10：00 カラオケサークル 13：00 古典音楽教室 14：00 第１２回ボウリング大会（町老連） 老連レクサークル 10：00 大正琴サークル 10：00 箏曲教室 14：00 琉球民謡教室 14：00 ※ペパーミントヨガ 20:00 書道教室 10：00 フラダンスサークル 10：00 カラオケ（フラ）13：00 男の貯筋クラブ（福祉課）13:30 老連囲碁クラブ 14：00 ※ヨガストレッチ 20:00 25( 土 ) 26( 日 ) ※台湾民踊 10:00 29( 水 ) 平成２７年１月から相続税の基礎控除額等が変わりました。 匿壕群（とっこうていひとくごうぐん）』です。 健康体操教室 9：30 琉球舞踊教室 14：00 ※民踊愛好会 20：00 28( 火 ) 税務署 定期清掃 24( 金 ) 27( 月 ) 相続税についてのお知らせ 休館日 老連ゲートボールサークル 9：00 歌声教室 10：00 男性レクサークル 09：30 ※民踊サークル 10：00 カラオケサークル 13：00 手芸教室 14：00 健康体操教室 9：30 太極拳教室 10：00 カラオケサークル 13：00 ※着付け 13：00 古典音楽教室 14：00 大正琴サークル 10：00 30( 木 ) フラダンスサークル 10：00 カラオケ（フラ）13：00 男の貯筋クラブ（福祉課）13:30 老連囲碁クラブ 14：00 31( 金 ) 健康体操教室 09：30 行う小舟を指し、震洋や㋹（マルレ）等が知られています。特攻艇を 隠す施設（壕）は特攻艇秘匿壕と呼ばれ、本町では１９４４年１２月 ５日に㋹の基地建設部隊が進駐し、白比川両岸に３０～４０本の秘匿 壕が作られました。この時、北谷村民から２００人余が防衛隊として 動員され、昼夜を通して壕づくりが行われたようです。壕の規模は、 高さ約２m、幅約３m、奥行きは特攻挺を２隻縦に並べて格納出来る ほどの大きさになります。㋹の搭乗定員は１名、艇尾に１２０kg の爆 雷２個を搭載できたようです。１９４５年３月２８日には１７隻が北 谷西方に出撃、全艇未帰還となったが１名だけは沖縄本島に泳ぎ着い て生還したといわれています。秘匿壕の幾つかは現在も白比川沿いに 残り、当時の様子を今に伝えています。 満６０歳以上の高齢者がイキイキと楽しい時間と 交流が持てるように各教室・サークルなどを行っ ています。（※は、自主活動サークルです。） お問い合わせ TEL936-3521 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 － － 13 お知 らせ せ お知ら 国民健康保険加入者の皆様へ ～国民健康保険税のお支払いが始まります～ （１）国民健康保険税の税額 国民健康保険税は、所得、資産、世帯構成等を基に決定されます。詳しくは、７月初めに世帯主様宛てにお 送りする「平成２７年度国民健康保険税納税通知書」にてご確認下さい。 （２）お支払い方法 ①普通徴収・・・一年度分（４月～翌年３月）の国民健康保険税を７月～翌年２月の８回に分けてお支払いい ただきます。お支払いは金融機関、郵便局、コンビニエンスストア等の窓口にて行います。 ②特別徴収・・・一年度分（４月～翌年３月）の国民健康保険税を年金支給月（８月、１０月、１２月、２月） に年金天引きにてお支払いいただきます。 （３）納期限 納期限は、７月～翌年２月の各月末となります。（ただし月末が休日の場合は翌月最初の平日が納期限となります） （４）国民健康保険税の軽減 前年の所得が一定以下の方については、国民健康保険税の軽減措置が受けられます。 ただし、世帯主及び同一世帯の国保加入者の所得の申告がされていない場合は、国民健康保険税の軽減措置が受 けられませんので、必ず所得の申告を行って下さい。 お問い合わせ 保健衛生課 国民健康保険係 TEL ９３６－１２３４ 内線２４６ せ お知ら 国民健康保険 ７０歳から７４歳の皆様 ８月１日からは、新しい保険証をご利用ください（７月中にお送りします） また、以前の保険証（有効期限：平成２７年７月３１日）は処分してください。 ※国保税未納があるご世帯には、保険証更新の通知をお送りしています。 毎年 8 月、70 歳～ 74 歳の方の負担区分判定を行っています。8 月から医療費の自己負 担割合が変わる場合もありますので、新しい保険証の負担割合をご確認お願いします。 昭和１９年４月２日以降生まれの方（１日生まれの方はその月から２割負担） 公開しています。 例）昭和２０年８月１０日生まれの方 ＨＰ内場所：北谷町役場ＨＰ→ →８月３１日までは３割、９月１日からは２割負担 ※７０歳を迎える月に、新しい保険証または通知をお送りします。 ●３割負担 ７０歳～７４歳の国保加入者がいる方 あてはまる方には通知を差し上げます。 お問い合わせ 保健衛生課 国保係 TEL936-1234 内線 243 ～ 246 今月は１６日 ( 木 ) です。 毎月第 3 木曜日 午前１０時～１２時 午後１時～４時 北谷町役場１階レセプションホール ※予約は不要ですので、相談のある方は 当日会場にお越しください。 お問い合わせ 936-1234 内線 175 ※相談は無料で、電話相談可 お問い合わせ 936-1234 内線 277 相談 育ちの支援センター「いっぽ」 ことばと育ちの相談日 新着情報→ハブクラゲ注意報が発 令されています！ （ＵＲＬ：http://www.chatan.jp/ ※同じ世帯に、所得１４５万円以上で ※申請により１割または２割負担に変わる方もいます。 消費生活相談室 毎週木曜日 ています。例年、被害が集中して 詳しくは、北谷町役場ＨＰ内で ●７０歳の誕生日の翌月から２割負担 相談 ２００人前後の刺傷被害が発生し ゲ発生注意報が発令されています。 （一定以上所得者をのぞく） ※保険証には「２割（特例措置により１割）」と記載 相談 人権・行政・町民無料法律相談 沖縄県には、猛毒を持つハブク いる６月から１０月は、ハブクラ 昭和１９年４月１日以前生まれの方 ●１割負担（特例措置により） 一定以上の所得がある方 注意報発令中 ラ ゲ が 生 息 し、 年 間 １ ０ ０ ～ お早めに、北谷町役場１階 保健衛生課窓口へおこし下さい。 （一定以上所得者をのぞく） 注意 ハブクラゲ発生 yakuba/4/3317.html） 納税 ７月は固定資産税の 納期（第２期）です。 納期限：平成２７年７月３１日（金） ※納付書は納期限が過ぎてしまうと 使用できません。 ７月２７日 （月） ※納税のお問合せは税務課納税係まで。 要予約（℡ ９３６－３０５０） お問い合わせ 936-1234 内線 195・196・198 － － 14 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 お知 らせ 募集 平成２７年度県営住宅空家待ち入居者募集 にかかる「入居者募集のしおり」の配布について 寄附 ＊＊ ＊＊ ●５月１１日 北谷病院 院長 金城 進 様 １２０，０００円（ニライの里へ） ○募集期間及び資料配布期間 平成２７年７月１３日（月）～７月２４日（金） ●５月１１日 ※ 県営住宅にかかる募集になりますので、町役場では、 「入居者募集の 森山 朝信 様 ５，０００円（町社協へ） ●５月２０日 宮里 美代 様 故 宮里 友三 様の香典返しとして １００，０００円（町社協へ） ●５月２０日 株式会社 沖縄科学ＡＶセンター 様 １００，０００円（町育英会へ） ●５月２１日 宮里 美代 様 故 宮里 友三 様の香典返しとして １００，０００円（町育英会へ） ●５月２５日 山田 茂子 様 ５，０００円（町社協へ） しおり」の配布のみ行います。町役場での申込の受付は出来ません。 お問い合わせ 沖縄県住宅供給公社 TEL ９１７－２４３２ 北谷町役場 都市計画課 計画係 TEL ９８２－７７０３ 募集 平成２７年度 在日米軍従業員の事前募集について 応募資格：沖縄県在住の満１８歳以上の方 応募方法：・インターネットによる応募 （年中無休２４時間受付） ホームページアドレス http://www.lmo.go.jp ・窓口での応募（土・日・祝日・年末年始を除く 9：00 ～ 17：30 受付） 指定の応募用紙に必要事項を記入の上、窓口へ提出。 ※インターネット又は窓口のいずれか１回の応募で１年間有効です。 お問い合わせ 独立行政法人 駐留軍等労働者労務管理機構（エルモ）沖縄支部 管理課 ご芳志ありがとうございました 沖縄県中頭郡嘉手納町字屋良１０５８番地１ TEL ９２１－５５３２ せ お知ら ニライ消防本部 救急出場状況 平成 27 年 5 月 カンキツグリーニング病 －サンプル持ち込み診断へのご協力のお願い－ カンキツグリーニング病は、世界的に重要なかんきつ類の病害です。ミカンキジ 北谷 読谷 嘉手納 火災 0 0 0 ラミが病気をうつしたり、病気の木からの取り木や接ぎ木によって感染します。 自然災害 0 0 0 感染した木は数年後に枯れてしまい、治療方法もないため、速やかに伐採処分 水難 0 0 0 をすることが病気のまん延を防ぐのに重要です。 交通 15 1 5 労災 4 1 1 運動競技 0 3 0 一般負傷 19 17 23 加害 1 0 0 自損行為 1 0 0 急病 89 80 55 その他 1 1 0 転院 5 8 1 不搬送 9 13 14 月件数 144 124 99 署累計 650 642 567 ○カンキツグリーニング病の症状 病気に感染した木は全体的に黄色っぽい葉や、まだらに黄色い葉が見られます。 ☆以上のような症状が見られたら、北谷町役場 農林水産課 農林水産係までサンプ ル（疑わしい部位を切り取ったもの）の持ち込みをお願いします。 ※サンプルの採取方法については、事前に下記連絡先までお問い合わせください。 北谷町役場ホームページにもカンキツグリーニング病に関する情報を掲載しています。 http://www.chatan.jp/yakuba/DAT/LIB/WEB/31/kankituguri-ningubyou.pdf お問い合わせ 北谷町役場 農林水産課 農林水産係 TEL ９８２－７７１４ 中部農業改良普及センター TEL ８９４－６５２１ 病害虫防除技術センター TEL ８８６－３８８０ せ お知ら ５月の北谷町での 火災発生件数は１件です。 ■緊急・火災時は TEL 119 ■消防に関するお問合せ TEL 936-3721 FAX 936-9076 を募集しています。下記要件に該当し、貸与を希望する方はお問い合わせください。 貸与対象者 ①入所型介護施設等の管理者 ②障害福祉事業所等の管理者 ③災害時に援護を必要とする者又はその者に対し介護若しくは支援を行う者 ④その他町長が防災対策上特に必要と認める者 最 近、 少 し 夏 バ テ気味でご飯を食 べかんてぃしてま す。しかし、この時 期の冷やしそうめ んの美味しさはた 暑い時期ではあり まりません。 ま す が、 夏 祭 り や ス ポーツなど楽しみの 多い時期でもありま す。 早 く 花 火 を 見 た いものです。（もひ～） どぅちゅいむに～ 242 北谷町防災ラジオの貸与について 北谷町では、防災無線放送の自動強制受信機能を備えた防災ラジオの貸与希望者 広報「ちゃたん」 ２０１５年７月号 ホームページ URL: http://www.chatan.jp/yakuba/4/3381.html お問い合わせ 総務課 行政係 TEL ９３６－１２３４ 内線１２８ 北谷町の人口 28,970 人（+56） 男 13,945 人（+16） 世帯数 11,698 世帯（+48） （平成２７年５月末日現在） 女 15,025 人（+40） （ ）内は前月との比較 － － 15 第２９回シーポートちゃたんカーニバル 2015 ７/ １１ １２ 土 北谷公園サンセットビーチおよび周辺 日 今年も北谷町の観光振興と地域活性化を 編集・発行：北谷町役場町長室 沖縄県中頭郡北谷町字桑江２２６ ℡ 098-936-1234 ２０１５年７月１日発行 一部あたりの経費約３６円 印刷：丸正印刷㈱ ℡ 098-835-8181 目的に「第２９回シーポートちゃたんカー ニバル」を開催いたします。 プログラムとして、パドリング競漕や躍 動感あふれるエイサー、そして、カーニバ ルのハイライトを飾る花火ショーでは、メ インである海上花火を予定しておりますの で、ご家族ご友人お誘いあわせのうえ、是 非お越しください。 なお、当日は大変混雑が予想されますの で、バス・タクシーなど公共交通機関をご 利用ください。 お問い合わせ シーポートちゃたんカーニバル実行委員会 TEL ９２６－５６７８ ちゃたんニライセンター 夏休み企画２０１５ 人形劇団ひとみ座「賢治のカバン」 平成２７年７月２８日 ( 火 ) 日時 朝公演 開演１１時（開場１０時３０分） 昼公演 開演１５時（開場１４時３０分） 会場 ちゃたん二ライセンター カナイホール 料金 大人 １， ５００円 親子 １， ５００円（大人・子どもペア券） 子ども １， ０００円（高校生以下） ※全席自由 ※３才以下無料 ※当日は各５００円増 入場券販売開始 ６月２４日（水） 演劇企画 マームとジプシー「cocoon（コクーン）」沖縄公演 日時 平成２７年８月１日（土）開演１９時 ８月２日（日）開演１４時 会場 ちゃたん二ライセンター カナイホール 料金 一般 ２，５００円 （前売） 高校生以下 １，５００円 ※北谷町民割有 お問い合わせ 北谷町生涯学習プラザ TEL ９３６－３４９２( 平日 9 時～ 17 時 ) 嘉手納町のイベント情報 北谷町と嘉手納町でイベント情報などを相互掲載しています！ 第 28 回 平成２７年 ７月１９日 ( 日 ) 日 時 午前１０時～午後７時 第 12 回 まつり 場 所 比謝川大橋下 お問い合わせ先：YOU 遊比謝川実行委員会 ℡ 956-0998 かでな社交業 ビアフェスタ 平成２７年 ７月２４日 ( 金 ) 日 時 午後５時～ 9 時 嘉手納町 ロータリー広場 場 所 お問い合わせ先：嘉手納社交飲食業組合 事務局 ℡ 956-7342