Comments
Description
Transcript
位置決めヤフー
付 加価 値 提 案で単価アップ！ 販売店様用 オプションもおすすめください 2013・秋 売りネタマニュアル カーナビ 高速道路ドライブの必需品 ETCの買い替えにもオススメ 専用オプションで DSRC車載器（アンテナ分離型） DSRC 車載器接続コード CY-DSR110D CA-DC10D（CY-DSR110D用） オープン価格※ 安全・快適！ ツボ 売りの 本体希望小売価格 4,250円 （税抜4,048円） 〈取付費別〉 ●コード長さ：3 m 完全ナビ 業界最小クラス*のタフなボディ 後方の安全と安心を見守る * 2013年4月現在 リヤビューカメラ カ ラ CY-RC90KD 0KD NEW 純正カメラ位置に取付可能 車種専用リヤビューカメラ取付キット NEW 車 オープン価格※ C CA-FRC131PRD （プリウス専用） CA-FRC131PAD（プリウスα専用） C CA-FRC131AQD（アクア専用） C CA-FRC131NBD（N BOX専用） C CA-FRC131PRD オープン価格※ オー CA-FRC131PRD 取付イメージ 今、カーナビに求められるものは？ 需要は堅調・単価は下落傾向 2013年度市販AV一体型ナビ 総需要1,360千台（前年97％） 運転中に必要度の高い情報を、 わずかな視線移動で確認できる ドライブの安全性を高めるRシリーズ専用オプション フロントインフォディスプレイ 需要動向 0 NEW 300 600 900 10 年 1200 1500(千台） 1、270 前年118％ CY-DF100D オープン価格※ 2013年10月下旬発売予定 1、372 11年 前年108％ 1、404 12 年 13年 前年102％ 10万円 未満 60% iPod/iPhoneの音楽データをカーナビで スマートフォンと接続 画面の反射や映り込みを軽減 一般道の渋滞情報をキャッチ トヨタ・ダイハツ車以外への取り付けに 操作/再生・充電もできる Drive P@ssを利用するなら タッチ操作時の汚れも防ぐ 街乗り派にオススメ 必要となるケーブル一式 iPod用USB接続ケーブル(iPodビデオ対応) iPod/USB 接続用中継ケーブル HDMI 接続用中継ケーブル 低反射シート （7V型AV一体型ナビ用） VICSビーコンユニット AV一体型ナビ用汎用ケーブルキット CA-LAP50D CA-LUB200D CA-LND200D CA-ZND060D CY-TBX55D CA-LUK110D 本体希望小売価格 3,675円 （税抜3,500円） 〈取付費別〉 本体希望小売価格 1,680円 （税抜1,600円） 〈取付費別〉 ●ケーブル長さ：2 ｍ 本体希望小売価格 2,940円 （税抜2,800円） 〈取付費別〉 本体希望小売価格 2,310円 （税抜2,200円） 〈取付費別〉 本体希望小売価格 27,300円 （税抜26,000円） 〈取付費別〉 本体希望小売価格 5,250円 （税抜5,000円） 〈取付費別〉 ●CN-R300WDのみ対応。 ※オープン価格の商品は希望小売価格を定めていません。 このマニュアルの掲載内容は 2013 年 8 月現在のものです。 ●製品の色や画面表示等の色は印刷物ですので実際と若干異なる場合があります。 ●製品の定格、 デザインおよび画面デザインは改良のため予告なく変更することがあります。 ●本マニュアルを無断で複写複製（コピー） することは、 法律で定められた場合を除き、禁じられています。 パナソニック株式会社 オートモーティブ＆インダストリアルシステムズ社 10万∼15 15万円 1、360 万円 以上 前年97％ 30% 10% ク ィ ベーシッ ●ユーザーが重視すること セーフテ ●安全性へのニーズ AV一体型ナビ（購入価格10万円未満）ユーザーが 購入時に重視したポイント （2013年当社調べ） スバル車における、 13年上期のアイサイト装着比率 （スバル発表より＜出典：2013年7月19日 日刊自動車新聞＞） 22％ 15％ 15％ 12％ 8％ 先進運転支 先進運転支援システムが 急速に普及！ 基本性能を 重視する傾向が強まる ドライブの安全に対する 関心が高い 1. 見やすい地図 2. 画質 2. 大画面 4. 案内 5. 情報量 非装着 26% 装着 74% 約 70 %の 高い装 着率 （2010∼2012年 JEITA実績、2013年 当社予測） パナソニックは、このような市況やユーザー動向に 応える新商品を投入していきます！ 詳しくはこちら 2013 年 秋新製品 「ストラーダ 2013年秋モデル」 発売 市況やユーザー動向に応える 「迷いたくない」 人におすすめ。 目的地選びから目的地案内まで安心のR300シリーズ 運転中のナビ情報を“目の前” で表示。 安心・安全の新しい形です 安全・快適なドライブを サポートするRシリーズ用 オプション 使いやすさ、測位精度など 基本機能を重視した ハイスペックモデル 200mmワイドコンソール用モデル フロントインフォディスプレイ CN-R300WD CY-DF100D 180mmスタンダードコンソール用モデル CN-R300D め！ おすす が コ 更にコ 1 め！ おすす が コ 特にコ ビル街や山道でも もう迷わない！ 準天頂衛星システム 「みちびき」に対応 2 交差点や分岐でも 曲がるポイントを 見逃さない！ 別売フロントインフォ ディスプレイに対応 3 お気に入りの音楽や 動画を車内でも エンジョイ！ スマートフォン連携 「Drive P@ss」 に対応 1 視線移動が少なく、 「運転中のヒヤリ」を 軽減！ フロント＆オンダッシュで 目の前にナビ・交通情報を表示 2 交差点や分岐でも 曲がるポイントを 見逃さない！ 必要な案内情報を 大きく表示 3 規制や渋滞情報を 直感的に判断！ シンプルで見やすい 独自のアイコン表示 みちびき GPS GPS GPS GPS 詳しくは 4ページ 2 詳しくは 10ページ 詳しくは 6ページ 詳しくは 10ページ 詳しくは 12ページ 詳しくは 12ページ 3 測位精度をアップする新たな技術 R300 「みちびき」に対応した高精度測位！ 高精度 「GPS」 「 3Dジャイロセンサー」 「 車速パルス検出」 「 みちびき」で R300 カーナビ初心者にも使いやすい カンタン 使いやすさにこだわったユーザーインターフェース R 30 0 だけ ビル街や山間部でも迷わない！ 高精度な「GPS」 に加え、高架レーン上での車の上 地名もはっきり読み取れる PUD フォントとは ●地図上の文字をPUDフォントに変更 フォントメーカーの（株） イワタ様と共同開発した、 UD （ユニバーサルデザイン）仕様の書体です。 文字の見やすさについて、大きさだけでなく、書体自体の研究に取り組みました。 下移動を感知する 「3Dジャイロセンサー」、 トンネ にも対応 車速パルス検出 が可能になり、 より高精度な自車位置測位を実現 しました。 衛星からの 電波をキャッチする ・ふところの大きさやラインが囲む空間を 広くすることにより、 つぶれや誤読を防止 R 30 0 だけ 「 「みちびき」対応で現在地をより正確に測位 準天頂衛星システムとは？ 米国のGPSに加え、国産の準天頂衛星システム「みちびき」に も対応。日本の真上から電波を送る 「みちびき」 により、受信の 難しいビル街や山間部でも測位できる確率が向上します。 日本のほぼ真上（準天頂） を通る衛星を複数組み合わせた測位システムで、 常に1機の衛星を日本上空に配置することができます。真上にいることで、山 や高層ビルに影響されない高精度の衛星測位サービスを可能とします。 （宇宙航空研究開発機構JAXA ホームページより） GPS12ch測位 上下道路傾斜判定 GPS電波の受信状態はビル や高架、 トンネルなど、周辺の 環境によって刻一刻と変化し ます。このような変化に影響 されにくいよう、測位チャンネ ルを12chにして、仰角の低い GPS衛星からの電波も受信 可能にしています。 都市高速道路 売りトークの ■かなと漢字の大きさの 適切なリズム感の確保 パナソニックだけ “ “ステリモ”がオプション不要で使える イッチ ステアリングス 標準対応 車両の純正ステアリングスイッチを使って、 オーディオ音量の上げ下げ等が操作できるス テアリングスイッチ機能を搭載。オプション不 要で多彩な車種に対応します。 対応車種No.1！ 約100車種（2013年8月現在） 直感的に操作できる モーション コントロール 地図スクロールや縮尺切り換えもカンタン 独自開発のロジックにより、地図上で高速道路と一般道が重なっ ている場合でも、 クルマの上下移動を感知し、 どちらを走行して いるのかを判定します。 上がったことを計算して 素早い判断でより正確な 確認するまでに時間がかかる。 自車位置を表示可能。 一般道路 既販車にも対応！ 2トップ メニュー 操作に迷ったらメニューからスタート ●フリック/ドラッグ ●ピンチイン/ピンチアウト ●2点タッチ/ダブルタップ 売りトークの クルマの傾斜角や方位変化を検知する、3Dジャイロ センサーを搭載。データを0.01秒ごとに検出し、クル マの上下移動を細かく感知して、立体的な道路状況に 対応。より正確な自車位置測位を実現します。 ツボ AV一体型ナビとしては『業界初』となる準天頂衛星システム「みちびき」に対応しました！ 「GPS」 「車速パルス」 「3Dジャイロセンサー」と組み合わせて測位するので、より正確に自車位置を測位できます。 4 ・似た英数字との差別化 紛らわしい文字は、差別化しやすくする オーディオ機能 ナビ機能 ●2トップメニュー 高精度な表示を可能にする 3Dジャイロセンサー ・独立したシルエット シルエットの混同による誤読防止 （宇宙航空研究開発機構JAXA ホームページより） 高精度自車位置測位を実現する、インテリジェントマップマッチング機能 さらに 高精度 ・筆末処理がはっきりし、隣接した線と 交わって見えない が立体的な 道路状況に対応 準天頂衛星システム「みちびき」 ①視認性②判読性③可読性④デザインの４視点から考察 ・白と黒のバランス （空間周波数） ・シンプル化 3Dジャイロセンサー GPS測位 業界初 PUD フォント＞見やすさのポイント ス検出」、 さらに 「みちびき」 を利用した現在地測位 視認性 「みちびき」 ル内など自立航行時の測位を補助する 「車速パル 自立航行時の 測位を補助する 判読性 可読性 準天頂衛星システム 見やすい 地図 い 見やす ツボ R300シリーズなら、地図の 細かい地名までしっかり読み取れます。 文字の見やすさにこだわったPUDフォントに 変更したので、細かい文字もより読みやすくな りました。 すい 使いや お得！ ステアリングスイッチを オプション不要で使えるから“お得”です！ ケーブルなどのオプションなしで使用でき、対応 車種は業界でNo.1です！既販車にも対応してい るので安心してお選びいただけます。 ストラーダなら初めてでもカンタンに使いこなせます！ “シンプル”かつ “直感的”に操作できるので、 “使いやすいもの”をお探しでしたらおすすめします。 5 R300 これからはスマホの最新情報を使いこなす時代！ スマホ連携 お気に入りの音楽や動画を 車内でも楽しめる 約 6 割が スマートフォンユーザー！ 当社AV一体型ナビユーザー内 スマートフォン利用率 スマートフォン普及率 もっと手軽に楽しみたいなら さらに2014年には スマートフォンが ストラーダユーザーの ミラーリング/ミラキャスト HDMI（MHL）接続可能なスマートフォンとナビを接続すれば、 スマートフォン側の画面をナビ画面へと映し出し、音声も楽し むことができます。またWi-Fi通信を利用したMiracastでは ワイヤレスで楽しむこともできます。 約半数に！ （万件） 14,000 スマートフォン契約数の推移・予測（2012年3月予測） 100％ 90％ 12,000 80％ スマートフォン契約比率 10,000 フィーチャーフォン 39.8％ 63.1％ 8,000 70％ 60％ 48％ 40％ 4,000 30％ （n=697） （2013年1月 当社調べ） ワイヤレスで手軽に接続！ ミラキャスト ●Miracast（Drive P@ss/ミラーリング対応） 50％ 6,000 スマートフォン 0％ 別売 HDMI 接続用中継ケーブル （CA-LND200D） 09年3月末 10年3月末 11年3月末 12年3月末 13年3月末 14年3月末 15年3月末 16年3月末 17年3月末 （2012年3月 MM総研調べ） ※別売ワイヤレスディスプレイアダプター（EB-L70181）との接続が必要です。 ※ミラキャストに対応のスマートフォンはELUGA/P-03Eです。 ※Wi-Fi接続時の再生中に映像や音声が途切れる場合があります。 スマホ連携機能の重要性は高まる！ 2つのOSに対応 「Drive P@ss」 検索機能がパワーアップ おでかけナビサポート ここいこ♪ 専用アプリ「Drive P@ss」を利用して、ニュース記事の閲覧やスマートフォン内 の音楽データもナビで楽しめます。しかもナビ画面で操作が可能に。 ● ● N EW 接続について詳しくは19ページをご覧ください。 ※HDMI端子のあるスマートフォンとの接続には別売 HDMI 接続用中継ケーブル（CA-LND200D）と汎用MiniHDMI変換アダプターが必要です。 ※MHL端子のあるスマートフォンとの接続には別売HDMI接続 用中継ケーブル（CA-LND200D）と汎用MHIアダプタ（HDMI変換ケーブル）が必要です。 ※Miracast(ミラキャスト）接続するには別売ワイヤレスディスプレイアダプター（EB-L70181）が必要です。 ※ナビ画面で操作はできません。 ※スマートフォンの機種によっては接続できない場合があります。 Google Play、App Storeから 無料でダウンロードできます。 Android ＆ iPhone みんなでグルメ情報を 見ながら行き先を 決められる ワイヤレス 10％ 0 スマートフォンのエンタメ機能を楽しく活用！ ELUGA/P-03E 別売 iPod/USB 接続中継ケーブル EB-L70181 （CA-LUB200D） 20％ 2,000 （n=85,5 （n=85,514） 10月 株式会社インプレスR＆D調べ） 株式会社インプレスR＆D調 （2012年10月 NEW スマホで撮った写真も 大画面で楽しめる！ 2013年秋 ● ● 3アプリ追加！動画やSNSも楽しめる！ Android ＆ iPhone 2つのOSに対応 Google Play、App Storeから 無料でダウンロードできます。 全国検索機能を追加 周辺検索でも、検索範囲の指定が可能（3km∼50km） 住所検索、電話番号検索機能追加 外部アプリからの目的地設定連携に対応 スマートフォン端末内の動画コンテンツを再生！ 「Video Player for Drive P@ss」 （2013年9月公開予定、Android用のみ） 売りトークの Facebookの閲覧・簡易投稿が可能！ 「FBconnect for Drive P@ss」 YouTube動画の再生も検索もできる！ 「Let’ s Do-ga for Drive P@ss」 Drive P@ssで利用可能なアプリ（2013年8月現在） Yahoo！ ニュース @ss Drive P なら （2013年9月公開予定） （ Android用は2013年9月、 iPhone用は2013年11月公開予定 ） Music Player for Drive P@ss スマートフォン内の音楽を再生できる 最新ニュースが読める 今後もアプリが続々追加予定！ Title Finder CD録音の楽曲データを取得できる ツボ ふだんスマートフォンでしていることを車で 手軽に楽しめます！ スマートフォン内の動画コンテンツやYouTube、さらにFacebookも楽しめます。 ♪ ここいこ なら ナビ内蔵の情報は古くなりますが、 “ここいこ♪”を使えば 常に最新情報で検索できます。 最新の観光ガイドやグルメスポットを“ここいこ♪”で検索できます。 調べた情報は1タッチでナビに転送できます。 Drive P@ss接続図について詳しくは19ページをご覧ください。 6 7 R300 さらに快適なドライブができる！ 快 適 充実したナビ・AV基本機能 高 画質 高い視認性を誇る クリアパネル より明るく鮮やかに見える LEDバックライト ● 透過性の高いクリアパネルで、より視認性を向上 ● LED バックライト採用で、 より明るく、より色鮮やかに バックライトの透 過率を 向上させることで、高い視 認性を実現させました。 表面は 滑らか 光拡散フィルム LEDバックライト 搭載モデル 導光フィルム 色再現性が 従来より約３０％ＵＰ フィルム表面の 乱反射が低減 空気の層 購入予算により、ユーザーの志向が異なります ■AV一体型ナビユーザーが購入時に重視したポイント 液晶ドット 従来モデル ガ ラ ス ユーザーによっておすすめ分けをお願いします！ ここが ！ ポイント テレビもナビも、より高 精 細で鮮やかに R300シリーズのパネル R500シリーズ & R300シリーズ ここが違います LEDエッジ型 バックライト 高輝度な白色のLEDバックライトの採用と光学シート構成の最適化により、 運転席や助手席からより見やすくなりました。また高濃度カラーフィルターの 採用で、色域が広がり、赤・緑・青の3原色をより鮮やかに再現します。 予算10万円未満 「コストパフォーマンスの高いもの」 R300シリーズを おすすめ！ 8% デザイン 200 mmワイドコンソール用モデルも用意し、 よりフィット感を向上 ビューティフルフィット コ ン ソ ー ル 幅 に 合 わ せ て 選 べ る 、幅 1 8 0 m m と 20 0 m m の2サイズ をラインナップ。お客 様 の車に ジャストフィットします。 180 ㎜ 22% 情報量 スタイリッシュに 、ビューティフルにフィットする 「実用的だけど違いがわかるもの」を重視 見やすい地図 15% 15% 画質 大画面 6% 12% 使いやすさ 案内 2% 2% 8% 4% 3% 3% 渋滞情報 予算10万円以上 「他の人とはちょっと違うものが欲しい」 R500シリーズを おすすめ！ 200 ㎜ 7% 13% 「質感・機能にこだわったもの」 を重視 6% 5% 12% 14% 6% 2% 8% 6% 13% 8% かっこよさ 音質 オーディオ機能 先進性 オーディオ SDメモリーカード（別売）にたっぷり録音 音楽CD録音機能 最大4倍速録音だから、CDアルバム1枚で録音時間は約15分。 録音音質は2段階から選択できます。 ※SCMS（シリアルコピーマネジメントシステム）に対応するために、コピー 許可されていないCD等からの録音はできません。 データ形式 AAC 音質 録音曲数 （目安） 高 約500 曲（4GB SDメモリーカード使用時） ノーマル 約1,000曲（4GB SDメモリーカード使用時） ※お買い上げ時の設定は256kbpsです。 ※本製品で録音した音楽データは、本製品でのみ再生可能です。 パ パソコン等で編集した動画データや音楽データ （WMA・ MP3） も再生できます。 M ■本機で再生できるビデオファイル ■ SD VIDEO規格(ISDB-T Mobile Video Profile)準拠 S SD VIDEO規格(H.264 Mobile Video Profile)準拠 S AVCHD規格＊1準拠 A ＊1 AVCHD 3D/Progressiveには対応していません。 重要な情報をダッシュボー ド上に映し出 すフロントイ ンフォディスプレイと連動。 視線移動が少ないので安 全運転をサポートします。 基本性能 広域渋滞情報をキャッチして、音 声や 画 像で案 内 するD S R Cと連 動するので、より快適なルート探 索ができます。 安全運転をサポート フロントインフォディスプレイ連動 R300シリーズ こだわり こだ わりの操 の操 操作性 高画質やこだわりの操作性 使いやすさや高精度 付加価値訴求 充実の基本性能を訴求 VGA液晶ディスプレイ ○ ○ クリアパネル を強調 ○ “高画質” ○ LEDバックライト ○ ○ 静電タッチパネル ○ − ２トップメニュー ○ ○ ステリモ標準対応 ○ ○ “ストラーダ伝統の 使いやすさ” を強調 モーションコントロール “こだわりの操作性”を ○ 強調 オーディオフリック ○ − 近接センサー ○ − 音楽CD録音 ○ （16GB内蔵メモリー） △（SDカード別売） − ○ MSゴシック PUD スマートフォン連携 ○ ○ DSRC連携 ○ ○ FID連携 ○ ○ 「みちびき」 対応 地図文字フォント 拡張性 8 R500シリーズ 訴求 ※本製品で音楽CDを録音したSDメモリーカードに、他の機器で編集した動画、 音楽データを収録できます。 高度な連 携でより安 全・快 適ドライブが できる 高速道路ドライブの渋滞回避もできる DSRC連携 ズ Rシリー 比較 操 作 性 拡張性 パソコン等で編集した動画・音楽が楽しめる SDミュージック・動画再生 高画質 設定 256kbps 128kbps （2013年当社調べ） 音 楽や動 画も気 軽に楽しめる ○ “R300独自の 使いやすさ” を強調 9 FID フロントインフォディスプレイ登場！ 基礎編 交差点や分岐点で曲がるポ イントを見逃さない 知っておきたい人間の視野 新 提案 パナソニックの 静止した状態の場合、 1 人間の視野は水平 約200°、上下 約125° ● 上から見たイメージ インフォ 100º 目線 下の方が 広い！ 75º 運 転中 、ナビ画面をチラ見して“ヒヤッ” としたことはありませんか？ フロントインフォディスプレイは そんな“ヒヤリ”を解消します！ スピードや加齢とともに 2 視野は狭くなる ●動体視力も年齢とともに低下！ ●時速100キロ走行で、 40° の狭い視野に！ わずか ツボ 運転中、ナビ画面をチラ 見して“ヒヤリ”としたことは ありませんか？ ディスプレイ 50º 100º 目線 FID フロント ● 横から見たイメージ 売りトークの 動体視力と年齢 0.9 視力値 0.6 0.3 ∼ 歳以上 ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ 歳以下 0.1 19 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 24 29 34 39 44 49 54 59 64 69 ※三井達郎 高齢運転者の視覚機能と標識の認知、 「高速道路と自動車」2001年 運転中は目からの情報が重要 自動車運転中の情報入力の 90％ は 視覚 に 依存 パナソニック フロント＆オ オンダッシュスタイル オンダッ セーフティドライブ・サポート 運転席前のダッシュボード上に 情報を表示する独自のスタイル 運転中に必要度の高い情報を わずかな視線移動で確認できる 視覚表示を適切に行うことにより、 ドライバーの情報獲得がスムーズかつ 安全に行われます。 だから ドライブの安全性が高まる 対応車種 設置イメージ （トヨタ） ●プリウスα （トヨタ） ●アルファード （トヨタ） ●ヴェルファイア ●アイシス （トヨタ） ●ポルテ （トヨタ） ●モコ （日産） ●シエンタ （トヨタ） ●スペイド （トヨタ） ●フィットHV（ホンダ） ●ムーヴコンテ（ダイハツ） システム構成 ※2013年8月29日現在。 対応ナビゲーション ※フロントインフォディスプレイ を利用するにはナビゲーション 本体のバージョンアップが必 要です。 CN-R500WD CN-R500D CN-R300WD CN-R300D コンバイナユニット 10 プロジェクションユニット マルチエクスパンド ユニット プロジェクション ユニット接続コード(3 m) マルチエクスパンド ユニット接続コード (3.5 m) 電源コード (3.5 m) 11 FID わかりやすいから安心！ 表示編 直感的に理解できる“わかり やすい画面デザイン” FI D 必要な情報だけを限定して表示するから 必 なら 一 般道路表 ポイントのみをわかりやすく表示 ぱっと見てすぐわかる。運転に集中できる。 ぱ ●一般道路走行案内表示 ●交差点案内表示 一般道路を走行中に、走行している道路名称、運転アドバイスマーク、方位などが表示されます。 渋滞・規制情報 1∼2秒後に 表示 示 目的地マーク 渋滞・規制の情報を表示 次の目的地または経由地の位置を表示 （ルート案内中のみ） （ルート案内中のみ） レーンのある分岐交差点で通過する交差点の名称、車線情報が表示されます。 運転アドバイスマーク 交差点名称 警告マークを表示 ・3つまで表示されます。 次に通過する交差点 名称を表示 ルート案内 レーン看板表示 交通情報 交差点の車線情報を 表示 マルチエクスパンド ユニット 方位 警告情報 自車の向かっている 方向を表示 ナビ本体 限られた 表示で スッキリ！ 必要な情報を 大きく表示 ●到着案内表示 目的地または経由地に近づくと表示されます。 コンバイナユニット プロジェクションユニット 目的地マーク 次の目的地または経由地 の位置を表示 フロントインフォディスプレイは、 ドライバーが必要な情報だけを大き 分岐までの残距離 道路名称 くわかりやすく表示。曲がる交差点やインターチェンジなどの誘導案内 次の分岐地点までの距離を 表示（ルート案内中のみ） 走行している道路の 名称を表示 目的地方向直線 交差点名称 次の分岐地点の交差点名称と進 む方向を表示（ルート案内中のみ） はもちろん、安全運転を促す情報も大画面で表示します。 現在地から次の経由 地・目的地の方向を 直線で表示 直感的に認識できるので、 いつでも落ち着いて運転が可能です。 現在地マーク 自車位置を表示・向きは切り換えられません。 高速道路表示 必要な情報だけをわかりやすく表示 ●ハイウェイ案内表示 規制表示 注意喚起・渋滞情報を大画面に表示 ●分岐案内表示 都市高速、都市間高速道路、 一部の有料道路を走行すると表示されます。 分岐点までの距離、分岐地点の名称、分岐方向などが表示されます。 ・ルート案内中のみ表示されます。 ●VICS 案内表示 渋滞または規制の情報を受信すると、表示されます。 渋滞・規制マーク 発生地点 発生した内容をマークで表示 施設表示 出口までの残距離 分岐方向 分岐地点名称 分岐点までの距離 SA・PA・IC・JCTの名称と 自車からの距離を表示 出口ICの名称と出口までの 距離を表示（ルート案内中のみ） 分岐する方向を大きく表示 分岐する地点の名称を表示 分岐点までの距離を表示 発生した地点までの距離を表示 通行止め・閉鎖 直進禁止 入口閉鎖 注 意 片側交互通行 進入禁止 入口規制 渋 滞 チェーン規制 対面通行 出口規制 右折禁止 徐 行 速度規制 発生内容 左折禁止 大型通行止め 車線規制 発生した内容を表示 ●運転アドバイス案内表示 SA・PAや施設の情報が表示されます。 発生した原因を表示 （規制のみ） ●新旧ルート比較案内表示 踏切警告、合流警告、 カーブ警告、 レーン警告（高速道路のみ）、 事故多発地点案内が表示されます。 ●次の SA/PA 案内表示 発生原因 渋滞/規制の場所を避けた新しいルートに変更した場合に、変更前のルート からの距離や所要時間の差が表示されます。 （DSRC車載器接続時のみ） ●ETC 案内表示 距離の増減 料金所手前でETCレーンの情報が表示されます。 （DSRC車載器接続時のみ） 距離の増減値を表示 ETC情報表示 ETCレーンでの注意 情報や料金を表示 12 施設情報 ETCレーン情報マーク 次のSA・PAや料金 所までの距離や名 称などを表示 ETCレーンの状況をマークで表示 警告マーク 警告案内 所要時間の増減 渋滞区間の増減 警告の内容をマークで表示 警告の内容を表示 所要時間の増減値を表示 ・通行止めを回避するルートに変更する場 合、 「通行止め回避」 と表示されます。 渋滞区間の距離の 増減値を表示 ：レーンに接近（ルート案内中のみ） ：踏切警告 ：レーン警告 ：進入禁止（ルート案内中のみ） ：合流警告 ：事故多発地点案内 ：料金支払い ：カーブ警告 13 FID 乗る人に合わせて調整できる 設定編 快適・便利機能 様々なシチュエーションを想定したサポート機能！ 配線のしかた プロジェクションユニット 接続コード接続端子 マルチエクスパンドユニット接続コード接続端子（H/U） 電源コネクター （POWER） プロジェクションユニット接続コード 接続端子（DISPLAY） 別売 ナビゲーションユニット プロジェクションユニット 拡張USBケーブル たとえばこんな事態を回避 FIDが！ あれば マルチエクスパンドユニット ドライバーに きっちり 情報提供 音楽 再生 プロジェクションユニット接続コード※1(3 m) 音楽 再生 音楽再生操作時、 設定中のルートが見れなくなる・ ・ ・ 外部入力接続端子（VIDEO IN） ナビが音楽再生画面でも、 FIDはしっかりルート案内！ マルチエクスパンドユニット接続コード(3.5 m) 電源コード AV機能の 音量調整を していても ※1 端子は逆にも接続できます。 配線のしやすいほうで接続してください。 ヒューズ 5A バッテリーコード （黄:3.5m） 5A 車のバッテリー入力コード(DC12V 入力） BATTERY 5 A 車のバッテリー分岐コード 常時電源が供給されている 端子へ接続してください。 車体の金属部へ FIDが！ あれば アースコード (黒：3 m) 取付図 ●マルチエクスパンドユニット 地図 地図 ルートスクロール画面にすると 設定中のルートが見れなくなる・ ・ ・ 売りトークの ナビを操作しても FIDは現在のルート表示！ ナビを操作中でも ドライバーに対するルート案内は 中断することなく継続して 行います。 1 L字ブラケットを取り付ける 2 3 床に穴を開ける マルチエクスパンドユニット 床に取り付ける 座付きタッピンねじ × 4（φ5×16 mm） カーペットをめくる。 座付きねじ × 2 （M5 × 6 mm） カーペットに切り込み を入れる。 L字ブラケット × 2 穴を開ける。 (φ ４． ８ mm ) ●反対側も同様に取り付けてください。 ツボ 穴開け加工部と座付きタッピンねじ に市販の防錆剤を塗ってください。 ●反対側も同様に開けてください。 ●反対側も同様に取り付けてください。 ●コンバイナユニット / プロジェクションユニット ルート案内中のナビ以外の操作で「曲がり損ねた」ことはありませんか？ 1 ＦＩＤがしっかりルート案内し、RシリーズでAV機能を堪能するなど、 家族でのドライブをいっそう楽しめます！ 取り付け用テンプレートを運転席正面 のダッシュボードに置き、 市販の養生 テープなどで仮留めする 2 コンバイナユニットとプロジェクション ユニットを取り付け用テンプレートに 合わせて、 仮置きする 3 プロジェクションユニットの液晶パネルに貼 られた赤色のフィルムがディスプレイの中心 に反射されるように位置を調整する コンバイナユニット 付属の取り付け用テンプレート プロジェクション ユニット 市販の 養生テープ 照度センサーにより 目線に合わせて、 不要な時は 画面の明るさを自動で調整。 画面の形状を見やすく補正。 表示をOFFに。 明るい道から暗いトンネルに入るときの ような明暗差が急に変わる場所でも見や すく表示します。 取り付け位置に合わせて、 ドライバーが見や すいように画面の歪みを補正できるので、 情 報を直感的に認識しやすくなります。 暗 設定値 ＋5 自動調整範囲 明 本体からの出力画像（イメージ） 常日頃使っている道などを案内している時は OFFに。目的地周辺の知らない場所をしっかり 案内して欲しい時はONにするなど、表示を切 り替えることで快適に移動できます。 ● 置く向きに気をつけてください。 ● 実際に運転する姿勢からディスプレイが見やす い位置になるところに置いてください。 4 調整ができたら、コンバイナユニットとプロ ジェクションユニットの裏紙をはがし、取り付ける ● コンバイナユニットとプロジェクションユニット ● ディスプレイの位置を高くするには、 付属のスペ の底面の外形が取り付け用テンプレートの切 ーサーを使用してください。 りこみに合うようにしてください。 ・スペーサーを使用する場合、 スペーサー用の取 り付け用テンプレートに取り換えて、 再度手順1 からやり直してください。 5 取り付け用テンプレートを取り外す 6 コードを引き回す 0 -5 -3 0 ＋3 裏紙をはがす ● 直接ダッシュボードに取り付けてください。 14 ● スペーサー用の取り付け用テンプレートを取り ● コードクランパーで要所を固定しながら、 外す場合、テンプレートを破って取り外してください。 コードを引き回してください。 15 取付時のご注 意／よくあるご質問 R500/R300 編 取付される際のご注意 mini B-CASカード挿入の際、 注意点はありますか？ ナビの画面に液晶の保護シートを貼り付けても問題ありませんか？ カード挿入の際、接点（金色部分）に触れないようにして ください。接触不良の原因になります。 液晶の保護シートを使用する場合は、必ず指定どおりの手順で貼り付けて ご使用ください。 ・ 他の保護シートを使用すると、 視認性や操作性が損なわれる （指定品番CA-ZND060D） 場合があります。 mini B-CASカード フロントインフォディスプレイ とは何ですか ？ CN-R500D CN-R300D mini B-CASカード 必要 地上デジタル放送は、 放送番組の著作権保護のため、 コピー制御信 号を加えて放送されています。 その信号を有効に機能させるため に、本機ではmini B-CASカードを挿入する必要があります。 CN-R300D/CN-R300WD mini B-CASカード 不要 本機では、B-CASカードを用いない、 ソフトウェアによる新たなコ ンテンツ権利保護専用方式（RMP方式） に対応しています。 このため、従来のB-CASカードが不要で、 地上デジタル放送を視聴 できます。RMP方式についての詳細は、 下記をご覧ください。 一般社団法人地上放送RMP管理センター http://www.trmp.or.jp ■ナビの設定メニューから｢各種設定｣ フロントインフォディスプレイの｢設定する｣を選ぶ。 ① 明るさ ② 台形補正 自動調整範囲 暗 ＋5 設定値 ※ mini B-CASカードの取り扱いは、機種によって取り扱いが異なります。 CN-R500D/CN-R500WD 以下の項目をナビ画面から調整できます。 ① 明るさ 《照度センサーによる自動調整 ＋ 好みによる明るさ補正》 ② 台形補正《取付位置による表示画面形状補正：台形歪み → 長方形》 【特徴】 《実用性》 必要性の高い情報を厳選して分かり易く表示。 《視認性》 目の焦点移動が少なく、ナビ画面上よりも大きく表示。 《安心・安全》 前方視界の道路状況から視線を大きく移さずに交通 情報を確認。 機種によっては、貼りかたが違います。 ご注意ください。※ 右図参照 接点（金色部分） 表示画面を見やすく調整できますか ？ ナビから情報を得て、運転手にだけ前方視界フロントガラスの先 に案内表示（規制/一般道路/高速道路など）を仮想的に半透明で 浮かび上がらせます。但し､コンバイナを真正面から見た場合であ り､他の角度からは見えません。 セパレーターを少しずつはがし、空気を押しだしながら、 ゆっくりと貼る CN-R500WD CN-R300WD フロントインフォディスプレイ 編 よくあるご質問 明 本体からの出力画像（イメージ） 0 -5 -3 0 ＋3 取り付け可能な対象車種は何ですか ？ 対象車種は ’13年９月時点で（アルファード、ヴェルファイア、プリウスα、アイシス、シエンタ、ポルテ、ス ペイド、モコ、フィットHV、ムーヴコンテ）です。年式の記載と対象車種は、Webにて更新予定です。 対象以外の車種へ取り付けた場合、 何が問題になりますか ？ スマートフォンを接続しても、 ナビがスマートフォンを認識しません ロック画面を解除してください。ロック画面を解除しないで接続し た場合、自動認識されません。ロック画面はセキュリティ保護のた め、お客様自身で解除いただくようお願い致します。 100% 12:34 4月 25日 ( 水曜日 ) iPhoneの場合の ロック画面解除 対象車種以外では、ダッシュボード上に平らな面が無いため、各ユ ニットを安定して取付けられず、正常な画像表示や安全性確保が 出来ない可能性があります。対象以外の車種への取り付けはでき ません。 スマートフォン連携 編 よくあるご質問 ロック解除 （スライド） ＋ 暗証番号 12:34 4 ・ＵSBケーブルが接続されているかご確認ください。 ・端末によっては、USB接続しても充電されない/充電中の表示 が出ているのにバッテリー残量が減少する場合があります。 ・充電中でない場合は、MHLアダプターを介しての映像出力が できない端末があります。 −3∼＋3（7段階）で調整可能 プロジェクションユニットに何もボタンがありませんが、電源や表示の ON/OFF 方法は ？ 電源は ACC ON / OFF に連動します。画面表示の｢する｣｢しな い｣ の切り換えは、ナビ側で設定できます。 操作方法は、設定メニュー ⇒ 各種設定 ⇒ その他 ⇒ フロントイ ンフォディスプレイの｢設定する｣ ⇒ 画面表示 ｢する｣/｢しない｣ 選択 ⇒ 完了 拡張ユニット取り付け接続後に、システム確認ができますか ？ ナビ画面で拡張ユニット（マルチエクスパンドユニット）の接続や バージョンの確認が出来ます。操作方法：設 定メニュー ⇒ 情報 ⇒ 拡張ユニット ⇒ 詳細 ⇒ Ver. と ON表示。 100% スマートフォンの音声がスピーカーから出ません。 HDMI接続用中継ケーブルが接続 されているかご確認ください。 画 面が 表 示されている場 合はマ ナー モ ード になってい ないかご 確認ください。 ナビにスマートフォンを接続しても、スマートフォンが充電されません −５∼＋５で調整可能 スマートフォンのマナーモード ON/OFFボタンの例 《ここいこ♪》を使ってナビの目的地設定ができません。 iPhoneの場合は接続されているケーブルを抜いてください。 Androidの場合は、ケーブル接続しても動作します。 ※iPhoneではケーブルでの接続が優先されるため、 同時に使用できません。 スマートフォンの画面がナビに表示されません ・HDMI接続用中継ケーブルが接続されているかを確認してください。 ・スマートフォンがロックされていたら、 ロックを解除して下さい。 ・ケーブルの抜き差しにより表示される場合もあります。 取り付け後の確認で画像が表示されません。 1 2 3 の順に従って、 右図 各コードの接続を確認して 下さい。 iPhone 4S で Drive P@ss を使用できません ト 別売 ナビゲーションユニッ マルチエクスパンドユニット接続コード接続端子 （H/U） 電源コネクター （POWER） プロジェクションユニット接続コード 接続端子 （DISPLAY） マルチエクスパンド ユニット 1 バッテリーコードとアースコードの接続 を確認。 Digital AVアダプターはナビゲーションの電源がオフの状態 で抜き差ししてください。 Digital AV アダ プターを抜き差しした後や ナビ 起 動時に、 Drive P@ss画面に映像が表示されない場合は、以下の操作 を行ってください。 2 マルチエクスパンドユニット接続コード の接続を確認。 ＜操作＞ １．iPhone 4SからDigital AVアダプターを抜く。 ２．設定メニュー ⇒ Bluetooth設定 ⇒ Drive P@ss ⇒接続する iPhone 4Sをタッチし【BT】マークを一旦消去する。 ⇒もう一度タッチし、 【BT】 マークを点灯させる。 ３．iPhone 4SにDigital AVアダプターを挿す。 プロジェクションユニット 1 3 2 プロジェクションユニット接続コード(3 m) マルチエクスパンドユニット接続コード(3.5 m) 電源コード 3 バッテリーコード (黄：3.5 m) ヒューズ 5A プロフェクションユニット接続コードの 接続を確認。 5A 車のバッテリー入力コード(DC12V 入力） BATTERY 5 A アースコード (黒：3 m) 車のバッテリー分岐コード フロントインフォディスプレイ 編 取り付け時のご注意 Strada で Miracast を使用するには、 何が必要ですか？ ●ナビ（CN-R500D/CN-R500WD/CN-R300D/CN-R300WD） ●スマートフォン（P-03E：ELUGA P） ●ワイヤレスディスプレイアダプター （EB-L70181） ■Miracastを使用するために必要な機器、 ケーブル USB接続ケーブル CA-LUB200D ワイヤレス ディスプレイアダプター EB-L70181 スマート フォン ●USB接続用中継ケーブル （CA-LUB200D） 取り付け方法の注意点は何ですか ？ 保安基準遵守 ※ 1 ●HDMI接続用中継ケーブル （CA-LND200D） が必要です。 HDMI中継ケーブル CA-LND200D ※屋外で使用できる2.4GHz帯でのMiracast接続に対応した、上記のスマートフォン・ワイヤレスディスプレイアダプターをご使用ください。電波法により、5GHz 帯のMiracast接続対応のスマートフォンおよびアダプターは、屋外ではご使用できません。 ※ワイヤレスディスプレイアダプターは、 パナソニックの家電製品直販サイト 「パナセンス」 でご購入いただけます。 ワイヤレスディスプレイアダプターの詳細につきま しては、 http://panasonic.jp/mobile/docomo/wda をご確認ください。 ※ワイヤレスディスプレイアダプターとカーナビの接続につきましては、http://faq.mp.panasonic.co.jp/faq/show/4785 をご確認ください。 上 面 図 0.3 m 0.9 m 反対側も 取り付けて 下さい 0.7 m 穴を開ける。 穴開け加工部と座付きタッピンねじ (φ ４． ８ mm ) に市販の防錆剤を塗ってください。 2m 2 3 視認性・安全性を確保するため､下記注意点を遵守して下さい。 （手順は下図参照） １． 正確な位置決めのために､必ず取り付け用テンプレートを使用する。 ２．ユニットを貼り付ける前に位置検査（※）でコンバイナを調整（下 3 ） 図 し､位置を確定する。 ３．ユニットを確実に貼り付け､ユニット間距離を動かさないようにテ ンプレートを外す。 1 取り付け用テンプレートを運転席正面にまっすぐに置く。 3 コンバイナを見易い ダッシュ ボー ード ※ 直前直左視界 前 切れ目 0.3 m 側 面 図 切れ目 0.3 m カーペットに切り込み を入れる。 1m 2m █：運転視界基準エリア ● ：高さ 1 m、直径 0.3 m の円柱 ■取り付け位置：運転席の下 16 運転手正面の ダッシュ ボードに 置 いて下さい マルチエクスパンドユニット ※ 前方視界 カーペットをめくる。 無線での ディスプレイ ミラーリングが可能 取り付け方法の注意点は何ですか ？ 視認性確保 国土交通省の定める保安基準（運転視界） を遵守する必要がありま 2 コンバイナユニット､ 3 プロ す。特に運転席前に取り付ける下図 ジェクションユニット は､必ず取扱説明書に従って取り付けて下さい。 0.3 m █：運転視界基準エリア ● ：高さ 1 m、直径0.3 mの円柱 ：適用外エリア Aピラーまたは室外後写鏡により 視界が遮られるエリア （ ） 後 取り付けテンプレート イメージ図 トをテンプレートに合わせて仮置きし､ 2 ユニッ 位置検査で調整･確定して貼り付ける。 （注意：貼り付けたら､剥がせません） 角度調整 高さ･角度に調整する。 コンバイナユニット スペーサー 設定ビス×4 両面テープ 高さ調整 4 テンプレートを切れ目から剥がして外す。 ※取扱説明書 参照 17 配 線図 スマートフォン連 携 接 続図 電源コード/車両・AVインターフェースコードの配線 Drive P@ss接続図 R300D ナビゲーションユニット （後面） 映像・音声入力コード(2m) AV IN 電源コネクター (POWER FUSE 15 A) ヒューズ15 A内蔵 カメラ映像入力コード(20 ㎝) 映像(黄) 映像出力コード(25㎝) （白） 車両・AVインターフェースコード 別売の2台目のモニターなどを接続する。 圧着式コネクター イルミネーションコード (橙/白:50 ㎝) 車の照明電源へ ILLUMINATION 電源コード 本体 端子を切り離す アクセサリーコード (赤:55 ㎝) サイドブレーキコード(若葉色:1.5 m) ACC 3 A 3A 接続用ケーブル2種が必要です 映像(黄) VIDEO OUT （灰） ST E P 1 別売の車載用カメラを接続する。 CAMERA IN 車両・AVインターフェース接続端子(AV I/F) 別売のiPod用USB接続ケーブル(CA-LAP50D)で市販の iPodを接続する。 ● iPodビデオを視聴できます。 または 別売のビデオカメラなどを接続する。 車のACC電源へ ・必ず別売のiPod/USB接続用中継ケーブル（CA-LUB200D）を追加してください。 ・下記以外の方法では接続できません。 HDMI 接続用中継ケーブル iPod/USB 接続用中継ケーブル CA-LND200D CA-LUB200D 圧着式コネクター SIDE BRAKE ヒューズ 3 A ST E P 2 車体 サイドブレーキスイッチ さらに使用するスマートフォンにあわせて、ケーブルやアダプターが必要になります さらに使用する バッテリーコード(黄:55 ㎝) BATTERY 15A 車のバッテリーへ バックランプ アースコード(黒:55 ㎝) 車体の金属部へ バッテリー 圧着式コネクター リバースコード (紫/白:6 m) 車体 iPhone5 HDMIケーブル接続端子 REVERSE iPhone４S を接続する場合 iPod/USB中継ケーブル 接続端子(iPod) HDMIケーブル接続端子 を接続する場合 iPod/USB中継ケーブル 接続端子(iPod) 端子を切り離す オートアンテナコントロールコード（青:20 ㎝） ナビゲーションユニット （後面） 車のオートアンテナコントロールコード(入力端子) または アンテナブースターの電源入力端子へ ANT CONT MAX 0.1 A 0.1 A以内でご使用ください。 車速信号コード(桃色:15 ㎝) スピーカーコード (フロント 左) 車速信号中継コード(1.5m) (L) スピーカーコード (フロント 右) エンジンコントロール コンピューターユニット(ECU) (灰:20 ㎝) FRONT R (R) ステアリングスイッチ1コード(茶:45 ㎝) 圧着式コネクター Lightningアップル Digital 製 AVアダプター Dockコネクタ USBケーブル (iPhoneに付属） 接続後、必ずコネクターへ HDMIケーブル保護カバー をかぶせてください。 30ピン アップル Digital 製 AVアダプター 端子を切り離す 圧着式コネクター 車のステアリング スイッチコードへ (緑/黒:20 ㎝) ステアリングスイッチアースコード(黒:45 ㎝) 端子を切り離す (紫:20 ㎝) (R) HDMI接続用中継ケーブル (CA-LND200D) 別売 Drive P@ssを利用しながらiPodミュージックを再生することはできません。 Drive P@ss利用中は、Drive P@ss用のアプリ「Music Player for Drive P@ss」を使ってiPhone内 の音楽を再生するか、配線を変えてiPodミュージックを再生してください。 圧着式コネクター SWGND REAR R HDMI接続用中継ケーブル (CA-LND200D) 別売 STSW2 HDMI ステアリングスイッチ2コード(青/黄:45 ㎝) (L) HDMI (緑:20 ㎝) REAR L スピーカーコード (リヤ 右) 端子を切り離す LightningUSBケーブル (iPhoneに付属） 接続後、必ずコネクターへ HDMIケーブル保護カバー をかぶせてください。 iPod/USB接続用中継ケーブル 別売 (CA-LUB200D) STSW1 (灰/黒:20 ㎝) スピーカーコード (リヤ 左) 圧着式コネクター あまったコードは切らずに 束ねてください。 (白/黒:20 ㎝) iPhone 4S iPod/USB接続用中継ケーブル 別売 (CA-LUB200D) SPEED (白:20 ㎝) FRONT L ナビゲーションユニット （後面） iPhone 5 iPodミュージックも再生できます。 (紫/黒:20 ㎝) Android トヨタ車用接続ハーネスの配線 HDMIケーブル接続端子 R300WD スマートフォンを 接続する場合 iPod/USB中継ケーブル 接続端子(iPod) ナビゲーションユニット （後面） ナビゲーションユニット （後面） 電源コネクター(POWER FUSE 15 A) 別売 iPod/USB接続用中継ケーブル (CA-LUB200D) 車両・AVインターフェース接続端子(AV I/F) 汎用 USBケーブル S.W. OUT (白) Android スマートフォン 使用しません カメラ信号入力コード(茶/黄：15 ㎝) A MHL アダプター 接続後、必ずコネクターへ HDMIケーブル保護カバー をかぶせてください。 サブウーファー接続コード(25 ㎝) (灰) 汎用 CAMERA CONT IN 別売 トヨタ車用接続ハーネス HDMI接続用中継ケーブル (CA-LND200D) 最新の対応スマートフォン情報については 当社ホームページをご覧ください。 http://panasonic.jp/car/navi/bluetooth/index.html 接続するスマートフォンに適合したMHL変換アダプターやUSBケーブルをご使用ください。 A より50㎝ イルミネーションコード (橙/白) 別売のiPod用USB接続ケーブル(CA-LAP50D)で 市販のiPodを接続する。 ● iPodビデオを視聴できます。 または 別売のビデオカメラなどを接続する。 ILLM 取り外さないでください。 車両10P コネクター アクセサリーコード (赤) 3A ヒューズ 3 A ACC 3 A カメラ映像入力コード(20 ㎝) 取り外さないでください。 別売の車載用カメラを接続する。 映像出力コード(25 ㎝) BAT 15 A BATTERY Miracast接続図 （Drive P@ss/ミラーリング対応） 映像(黄) CAMERA IN バッテリーコード (黄) 7A 映像・音声入力コード(2 ｍ) AV IN ACC 3 A 使用方法 映像(黄) BAT 7 A 取り外さないでください。 ヒューズ 7 A 1 HDMIケーブル(市販品)でワイヤレスディスプレイアダプター本体とカーナ ビを接続し、 その後専用ACアダプターを接続し電源を入れます。 2 ELUGA P （P-03E） で以下の操作をして接続します。 「ELUGA Link」→「ELUGAの画面をStradaに映す」→「OK」→機器を選択して「接続」 一度接続したことがある場合はすぐに接続を開始し、スマートフォンの画面 がカーナビに表示されることがあります。 オートアンテナコントロールコード (青) スピーカーコード (フロント 左 ⊕：白) A より50㎝ 車速信号コード (桃色) SPEED SPEED スピーカーコード (フロント 左 ⊖：白/黒) 車両5P コネクター 取り外さないでください。 スピーカーコード (フロント 右 ⊕：灰) サイドブレーキコード (若草色) スピーカーコード (フロント 右 ⊖：灰/黒) リバースコード (紫/白) A より50㎝ スピーカーコード (リヤ 左 ⊕：緑) スピーカーコード (リヤ 左 ⊖：緑/黒) 車両6P コネクター スピーカーコード (リヤ 右 ⊕：紫) アースコード (黒：55 ㎝) ステアリングスイッチアースコード (黒) 車体の金属部へ 外部アンプコントロールコード(青/白：20 ㎝) AMP CONT 18 ステアリングスイッチ1コード (茶) 使用しません 3 ワイヤレスディスプレイアダプター本体のWPSボタンを2分以内に1回短く 押します。 4 接続後、カーナビにスマートフォンの画面が表示されます。ご使用後は、ス マートフォンでMiracastを停止します。 A より50㎝ ステアリングスイッチ2コード (青/黄) スピーカーコード (リヤ 右 ⊖：紫/黒) 接続図 別売の2台目のモニターなどを接続する。 VIDEO OUT 車両20P コネクター ●屋外で使用できる2.4GHz帯でのMiracast接続に対応した、上記のスマートフォン・ワイヤレスディス プレイアダプターをご使用ください。電波法により、5GHz帯のMiracast接続対応のスマートフォン およびアダプターは、屋外ではご使用できません。 ●ワイヤレスディスプレイアダプターは、 パナソニックの家電製品直販サイト 「パナセンス」 でご購入いた だけます。 ワイヤレスディスプレイアダプターの詳細につきましては、 http://panasonic.jp/mobile/docomo/wda をご確認ください。 ●ワイヤレスディスプレイアダプターとカーナビの接続につきましては、 http://faq.mp.panasonic.co.jp/faq/show/4785 をご確認ください。 HDMIケーブル接続端子 iPod/USB中継ケーブル 接続端子(iPod) ナビゲーションユニット （後面） 別売 接続後、必ずコネクターへ HDMIケーブル保護カバー をかぶせてください。 別売 iPod/USB接続用中継ケーブル (CA-LUB200D) ワイヤレス ディスプレイアダプター （EB-L70181） P-03E HDMI接続用中継ケーブル (CA-LND200D) 19