2012年冬号No.66（PDF：1840KB）

①
鹿児島観光コンベンションニュース
サザンウインド
（南の風）
2012. 冬号
No.
66
鹿児島観光コンベンション協会
（財）
〒890ー0053 鹿児島市中央町10番地（キャンセ7階）
PHONE : 099- 2 8 6 - 4 7 0 0
FAX : 099- 2 8 6 - 4 7 1 0
http://www.kagoshima-con.or.jp
E-mail [email protected]
この冬、観光・鹿児島に新たな魅力がデビュー
11月２日(金)
第８代かごしま親善大使誕生
地福真央さん、
田中瑛子さん、安田美里
奈さんが第８代かごしま親善大使としてデ
ビューしました。
観光・鹿児島の顔として、
鹿児島の魅力
を国内外にアピールしていきます。
第7代の親善大使の皆さん
おつかれさまでした！
（左から安田さん 田中さん 地福さん）
11月15日(木) 観光農業公園(グリーンファーム)開園
「育てる・楽しむ・味わう・学ぶ」
をキーワードにした体験を通して、
「農業」
「 食」
「自然」
「 環境」の大切さを楽しみながら学べる
「観光農
業公園(グリーンファーム)」が、鹿児島市南部の喜入一倉町にオープ
ンしました。(２ページに関連記事)
目次
この冬、観光・鹿児島に新たな魅力がデビュー・・・・・・・・１
専門委員会開催・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２
アジアん鹿児島2012・第61回おはら祭り
グリーンファーム
コンベンションニュース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３
平成24年度観光客船入港予定
平成25年度近畿地区公立中修学旅行
鹿児島の観光とコンベンションの集い
第22回国際ミーティング・エキスポ
新規賛助会員の紹介
かごしまグルメ・観光ＭＡＰ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４
克灰グッズ発売中
維新ふるさと館たより
平成25年観光カレンダー発売中
12月１日(土) 観光レトロ電車「かごでん」出発式
今年、運行100年を迎えた鹿児島市の路面電車。それを記念して造
られた
「かごでん」は、大正時代から昭和30年ころまで運行していた車
両をモチーフにしており、木目調の外観で、薩摩切子柄の座席を備えて
います。
「かこでん」は土・日・祝日(年末年始を除く)に１日４便、
ガイド
付きの観光電車として運行します。
窓用フィルム施工サービス
（遮熱・ＵＶカット）
① 高い遮熱効果で
エアコン効率アップ！
② 肌に悪影響の紫外線を
ブロック！
※紫外線を99％以上カット
③ ガラスの飛散防止。
④ 防虫効果もあります。
●ご相談、お見積もりは無料。お気軽にお電話下さい。
ダスキンアイワ 鹿児島市上之園町7番地15
0120 - 450 - 790
2012.WINTER②
専門委員会を開催しました。
専門委員会は理事・評議員で構成し、当協会が行う事業について、専門的な見地から意
見などをいただくため、総務・広報宣伝・コンベンションの委員会が設置されています。
今年度の専門委員会については、11月27日(火)と28日(水)に行われ、委員からいただい
た貴重な意見・提言を参考に、当協会の来年度の事業計画の内容を一層充実させていき
ます。
「第61回 おはら祭」
が開催されました。
昭和24年、市制施行60周年を記念して市民の手によって始められた「おは
ら祭」
も今 年で61回を迎え11月2日に夜まつり、11月3日本まつりが 天 文
館地区を中心に盛大に開催されました。参加者は両日で約2万5,600人、
「おはら節」や「鹿児島ハンヤ節」に合わせて踊る総踊りは壮大で沿道の観
覧客を大いに楽しませました。
また、会場には市電運行100周年を記念して製作され12月1日から運行
開 始した 観 光レト
ロ電 車「かごでん」
も展示され、
まつり
に花を添えました。
当 協 会も４ヵ所 に
観 光コーナーを 設
「アジアん鹿児島2012」
10月20日（土）、21日（日）の2日 間、ア ジ ア7 ヵ 国 か ら 約
190名の皆さんをお迎えしてアジアん鹿児島2012（第7回か
ごしまアジア青少年芸術祭）が開催されました。
け 公 式 ガ イドブッ
クや 観 光 パンフ
レットの配布の他、
観光客への案内を
行いました。
グリーンファーム（鹿児島市観光農業公園）
グリーン・ツーリズムの新たな拠点として2012年11月にオープンしたグリーンファーム（鹿児島市観光農業公園）では、季節ならではの
様々な体験を行っており、東京ドーム約9個分の敷地内で「知る喜び」や「新たな驚き」に出会える場をご提供しております。他にも農産物直
売館や農園レストランなどの施設もありますのでゆっくりとお過ごしください。
【1月の体験（抜粋）】
◆葉もの収穫＆黒豚ウインナーづくり
ハウスで収穫した葉もの野菜でのサラダづくりと黒豚ウイン
ナーづくりです。 日時：1月14日（月・祝）14:00 ∼ 16:00
対象：どなたでも
（未就学児は保護者同伴）
定員：10組
料金：500円
交流体験館
◆金柑入りカップケーキづくり
喜入の特産品の金柑を使ったカップケーキづくりです。
日時：1月12日（土）10:00 ∼ 11:30
1月20日（日）10:00 ∼ 11:30
対象：小学生以上（小学生は保護者同伴）
定員：8名
料金：各回300円
◆MY巣箱を作ろう
体験用農地（約2.1ha）
作成後はグリーンファーム内で鳥たちのお家になります。
日時：1月26日（土）11:00 ∼ 13:00
対象：小学生とその保護者
定員：親子8組
※参加者募集は定員になり次第終了いたします。予めご了承ください。※他にもたくさんのプログラムを準備しておりますのでホームページをご確認ください。
【お問合せ・体験申し込み先】
グリーンファーム（鹿児島市観光農業公園）〒891-0204 鹿児島市喜入一倉町5809番地97
TEL 099-345-3337 FAX 099-345-2822 ホームページ http://kankonogyo-park.jp/
2012.WINTER④
2 .WINTER④
好評の
「かごしまグルメ・観光MAP」
を、
さ・ら・に す 説明会
す！
進化 させます！
好評の
「かごしまグルメ・観光MAP」
を平成25年4月１日より、
さらに進化させます。
これは、鹿児島市の観光に関わるホームページをリ
を
をリ
る
るス
ニューアルすることに合わせて、AR（Augmented Reality 拡張現実、強化現実）
を用いたものです。
これは、年々利用者数が増えているス
マートフォンに対応したもので、
かごしまグルメ・観光MAPに掲載された簡単なアプリダウンロード方法から、
スマートフォンに無料のアプリを
入れていただくと、
より多くの情報を載せられるものです。
今後の活用としては、宿泊、観光施設、飲食店の情報検索はもちろんのこと、
「まち歩き」
や
「修学旅
行の自主研修」
などアイディア次第でドンドン膨らんでいくと期待されます。
当協会では、下記の日程で賛助会員の皆様に説明会を設け、AR機能の理解を深めていただき、
ビ
ジネスチャンスの拡大のお手伝いをさせていただきたいと考えておりますので、
ご参加下さいます様
ご 案 内 申し上 げます。
なお、席 数 に限りがございますので、予 約 制となりますので、
当協会
（286-4700）
までご連絡下さい。
開催！
【説明会のご案内】 2日間で合計6回（約１時間を予定）
◆日時 平成25年1月17日
（木）①13：30 ②15：00 ③16：30
1月18日
（金）④11：00 ⑤13：30 ⑥15：00
◆場所 観光交流センター（ナポリ通り沿い、維新ふるさと館対岸） ２階会議室
こく Ｈｅ
ｌ
ｐ
Ｍｅ
！
2013年版
はい
桜 島 克 灰グッズ
当協会では、デスポスマスク・ウェットティシュ・ミニハンカ
チをセットにした桜島克灰グッズを販売しています。パッ
౑ª
෇
෰
๝
ࡤ
「観光カレンダー」
発売中
今年も当協会では2013年版「観光カレンダー」
を作成いたしました。12月中旬から発売中です。
2014年１月は桜島大正大噴火100周年に当た
ケージもユニークで裏には かごっま弁も紹介しています。実
り、四季の桜島の表情を
用とおみやげにご活用下さい。
メインにするとともに、観
★販 売 場 所★
販売価格
￥３９０
１部
千円で
販売
光・名物情報も掲載して
・鹿児島中央駅総合観光案内所
います。一般向けに１部
・観光交流センター
1,000円で、当協会事務
・鹿児島まち歩き観光ステーション
局、鹿児島中央駅総合観
・㈶鹿児島観光
コンベンション協会事務局
光案内所、維新ふるさと
館等で販売しています。
【お問合せ】
㈶鹿児島観光コンベンション協会 ＴＥＬ０９９-２８６-４７００
‫ڿ‬ఛɏɥȯɂ࠵
ȹɢɤ
お正月・お楽しみ抽選会と新春寄席
ùŻଆ߱¦Ż٥ƈưౕ୙‫؞‬
維新ふるさと館では、
お正月の
３日間、入館者を対象にお楽し
み抽選会を開催いたします。鹿
児島の特産品を中心とした素敵
な賞品が当たるチャンス！
１月１日
（火）
から３日
（木）
の
期間中、通常どおりの開館となり
ます。
９：００∼１７：００
（ご入館は１６：３０まで）
ùપ਌ۜଛ
新年の初笑いはこれで決まり！
１月５日
（土）
・１月6日
（日）
午後６時∼７時３０分
詳しくは右をご覧ください。
【お問合せ】
維新ふるさと館
電話：099-239-7700
賛助会員の広告チラシ同封
サービス(有料)について
賛助会員の広告チラシ等を同封して配布するサービス
を行なっています。イベントや新商品発売のお知らせなど
にご利用下さい。
ご希望の会員は、事務局（電話099−286−4700）まで
お問い合わせ下さい。
●申込方法等
・チラシサイズ…原則としてＡ４版以下とします（A４版を
超える場合は要相談）
・配布料…2,000円
・配布先…当協会賛助会員（約400社）
・その他…お申し込みは、先着順で、３社まで、
とさせてい
ただきます。
当協会賛助会員の広告掲載大募集！
当協会賛助会員専用の広告枠を設けています。
営業活動などにご利用下さい。
○申込方法等
・枠 数：３件
・枠サイズ：１件あたり縦5.5cm×横6.0cm
・広 告 料 ：５千円（消費税込み）
・広告原稿：貴社作成
・申 込 先：（財）鹿児島観光コンベンション協会
電話：099−286−4700 FAX：099−286−4710
Ｅ−mail：kcvb2@r4 .dion.ne .jp ・そ の 他：お申込は先着順とさせていただきます。
○当誌発行概要
・発行部数：1回 約2,400部（年3回発行）
・配 布 先：当協会賛助会員（約400社）
・県内の各種大会事
務局・県内大学等の教員・全国の各観光コンベ
ンション協会等