Vol.48（2013年6月発行）

UPS （無停電電源装置） NEWS
Vol.
48
だから、UPSはオムロン！・・・ その理由をお教えします。
UPS徹底比較
200V系機種
メーカ
1000VA
オムロン
SY社
2000VA
オムロン
F社
モデル名
BU1002RW
E11A102A002/
012USJ
運転方式
常時インバータ
ハイブリッド方式
定格容量
1000VA/800W
AC145～276V
AC170～276V
200/208/220/
230/240V±2%
正弦波
1000VA/700W
200/208/220/
230/240V
IEC60320-C14
NEMA L6-20P
200/208/220/
230/240V
正弦波
端子台
4個（IEC-C13）
無瞬断
5分（700W)
3.5分(800W）
長寿命（5年）
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
434×400×85
(2U)
約19kg
縦/横置き
(ﾗｯｸﾏｳﾝﾄ)
3ms/無瞬断
5分（700W）
5分（1400W）
5分（1200W）
5分（2100W）
8分（1800W）
5分（3500W）
5分（3500W）
長寿命（5年）
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
440×408×86
(2U)
17kg
縦/横置き
(ﾗｯｸﾏｳﾝﾄ)
長寿命（5年）
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
430×660×88
(2U)
約28kg
縦/横置き
(ﾗｯｸﾏｳﾝﾄ)
長寿命（5年）
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
437×520×87
(2U)
2７kg
長寿命（5年）
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
430×660×88
(2U)
約33kg
縦/横置き
(ﾗｯｸﾏｳﾝﾄ)
長寿命（3～5年）
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
478×743×87
(2U)
58kg
横置き
(ﾗｯｸﾏｳﾝﾄ)
長寿命（5年）
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
430×700×132
(3U)
約61kg
縦/横置き
(ﾗｯｸﾏｳﾝﾄ)
長寿命（5年）
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
432×705×130
(3U)
58Kg
縦/横置き
(ﾗｯｸﾏｳﾝﾄ)
付加機能
無停止ﾊﾞｲﾊﾟｽ
ﾘﾓｰﾄON/OFF
充電電圧温度補
正・保護
ﾘﾓｰﾄON/OFF
ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞUPS(電源状
態に合った給電モード
を自動的に選択)
50/60Hz自動切換え
無停止ﾊﾞｲﾊﾟｽ
ﾘﾓｰﾄON/OFF
充電電圧温度補
正・保護
－
無停止ﾊﾞｲﾊﾟｽ
ﾘﾓｰﾄON/OFF
充電電圧温度補
正・保護
－
適合規格
UL1778/CE/
VCCI-A
UL1778/CE/
VCCI-A
UL1779/CE
UL1778/CE/
VCCI-A
VCCI-A
通信インタフェース
RS232C/接点
RS232C/接点
RS232C/接点
シャットダウンソフト
標準添付
UL1778/CE/
VCCI-A準拠
RS232C/
接点(ｵﾌﾟｼｮﾝ)
標準添付
標準添付
別売
UL1778/CE/
VCCI-A
RS232C/接点
/LAN
標準添付
接続ケーブル
標準添付
BU2002RWL
3000VA
オムロン
G社
M-UPS015AE2RUC(B)
BU3002RWL
BM30005FNJ200/REIN
5000VA
オムロン
SH社
BU5002RWL
BM30005FNJ200/REIN
外観イメージ
入力電圧範囲
入力プラグ形状
端子台
出力電圧
出力波形
コンセント数
切替時間
バックアップ時間
バッテリ寿命※
バッテリユーザ交換
外形寸法(W*D*Hmm)
本体質量
設置
SNMP/LAN
オプション
ラック取付金具
付属品
縦置きｽﾀﾝﾄﾞ
表示
LCD
保証期間3年
保証
(ﾊﾞｯﾃﾘ含む)
※周囲温度20-25℃以下時
常時インバータ ﾃﾞｭｱﾙｺﾝﾊﾞｰｼﾞｮﾝ 常時インバータ
常時インバータ
常時インバータ
常時インバータ
(高効率)
方式
(高効率)
(高効率)
2000VA/1400W 1500VA/1200W 3000VA/2100W 3000VA/2400W 5000VA/3500W 5000VA/3500W
AC170±2～
AC170±2～
AC170±2～
AC170±2～
160～288V
180～240V
278±2V
278±2V
278±2V
278±2V
NEMA L6-20P NEMA L6-30P/ NEMA L6-30P/
端子台
端子台
端子台
端子台
端子台
端子台
200/208/220/ 200/208/220/ 200/208/220/
200/220/230/ 200/220/230/2
200V-1%+3%
230/240V±2% 230/240V±2% 230/240 V±2%
240Ｖ±2%
40Ｖ±2%
正弦波
正弦波
正弦波
正弦波
正弦波
正弦波
1個（L6-20R）
2個(L6-30R)
2個(L6-30R)
端子台
端子台
端子台
端子台
端子台
端子台
無瞬断
無瞬断
無瞬断
無瞬断
無瞬断
無瞬断
ラックマウント
無停止ﾊﾞｲﾊﾟｽ
EPO(ﾘﾓｰﾄON/OFF)
充電電圧温度補正
ﾘﾓｰﾄON/OFF
充電電圧温度補 ﾌｧｰﾑﾌﾗｯｼｭｱｯﾌﾟｸﾞ
ﾚｰﾄﾞ可能
正・保護
VCCI-A /
UL1778
標準添付
232C/接点/
USB(ｵﾌﾟｼｮﾝ)
無償ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ
標準添付
標準添付
標準添付
標準添付
標準添付
標準添付
標準添付
オプション
オプション
ラック取付金具
縦置きｽﾀﾝﾄﾞ
LCD
保証期間3年
(ﾊﾞｯﾃﾘ含む)
オプション
オプション
ラック取付金具
縦置きｽﾀﾝﾄﾞ
LCD
保証期間3年
(ﾊﾞｯﾃﾘ含む)
標準添付
標準添付
ラック取付金具
縦置きｽﾀﾝﾄﾞ
LCD
保証期間3年
(ﾊﾞｯﾃﾘ含む)
標準添付
－
LED
保証期間1年
RS232C/接点
－
LED
保証期間1年
(ﾊﾞｯﾃﾘ含まず)
－
LED
保証期間1年
RS232C/LAN
別売
－
LED
保証期間2年
(ﾊﾞｯﾃﾘ含む)
BU1002RW：2013年9⽉26⽇発売予定
BU2002RWL/3002RWL/5002RWL：2013年6⽉27⽇発売
オムロンUPSのポイント
■1000〜5000VAのラインアップ
■安⼼の全機種3年保証（UPS本体／バッテリ）
■自動シャットダウンソフト、接続ケーブル、
縦置きスタンドなどを標準添付
■万が⼀制御不能な故障が発⽣した場合でも接続機器
に電⼒供給を継続できるバイパス機能を標準装備
詳しくはWebで
オムロンなら中国でのご購⼊も可能
BU-2RWシリーズは中国でもご購⼊いただけます。
（発売⽇が⽇本と異なります。詳しくはHPでご確
認ください）
また、ご購⼊いただいた製品は、⽇本と同様のアフ
ターサービスをお受けいただけます！
http://www.omron.co.jp/ese/ups/
または
オムロン UPS
UPS徹底比較 耐温度対応機種
メーカ
オムロン
SY社
M社
F社
S社
G社
SH社
SH社
モデル名
BU100RE
A11F102B001
FW-V10-1.0K
M-UPS010AD1B-U
SMU-HA102
THA1000-10
SMT1000J
SURTA1500XLJ
-10～55℃
0～40℃
0～40℃
0～40℃
0～40℃
0～40℃
0～40℃
運転方式
常時インバータ
常時インバータ
常時インバータ
常時インバータ
ラ イ ン イ ン タラ クティブ
常時インバータ
定格容量
1KVA/800W
1KVA/700W
NEMA 5-15P
100/110/115/
120V±2%
正弦波
1KVA/700W
100/110/115/
120V±15％
NEMA 5-15P
100/110/115/
120V±2%
正弦波
4個（5-15R）
6個（5-15R）
外観イメージ
使用環境温度
入力電圧範囲
85～146V
入力プラグ形状
出力電圧
出力波形
コンセント数
切替時間
バックアップ時間
バッテリ寿命※
バッテリユーザ交換
外形寸法(W*D*Hmm)
本体質量
設置
0～40℃
ﾊﾟﾜｰﾏﾙﾁﾌﾟﾛｾｯｼ
ﾃﾞｭｱﾙｺﾝﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
ﾝｸﾞ
1KVA/700W
1KVA/700W
1KVA/800W
1KVA/670W
1.5KVA/1050W
85～144V
85～138V
80～144V
85～132V
100V
75～150V
NEMA 5-15P
NEMA 5-15P
NEMA5-15P
NEMA 5-15P
NEMA 5-15P
100V±2%
100V (-1%,+3%)
100V
100V±5%
正弦波
NEMA 5-15P
100/105/110/
115/120V±2％
正弦波
正弦波
正弦波
正弦波
正弦波
6個（5-15R）
4個（5-15R）
4個（5-15R）
4個（5-15R）
8個（5-15R）
6個（5-15R）
100～120V±2％
(1V単位で設定可)
無瞬断
無瞬断
無瞬断
無瞬断
無瞬断
無瞬断
5～10ms
無瞬断
7分(700W)
9分(700W)
10分（700W）
6分（700W）
6分（700W）
10分（600W）
25分(300W)
9分（1050W）
超長寿命（8年）
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
434X470X85
長寿命（5年）
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
440×440×86
長寿命（5年）
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
170×453×270
長寿命（5年）
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
128×365×214
約17kg
縦/横置き
(ﾗｯｸﾏｳﾝﾄ)
20kg
縦/横置き
(ﾗｯｸﾏｳﾝﾄ)
ﾘﾓｰﾄON/OFF
出力ｺﾝｾﾝﾄ制御
付加機能
－
適合規格
VCCI-A(準拠)
UL1778/
CEﾏｰｷﾝｸﾞ
通信インタフェース
RS232C/接点
シャットダウンソフト
標準添付
長寿命（5年）
長寿命（3～5年）
長寿命(4.5年)
交換可能
交換可能
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
120×380×295 143×395×222 225×439×172
21Kg
13.5Kg
16.5Kg
16Kg
21kg
縦置き
縦／横置き
縦置き
縦/横置き
縦置き
ﾘﾓｰﾄON/OFF
出力ｺﾝｾﾝﾄ制御
ﾊﾞｲﾊﾟｽ回路
－
ﾘﾓｰﾄON/OFF
ｻｰｼﾞﾌｨﾙﾀ
ﾉｲｽﾞﾌｨﾙﾀｰ
27Kg
縦/横置き
(ﾗｯｸﾏｳﾝﾄ)
回線ｻｰｼﾞ保護
ﾉｲｽﾞﾌｨﾙﾀｰ
UL1778/FCC
VCCI-A
UL1778/
VCCI-A(準拠)
(CEは受注生産)
UL1778/
FCC VCCI-A
(取得予定)
－
VCCI-A /
UL1778
VCCI-A /
UL1778
RS232C
RS232C／接点
RS232C
RS232C
USB/RS-233C
USB/RS232C
別売
無償ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ
別売
別売
別売
USB(オプション)
RS-232C
(標準添付)
オプション
RS-232C
(標準添付)
－
保証期間2年
(ﾊﾞｯﾃﾘ含む)
－
保証期間2年
(ﾊﾞｯﾃﾘ含む)
－
RS232C/
接点(ｵﾌﾟｼｮﾝ)
別売
接続ケーブル
標準添付
標準添付
－
－
－
標準添付
SNMP/LAN
オプション
オプション
オプション
オプション
オプション
オプション
－
－
保証期間2年
(ﾊﾞｯﾃﾘ含まず)
－
－
－
付属品
縦置きスタンド
保証期間3年
保証
(ﾊﾞｯﾃﾘ含む)
※周囲温度20-25℃以下時
保証期間1年
保証期間1年
オムロンUPSのポイント
■過酷な温度環境下（-10℃〜55℃）でも使用可能
これからの夏場の温度上昇時にも安⼼
■期待寿命8年の超⻑寿命バッテリ搭載
■安⼼の3年保証（UPS本体／バッテリ）
■万が⼀制御不能な故障が発⽣した場合でも接続機器
に電⼒供給を継続できるバイパス機能を標準装備
保証期間2年
導⼊事例
無⼈の空調設備のない監視⼩屋で
の設置になるため、夏場・冬場の
厳しい温度環境でも非常時の電源
トラブルが回避できるUPSが必要
▼
BU100REなら温度環境が厳し
い現場の非常時でも安定した
電源を供給することが可能
電子機器事業本部
TEL : 03-6718-3644
最新の製品情報はインターネットホームページで提供しています。
http://www.omron.co.jp/ese/ups/
■カタログのご請求
【ホームページ】▶【サポート／サービス】▶【ダウンロード】▶【資料請求】からお申込みいただけます。
■商品に関するお問い合わせ
電子機器カスタマサポートセンタ
0120-77- 4717
TEL : 03-5781-3930 FAX : 03-6718-3632
（通話料無料・携帯／ＰＨＳからもＯＫ）
メールアドレス [email protected]
受付時間 ：月曜日～金曜日 ９：００～１７：３０（１２：００～１３：００を除く） ※祝祭日、当社の休日を除きます。
UN-048
①136
©OMRON Corporation 2013 All Rights Reserved
別売
オプション
河⼝堰の⽔門管理システムのバックアップ
お問い合わせ先
ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ
標準(2.5年)
交換可能
（ﾎｯﾄｽﾜｯﾌﾟ）
432×565×86
●ご用命・お問い合わせ