後藤泌尿器皮膚科院長後藤康文氏より次の寄付を受ける 1 多人数用

烟台市との交流経過
平成3年4月4日
後藤泌尿器皮膚科院長後藤康文氏より次の寄付を受ける
１　多人数用透析液供給装置　1台
２　患者監視装置　5台
寄付の目的：市制50周年記念事業として
平成3年7月1日
宮古市は、人工腎臓医療機器設置援助事業実施要項を制定し、烟台市経済開
発区医院に寄贈することを決定
平成3年9月3日
烟台市人民政府公亦公室より招聘状が宮古市に来る
平成3年9月26日～10月3 前川直也宮古市収入役を団長とする8名の民間使節団が中国烟台市を訪問
日
平成4年2月14日
患者監視装置（人工腎臓透析機）5台追加の寄付を後藤泌尿器皮膚科院長後藤
康文氏より受け、烟台市経済技術開発区医院追加寄贈することとなる
平成4年4月14日～5月５ 烟台市経済技術開発区医院兪鳳蘭院長外4名後藤医院で研修（ただし、4月21
日
日以降は2名滞在）
平成4年4月14日
烟台市経済技術開発区医院訪問団歓迎レセプション
平成4年4月17日～19日 烟台市経済技術開発区王立剛副主任宮古市を公式訪問
平成4年4月17日
宮古市主催歓迎レセプション
平成4年8月8日
烟台市長より宮古市長に医療機器設置記念式典の招待が来る
平成4年10月８日～12日 宮古市長、宮古市議会議長をはじめとする使節団20名が烟台市を訪問。10日
の記念式典に出席
平成4年10月26日
宮古市議会総務常任委員会で烟台市から調印を求められた友好協力都市の意
向書について協議
平成4年11月10日
宮古市議会国際交流検討委員会で烟台市から調印を求められた友好協力都市
の意向書について協議
平成4年11月10日
宮古市議会全員協議会で烟台市から調印を求められた友好協力都市の意向書
について協議
平成4年12月18日
郵送を持って意向書の調印
（内容）両市は、友好交流、経済貿易協力、及び科学技術、教育、文化、衛
生、観光などの分野における協力と交流を促進する目的で友好協力都市関係
を結ぶための協議を行う
平成4年12月20日～22日 職員2名が烟台市と友好都市を締結している別府市の交流事業調査のため訪問
平成5年6月6日～9日
平成5年6月6日～7月10日
平成5年6月7日
平成5年6月8日
平成5年8月30日～9月3日
平成5年10月23日～31日
平成5年10月26日
平成5年11月12日～16日
平成6年4月11日
平成6年4月29日～5月5日
平成6年8月8日～26日
平成6年10月23日～29日
平成6年11月11日～18日
平成7年3月23日～25日
平成7年6月4日～7日
烟台市副市長以下9名の訪問団が、両市の今後の交流について調査検討するた
め宮古市を訪問
訪問団のうち1名は宮古市にとどまり、後藤医院において医療機器の研修
宮古市主催歓迎レセプション
宮古市おいて両市の友好協力都市の確認書に調印
１　友好協力都市の締結は1993年10月に烟台市で行う
２　烟台市は1993年8月に教育視察団を宮古市に派遣する
３　宮古市は1994年6月までに烟台市が開催する物産展を受け入れる
烟台市教育委員会副主任以下16名の教育視察団が宮古市を訪問
市長以下11名の訪中団友好都市の議定書締結のため烟台市を訪問
（内容）両市は、経済、観光、文化、科学技術、教育、スポーツなどの各分
野で交流を行う
友好協力都市の議定書及び覚書を締結
両市のスポーツ交流の一環として、第7回宮古サーモンハーフマラソン大会に
選手2名を招待
8月開催予定の烟台市物産展打ち合わせのため職員3名が烟台市を訪問
岩手産業文化センターで開催されていた「いわて輸入博’94」において烟台
市の概要を展示紹介
みやこポート＆シップ・フェスティバル(8/19-22)において烟台市物産展を開
催。開会式に烟台市人民代表大会常務委員会副主任以下5名出席
教育長以下5名が烟台市の教育事情視察のため烟台市を訪問
両市のスポーツ交流の一環として、第8回サーモンハーフマラソン大会に選手
1名を招待
6月に烟台市で開催を予定している東アジア都市輸出入商品商談会の説明のた
め中国人民政治協小会議烟台市委員会副主席以下5名が宮古市を訪問
東アジア都市輸出入商品商談会開会式出席のため市内の工業者及び水産業者
からなる訪問団が烟台市を訪問
平成7年11月10日～13日 両市のスポーツ交流の一環として第9回サーモンハーフマラソン大会に選手2
名を招待
平成8年8月18日～24日 中国教育事情視察のため宮古地区教育委員会協議会が烟台市を訪問（私的旅
行）
平成8年11月8日～14日 両市のスポーツ交流の一環として、第10回サーモンハーフマラソン大会に選
手2名を招待
宮古第一中学校、県立宮古短期大学を視察
平成9年11月9日
（第11回サーモンハーフマラソン大会　烟台市の都合により不参加）
平成10年7月28日
東京都ホテルニューオータニにおいて、第2回ＡＰＥＣ中小企業技術交流会及
び展示会の招致説明会のため来日中の訪日団12名と歓迎夕食会開催
（熊坂市長、蛇口議長、鈴木総務企画部長、梅澤東京事務所長、金沢国際交
流係長出席）
平成10年11月6日～11日 両市のスポーツ交流の一環として、第12回サーモンハーフマラソン大会に選
手1名を招待（4名訪日）
県立大学宮古短期大学部、市内企業を視察
平成11年7月18日～24日 佐々木総務企画部長、成ヶ沢市議外3名、宮古市訪中団31名（日中友好協会関
係者18名、囲碁協会13名）烟台市訪問（7/19～21）
烟台市視察、囲碁交流
（総務企画部長一行は、青島等港湾施設視察、他は中国国内観光）
平成12年1月11日～22日 孫志剛団長以下4名を医療技術の視察研修のため宮古市に招待　後藤医院、熊
坂医院を中心に県立宮古病院や市内施設、岩手医大、三愛病院を視察
平成13年4月24日
後藤泌尿器皮膚科院長後藤康文氏の烟台市栄誉市民賞の受賞にあたり烟台市
長に親書を送付
平成13年11月11日
（第15回サーモンハーフマラソン大会　烟台市の都合により不参加）
平成13年11月16日
烟台市招商項目紹介と加工貿易懇談会（東京都）に東京事務所長出席
平成13年10月30日
烟台市より宮古市市制60周年にあたりメッセージの送付がある
平成14年10月29日
烟台経済技術開発区医院副院長・烟台経済技術開発区管理委員会神戸事務所
長講演会及び歓迎会開催（浄土ヶ浜パークホテル）
平成15年1月13日～14日 烟台市人民政府外事弁公室劉建峰副主任以下3名　今後の友好交流に関する協
議のため宮古市を訪問
歓迎会を開催（宮古ホテル澤田屋）
平成17年9月29日～10月2 烟台市人民政府外事弁公室孫淵鯤主任以下4名　宮古市合併記念式典出席のた
日
め宮古市を訪問
9/30姉妹市村、友好協力都市交流会開催（浄土ヶ浜パークホテル）
宮古商工会議所、宮古漁協（津軽石ふ化場）、宮古パンチ工業視察
10/１合併記念式典に出席
平成19年4月19日～4月26 鞠建偉烟台経済技術開発区医院院長以下5名が来宮　医療技術視察研修のため
日
県立宮古病院、後藤泌尿器科皮膚科医院、三愛病院、杏林大学高度救命救急
センター訪問
平成20年11月9日～13日 友好協力都市締結15周年を記念し、熊坂市長、三上議長、後藤泌尿器科皮膚
科医院長以下16名が煙台市を訪問。今後の交流継続を確認。
平成25年11月17日～21日 友好協力都市締結20周年を記念し、山本市長、前川議長、後藤泌尿器科皮膚
科医院長以下24名が煙台市を訪問。今後の交流継続を確認。