Comments
Description
Transcript
1 - ソニー
4-095-173-11 (1) 見 る 調 整 す る ／ 設 定 す る テ レ ビ の 接 続 と 準 備 他 機 と の 接 続 液晶カラーテレビ取扱説明書 KLV-21SR2 2003 Sony Corporation お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の 取り扱いかたを示しています。この取扱説明書と別冊の「安全の ために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してく ださい。 そ の 他 付属品を確かめる リモコン（1個）と単4型乾電池（2個） リモコンに電池を入れるには 電源コード（1本） 必ずイラストのようにE極側から電池 を入れてください。無理に入れたり逆 に入れたりすると、ショートの原因に なり、発熱することがあります。 アンテナ変換アダプター（1個） アンテナ接続ケーブル（1本） 取扱説明書 安全のために/安全点検チェックリスト ソニーご相談窓口のご案内 保証書 （各1部） 本体操作ボタン 電源 電源スイッチ 14ページ チャンネル 音量 チャンネル＋*/ーボタン 14ページ 音量＋/ーボタン 14ページ 入力切換 入力切換ボタン 112ページ 2 -1 開く . リモコン操作ボタン 二重音声ボタン* 119ページ 画面表示ボタン 14ページ 二重音声放送時に、聞きたい音声を チャンネル表示を入/切する。 選ぶ。 消音 画面表示 二重音声 電源 メモ ビデオ コンポーネント AVマルチ 消音ボタン 14ページ 音を一時的に消す。 メモボタン 111ページ メモしたい場面で、画面を 電源ボタン 14ページ 本体の電源を入/切する。 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー 静止させる。 入力切換用ボタン 112ページ ビデオボタン コンポーネントボタン AVマルチボタン 各種入力を切り換える。 決定 明るさ設定ボタン 16ページ 映像の種類や部屋の明るさに あった映像を選ぶ。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 メニューボタン 17ページ 画音質など各種設定をする。 消費電力ボタン 18ページ 節電モードに切り換える。 V/v/B/b/決定ボタン 17ページ メニュー上で項目を選ぶ際に 使用する。 10 /0 11 12 /選局 13 15 14 オフタイマーボタン 120ページ 自動で電源を切る時間を設定する。 チャンネル数字ボタン* 14ページ ダイレクトにチャンネルを選ぶ。 音 量 チャンネル 音量＋/ーボタン 14ページ チャンネル＋/ーボタン* 14ページ 音量を調節する。 チャンネルを選ぶ。 操作の内容を説明したページをご覧に なるときは、「リモコン操作ボタン」 （12-2ページ）のページを開いたまま テレビ にして、ボタンの位置などを確認しな がら本機を操作すると便利です。 ちょっと一言 * 二重音声ボタンとチャンネル数字の「5」 ボタンおよびチャンネル＋ボタンには、 凸点（突起）が付いています。操作の目 2 -2 印として、お使いください。 目次 見 る テレビを見る ................................................................ 4 部屋の明るさにあった映像を選ぶ [明るさ設定ボタン］... 6 サラウンドを楽しむ ...................................................... 7 節電しながら見る [消費電力ボタン］.............................. 8 横長の画面にする［ワイドモード］............................... 9 画面をメモする［メモボタン］....................................... 11 テレビにつないだ機器の画像を見る .......................... 12 “プレイステーション 2”などを楽しむ ...................... 13 設調 定整 すす るる ／ より細かく画質を調整する .................................................................. 15 テ レ ビ の 接 続 と 準 備 手順1:付属品を確かめる ............................................ 21 2 3 -3 音質を調整する .................................................................................... 17 音声を切り換える［二重音声ボタン］..................................................... 19 自動で電源を切る［オフタイマーボタン］............................................. 20 手順2:テレビアンテナをつなぐ.................................. 22 手順3:電源コードをつなぐ ......................................... 24 正しいケーブルのまとめかた ............................................... 24 見やすい角度に調整する ...................................................... 25 手順4:チャンネルを設定する ..................................... 25 自動設定する ........................................................................ 26 手動設定する ........................................................................ 27 数字ボタンの組み合わせでチャンネルを選ぶ［10キー選局］.............. 29 ゴーストの少ない画像にする［ゴースト・リダクション］.................. 31 他 機 と の 接 続 接続端子の名前とはたらき .................................................................. 33 見 る ビデオやチャンネルサーバーなどをつなぐ ......................................... 35 BSデジタルチューナーをつなぐ ......................................................... 37 デジタルCSチューナーをつなぐ ......................................................... 38 “プレイステーション 2”などをつなぐ .............................................. 40 その他のテレビゲームなどをつなぐ .................................... 41 調 整 す る ／ 設 定 す る DVDプレーヤーをつなぐ .................................................................... 42 そ の 他 故障かな？と思ったら ................................................ 43 自己診断表示 ........................................................................ 43 テレビの症状と対処のしかた ............................................... 44 使用上のご注意 .................................................................................... 46 保証書とアフターサービス .................................................................. 47 主な仕様 ............................................................................................... 48 テ レ ビ の 接 続 と 準 備 用語集 .................................................................................................. 49 映像信号フォーマットについて ........................................................... 50 各部の名前/Identifying parts and controls ..................................... 51 メニュー一覧 ........................................................................................ 53 索引 ...................................................................................................... 54 他 機 と の 接 続 そ の 他 3 見る テレビを見る ここでは、通常のテレビをはじめ、ビデ オやDVDなどテレビにつないだ機器の映 像を見るときの操作を説明しています。 映像に合った画質/音質に設定したり、 節電しながら見たりするなど、多彩な機 能の操作も説明しています。 ニュース 消音ボタン 一時的に音を消す ときに押します。 もう 1 度押すか、 音量＋ボタンを押 すと音が出ます。 消音 画面表示 二重音声 電源 メモ ビデオ コンポーネント AVマルチ 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー 決定 画面表示ボタン チャンネル表示を 出すときに押しま す。 もう 1 度押すと表 示は消えます。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 /0 11 12 /選局 13 15 音 量 14 チャンネル テレビ 4 ちょっと一言 • スタンバイ/オフタイマーランプが点灯しているときは、リ モコンのチャンネル数字ボタンやチャンネル＋/−ボタンを • 省電力のため、放送が終了して（または放送のないチャン ネルにしたまま）約10分過ぎると、「まもなく電源が切れ 押すと自動的にテレビの電源も入ります（チャンネルポン ます」と表示されて自動的にスタンバイモードになりま 機能）。 す。 1 テレビの電源を入れる。 スタンバイ/オフタイマーランプ が消えているときは テレビ本体側面の電源スイッチ を押す。 スタンバイ/ オフタイマー 電源 スタンバイ/ オフタイマー スタンバイ/オフタイマーラン プが赤く点灯しているときは リモコンの電源ボタンを押す。 電源 2 3 チャンネル数字ボタンでチャンネルを選ぶ。 チャンネル＋/−ボタンでもチャンネルを選べます。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 /0 11 12 /選局 13 15 14 チャンネル または 音量＋/−ボタンで音量を 調節する。 音 量 ちょっと一言 音量表示の上にある数値も調節の目安になります。 5 見 る 部屋の明るさに あった映像を選ぶ ［明るさ設定ボタン］ 入力切換用 ボタン メモ 1回押すと、現在の明るさ設定が表示され ます。その後、押すたびに、次のように 切り換わります。 明るさ設 定 明るさ設定ボタンを押すだけで、映像の種類や 部屋の明るさに合った映像を選べます。また、 「AVプロ」を選ぶと、より細かく明るさを調整 できます（115ページ）。 明るさ設定は、入力切換用ボタンで選べる各入 力ごとに別々に設定できます。 ご家庭で通常ご覧になるときは、 「スタンダー ド」を選ぶことをおすすめします。 消音 明るさ設定ボタンをくり返し押 す。 b ダイナミック スタンダード AVプロ ダイナミック 映像の輪郭とコントラストを最大限に上 げたメリハリの非常に強い映像になりま す。 画面表示 二重音声 電源 ビデオ コンポーネント AVマルチ スタンダード ご家庭の様々な使用環境に適した、コン トラスト感のある映像になります。 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー 明るさ設定 ボタン AVプロ お好みの画質を自由に設定できます （115ページ）。 決定 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 /0 11 12 /選局 13 15 音 量 6 14 チャンネル 1 サラウンドを 楽しむ メニューボタンを押す。 メニュー b 画質 / 音質 戻る 明るさ設定： 画質調整 音質調整 選択 「 （画質/音質） 」メニューの「サラウンド」で 映画やゲームに適した音質を選べます。 「サラウンド」は、入力切換用ボタンで選べる 各入力ごとに別々に設定できます。 入力切換用 ボタン 消音 1,6 メモ 画面表示 二重音声 電源 2 b 画質 / 音質 戻る 明るさ設定： 画質調整 音質調整 選択 決定 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー b 2~5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 /選局 13 15 音 量 14 チャンネル 終了 メニュー テレ ビ A V プロ 決定 決定 終了 メニュー 決定 決定 テレ ビ 終了 メニュー V/vで「サラウンド」を選び、 決定ボタンを押す。 決定 b 画質 / 音質 音質調整 戻る 高音： 0 低音： 0 バラン ス： 0 サラウンド ： S R S 標準 切 選択 10 /0 11 決定 画質 / 音質 音質調整 戻る 高音： 0 低音： 0 バラン ス： 0 サラウンド ： 切 標準 選択 4 決定 V/vで「音質調整」を選び、決定 ボタンを押す。 ビデオ コンポーネント AVマルチ 決定 A V プロ V / vで「 （画質/ 音質）」を選 び、決定ボタンを押す。 決定 3 見 る テレ ビ 決定 テレ ビ WOW 決定 終了 メニュー 5 V/vで「SRS WOW」を選び、 決定ボタンを押す。 6 メニューボタンを押して、メ ニューを消す。 次のページにつづく 7 サラウンドを楽しむ（つづき） 節電しながら見る ［消費電力ボタン］ 「SRS WOW」* 充分な低音とクリアな高音により豊かな臨場感 が得られ、特に映画やゲームを迫力ある音で楽 しめます。 消音 画面表示 二重音声 電源 メモ ビデオ コンポーネント AVマルチ * 「SRS WOW」は米国SRS Labsが独自に開発した最新技 術を使うことにより、身の回りの多種多様な音響製品の音 質を飛躍的に向上させます。 記号はSRS Labs, Inc.の商標です。 WOW, SRSと SRS WOW技術はSRS Labs, Inc.からのライセンスに基 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー づき製品化されています。 消費電力 ボタン ご注意 決定 • ヘッドホンで聴くときは、SRS WOWは働きません。 • モノラル音声のときは、SRS WOWの効果が充分に得られ ないことがあります。 1 2 3 4 5 6 消費電力ボタンを押す。 消費電力 b 消費電力：減 節電をやめるには もう1度、消費電力ボタンを押す。 「消費電力:標準」と表示されます。 ちょっと一言 「消費電力:減」のときに電源を切ると、次に電源を入れたと きも「消費電力:減」のままになります。 8 横長の画面にする ［ワイドモード］ 消音 画面表示 二重音声 電源 メモ ビデオ コンポーネント AVマルチ 1,5 見 る 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー BSデジタル放送やDVDプレーヤー、ビデオカ メラなどの横縦比16:9映像を縦長に記録した映 像を、16:9のワイド映像に戻して見ることがで 2~4 決定 1 2 3 4 5 6 7 8 9 きます。 ワイドモード「切」のときの映像（16:9映像を 縦長にした映像） 10 /0 11 12 /選局 13 15 縦長の映像 14 音 量 チャンネル ワイドモードが働いているときの映像（16:9 映像） 黒帯部 分が出 る 16:9映像になる 1 メニューボタンを押す。 メニュー b 画質 / 音質 戻る 明るさ設定： 画質調整 音質調整 テレ ビ A V プロ ご注意 ワイドモード機能を、喫茶店やホテル等で、営利目的、また は公衆に視聴させる目的として使用すると、著作権法で保護 されている著作者の権利を侵害する恐れがありますのでご注 意願います。 選択 2 決定 決定 終了 メニュー V/vで「 （各種切換） 」を選び、 決定ボタンを押す。 決定 b 各種切換 テレ ビ 戻る ワ イド モ ード ： 切 A V マルチ画面位置： 0 オ ート ステレ オ： 入 S 映像： 入 メニュ ータ イプ： ホワ イト 選択 決定 決定 終了 メニュー 次のページにつづく 9 「入」を選ぶと すべての映像を縦方向に圧縮します。 横長の画面にする ［ワイドモード］ （つづき） 3 V/vで「ワイドモード」を選び、 決定ボタンを押す。 決定 b 各種切換 テレ ビ 戻る ワ イド モ ード ： 切 オフ タ イマ ー ： 切 A V マルチ画面位置 ： 5 0 オ ート ステレ オ ： 入 S 映像 ： 入 メニュ ータ イプ ： ホワ イト 決定 b 各種切換 テレ ビ 戻る ワ イド モ ード ： オ ート オフ タ イマ ー： 入 A V マルチ画面位 切 オ ート ステレ オ： 切 S 映像： メニュ ータ イプ ： ホワ イト 選択 選択 4 「切」を選ぶと すべての映像をオリジナルそのままに映 します。 決定 決定 終了 決定 決定 終了 メニュー メニュー V/vで「オート」を選び、決定ボ タンを押す。 通常は、「オート」 （お買い上げ時の設定） にしてください。 横縦比の信号（D2入力端子からの横縦比 情報の入ったBSデジタル放送やID-1/S1 方式）を、自動判別して縦方向を圧縮し た横縦比16:9のワイド画面にし、それ以 外の映像はオリジナルそのままに映しま す。正しく判別されるようにつないでく ださい。 5 メニューボタンを押して、メ ニューを消す。 ワイドモードについてのご注意 • 通常のテレビ放送やBS放送など横縦比4:3の映像で、ワイ ドモードを「入」にすると、縦方向に圧縮されて不自然に 見えます。 • ワイドクリアビジョン放送や上下に黒帯が入っている横長 の映画などのワイド画像のときは、「オート」または「切」 にしてください。 「入」を選ぶと、従来から入っていた黒帯の部分まで縦方向 に圧縮されて、よりつぶれた映像になるためです。 * 2003年4月現在の別売りアクセサリーです。万一、品切れ つなぐ機器の映像 出力端子の種類 コードの種類 D2映像出力端子が D映像・音声コードで あるときは つなぐ（別売り： VMC-DD20CV*など） S1映像出力端子が S映像・音声コードで つなぐ（別売り： YC-810S*など） あるときは ビデオID-1システム 映像・音声コードでつ 対応の映像出力端子が なぐ（別売り： あるときは VMC-810S*など） 上記のいずれでもないときは、「オート」 で判別されずに、縦長の画像のまま表示 されることがあります。その場合は、「ワ イドモード：入」を選んでワイド画面に してください。 10 や生産完了のときはご容赦ください。 メモしたい場面で、メモボタンを 押す。 画面をメモする 画面が静止します。もう一度押すとメモ した静止画は解除され、画面が動きま す。 ［メモボタン］ メモ b 視聴者プレゼントの応募先や料理の材料など、 メモしたい場面を静止画で確認できます。 消音 画面表示 二重音声 電源 メモ ビデオ コンポーネント AVマルチ 応募先 電 話 番 号 氏 名 メモ 住 所 東 京 都 テ レ ビ 係 メモしたい画像 （静止画） ちょっと一言 メモボタン 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー 画面が静止している間、音声はそのまま流れます。 ご注意 入力切換用ボタンやチャンネル数字ボタンを押した場合に は、メモした静止画は解除されます。 決定 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 /0 11 12 /選局 13 15 音 量 14 チャンネル テレビ 11 見 る テレビにつないだ 機器の画像を見る 1 入力切換用ボタンを押して、見 たい画像を選ぶ。 各ボタンを押すたびに、それぞれの端子に つないだ機器の画像に切り換わります。 押す たびに 以下につないだ機器 画面表示も変 の画像になります。 わります。 入力を切り換えて、テレビにつないだビデオ機 器やBSデジタルチューナー、デジタルCS チューナー、テレビゲームなどの画像を見るこ とができます。接続のしかたについては、 133∼42ページをご覧ください。 コンポーネント 1 AVマルチ チ入力端子につない だとき」 （113ペー ジ）をご覧ください。 決定 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 /0 11 12 /選局 13 15 14 • AVマルチ入力端子 AVマルチ 詳しくは、 「AVマル RGB y 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー ビデオ2*1 • コンポーネント2 コンポーネン 入力端子 ト2 （525i/525P*2） 画面表示 二重音声 電源 ビデオ コンポーネント AVマルチ • ビデオ2入力端子 • コンポーネント1 コンポーネン 入力端子 ト1 （525i/525P*2） 入力切換用ボタン メモ ビデオ1*1 y 消音 • ビデオ1入力端子 y ビデオ AVマルチ Y/CB/CR *1 S1映像端子につなぎ、「 （各種切換）」メニューの 「S映像」を「入」にしているときは（135ページ）、 「Sビデオ1」、「Sビデオ2」と表示されます。 2 * 入力される信号の種類によって表示が異なります。 2 チャンネル 数字ボタン 接続している機器を操作する。 詳しくは、各機器の取扱説明書をご覧く ださい。 テレビ画面に戻すときは 音 量 チャンネル チャンネル ＋/−ボタン ちょっと一言 チャンネル数字ボタンまたはチャンネル ＋/−ボタンを押す。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 /0 11 12 /選局 13 15 14 チャンネル または テレビ本体の入力切換ボタンをくり返し押しても、入力を切 ちょっと一言 り換えられます。 チャンネル＋/−ボタンを押すと最後に見ていたチャンネ ルになります。 テレビ t ビデオ1 t ビデオ2 t コンポーネント1 R r AVマルチ Y/CB/CR T AVマルチ RGB T コンポーネント2 12 “プレイステーション 2” などを楽しむ AVマルチボタンをくり返し押す。 押すたびに、AVマルチ入力が、次のよう に切り換わります。 AVマルチ ＡＶマルチ Y/CB/CR b “プレイステーション 2”、 “プレイステーション” （PS one）および “プレイステーション”の取扱説明書もあわせ てお読みください。 AVマルチ入力端子につないだとき （140ページ） AVマルチ RGB “プレイステーション 2”を使うには AVマルチボタンをくり返し押して、 “プレイステーション 2”の映像が出る入 力（「AVマルチRGB」または「AVマルチ Y/CB/CR」）にする。 ご注意 RGB接続またはY/CB/CR接続になり、高画質 下の表のように、 “プレイステーション 2”側の設定 な映像でゲームを楽しめます。 にテレビ側のAVマルチ入力を合わせてください。 設定が異なっていると、映像が乱れたり、正しく表示 されないことがあります。 ご注意 ソフトウェアによっては、AVマルチ入力端子のRGB接続ま たはY/CB/CR接続に適していないものもあります。 “プレイステーション 2” 側のシステム設定画面で テレビ側の AVマルチ入力を 「コンポーネント映像出力」が 消音 画面表示 二重音声 電源 メモ ビデオ コンポーネント AVマルチ 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー 決定 「RGB」のときは、 「AVマルチRGB」にする。 「Y Cb/Pb Cr/Pr」のときは、 「AVマルチY/CB/CR」にする。 AVマルチ ボタン “プレイステーション” （PS one）および “プレイステーション”を使うには AVマルチボタンをくり返し押して、 「AVマルチRGB」を選ぶ。 ちょっと一言 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 /0 11 12 /選局 13 15 音 量 14 • AVマルチ入力端子は、ビデオ入力端子に比べて色の帯域が 広くなっています。色あいが異なる場合がありますが、テ レビに影響はありません。 • 電子的なライフルやガン（銃）などで標的にして楽しむ シューティングゲームなどは、テレビの画面を使用できな いことがあります。詳しくは、各ソフトウェアの取扱説明 書をご覧ください。 チャンネル 次のページにつづく 13 見 る “プレイステーション 2”などを楽 しむ（つづき） ビデオ入力端子につないだとき （141ページ） 消音 画面表示 二重音声 電源 メモ ビデオ コンポーネント AVマルチ 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー ビデオボタン 決定 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 /0 11 12 /選局 13 15 音 量 14 チャンネル ビデオボタンをくり返し押す。 “プレイステーション 2 ”、 “プレイステーション” （PS one）および “プレイステーション”などの映像が出る 入力（「ビデオ1」または「ビデオ2」のい ずれか）にする。 詳しくは、112ページをご覧ください。 ビデオ 14 調整する/ 設定する ここでは、画質や音質を調整する応用的 な操作を説明しています。 より細かく画質 を調整する 明るさ設定ボタンで「AVプロ」を選ぶと、画質 をより細かく調整できます。 画質は、入力切換用ボタンで選べる各入力ごと に設定できます。 2,8 1 3~7 画質 / 音質調整 消音 画面表示 二重音声 電源 メモ ビデオ コンポーネント AVマルチ 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー 決定 テレ ビ 音質調整 戻る 高音： 低音： バラン ス： 標準 選択 1 2 3 4 5 6 0 0 0 決定 決定 終了 メニュー 1 明るさ設定ボタンをくり返し押 して、 「AVプロ」を選ぶ。 ご注意 「ダイナミック」と「スタンダード」 （16ページ）で は、画質調整できません。 明るさ設定 b AVプロ 次のページにつづく 15 調 整 す る ／ 設 定 す る 6 より細かく画質を調整する （つづき） V/v/B/bで調整し、決定ボタンを 押す。 決定 2 メニューボタンを押す。 画質 / 音質 戻る 明るさ設定： 画質調整 音質調整 メニュー テレ ビ m A V プロ 画質 / 音質 画質調整 A V プロ 戻る ピクチャー： 5 0 明るさ： 50 色の濃さ： 25 色あい： 0 シャープネス： 3 バックライト： 0 色温度 ： 高 黒補正： 切 標準 b 選択 3 決定 終了 メニュー V/vで「 （画質/音質） 」を選 び、決定ボタンを押す。 画質 / 音質 戻る 明るさ設定： 画質調整 音質調整 決定 選択 テレ ビ A V プロ b 選択 4 決定 決定 決定 終了 決定 b 選択 決定 決定 決定 終了 メニュー 調整できる項目 項目 v/Bを押すと V/bを押すと ピクチャー 明暗の差が 小さくなる 明暗の差が 大きくなる 明るさ 暗くなる 明るくなる 色の濃さ 薄くなる 濃くなる 色あい* 赤みがかる 緑がかる メニュー V/vで「画質調整」を選び、決定 ボタンを押す。 画質 / 音質 画質調整 A V プロ 戻る ピクチャー： 6 0 明るさ： 50 色の濃さ： 25 色あい： 0 シャープネス： 3 バックライト： 0 色温度 ： 高 黒補正： 切 標準 決定 テレビ （色あいの微調整ができます。） シャープネス 映像の輪郭が 柔らかくなる 映像の輪郭が くっきりする バックライト 画面が暗く なる 画面が明るく なる テレビ * コンポーネント1入力、コンポーネント2入力およ びAVマルチ入力では調整できません。 終了 メニュー ちょっと一言 5 V/vで調整したい項目を選び、決 定ボタンを押す。 調整バーの横に表示される数値も調整の目安になりま す。 設定を選んで調整できる項目 決定 項目 b ピクチャ ー 16 ：6 0 説明 色温度 「高」から「低」にしていくと赤 みがかった暖かみのある色調に なる。 黒補正 黒を強調してコントラスト を強くする。 選べる 設定 高/中/低 入/切 7 他の項目を調整するときは、手 順5と6をくり返す。 8 メニューボタンを押して、メ ニューを消す。 音質を調整する お買い上げ時の状態に戻すには 1 手順5で「標準」を選び、決定ボタンを押 す。 画質 / 音質 画質調整 A V プロ 戻る ピクチャー： 5 0 明るさ： 50 色の濃さ： 25 色あい： 0 シャープネス： 3 バックライト： 0 色温度 ： 高 黒補正： 切 標準 実行 取消 選択 決定 決定 テレビ 1,7 消音 画面表示 二重音声 電源 メモ ビデオ コンポーネント AVマルチ 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー 終了 メニュー 2 「実行」が選ばれていることを確認して、決 定ボタンを押す。 音質は、入力切換用ボタンで選べる各入力ごと に設定できます。 2~6 決定 1 1 2 3 メニューボタンを押す。 画質 / 音質 戻る 明るさ設定： 画質調整 音質調整 メニュー テレ ビ A V プロ b 選択 2 決定 決定 終了 メニュー V/vで「 （画質/音質） 」を選び、 決定ボタンを押す。 画質 / 音質 戻る 明るさ設定： 画質調整 音質調整 決定 テレ ビ A V プロ b 選択 決定 決定 終了 メニュー 次のページにつづく 17 調 整 す る ／ 設 定 す る 7 音質を調整する（つづき） メニューボタンを押して、メ ニューを消す。 お買い上げ時の状態に戻すには 3 V/vで「音質調整」を選び、決定 ボタンを押す。 決定 b 画質 / 音質 音質調整 戻る 高音： 0 低音： 0 バラン ス： 0 サラウンド ： 切 標準 選択 決定 決定 1 手順3で「標準」を選び、決定ボタンを押 す。 テレ ビ 終了 メニュー 選択 4 V/vで調整したい項目を選び、決 定ボタンを押す。 決定 b 高音： 5 0 V/v/B/bで調整し、決定ボタンを 押す。 決定 項目 v/Bを押すと V/bを押すと 高音 弱くなる 強くなる 低音 弱くなる 強くなる バランス 左側の音が強く 右側の音が強く なる なる サラウンド 17ページをご覧ください。 ちょっと一言 調整バーの横に表示される数値も調整の目安になりま す。 6 18 テレ ビ 画質 / 音質 音質調整 戻る 高音： 0 低音： 0 バラン ス： 0 サラウンド ： 切 標準 実行 取消 他の項目を調整するときは、手 順4と5をくり返す。 決定 決定 終了 メニュー 2 「実行」が選ばれていることを確認して、決 定ボタンを押す。 音声を切り換える ［二重音声ボタン］ 二か国語放送など二重音声放送のときに、聞き たい音声を選べます。 通常のテレビ（VHF/UHF）のステレオ放 送で雑音が気になるときは 音声をモノラルにして、チャンネルごとに雑音 を軽減できます。 1 雑音の多いチャンネルを映した状態で、メ ニューボタンを押して、メニューを出す。 2 V/vで「 （各種切換） 」を選び、決定ボタ ンを押す。 3 「オートステレオ」を選び、決定ボタンを押 す。 消音 画面表示 二重音声 電源 メモ ビデオ コンポーネント AVマルチ 二重音声ボタン 4 5 V/vで「切」にして、決定ボタンを押す。 メニューボタンを押して、メニューを消す。 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー 決定 1 2 3 4 5 6 二重音声ボタンをくり返し押す。 押すたびに下表のように切り換わります。 二重音声 画面表示 テレビの左ス ピーカーの音声 テレビの右ス ピーカーの音声 主 両方とも主音声 副 両方とも副音声 主/副 主音声 左側（主音声） 副音声 10 主/副 右側（副音声） Good evening. こんばんは 例「主 : / 副」を選んだとき 19 調 整 す る ／ 設 定 す る オフタイマーボタンをくり返し 押す。 自動で電源を切る 押すたびに、次のように時間が変わりま す。また、テレビ本体のスタンバイ/オフ タイマーランプが赤く点灯します。 ［オフタイマーボタン］ オフタイマー b テレビをつけたまま寝てしまっても、設定した 時間（30分、60分または90分）が過ぎると、 自動的に電源が切れます。 オフタイマー：切 オフタイマー：30分 オフタイマー：60分 オフタイマー：90分 消音 画面表示 二重音声 電源 メモ ビデオ コンポーネント AVマルチ 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー オフタイマー ボタン オフタイマーを途中でやめるには オフタイマーボタンをくり返し押して、 「オフ タイマー:切」を選ぶ。 ちょっと一言 決定 • オフタイマーが働いているときに、オフタイマーボタンを 押すと、もう一度時間を設定できます。 • 電源を入れ直したときは、「オフタイマー:切」に戻りま 2 3 4 5 6 く電源が切れます」と表示されます。メニューなどを開い 7 8 9 す」と表示されないこともあります。 10 /0 11 12 /選局 13 15 音 量 14 チャンネル テレビ 20 す。 1 • 電源が切れる1分前になると、「オフタイマーによりまもな ているときは、「オフタイマーによりまもなく電源が切れま テレビの接続 と準備 ここでは、テレビアンテナのつなぎか た、およびチャンネル設定を説明してい ます。 手順1∼4（121∼28ページ）まで済ま せれば、テレビを見ることができます。 他の機器をつないでお使いになるとき は、「他機との接続」 （133∼42ページ） をご覧ください。 手順1: 付属品を確かめる 箱を開けたら、付属品がそろっているか確かめ てください。 リモコン（1個）と単4型乾電池 （2個） 電源コード（1本） アンテナ接続ケーブル（1本） アンテナ変換アダプ ター（1個） 取扱説明書 安全のために/安全点検チェックリスト ソニーご相談窓口のご案内 保証書 （各1部） リモコンに電池を入れるには 必ずイラストのようにE極側から電池を入れてくださ い。無理に入れたり逆に入れたりすると、ショートの 原因になり、発熱することがあります。 壁にかけるときは 本機を壁にかけて使用するときは、別売り の壁取付金具をご使用ください。 • 液晶テレビ用壁取付金具（別売り） SU-W210 21 テ レ ビ の 接 続 と 準 備 手順2: テレビアンテナ をつなぐ テレビアンテナのつなぎかたは、壁のアンテナ 端子の形や、使うケーブルによって異なりま す。下の例から最も近いものを選び、つないで ください。 いずれにも当てはまらない場合は、販売店など にご相談ください。 アンテナやケーブル類を接続するときは、後面のカバーをはずしてください。 （機器の接続が終わったらカバーを取り付けてください。） カバーのはずしかた カバーの取り付けかた 1後面のカバーの右下の角（ま たは左下の角）を図のように 持ち、後ろへ引っ張る。同じ ように左下の角（または右下 の角）もはずす。 2図のように両手で上へ持ち上 げながらはずす。 後面のカバーを図のように持 ち、カバーの4か所の突起を本 体の4か所の穴に合わせて、 まっすぐ押しこむ。 ご注意 • 後面のカバーの取り外し、取り付けを行うときは、本体の転倒および落下などのないように気をつけてください。 • 後面のカバーは外れやすいので、本体を持ち運ぶときはカバーのみを持たないでください。 VHF/UHF混合、 または VHF 、 またはUHF VHF/UHF アンテナ変換 アンテナ接続ケーブル（付属） アダプター（付属） 1ねじ込む 2さし込む 壁のアンテナ端子 アンテナ端子にアンテナ変換アダプ ターをしっかりさし込んでください。 ご注意 アンテナ端子の汚れやゆるみは接触不良の原因となります。 22 マンションな どの共同受信 システム （VHF/UHF/BS 混合） サテライト/UV混合分波器（別売り EAC-BCUV*など） サテライト用同軸ケーブル （室内用:別売り） BS側 BSチューナー 内蔵ビデオ などへ VHF/UHF 壁のアンテナ端子 VHF/UHF側 サテライト用同軸ケーブル （室内用:別売り） アンテナ接続ケーブル（付属） CSデジタル放送を含めた共同受信システ きれいな画像をお楽しみいただくために ムのときは このテレビには、多くのデジタル回路による新 テクノロジーが搭載されています。このため、 安定した画像をお楽しみいただくためにはアン テナの接続状態がとても重要です。下記のよう にアンテナの接続と設置を確実に行い、妨害電 波を受けにくい安定した受信状態を確保してく ださい。 お住まいのマンションの共同受信システムに よって、壁のアンテナ端子への接続のしかたが 異なります。マンション管理会社（または管理 人や管理組合など）に、共同受信システム方式 を確認し、その指示にしたがって、接続および 受信方法の設定を行ってください。 • テレビ後面のVHF/UHF端子への接続は、必 ず付属のアンテナ接続ケーブルを使ってくだ さい。 • アンテナ線は他の電源コードや接続ケーブル からできるだけ離してください。 • 室内アンテナ、フィーダー線は特に電波妨害 を受けやすいため、使わないでください。 ご注意 フィーダー線は同軸ケーブルよりも雑音電波などの影響を受 けやすいため、信号が劣化します。フィーダー線をご使用に なる場合は、テレビからできるだけ離してください。 * 2003年4月現在の別売りアクセサリーです。万一、品切れ や生産完了のときはご容赦ください。 23 テ レ ビ の 接 続 と 準 備 手順3: 電源コードをつな ぐ AC入力100V 壁のコン セント AC100V用 電源コード（付属） 必ず付属の電源コードをご使用ください。 正しいケーブルのまとめかた ご注意 ケーブルが整理されていないとカバーが取りつけられないこ とがあります。 このテレビは、ケーブル類を本機後面に収納で きます。 図のようにケーブルをたばねてスタンド部から 出してください。 本機後面 コード留めで ケーブルを まとめる アダプタ本体・ビデオ機器類へ ちょっと一言 ケーブルをすべて収納できないときは、下図の部分からケー ブルを出してください。 24 正しいケーブルのまとめかたをご覧ください。 見やすい角度に調整する 手順4: チャンネルを設定 する 本体の角度を調整できます。 角度を調整するときは、ス タンド部分がずれたり、浮 いたりしないように手で支 えて固定してください。 VHF/UHF放送は、自動でも手動でも受信設定 できます。はじめに自動設定することをおすす めします。 本体を上向きに調整する 受信できるVHF/UHF放送を、リモコンの数字 ボタンに自動的に設定する場合 後ろ 15° 本機右側面 自動設定する b 26 ページ 受信できるVHF/UHF放送を、リモコンの数字 ボタンに自動的に設定する場合 本体を左右に調整する 手動設定する • リモコンの数字ボタンに 30° 30° b 27 ページ 設定したチャンネルを変 えるには127ページ • チャンネル表示書き換え をするには128ページ • 放送のないチャンネルを とばすには128ページ • ケーブルテレビを見るに は128ページ 次のページにつづく 25 テ レ ビ の 接 続 と 準 備 手順4: チャンネルを設定する（つづき） 1 テレビ本体の電源スイッチを押 す。 電源 自動設定する 受信できるVHF/UHF放送を、リモコンの数字 ボタンに自動的に設定します。放送のある時間 帯に行ってください。 自動設定したチャンネルを変更したり、放送の ないチャンネルをとばすときは、127∼28 ページをご覧ください。 2 メニューボタンを押す。 画質 / 音質 戻る 明るさ設定： 画質調整 音質調整 メニュー b 選択 1 3 メモ 2,7 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー 3~6 決定 1 26 ビデオ コンポーネント AVマルチ 2 4 終了 メニュー b 決定 決定 終了 メニュー 「自動チャンネル設定」が選ばれ ていることを確認して、決定ボ タンを押す。 選ばれていないときは、V/vで選び、決定 ボタンを押す。 決定 3 決定 テレ ビ テレ ビ 設定 戻る 自動チャン ネル設定：入 チャン ネル設定変更 チャン ネル表示書換 G R 設定変更 バンド ： UH F 選局： ダ イレ クト 選択 画面表示 二重音声 電源 決定 V/vで「 （テレビ設定）」を選 び、決定ボタンを押す。 決定 消音 テレ ビ A V プロ b テレ ビ テレ ビ 設定 戻る 入 自動チャン ネル設定： チャン ネル設定変更 切 チャン ネル表示書換 G R 設定変更 バンド ： UH F 選局： ダ イレ クト 選択 決定 決定 終了 メニュー 5 V/vで「入」を選び、決定ボタン を押す。 b 決定 自動チャンネル設定 自動チャン ネル設定 実行中です 実行中です 「自動チャンネル設定実行中です」と表示 され、自動的に設定が始まります。 設定が終わると、下のメニューに変わり ます。 テレ ビ テレ ビ 設定 チャン ネル設定変更 戻る 【CH】 1： 1 2： 2 3： 3 4： 4 5： 42 6： 6 7： 7 8： 8 9： 9 1 0： 10 選択 決定 決定 リモコンの数字 ボタン 設定したチャンネル （新聞のテレビ欄など に載っているチャン ネル）* 手動設定する 自動設定したチャンネルを変えたり、表示を書 き換えたり、放送のないチャンネルをとばすこ とができます。 1∼15のチャンネル数字ボタンを、手動で設定 できます。 リモコンの数字ボタンに設定したチャンネルを 変えるには リモコンの数字ボタンに好きなチャンネルが映る ように変えられます。 1 メニューボタンを押して、メニューを出す。 2 V/vで「 （テレビ設定）」を選び、決定ボ タンを押す。 3 V/vで「チャンネル設定変更」を選び、決定 ボタンを押す。 v 終了 メニュー リモコンの数字ボタン * 地域によっては、これまでご覧になっていたチャン ネル番号と異なる場合があります。 6 7 設定されたチャンネルを確認す る。 手動で設定し直したいときは 127ページをご覧ください。 テレ ビ テレ ビ 設定 チャン ネル設定変更 戻る 【CH】 1： 1 2： 2 3： 3 4： 4 5： 42 6： 6 7： 7 8： 8 9： 9 1 0： 10 選択 4 決定 手順5で「自動チャンネル設定実行中です」の メッセージが出ている間に、リモコンのメ ニューボタンを押す。 メニュー テレ ビ チャン ネル設定変更 戻る 【CH】 1： 1 2： 2 3： 3 4： 4 5： 42 6： 6 7： 7 8： 8 9： 9 1 0： 10 選択 5 v 終了 V/vで変更したいリモコンの数字ボタンを選 び、決定ボタンを押す。 テレ ビ 設定 メニューボタンを押して、メ ニューを消す。 チャンネル設定を途中でやめるには 決定 設定したチャンネル （新聞のテレビ欄な どに載っているチャ ンネル） 決定 決定 例: 2を押して46 チャンネルを見 たいときは、こ こを「46」にする v 終了 メニュー V/vで設定したチャンネルを変更し、決定ボ タンを押す。 リモコンの数字ボタン テレ ビ テレ ビ 設定 チャン ネル設定変更 戻る 【CH】 1： 1 2： 46 3： 3 4： 4 5： 42 6： 6 7： 7 8： 8 9： 9 1 0： 10 選択 6 決定 決定 v 終了 メニュー メニューボタンを押して、メニューを消す。 ちょっと一言 • 手動設定でケーブルテレビの受信の設定をするときは、 」メニューで、 「バンド」を「CATV」にし 「 （テレビ設定） てください。詳しくは、 （128ページ）をご覧ください。 • リモコンの数字ボタンの13∼15に、UHFチャンネルを設 定すると、チャンネルの順がわかりやすくなり便利です。 次のページにつづく 27 テ レ ビ の 接 続 と 準 備 手順4：チャンネルを設定する （つづき） チャンネル表示を書き換えるには 画面に出るチャンネル表示は、新聞のテレビ欄 などに載っているチャンネルになっています。 これを、好きなチャンネル番号などに書き換え ることができます。 1 メニューボタンを押して、メニューを出す。 2 V/vで「 （テレビ設定）」を選び、決定ボ タンを押す。 3 V/vで「チャンネル表示書換」を選び、決定 ボタンを押す。 ケーブルテレビを見るには ケーブルテレビ放送会社との受信契約が必要で す。なお、ケーブルテレビを受信できない地域 もあります。このテレビでは、C13∼C35まで のケーブルテレビチャンネルを受信できます。 詳しくは、お近くのケーブルテレビ放送会社に お問い合わせください。 1 ダイレクト選局になっていることを確認する （129ページ）。 2 3 メニューボタンを押して、メニューを出す。 4 5 6 V/vで「バンド」を選び、決定ボタンを押す。 V/vで「 （テレビ設定）」を選び、決定ボタ ンを押す。 V/vで「CATV」を選び、決定ボタンを押す。 4 V/vで書き換えたいチャンネルを選び、決定 ボタンを押す。 5 V/vでチャンネル表示を書き換え、決定ボタ ンを押す。 7 V/vでケーブルテレビを映したいリモコンの 数字ボタンを選び、決定ボタンを押す。 6 メニューボタンを押して、メニューを消す。 8 V/vでケーブルテレビのチャンネルを選び、 決定ボタンを押す。 ケーブルテレビのチャンネルには、表示の 前に「C」がつきます。 例:C24 9 メニューボタンを押して、メニューを消す。 ちょっと一言 チャンネルと表示が1対1で対応するように、チャンネル表示 を書き換えてください。複数のチャンネルを同一のチャンネ ル表示にすることもできますが、おすすめしません。 放送のないチャンネルをとばすには チャンネル＋/−ボタンでチャンネルを選ぶと きに、放送のないチャンネルをとばす（選局し ない）ように設定できます。 1 メニューボタンを押して、メニューを出す。 2 V/vで「 （テレビ設定）」を選び、決定ボ タンを押す。 3 V/vで「チャンネル設定変更」を選び、決定 ボタンを押す。 4 V/vでとばしたいチャンネルを選び、決定ボ タンを押す。 5 6 V/vで「ーー」を選び、決定ボタンを押す。 メニューボタンを押して、メニューを消す。 28 V/vで「チャンネル設定変更」を選び、決定 ボタンを押す。 ご注意 • ケーブルテレビとUHF放送を同時に受信したり、チャンネ ル設定したりすることはできません。 （130ページ）をすると • ケーブルテレビで「10キー選局」 きは、手動設定で受信設定をした後、 「10キー選局」に切 り換えてください。 数字ボタンの組み 合わせでチャンネ ルを選ぶ［10キー選局］ お買い上げ時は「ダイレクト選局」になってい ます。 「ダイレクト選局」は、リモコンの数字ボタン と同じチャンネルが映る選局方法で、受信でき るチャンネル数は最大15局です。 そのため、ケーブルテレビなど見たいチャンネ ルの数が15局を越えるときは、 「10キー選局」 に変えてください。 「10キー選局」では、数字ボタンを十の位・一 の位の順に押した後、 12 を押して、チャンネ ルを選びます。0は 10 を使います。 消音 メモ 1,5 ビデオ コンポーネント AVマルチ 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー 2~4 1 画面表示 二重音声 電源 決定 1 2 3 4 5 6 メニューボタンを押す。 画質 / 音質 戻る 明るさ設定： 画質調整 音質調整 メニュー テレ ビ A V プロ b /選局 /0 選択 決定 決定 終了 メニュー ちょっと一言 12 を押さなくても、約3秒後に切り換わりますが、押すと /選局 すぐに切り換わります。 2 V/vで「 （テレビ設定）」を選 び、決定ボタンを押す。 例）14チャンネル 1 4 12/選局 決定 b テレ ビ テレ ビ 設定 戻る 自動チャン ネル設定：入 チャン ネル設定変更 チャン ネル表示書換 G R 設定変更 バンド ： UH F 選局： ダ イレ クト 選択 決定 決定 終了 メニュー 20チャンネル 2 10/0 12/選局 3 V/vで「選局」を選び、決定ボタ ンを押す。 決定 b テレ ビ テレ ビ 設定 戻る 自動チャン ネル設定：入 チャン ネル設定変更 チャン ネル表示書換 ＧＲ設定変更 バンド ： UH F 選局： ダ イレ クト 選択 決定 決定 終了 メニュー 次のページにつづく 29 テ レ ビ の 接 続 と 準 備 数字ボタンの組み合わせでチャンネ ルを選ぶ［10キー選局］ （つづき） 4 4 V/vで見たいチャンネル、またはとばしたい チャンネルを選び、決定ボタンを押す。 5 V/vで見たいチャンネルのときは「受信」 を、とばしたいチャンネルのときは「ーー」 を選び、決定ボタンを押す。 V/vで「10キー」を選び、決定ボ タンを押す。 決定 b テレ ビ テレ ビ 設定 テレビ テレビ設定 戻る 自動チャンネル設定： 入 チャンネル設定変更 チャンネル表示書換 ＧＲ設定変更 バンド ： UH F 選局： ダイレクト 1 0 キー チャン ネル設定変更 戻る 【CH】 1： 受信 2： 受信 3： 受信 4： 受信 5： - 信 受 - 6： 7： 受信 8： 受信 9： 受信 1 0： 受信 選択 選択 5 決定 決定 終了 ダイレクト選局に戻すには 手順4で「ダイレクト」を選ぶ。 ご注意 • チャンネルを自動設定する（126ページ）ときは、ダイレ クト選局に戻してから行ってください。 • ケーブルテレビのときは、手順2の後に下記の操作をした 後、手順3以降を行ってください。 1 V/vで「バンド」を選び、決定ボタンを押す。 2 V/vで「CATV」を選び、決定ボタンを押す。 3 手順3以降を行う。 チャンネル＋/−ボタンで選ぶ放送を設定す るには お買い上げ時は1∼12チャンネルが順に選ばれ るように設定されています。ケーブルテレビな どでこれ以外のチャンネルを選ぶときや、放送 がないチャンネルをとばすときは、次のように 設定します。 1 メニューボタンを押して、メニューを出す。 2 V/vで「 （テレビ設定）」を選び、決定ボ タンを押す。 3 V/vで「チャンネル設定変更」を選び、決定 ボタンを押す。 30 決定 v 終了 メニュー 6 複数のチャンネルを設定するときは、手順4 と5をくり返す。 7 メニューボタンを押して、メニューを消す。 メニュー メニューボタンを押して、メ ニューを消す。 決定 ゴーストの少ない 画像にする 1 メニューボタンを押す。 画質 / 音質 戻る 明るさ設定： 画質調整 音質調整 メニュー b ［ゴースト・リダクション］ 選択 建物や地形などによる妨害波で起こるゴースト を、放送局から送信されるゴースト除去基準信 号を感知して、少なくする（リダクション）よ うに、チャンネルごとに設定できます。 「GR」はゴースト・リダクションの略です。 2 テレ ビ A V プロ 決定 決定 終了 メニュー V/vで「 （テレビ設定）」を選 び、決定ボタンを押す。 決定 ご注意 b テレ ビ テレ ビ 設定 戻る 自動チャン ネル設定：入 チャン ネル設定変更 チャン ネル表示書換 G R 設定変更 バンド ： UH F 選局： ダ イレ クト ビデオ機器の再生画像など、本機につないだ機器の映像に対 しては設定できません。 選択 消音 メモ 1,7 画面表示 二重音声 電源 3 決定 決定 設定したチャンネル（新聞のテレ ビ欄などに載っているチャンネ ル） 10キー選局のときは、「受信」ま たは「– –」と表示されます。 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー テレビ テレビ設定 決定 決定 1 4 2 b 3 5 G R 設定変更 戻る 1： 2： 3： 4： 5： 6： 7： 8： 9： 1 0： 【C H】 1： 2： 3： 4： - - ： 6： 7： 8： 9： 1 0： 選択 決定 【G R】 入 切 切 入 − 切 切 切 入 切 決定 8 メニュー GR設定 9 10 /0 11 12 /選局 13 15 音 量 v 終了 6 1∼qs/選局の地上波用数字ボタン 7 メニュー V/vで「GR設定変更」を選び、 決定ボタンを押す。 ビデオ コンポーネント AVマルチ 2~6 終了 14 4 V/vで設定を変えたいチャンネル を選び、決定ボタンを押す。 例： 2チャンネルのGR設定 を変えたいときは、こ こを選ぶ チャンネル テレビ テレビ設定 決定 b G R 設定変更 戻る 1： 2： 3： 4： 5： 6： 7： 8： 9： 1 0： 【C H】 1： 2： 3： 4： - - ： 6： 7： 8： 9： 1 0： 選択 決定 【G R】 入 切 入 入 切 入 − 切 切 切 入 切 決定 v 終了 メニュー 次のページにつづく 31 テ レ ビ の 接 続 と 準 備 ゴーストの少ない画像にする ［ゴースト・リダクション］ （つづき） 5 V/vで「入」または「切」を選 び、決定ボタンを押す。 テレビ テレビ設定 決定 b G R 設定変更 戻る 1： 2： 3： 4： 5： 6： 7： 8： 9： 1 0： 【C H】 1： 2： 3： 4： - - ： 6： 7： 8： 9： 1 0： 選択 決定 【G R】 入 入 切 入 − 切 切 切 入 切 決定 終了 v メニュー 6 複数のチャンネルを設定すると きは、手順4と5を繰り返す。 7 メニューボタンを押して、メ ニューを消す。 ご注意 • ゴースト・リダクションは、チャンネルを切り換えた後、 数秒してから働き、大きなゴーストから順々に少なくして いきます。このとき、画像が一瞬またたくことがありま す。 • 受信している電波が弱いときは、大きなゴーストに働くと 別のゴーストが起きることがありますが、徐々に少なくし ていきます。 • アンテナの設置や調整のときは「GR設定変更」を「切」に すると、ゴーストの少ない方向を確認できます。 • 次のときは効果が充分にでないため、「GR設定変更」を 「切」にしてください。 – ゴーストが大きすぎるとき – ゴーストが同時に10波以上起きているとき – 飛行機に反射して起きるゴーストなど、一定でないゴー ストのとき – 室内アンテナなどアンテナの設置や調整が適切に行われ ていないとき 32 他機との接続 接続端子の名前と はたらき ここでは、接続端子の名前とはたらき、 およびビデオデッキなど他の機器のつな ぎかたについて説明しています。 テレビを見るための接続と準備について は、「テレビの接続と準備」 （121∼31 ページ）をご覧ください。 テレビ前面 1 横から見た図 1のページに詳しい説明があります。 1ヘッドホン端子 ヘッドホンをつなぎます。 2 VHF/UHFアンテナ端子（122ページ） VHF/UHF用のアンテナ接続ケーブルやケーブルテレビ のケーブルをつなぎます。 3ビデオ1、2入力端子（S1映像/映像/音声） （ビデ オID-1システム） （136∼39、41、42ページ） ビデオデッキやチャンネルサーバー、DVDプレー ヤーなどのビデオ機器、およびデジタルCSチュー ナーなどのビデオ出力端子につなぎます。 次のページにつづく 33 他 機 と の 接 続 接続端子の名前とはたらき （つづき） 6 下から見た図 2 5 テレビ後面 AC入力100V コンポーネント1入力 VHF/UHF D2映像 S1映像 左 映像 音声 右 左 音声 コンポーネント2入力 右 ビデオ1入力 D2映像 ビデオ2入力 S1映像 左 音声 映像 右 左 音声 右 AVマルチ入力 （ゲーム） 横から見た図 横から見た図 3 4 1のページに詳しい説明があります。 4 AVマルチ入力（ゲーム）端子（140ページ） 別売りのマルチAVケーブル（VMC-AVM250）を使っ て、 “プレイステーション2”などのAVマルチ出力端子 につなぎます。RGB接続になり、よりきれいな映像で ゲームを楽しめます。 5コンポーネント1、2入力端子（D2映像/音声） （1 37 、38 、42 ページ） D2映像入力端子*1 BSデジタルチューナーやデジタルCSチューナー、 ビデオ機器などのD映像出力端子につなぎます。 *1 D端子について 詳しくは、 「映像信号フォーマットについて」 （150 ページ）をご覧ください。 音声入力端子 BSデジタルチューナーやデジタルCSチューナー、 ビデオ機器の音声出力端子につなぎます。 コンポーネント1、2入力端子（D2映像/音声）にBSデ ジタルチューナーをつなぐときは（137ページ） コンポーネント1、2入力端子（D2映像/音声）にDVD プレーヤーをつなぐときは（142ページ） 6 AC入力100V端子（124ページ） 電源コードをつなぎます。 D端子について BSデジタル放送*2には次のような信号フォーマット があります。 *2BSデジタル放送の受信には、別途、BSデジタル チューナーが必要となります。 信号フォーマット 走査線数 有効走査線数 525i（480i） 525p（480p） 1125i（1080i） 750p（720p） 525本 525本 1125本 750本 480本 480本 1080本 720本 iはインターレース：飛び越し走査、pはプログレッ シブ：順次走査の略です。（150ページ） （ ）内は走査線数で数えたときの別称です。 BSデジタル放送の信号フォーマットに対応するD端 子の種類は次のようになっています。 D端子の種類とその対応信号フォーマット D端子の種類 525i 525p 1125i 750p ○ × × × D1端子 ○ ○ × × D2端子 ○ ○ ○ × D3端子 ○ ○ ○ ○ D4端子 本機にはD2映像入力端子が2つついています。BSデ ジタルチューナーの出力設定については、BSデジタ ルチューナーの取扱説明書をご覧ください。 34 ビデオやチャンネル サーバーなどをつな ぐ テレビのビデオ1、2入力のS1映像入力端 子と映像入力端子の両方につないだときは ビデオやチャンネルサーバーの映像信号をどち らの端子から入力するかを、メニュー画面で設 定できます。お買い上げ時は、S1映像入力端 子から入力された画像が映ります。 1 ビデオボタンをくり返し押して、切り換え たいビデオ入力を選ぶ。 2 メニューボタンを押して、メニューを出 す。 3 V/vで「 （各種切換） 」を選び、決定ボタ ンを押す。 迷ったときは 4 よりよい画質でご覧いただくために、S1映像 端子につないでください。 つなぐ機器にS映像端子がない場合は、映像端 子につなぎます。 V/vで「S映像」を選び、決定ボタンを押 す。 5 S1映像入力端子から入力された画像を見る ビデオデッキ、ビデオカメラ、またはチャンネ ルサーバーなどをつなぎます。それぞれの機器 の取扱説明書もあわせてご覧ください。 S1映像端子と映像端子のどちらにつなぐか ときは V/vで「入」を選び、決定ボタンを押す。 映像入力端子から入力された画像を見ると きは V/vで「切」を選び、決定ボタンを押す。 6 メニューボタンを押して、メニューを消 す。 他 機 と の 接 続 次のページにつづく 35 ビデオやチャンネルサーバーなど をつなぐ（つづき） ビデオやチャンネルサーバーなどの機器の再生 画像を見るための接続です。 ビデオやチャンネルサーバーなどの取扱説明書 もあわせてご覧ください。 テレビ後面 VHF/UHF S映像コードの△マークが 手前になるようにつなぐ。 S1映像 映像 左 音声 右 ビデオ1入力 S映像・音声コード （別売り:YC-810S*など） ビデオにS映像出力端子が ないときは、S映像コード の代わりに映像・音声コー ド（別売り:VMC-810S*な ど）でつないでください。 ビデオ2入力にも つなげます。 1 S映像・音声出力端子へ アンテナより VHF/UHF 出力端子へ ビデオやチャンネルサーバー VHF/UHF 入力端子へ ：映像・音声信号の流れ 1ビデオやチャンネルサーバーなどの再生画像を見るた めの接続です（112ページ）。 ちょっと一言 D映像出力端子があるチャンネルサーバーとつなぐときは、 D映像コード（別売り：VMC-DD20CV*など）でもつなげ ます。 ビデオやチャンネルサーバーなどを見るに は ビデオボタンを押して、ビデオやチャンネル サーバーなどをつないだビデオ1入力（「ビデオ 1」）を表示させる。 詳しくは、112ページをご覧ください。 36 * 2003年4月現在の別売りアクセサリーです。万一、品切れ や生産完了のときはご容赦ください。 BSデジタルチュー ナーをつなぐ 2000年12月から放送が開始されたBSデジタル放送 を見るには、BSデジタルチューナーが必要です。 BSデジタルチューナーの取扱説明書もあわせてご 覧ください。 テレビ後面 VHF/UHF コンポーネント2入力 にもつなげます。 D映像コード S映像コードの△マークが 手前になるようにつなぐ。 コンポーネント1入力 S1映像 （別売り:VMC-DD20CV*など） D2映像 映像 左 左 音声 音声 右 右 ビデオ1入力 ビデオ2入力にもつなげます。 S映像・音声コード （別売り:YC-810S*など） ビデオにＳ映像出力端子がない ときは、Ｓ映像コードの代わり に映像・音声コード（別売り :VMC-810S*など）でつないで ください。 S映像・音声 S映像・音声 S映像・音声 出力端子へ 入力端子へ 出力端子へ ビデオデッキ VHF/UHF 出力端子へ 音声コード （別売り:RK-C310*など） VHF/UHF 入力端子へ D映像 音声出力 端子へ 出力端子へ BSデジタルチューナー BS IF入力 端子へ アンテナより BSアンテナより ：映像・音声信号の流れ BSデジタル放送を見るには コンポーネントボタンを押して、BSデジタル チューナーをつないだコンポーネント1入力 （ 「コンポーネント1」 ）を表示させる。 詳しくは、112ページをご覧ください。 * 2003年4月現在の別売りアクセサリーです。万一、品切れ や生産完了のときはご容赦ください。 37 他 機 と の 接 続 デジタルCSチュー ナーをつなぐ デジタルCS放送*1を見るには、デジタルCS放 送局と受信契約が必要です。詳しくはデジタル CS放送局へお問い合わせください。 デジタルCSチューナーの取扱説明書もあわせ てご覧ください。 *1 2003年4月現在放送されているスカイパーフェクTV！の ことです。2002年3月から放送が開始された110度CS放 送ではありません。 D映像出力端子のあるデジタルCSチューナーのとき テレビ後面 VHF/UHF コンポーネント 2入力にもつな げます。 S映像コードの△マークが手 前になるようにつなぐ。 D映像コード （別売り:VMCDD20CV*2など） コンポーネント1入力 S1映像 D2映像 映像 左 左 音声 音声 右 ビデオ1入力 右 ビデオ2入力に もつなげます。 S映像・音声コード （別売り:YC-810S*2など） ビデオにＳ映像出力端子がないとき は、Ｓ映像コードの代わりに映像・音 声コード（別売り:VMC-810S*2など） でつないでください。 S映像・音声 S映像・音声 入力端子へ 出力端子へ ビデオデッキ VHF/UHF 出力端子へ 音声コード （別売り: RK-C310*2など） S映像・音声 出力端子へ D映像出力 端子へ 音声出力 端子へ デジタルCSチューナー VHF/UHF CS IF入力 入力端子へ 端子へ アンテナより CSアンテナより ：映像・音声信号の流れ デジタルCS放送を見るには コンポーネントボタンを押して、デジタルCS チューナーをつないだコンポーネント1入力（ 「コ ンポーネント1」 ）を表示させる。 詳しくは、112ページをご覧ください。 38 *2 2003年4月現在の別売りアクセサリーです。万一、品切 れや生産完了のときはご容赦ください。 D映像出力端子のないデジタルCSチューナーのとき テレビ後面 VHF/UHF S映像コードの△マークが 手前になるようにつなぐ。 ビデオ2入力 S1映像 S映像コードの△マークが手 前になるようにつなぐ。 S1映像 映像 映像 左 左 音声 音声 右 右 ビデオ1入力 S映像・音声コード （別売り:YC-810S*など） ビデオにＳ映像出力端子がないとき は、Ｓ映像コードの代わりに映像・ 音声コード（別売り:VMC-810S*な ど）でつないでください。 S映像・音声 S映像・音声 入力端子へ 出力端子へ ビデオデッキ VHF/UHF 出力端子へ S映像・音声 出力端子へ S映像・音声 出力端子へ デジタルCSチューナー VHF/UHF CS IF入力 入力端子へ 端子へ CSアンテナより アンテナより ：映像・音声信号の流れ デジタルCS放送を見るには コンポーネントボタンを押して、デジタルCS チューナーをつないだコンポーネント1入力（ 「コ ンポーネント1」 ）を表示させる。 詳しくは、112ページをご覧ください。 * 2003年4月現在の別売りアクセサリーです。万一、品切れ や生産完了のときはご容赦ください。 39 他 機 と の 接 続 “プレイステーション 2” などをつなぐ 別売りのマルチAVケーブルでつなぐ ときは RGB接続またはY/CB/CR接続になり、高 画質な画像でゲームを楽しめます。 ご注意 ソフトウェアによっては、AVマルチ入力端子のRGB 接続またはY/CB/CR接続に適していないものもありま す。 “プレイステーション 2”、 “プレイステーション ” （PS one）および “プレイステーション ”の取扱説明書もあわせ て、お読みください。 テレビ後面 ご注意 “プレイステーション 2”の一部の機種では、マルチAV ケーブル（VMC-AVM250*）で接続し、DVDビデオを マルチAVケーブルのfマークが手前に なるようにつなぐ。 再生した場合、出力信号（RGB）がコンポーネント映像 信号（Y Cb/Pb Cr/Pr）に固定されるため、画面が乱れる AVマルチ入力 （ゲーム） ことがあります。本機のAVマルチ入力端子は、このコン ポーネント映像信号に対応していますが、「AVマルチ入 力」が「AVマルチRGB」に選択されているとDVDが正 しく再生されません。AVマルチボタンをくり返し押して、 「AVマルチY/CB/CR」を表示させ、入力を切り換えてく AVマルチ入力端子専用 のマルチAVケーブル VMC-AVM250* （別売り） ださい。 詳しくは、 “プレイステーション 2”本体の取扱説明書を “プレイステーション 2” ご覧いただくか、下記にお問い合わせください。 株式会社 ソニー・コンピュータエンタテインメント インフォメーションセンター ナビダイヤル .................................. 0570-000-929 携帯電話・PHSでのご利用は ................. 03-3475-7444 受付時間：10:00∼18:00（土日祝日を除く） “プレイステーション”は株式会社ソニー・コンピュータエン タテインメントの登録商標です。 また、“PS one”は同社の商標です。 ：映像・音声信号の流れ “プレイステーション 2”を使うには “プレイステーション 2”側のシステム設定画 面にある「コンポーネント映像出力」と同じ設 定に合わせます。AVマルチボタンをくり返し 押して、「AVマルチRGB」または「AVマルチY/ CB/CR」を表示させる。 詳しくは、112ページをご覧ください。 “プレイステーション ” （PS one）および “プレイステーション ”を使うには AVマルチボタンをくり返し押して、「AVマル チRGB」を表示させる。 詳しくは、112ページをご覧ください。 * 2003年4月現在の別売りアクセサリーです。万一、品切れ や生産完了のときはご容赦ください。 40 その他のテレビゲームなどをつなぐ テレビゲームの取扱説明書もあわせてお読みく ださい。 テレビ後面 テレビゲームをするには ビデオボタンを押して、テレビゲームをつない だビデオ1入力（「ビデオ1」）を表示させる。 詳しくは、112ページをご覧ください。 ご注意 電子的なライフルやガン（銃）などで標的にして楽しむ シューティングゲームなどは、テレビの画面を使用できない ことがあります。詳しくは、各ソフトウェアの取扱説明書を ご覧ください。 S映像コードの△ マークが手前になる ようにつなぐ。 S1映像 映像 左 音声 右 ビデオ1入力 ビデオ2入力にも つなげます。 テレビゲームに付属のケーブル、また はテレビゲームに対応した別売りの ケーブルや映像・音声コード テレビゲームにS映像出力端子があ るときはS映像コードでつなぐと、 よりきれいな映像が楽しめます 他 機 と の 接 続 テレビゲーム ：映像・音声信号の流れ 41 DVDプレーヤーを つなぐ コンポーネントビデオ出力端子のあるDVDプ レーヤーはテレビのコンポーネント入力端子に つなぐと、より高画質の画像をお楽しみいただ けます。 DVDプレーヤーの取扱説明書もあわせてご覧 ください。 DVDを見るには コンポーネントビデオ出力端子のあるDVDプ レーヤーのときは コンポーネントボタンを押して、DVDプレー ヤーをつないだコンポーネント1入力（「コン ポーネント1」）を表示させる。 詳しくは、112ページをご覧ください。 コンポーネントビデオ出力端子のない DVDプレーヤーのときは テレビ後面 コンポーネントビデオ出力端子のある DVDプレーヤーのときは テレビ後面 S映像コードの△ マークが手前にな るようにつなぐ。 S1映像 映像 左 コンポーネント2入力 にもつなげます。 D映像コード（別売り: VMC-DD20CV*な コンポーネント1入力 ど） 音声 右 ビデオ1入力 ビデオ2入力 にもつなげます。 D2映像 S映像・音声コード （別売り:YC-810S*など） DVDプレーヤーにＳ映像出力端子が ないときは、S映像コードの代わりに 映像コードでつないでください。 左 音声 右 音声コード （別売り） S映像・音声 D映像 出力端子へ 出力 端子へ 音声出力 端子へ DVDプレーヤー ：映像・音声信号の流れ DVDプレーヤー DVDを見るには ：映像・音声信号の流れ D映像コードの代わりに、映像コード（別売り: VMCDP20CV*など）を使ってY端子、 CB端子、 CR端子とD端子 をつなぐこともできます。 * 2003年4月現在の別売りアクセサリーです。万一、品切れ や生産完了のときはご容赦ください。 42 コンポーネントビデオ出力端子のないDVDプ レーヤーのときは ビデオボタンを押して、DVDプレーヤーをつ ないだビデオ1入力（「ビデオ1」）を表示させ る。 詳しくは、112ページをご覧ください。 その他 故障かな？ と思ったら ここでは、テレビが正常に動かないとき に解決する方法や、お手入れのしかたな どについて説明しています。 また、各部の名前や索引を使って、知り たい情報を探すこともできます。 修理に出す前に、もう1度、点検をしてくださ い。それでも、正常に動作しないときは、お買 い上げ店またはソニーサービス窓口にご相談く ださい。 ご相談になるときは、次のことをお知らせくだ さい。 テレビ本体の型名： ケーエルブイ エスアール KLV-21SR2 リモコンの型名： アールエム ジェイ RM-J928 ニュース 故障の状況：できるだけくわしく 購入年月日： 自己診断表示 このテレビには自己診断表示機能がついています。これ はテレビに異常が起きたときに、電源ランプの点滅でテ レビの状態をお知らせし、よりスムーズにサービス対応 させていただくための機能です。電源ランプがオレンジ 色に点滅したら、下の手順にそって、お買い上げ店また はソニーサービス窓口にご相談ください。 電源ランプ （オレンジ） 1 電源ランプの点滅時間（このとき色はオレンジ）を計っ てください。 たとえば、2秒点灯t1秒消灯t2秒点灯 2 テレビ本体の電源スイッチを切り、電源コードをコン セントから抜いて、お買い上げ店またはソニーサービ ス窓口に点滅のしかた（時間）を知らせてください。 次のページにつづく 43 そ の 他 故障かな？と思ったら （つづき） テレビの症状と対処のしかた 症状 すべてのチャンネルが映らな い。 画 像 が 出 な い き れ い に 映 ら な い 特定のチャンネルだけが映らない。 テレビの電源が突然切れた/い つのまにか消えていた（スタ ンバイ状態になった） 。 対処のしかた • 電源コードをしっかりつないでください。 • テレビ本体の電源を入れてください。 • アンテナ線をしっかりつないでください。 • チャンネルを合わせ直してください（125ページ）。 • テレビの消し忘れを防ぐため、放送終了後、または放送のないチャ ンネルを受信している状態やつないだ機器からの入力信号がない状 態で、約10 分過ぎると、「まもなく電源が切れます」と表示され て、自動的にスタンバイ状態になります。 • オフタイマーを設定していませんでしたか?（120ページ） つないだ機器の画像が出な い。 • 接続コードをしっかりつないでください。 • リモコンの入力切換用ボタンを押してください（112ページ）。 • S映像入力のときは、「 （各種切換）」メニューで「S映像」を「入」 にしてください（135ページ）。 画像が二重、 三重になる。 • アンテナ線をしっかりつないでください。 • アンテナの位置、方向、角度を調整してください。 雪が降るような 画面、うすい画 面、風がふくと ちらつく。 • アンテナが風でこわれたり曲がったりしていないか確認してくださ 斑点や点模様 が走る。 • ヘアードライヤー、自動車、バイクなどからの雑音電波の干渉を受 色がつかない、 色がおかしい、 画面が暗い。 • 明るさ設定ボタンを押して、明るさ設定を選んでください（16 画面がまぶしい。 。 • 明るさ設定ボタンを押して、明るさ設定を選んでください（16ぺージ） 縞状のノイズが多い。 • 付属のアンテナ接続ケーブルを使って、テレビアンテナをつないで い。 • アンテナの寿命を確認してください（通常3∼5年、海辺では1∼2 年）。 けています。アンテナはなるべく道路から離して設置してくださ い。 ぺージ）。 「 （画質/音質）」メニューで、画質を調整してください。 • •「消費電力:減」のときは、画面が暗くなります（18ぺージ）。 いるかを確認してください。 • アンテナ線は他の電源コードや接続ケーブルからできるだけ離して ください。 • フィーダー線や室内アンテナは特に電波妨害を受けやすいため、使わ ないでください。 音 が 出 な い ／ 雑 音 が 多 い 44 画像は出るが、音が出ない。 • 音量が下がりきっていないか確認してください。 • 画面に「消音」の表示が出ているときは、リモコンの消音ボタンか 音量＋ボタンを押して表示を消してください。 ヘッドホンを抜いてください。 • 雑音が多い。 • 付属のアンテナ接続ケーブルを使って、テレビアンテナをつないで いるかを確認してください。 • アンテナ線は他の電源コードや接続ケーブルからできるだけ離して ください。 • フィーダー線や室内アンテナは特に電波妨害を受けやすいため、使わ ないでください。 •「 （各種切換）」メニューで「オートステレオ」を「切」にしてく ださい（119ページ）。 症状 メ 選ニ べュ なー いが 画 つ面 ぶが れ切 てり 見換 えわ るる ／ メニューで選べない項目があ る。 対処のしかた • 薄く表示されている項目は選べません（見ている画像の種類やメ ニューの設定によって、選べないように制約されています）。 「ワイドモード」が「オート」の ときに画面モードが勝手に切 り換わる。 • 横縦比の信号（D2映像入力端子からのBSデジタル放送やID-1/S1 「ワイドモード」が「入」のとき に画面がつぶれて見える。 • 通常のテレビやBS放送など横縦比4:3の映像で、「ワイドモード」 方式）が入った映像は、自動判別して、縦方向を圧縮した横縦比 16:9のワイド画面にするためです。 を「入」にすると、縦方向に圧縮されて不自然に見えることがあり ます。メニューの「各種切換」で「ワイドモード」を「オート」にし てください（19ぺージ）。 • ワイドクリアビジョン放送や上下に黒帯が入っている横長の映画な どのワイド画像のときは、横縦比の信号が含まれていないため、従 来から入っていた黒帯部分まで縦方向に圧縮されて、よりつぶれた 映像になるためです。メニューの「各種切換」で「ワイドモード」を 「オート」または「切」にしてください（19ぺージ）。 リモコンで操作できない。 • 電池を交換してください。 • 電池のeEを正しい向きに入れてください。 • テレビ本体のスタンバイ/オフタイマーランプが赤く点灯していな いときは、テレビ本体の電源スイッチを押してください。 リ モ コ ン が 働 か な い • リモコンをテレビのリモコン受光部に正しく向けて、近くから操作 してください。 • リモコン受光部の近くに蛍光灯などの強い照明があたっているとき は、照明があたらないように、照明器具またはテレビの位置を調整 してください。 リモコンのチャンネル数字ボ タンを押しても、チャンネル が選べない。 ダイレクト選局の場合（129ページ） •「 （テレビ設定）」メニューで「選局」が「ダイレクト」になって いるかを確認してください。 10キー選局の場合（129ページ） •「 （テレビ設定）」メニューで「選局」が「10キー」になっている かを確認してください。 • 11チャンネルは 1 を2回、12チャンネルは 1 と から、 12 /選局 2 を続けて押して を押してください。 • チャンネル数字ボタンに続けて 12 を押してください。 /選局 そ の 他 45 使用上のご注意 蛍光管についてのご注意 本機は内部照明装置として専用蛍光管を使用してお りますが、この蛍光管には寿命があります。画面が 暗くなったり、チラついたり、点灯しないときは、 新しい専用蛍光管に取り替えてください。蛍光管の 交換については、お買い上げ店またはソニーサービ ス窓口にお問い合わせください。 輝点・滅点について 使用・設置場所についてのご注意 画面上に赤や青、緑の点（輝点）が消えなかった り、黒い点（滅点）がある場合がありますが、故障 ではありません。 液晶画面は非常に精密な技術で作られており、 99.99%以上の有効画素がありますが、ごくわずか の画素欠けや常時点灯する画素があります。 次のような場所での使用・設置はおやめください。 • 異常に高温になる場所 お手入れ 電源についてのご注意 付属の電源コードをお使いください。 • • • • • • • 炎天下や夏場の窓を閉め切った自動車内はとくに高温に なり、放置すると変形したり、故障したりすることがあ ります。 直射日光のあたる場所、熱器具の近くなど、温度の高い 場所 変形したり、故障したりすることがあります。 振動の多い場所 強力な磁気のある場所 砂地、砂浜などの砂ぼこりの多い場所 海辺や砂地、あるいは砂ぼこりが起こる場所などでは、 砂がかからないようにしてください。故障の原因になる ばかりか、修理できなくなることがあります。 暗すぎる部屋は目を疲れさせるのでよくありません。適 度の明るさの中でご覧ください。また、連続して長い時 間、画面を見ていることも目を疲れさせます。 テレビの底面よりも、広くて水平で丈夫な場所に置いて ください。 壁に掛けて使用するときは必ず専用の壁取付金具（別売 り）を使用してください。 スクリーン面の汚れは • お手入れをする前に、必ず電源プラグをコンセントから 抜いてください。 • 液晶の画面は特殊加工がされていますので、なるべく画 面にふれないようにしてください。また画面の汚れをふ きとるときは、乾いた柔らかい布でふきとってくださ い。 • アルコール、シンナー、ベンジンなどは使わないでくだ さい。変質したり、塗装がはげたりすることがありま す。 • 化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってく ださい。 • 殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニー ル製品に長時間接触させると、変質したり、塗装がはげ たりすることがあります。 外装の汚れは • 乾いた柔らかい布で軽く拭いてください。汚れがひどい 音量について • 周辺の人の迷惑とならないよう適度の音量でお楽しみく ださい。特に、夜間での音量は小さい音でも通りやすい ので、窓を閉めたりヘッドホンを使用したりして、隣近 所への配慮を十分し、生活環境を守りましょう。 • ヘッドホンをご使用のときは、耳をあまり刺激しないよ う、適度な音量でお楽しみください。耳鳴りがするよう な場合は、音量を下げるか、使用を中止してください。 液晶画面についてのご注意 • 液晶画面を太陽にむけたままにすると、液晶画面を傷め • • • • てしまいます。窓際や室外に置くときなどはご注意くだ さい。 前面のフィルターを強く押したり、ひっかいたり、上に ものを置いたりしないでください。画面にムラが出た り、液晶パネルの故障の原因になります。 寒い所でご使用になると、画像が尾を引いて見えたり、 画面が暗く見えたりすることがありますが、故障ではあ りません。温度が上がると元に戻ります。 静止画を継続的に表示した場合、残像を生じることがあ りますが、時間の経過とともに元に戻ります。 使用中に画面やキャビネットがあたたかくなることがあ りますが、故障ではありません。 46 ときは、薄い中性洗剤溶液を少し含ませた布で拭きと り、乾いた布でカラ拭きしてください。 • アルコールやベンジン、シンナー、殺虫剤をかけると、 表面の仕上げを傷めたり、表示が消えてしまうことがあ るので、使用しないでください。 搬送時のご注意 • 本機を運ぶときは、本機に接続されているケーブル等を すべてはずしてください。 落としたりするとけがや故障の原因となることがありま す。 • 修理や引っ越しなどで本機を運ぶ場合は、お買い上げ時 に本機が入っていた箱と、クッション材を使ってくださ い。 • 本機を手で運ぶときは、図のようにテレビの上下を持ち 支えるようにしてください。後面のカバーは外れやすい ので、カバーのみを持たないでください。 廃棄するときは • 一般の廃棄物と一緒にしないでください。 ごみ廃棄場で処分されるごみの中にテレビを捨てないで ください。 • 本機の蛍光管の中には水銀が含まれています。廃棄の際 は、地方自治体の条例または規則に従ってください。 保証書とアフター サービス リモコン取り扱い上のご注意 • 落としたり、踏みつけたり、中に液体をこぼしたりしな いよう、ていねいに扱ってください。 • 直射日光が当たるところ、暖房機具のそばや湿度が高い ところには置かないでください。 乾電池についての安全上のご注意 漏液、発熱、発火、破裂などを避けるため、下記の ことを必ずお守りください。 このテレビは日本国内専用です。電源電圧や放 送規格の異なる海外ではお使いになれません。 保証書について • この製品は保証書が添付されていますので、お買い上げの 際、お買い上げの店からお受け取りください。 • 所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に 保存してください。 • 保証期間は、お買い上げ日より1年間です。 アフターサービス • 火の中に入れない。ショートさせたり、分解、加熱しな い。 • 充電しない。 • 指定された種類の電池を使用する。 調子が悪いときはまずチェックを 「故障かな？と思ったら」の項を参考にして、故障かどうかを お調べください。 それでも具合が悪いときはサービス窓口へ お買い上げ店、または添付の「ソニーご相談窓口のご案内」 にある、お近くのソニーサービス窓口にご相談ください。 • ＋と−の向きを正しく入れる。 • 電池を使いきったとき、長時間使用しないときは、取り 出しておく。 • 新しい電池と使用した電池、種類の違う電池を混ぜて使 わない。 もし電池の液が漏れたときは、電池入れの液をよく ふきとってから、新しい電池を入れてください。万 一、液が身体についたときは、水でよく洗い流して ください。 保証期間中の修理は 保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。 詳しくは保証書をご覧ください。 保証期間経過後の修理は 修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料で 修理させていただきます。 部品の保有期間について 当社では、カラーテレビの補修用性能部品（製品の機能を維 持するために必要な部品）を、製造打ち切り後8年間保有して います。この部品保有期間を修理可能の期間とさせていただ きます。保有期間が経過した後でも、故障箇所によっては修 理可能の場合がありますので、お買い上げ店か、サービス窓 口にご相談ください。 部品の交換について この製品は、修理の際に交換した部品を再生、再利用する場 合があります。 その際、交換した部品は回収させていただきます。 ご相談になるときは次のことをお知らせください。 型名：KLV-21SR2 故障の状態：できるだけくわしく 購入年月日： お買い上げ店 TEL. お近くのサービスステーション TEL. This television is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country. 47 そ の 他 付属品 主な仕様 リモートコマンダー RM-J928（1） 乾電池 単4形（2） 電源コード（1） アンテナ接続ケーブル（1） アンテナ変換アダプター（1） 取扱説明書（1） 保証書（1） ソニーご相談窓口のご案内（1） 安全のために/安全点検チェックリスト（1） 別売りアクセサリー システム 受信方式 受信チャンネル 画面寸法 LCD パネル 有効画素率 表示画素数 使用スピーカー 音声出力 NTSC方式 VHF 1∼12チャンネル UHF 13∼62チャンネル CATV C13∼C35（ケーブルテレビ放送会社 との受信契約が必要） 43.0×32.2cm、53.7cm （幅×高さ、対角） a Si TFTアクティブマトリックス 電源 48 や生産完了のときはご容赦ください。 • このテレビは「高調波ガイドライン」適合品です。「高調波ガイ ドライン」適合品とは、通商産業省・資源エネルギー庁の定め た「家電・汎用高調波抑制対策ガイドライン」に基づき、商用 電力系統の高調波環境目標レベルを考慮して設計・製造した製 品です。 • このテレビは日本国内用ですから、電源電圧、放送規格の異な る外国ではお使いになれません。 • 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがあります が、ご了承ください。 電源部・その他 質量 * 2003年4月現在の別売りアクセサリーです。万一、品切れ 99.99% アンテナ端子 VHF/UHF、75Ω F型コネクター ビデオ1 、2 入力端子 S1映像:4ピンミニDIN Y:1Vp-p、75Ω、不平衡、同期負 C:0.286Vp-p（バースト信号）、75Ω 映像: ピンジャック、1Vp-p 、 75Ω、不平衡、同期負 音声: ピンジャック、2チャンネル、 500mVrms、インピーダンス 47kΩ以上 コンポーネント1、2入力端子 D2映像: Y:1Vp-p（0.3V負同期付き） CB/CR:±350mVp-p 入力インピーダンス 75Ω 音声: ピンジャック、2チャンネル、 500mVrms、インピーダンス 47kΩ以上 AVマルチ入力（ゲーム）端子 12ピン ヘッドホン端子 ステレオミニジャック 負荷インピーダンス16Ω以上 最大外形寸法 VMC-AVM250* 接続ケーブルなど 水平 1024ドット 垂直 768ライン フルレンジ 5cm 丸×2 ウーファー 5.5cm 丸×2 フルレンジ 2.6W×2（JEITA）、10Ω ウーファー 3.8W（JEITA） 、6Ω（12Ω並列） 入出力端子 消費電力 液晶テレビ用テレビスタンド SU-R210 液晶テレビ用フロアスタンド SU-P210 液晶テレビ用壁取付金具 SU-W210 ステレオヘッドホン MDR-AV305*など AVマルチ入力（ゲーム）端子専用のマルチAVケーブル 98W （リモコン待機時 0.5W以下） スタンド含む:52.8×51.6×23.0cm （幅×高さ×奥行き） スタンドなし:52.8×49.1×11.8cm 約10.6kg（スタンド含む） 約9.4kg（スタンドなし） 使用電源:AC100V、50/60Hz 用語集 五十音順 ア行 インターレース（飛び越し走査） 走査線525本のうち、まず奇数番目の走 査線（262.5本）を1/60秒かけて描き（こ の1画面を1フィールドという）、次にそ の間を埋めるように偶数番目の走査線 （262.5本）を描き、合わせて走査線525 本の1枚の完全な画面（フレーム）を作っ ていく飛び越し走査のことです。 カ行 数字・アルファベット順 BSデジタル放送 2000年12月から本放送が開始された放 送衛星を使って、デジタル信号で映像や 音声を流す放送のことです。大量の情報 を扱えるので、多チャンネルの放送を高 画質・高音質で楽しめます。くっきり はっきりした高画質のHDTV（高精細度 テレビ）や、また文字や画像などのデー タ放送、CD並みの高音質なラジオ放送 などがあります。 BS デジタル放送を受信するには、別途 BS デジタルチューナーが必要となりま す。 NTSC方式 日本やアメリカなどで使われているカ ラーテレビ方式で、毎秒30コマ、水平 走査線数525本などが特長です。アメ リカの連邦テレビジョン方式委員会 （National Television System Committee）が制定し、1954年に放 送が正式に開始されました。欧州や中 国などで使われているPAL方式や SECAM方式とは互換性がありません。 ケーブルテレビ（CATV） 契約者と放送局をケーブルで直接結んで 番組を提供する有線放送です。通常のテ レビ番組やBS 放送に加え、スポーツや 映画の専門チャンネル、地域情報番組や 文字放送などを見ることができます。 タ行 チューナー 電波を受信して各チャンネルに合わせる ための機器です。このテレビはテレビ チューナーを内蔵しています。 デジタルCS放送 通信衛星を使ったCS 放送の一種です。 従来のアナログCS 放送とは違い、映像 や音声をデジタル化することで、大量の 情報を扱えます。これにより、多チャン ネルの放送を高画質・高音質で楽しめま す。 D端子 デジタルCS放送、BSデジタル放送およ びDVD プレーヤーなどに対応したコン ポーネント映像端子です。デジタルCS チューナーやDVDプレーヤーなどと、1 本のケーブルで簡単に映像信号を接続で きます。コンポーネント映像で接続する ため、より高画質な画像を楽しめます。 D端子には対応する信号フォーマットに よって、次の種類があります。 本機にはD2入力端子が2つ付いてます。 • D1端子 : 525i（480i）の信号に対応 • D2端子 : 525i（480i）と525p （480p）の信号に対応 • D3端子 : 525i（480i）と 525p （480p）、1125i（1080i）の信号に対 応 • D4端子 : 525i（480i）と525p （480p）、 1125i （1080i）、 750p （720p）の信号に対応 iはインターレース、pはプログレッシブ ハ行 ビスタビジョン 画面の横縦比が1.85:1になっている映像 ソフトのことです。一般的には画像の中 に字幕が入る映画などに使われていま す。 プログレッシブ（順次走査） 飛び越し走査（「インターレース」の項目 を参照） をしないで、1フレーム目で525 本全部の走査線を順番どおりに描き、次 のフレームも同じ場所を525本全部の走 査線で描いていく順次走査のことです。 の略です。 （ ）内は有効走査線数で数えたときの別 称です。 ID-1方式（ビデオID-1システム） ビデオ信号の一部にデジタルのID信号を 加算することにより、画面の横縦比 （16:9、4:3またはレターボックス）の情 報を記録するシステムの名前です。この テレビは ID-1 方式に対応しています。 ID-1 方式対応のビデオカメラやビデオ デッキなどを、テレビのビデオ入力端子 につなぐと、 ID-1 方式の画像となりま す。ただし、あらかじめビデオカメラな どで「ワイドTV」モードを「入」にして録 画した画像に限ります。 そ の 他 49 日本国内の映像信号フォーマッ ト（画像方式）は、走査線数と 走査方式によって、以下の4種 類があります。 映像信号フォーマットについて 映像信号フォーマット 525i（480i） 2コマ目（第2フィールド） 525本（480本）の走査線を 約1/60秒ごとに奇数ラインと 240本 偶数ラインを交互に流す（飛 偶数ライン び越し走査：インターレース 240本 方式）映像信号です。通常の 1コマ目 奇数ライン テレビ放送（VHF/UHF）の （第1フィールド） 約1/60秒 信号です。 525p（480p） 第1フレーム 映像の種類 対応するD端子 • 通常のテレビ放送（ V H F / UHF） • ビデオ入力の映像 • コンポーネント入力の以下の D1端子 D2端子 D3端子 D4端子 映像 b 480本 – BS デジタル標準テレビ放 送（525i） – デジタルCS放送 – DVDプレーヤーの映像 • コンポーネント入力のBS デ 2コマ目 （第2フレーム） 525本（480本）全部の走査 線を順番どおりに描く（順次 1コマ目 走査：プログレッシブ方式） （第1フレーム） 映像信号です。 480本全ライン 480本全ライン ジタル標準テレビ放送 （525p） • コンポーネント入力のDVD プレーヤーの映像（プログ レッシブ出力映像） D2端子 D3端子 D4端子 約1/60秒 1125i（1080i） • コンポーネント入力のBS デ 2コマ目（第2フィールド） 1125本（1080本）の走査線 540本 偶数ライン を約1/60秒ごとに奇数ライン と偶数ラインを交互に流す 540本 奇数ライン （飛び越し走査：インター 1コマ目 レース方式）映像信号です。 （第1フィールド） 約1/60秒 第1フレーム b 1080本 ジタルハイビジョン放送 （1125i） • コンポーネント入力の従来ハ イビジョン機器の映像（ベー スバンド） D3端子 D4端子 従来のハイビジョン放送は、有効走査線数が1035本です。 750p（720p） 750本（720本）全部の走査 • コンポーネント入力のBSデ 2コマ目 （第2フレーム） 線を順番どおりに描く（順次 1コマ目 （第1フレーム） 走査：プログレッシブ方式） 映像信号です。 D4端子 ジタルハイビジョン放送 （750p） 720本 全ライン 720本 全ライン 約1/60秒 M（ ）内は有効走査線数で数えたときの別称です。また、iはインターレース M つないだ機器の取扱説明書もあわせてご覧くだ （飛び越し走査） 、pはプログレッシブ（順次走査）の略。 さい。特に、BSデジタルチューナーの出力設 定については、BSデジタルチューナー側の取 扱説明書をご覧ください。 * コンポーネント入力はD端子からの映像です。 走査線・有効走査線数 テレビ映像の動画は1秒間に60枚の静止画 を連続して表示することにより再現しま す。それぞれの静止画は多数の線の集合と しての面として描かれており、この線のこ とを走査線と呼びます。走査線の数は映像 信号フォーマットごとに決まっており、走 査線の数が多いほどきめ細かい高精細な映 像と言えます。通常のテレビ放送の走査線 数は525本、ハイビジョン放送では 1125 本となっています。 50 この走査線の中には映像信号のほかにさま ざまな識別制御信号なども含まれており、 全走査線数中の映像信号の走査線数を有効 走査線数と呼びます。通常のテレビ放送の 有効走査線数は480本、従来のハイビジョ ンでは1035 本、デジタルハイビジョンで は1080本となっています。 この液晶テレビは、固定ピクセルデバイ スを採用しており、テレビが表示する走 査線数はパネルによって固定的に決めら れています。 D端子（コンポーネント入力） デジタルCS放送、BSデジタル放送およ び DVD プレーヤーなどに対応したコン ポーネント映像端子です。デジタルCS チューナーやDVDプレーヤーなどと、1 本のケーブルで簡単に映像信号を接続で きます。コンポーネント映像で接続する ため、より高画質な画像を楽しめます。 このテレビにはD2入力端子（コンポー ネント入力）が2つ付いてます。 各部の名前/ Identifying parts and controls テレビ前面/TV Front Panel 電源 電源スイッチ14ページ Power switch page 4 ヘッドホン端子 Headphone jack チャンネル チャンネル＋*/ーボタン 14ページ Channel +/– buttons page 4 音量 音量＋/ーボタン 14ページ Volume +/– buttons page 4 入力切換 入力切換ボタン 112ページ Input Select button page 12 ちょっと一言 チャンネル＋ボタンには、凸点（突起）が付いて います。操作の目印として、お使いください。 スタンバイ/ オフタイマー 電源 リモコン受光部 Remote Control sensor スタンバイ/オフタイマー ランプ14 、20 ページ 電源ランプ 14、43ページ Standby/Sleep indicator pages 4, 20 Power indicator page 4, 43 次のページにつづく 51 そ の 他 各部の名前/Identifying parts and controls（つづき） リモコン/Remote Control 二重音声ボタン*119ページ 画面表示ボタン14ページ Audio Mode (Bilingual) button page 19 Display button page 4 消音 画面表示 二重音声 電源 電源ボタン14ページ 消音ボタン14ページ Power button page 4 Muting button page 4 メモ メモボタン 111ページ ビデオ コンポーネント AVマルチ 明るさ設定 消費電力 オフタイマー メニュー Memo button page 11 Input Select buttons page 12 Video button Component video button AV multi button 決定 明るさ設定ボタン 16ページ Brightness Mode button page 6 1 2 3 消費電力ボタン 18ページ 4 5 6 7 8 9 Brightness Saving button page 8 V/v/B/b/決定ボタン 17ページ V/v/B/b/Select page 7 10 /0 11 12 /選局 13 15 14 入力切換用ボタン112ページ ビデオボタン コンポーネントボタン AVマルチボタン メニューボタン17ページ Menu button page 7 オフタイマーボタン120ページ Sleep button page 20 チャンネル数字ボタン* 14ページ Channel Number buttons page 4 音 量 チャンネル 音量＋/ーボタン14ページ チャンネル＋/ーボタン* 14ページ Volume +/– buttons page 4 Channel +/– buttons page 4 ちょっと一言 テレビ * 二重音声ボタンとチャンネル数字の「5」 ボタンおよびチャンネル＋ボタンには、 凸点（突起）が付いています。操作の目 印として、お使いください。 52 メニュー一覧 「各種切換」の「メニュータイプ」でメニュー画面の背景色を切り換えられます。メニュー画面 には「ホワイト」と「ブラック」があります。 画質/音質 テレビ設定 （1 15∼18ページ） 画質 / 音質 戻る 明るさ設定： 画質調整 音質調整 選択 テレ ビ A V プロ 決定 決定 終了 メニュー 画質調整（1 15∼17ページ） 画質 / 音質 画質調整 A V プロ 戻る ピクチャー： 6 0 明るさ： 50 色の濃さ： 25 色あい： 0 シャープネス： 3 バックライト： 0 色温度 ： 高 黒補正： 切 標準 選択 決定 決定 テレビ 終了 メニュー チャンネル設定変更 （1 26、29、31ページ） テレ ビ テレ ビ 設定 戻る 自動チャン ネル設定：入 チャン ネル設定変更 チャン ネル表示書換 G R 設定変更 バンド ： UＨ F 選局： 1 0 キー 選択 決定 決定 終了 （1 27、28、30ページ） テレ ビ テレ ビ 設定 チャンネル設定変更 戻る 【CH】 1： 1 2： 2 3： 3 4： 4 5： - 6： 6 7： 7 8： 8 9： 9 1 0： 10 v 選択 メニュー 決定 決定 終了 メニュー チャンネル表示書換 音質調整（1 17∼18ページ） 画質 / 音質 音質調整 戻る 高音： 0 低音： 0 バラン ス： 0 サラウンド ： 切 標準 選択 決定 決定 テレ ビ （1 28ページ） 終了 テレビ テレビ設定 チャンネル表示書換 戻る 【C H】 1： 1： 2： 2： 3： 3： 4： 4： 5： - - ： 6： 6： 7： 7： 8： 8： 9： 9： 1 0： 1 0： 選択 メニュー 決定 【 表示】 1 2 3 4 - 6 7 8 9 10 決定 終了 v メニュー GR設定変更 （1 31、32ページ） 各種切換 （1 9ページ） 各種切換 テレ ビ 戻る ワ イド モ ード ： 切 A V マルチ画面位置： 0 オ ート ステレ オ： 入 S 映像： 入 メニュ ータ イプ： ホワ イト 選択 決定 決定 テレビ テレビ設定 終了 G R 設定変更 戻る 1： 2： 3： 4： 5： 6： 7： 8： 9： 1 0： 【C H】 1： 2： 3： 4： - - ： 6： 7： 8： 9： 1 0： 選択 決定 【G R】 入 入 切 入 − 切 切 切 入 切 決定 終了 v メニュー メニュー • メニューはリモコンのメニューボタンを押すと表示 され、V/v/B/bで選び、決定ボタンまたはbで決定し ます。ただし、bで決定できないメニューもあります のでご注意ください。 そ の 他 • 黄色で表示される部分が選ばれています。 • 薄く表示される部分は選べません。 53 索引 五十音順 あ行 明るさ設定 .............................................. 6 衛星放送 .................. BSデジタル放送参照 オートステレオ ..................................... 19 オフタイマー ........................................ 20 音質調整 ................................................ 17 か行 各部の名前 ............................................ 51 画質調整 ................................................ 15 ケーブルテレビ ............................ 27 、49 ゲーム ................................................... 41 ゴーストリダクション .......................... 31 コンポーネント ............ 34 、37 、38 、42 さ行 サラウンド .............................................. 7 自己診断表示 ........................................ 43 主音声 ................................................... 19 消音 ......................................................... 4 消費電力 .................................................. 8 接続する 端子の名前とはたらき .................... 33 デジタルCSチューナー .................. 38 テレビアンテナ .............................. 22 テレビゲーム .................................. 41 ビデオ機器 ...................................... 35 “プレイステーション 2”、 “プレイステーション” （PS one）、 “プレイステーション”.................... 40 BSデジタルチューナー .................. 37 DVDプレーヤー ............................. 42 設定する た行 ダイレクト選局 ..................................... 29 チャンネル合わせ（設定）..................... 25 自動設定 ......................................... 26 手動設定 ......................................... 27 10キー選局 ..................................... 29 チャンネルサーバー .............................. 35 チャンネル表示書き換え ...................... 28 調整 音質調整 ......................................... 17 画質調整 ......................................... 15 デジタルCS放送 ................................... 38 テレビアンテナの接続 .......................... 22 テレビゲーム ........................................ 41 な行 二重音声 ................................................ 19 入力切換 ................................................ 12 は行 バンド切換 ............................................ 27 ビデオ 接続する ......................................... 35 見る ................................................ 12 副音声 ................................................... 19 付属品 ................................................... 21 ヘッドホン ............................................ 33 ま行 メニュー一覧 ........................................ 53 ら行 リモコン 各部の名前 ...................................... 52 チャンネル ...................................... 25 電池を入れる .................................. 21 S映像切り換え ................................ 35 わ行 ワイドモード .......................................... 9 54 数字 10キー選局 ........................................... 29 ダイレクト選局 .............................. 29 選局方法 ......................................... 29 節電 ......................................................... 8 数字・アルファベット順 アルファベット BSデジタル放送 .......................... 37 、49 CATV .......................................... 27 、49 D端子 ........................... 34 、37 、38 、42 DVDプレーヤー .................................... 42 GR設定変更 .......................................... 31 S映像切り換え ...................................... 35 VHF/UHFアンテナ .............................. 22 VHF/UHFのチャンネル設定 ................ 25 接続端子 6 下から見た図 2 5 テレビ後面 AC入力100V コンポーネント1入力 VHF/UHF D2映像 S1映像 左 映像 音声 右 左 音声 コンポーネント2入力 右 ビデオ1入力 D2映像 ビデオ2入力 S1映像 左 音声 映像 右 左 音声 右 AVマルチ入力 （ゲーム） 横から見た図 横から見た図 3 4 テレビ前面 1のページに詳しい説明があります。 1 ヘッドホン端子 2 VHF/UHFアンテナ端子 （122ページ） 3 ビデオ1、2入力端子（S1映像/映像/音声） （ビデオID-1システム） （136 ∼39、41、42ページ） 4 AVマルチ入力（ゲーム）端子 （140ページ） 1 横から見た図 5 コンポーネント1、2入力端子（D2映像/音声） （1 37 、38 、42 ページ） 6 AC入力100V端子 （124ページ） この説明書は100%古紙再生紙とVOC （揮発性有機化合物）ゼロ植物油型インキ を使用しています。 Printed in Japan 56