立ち読み

Chapter5
相談の表現
ヤバイことになっちゃって。　My ass is on the line.
➡ ass = butt
相談にのってくれますか？　Can I confer with you? / Can I consult
you? / Can I talk to you about something?
何のことですか？　What is it?
あなたに相談したいことがあります。　I have something I want to consult you
about.
どうしたんですか？　What＇s wrong? / What＇s the matter?
相談相手になってくれますか？　Can you be my consultant?
どういうふうに「ヤバイ」のですか？　What do you mean,“Oh no”
?
あなたに聞いてほしいことがあります。I have something I want you to hear.
どうしてそうなったのですか？　How did that happen?
あなたの意見がほしいのです。　I＇d like your opinion.
全てを話してみてください。　Tell me all about it.
あなたにアドバイスしてもらいたい　I＇d like your advice.
んです。
困っている
2
困っています。　I＇m in trouble.
大変なことになっています。　I＇m in big trouble.
➡ big = serious
面倒なことになっちゃって。　I got myself into trouble.
どうしたらいいのかわからないんです。I don＇t know what to do.
けんかした
4
親友とけんかしました。　I had an argument with a friend.
ボーイフレンドとつまらないことで　I had a fight with my boyfriend over
けんかしました。　a silly thing.
➡ had a fight = quarreled
➡ o ver a silly thing = about a little
thing; about a trivial thing; about a
trifling thing; about trifles
どうやったら仲直りできるでしょう　How should I make up with him?
か？
仲直りするいい方法を教えてくださ　Tell me a good way to make up with
い。　him.
どうしていいのか途方に暮れています。I＇m at a loss what to do.
50
5
お金のこと
どうしたの
3
相談の表現　1
相談したい
51
Chapter15
感情表現
あなたから久しぶりにメールをもら　I＇m glad to get a mail from you for
ってうれしい。　once in a long time.
あなたとメル友になれてうれしい。　I＇m glad to be your mail friend.
1
うれしい
うれしい。　I＇m glad. / I＇m pleased.
あなたからプレゼントをもらってう　I＇m happy to have received your present.
れしい。　➡ received = gotten
➡ present = gift
すごくうれしい。　I＇m very glad. / I＇m very pleased.
本当にうれしい。　I＇m sincerely pleased.
➡ pleased = happy
ちょっとうれしい。　I＇m a little pleased.
➡ a little = fairly
あなたと
2
あなたと会えてうれしい。　I＇m pleased to meet you./ Pleased to
meet you.
➡ pleased = glad
あなたが
3
あなたが結婚すると聞いてうれしか　I was happy to hear you＇re getting married.
った。　➡ I was happy → I＇m happy
あなたがママになると聞いてうれし　I＇m happy to hear you＇re going to be
い。　a mom.
➡ mom= mama; mother
あなたが試験に受かったと知ってう　I was pleased to learn you passed the test.
れしかった。　➡ test = exam
あなたが学内のテストで１番になっ　I＇m happy to learn you were number
たと知ってうれしい。　one in the school test.
あなたと再会できてうれしい。　I＇m happy to see you again.
あなたが希望の会社に就職したと聞　I＇m happy to hear you got hired by the
いてうれしい。　company you wanted.
あなたと話ができてうれしい。　I＇m pleased to talk with you.
➡ talk with = talk to
あなたがコンテストで優勝したと知　I＇m happy to learn you won the contest.
ってうれしい。
あなたと友だちになれてうれしい。　I＇m pleased to be your friend.
➡ pleased = happy
あなたからメールをもらってうれし　I was pleased to get your mail.
かった。
あなたから返事をもらってうれしか　I was glad to get your reply.
った。　➡ reply = answer; response
166
15
私は
4
私は第一志望の大学に合格できてう　I＇m happy I qualified for my first choice
れしいです。　university preference.
➡ my first choice = my number one
私は TOEFL テストで高得点が取れ　I＇m very happy I got a high score on
たのでとても嬉しいです。　the TOEFL test.
167
感情表現
あなたと連絡がついてうれしい。　I＇m glad I got in touch with you.
➡ got in touch with you = contacted you