Comments
Description
Transcript
FACT
CREATION CC クリエーションＣＣ Article Manual for Creation Classical Ceramic 有限会社ファクト クリエーション CC 販売代理店 〒151-0073 東京都渋谷区笹塚 1-62-7-1004 TEL 03-5304-9310 FAX 03-5304-9312 e-mail [email protected] URL http://fact1021.jimdo.com the Fine Art of Ceramic Teeth FACT CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション CC 商品説明書 Paste Opaque CREAPAST ／ Powder OPAQUE クレアパスト クレアパストとはクリエーションのペーストオペークの名称です。技工操作の単純化 を第一に考え、新しいトレンドを取り入れたものです。VITA ルーミンシェードガイドに 合わせたベースシェードのオペークと、症例に合わせキャラクターを与えるために使用 するモディファイヤーのオペークがあります。メタルの遮蔽生が高いので、オペーク層 を薄く仕上げることができます。 また、クレアパストには黄変防止効果がありますので、シルバーを含有する金属に使 用しても変色の心配がありません。 ■カラーバリエーション（VITA シェード） Creapast A1 ～ D4 ■カラーバリエーション（モディファイヤー） Creapast WOP-SAND サンド Creapast IO-WHITE ホワイト Creapast IO-GOLDYELLOW ゴールドイエロー Creapast WOP-SAHARA サハラ Creapast WOP-GOLD ゴールド Creapast IO-OCKER オーカー Creapast G-gingiva ジンジバル Creapast IO-VIOLETT バイオレット ■カラーバリエーション（ブリーチシェード） Creapast AB ■ペーストオペーク取り扱いの注意点 ①使用前に必ずよく練和して下さい。 インストゥルメントで 5mm 前後糸を引く位が丁度良い固さです。水分を足したい場合 はユニバーサルリキッドを使用して下さい。リキッドの足し過ぎも良くありません。 ②練和する時や筆で塗布する時、水が混ざらないように注意して下さい。水洗いした筆 はコップの中でよく脱泡し、筆の中のエアーを抜きます。ティシューでよく筆の水を 拭い、ユニバーサルリキッドで馴染ませてからオペークを塗布して下さい。 ③一度シリンジから出したオペークは、シリンジに戻さないで下さい。 ④厚みのムラがでないように注意して塗布して下さい。一方向に塗布すると、きれいに 塗布することができます。 クレアパスト／パウダーオペーク クレアパスト ■上段左より、B1_ A1_ A2_ A3_ A3.5_ A4 ■下段左より、ホワイト _ サンド _ サハラ _ ゴールド _ ゴールドイエロー _ オーカー _ バイオレット クレアパスト Paste Opaque CREAPAST パウダーオペーク 現在のオペークはペーストが主流で、パウダーはほとんど使われなくなってきました。 しかしその質感はペーストには真似できないものがあるとも言われています。ラミネー トベニアの臨床において変色歯の場合、マスキング効果も期待できます。 ■カラーバリエーション（パウダーオペーク VITA シェード） O-A1 ～ O-D4 ■カラーバリエーション（パウダーオペークモディファイヤー） OM-11 ホワイト OM-12 ピンク OM-13 ライラック OM-14 グレー OM-16 オーカー OM-17 ブラウン OM-G ジンジバル（歯肉色） the Fine Art of Ceramic Teeth FACT パウダーオペーク Powder OPAQUE CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション CC 商品説明書 DENTIN ／ ENAMEL デンティン デンティン／エナメル デンティン クリエーションのデンティンは VITA ルーミンシェードに合わせています。他社陶材 のデンティンと比較すると、鮮やかなまでの不透明さが特徴で、これによってクラウン 内部から明度を高くすることができます。逆に明度を下げたい場合は透過性の高いトラ ンスなどを混ぜれば下げることができます。臨床でクラウンの明度を少しでも上げたい と感じている方にとって、クリエーションのデンティンは大きな助けになります。 ■カラーバリエーション（VITA シェード） D-A1 ～ D-D4 エナメル クリエーションのスタンダードエナメルとして、明度が高いものから低いものまであ ります。デンティンの指状構造部などに使用します。白く明るい色からトーンの低いグ レーっぽいエナメルまで、4 種類のエナメルがあります。選択基準は VITA シェードに応 じたチャート表がありますので、参考にして頂ければ良いのですが、皆さんの経験から 症例に応じて自由に選択出来るようになると、その表現の幅も広がります。 ■カラーバリエーション S-057 A1 や B1 などに使用する白いエナメル。 S-058 A2 や A3 など、臨床でよくみられ使用されるエナメル。 S-059 わずかにデンティン色を足したようなエナメル。 S-060 ほのかにグレーがかったトーンを抑えるエナメル。 エナメル the Fine Art of Ceramic Teeth FACT CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション CC 商品説明書 OPAQUE DENTIN オペーシャスデンティン オペーシャスデンティン オペーシャスデンティン クリエーション CC のオペーシャスデンティンは大きく分けて二種類あります。 一つは VITA ルーミンシェードに準じたもの、もう一つは、より口腔内にマッチさせるた めに作られた特別色 OD-32,37,41,43,44 です。 OD 1 B OD A4 OD A3.5 OD C4 OD A3 OD D2 OD A2 OD 1 A O D4 D FACT OD C1 OD D3 the Fine Art of Ceramic Teeth OD B4 OD C3 ■オペーシャスデンティン インテンシブ（Opaque Dentin Intensiv） VITA シェードのオペーシャスデンティンより鮮やかな色調のオペーシャスデンティン です。このシリーズのオペーシャスデンティンには蛍光性があり、症例に応じてサービ カルやポンティックの基底面、下部鼓形空隙、臼歯の咬合面、舌側などに使用すると、 スペースの限られた条件下でも鮮やかな発色をします。 ■カラーバリエーション OD-32 ハバナ（havana） A2,A3 の歯頸部色に相当し、サービカルやポンティックの基底面、臼歯の咬合面 などに使います。 OD-37 カリー（curry） B4 のようなイエロー系のオレンジです。歯根部に見られる様な明るく彩度の高 い OD です。 OD-41 オレンジ（orange） 赤みのあるオレンジで、明るく彩度の高い OD です。OD-37 と 1:1 位で混ぜると、 A3.5 位のサービカルやポンティック、咬合面などに使えます。 OD-43 アイボリー（ivory） 中切歯の中央部に見られる明度の高いエリアなど、明度を上げたい場合に役立ち ます。デンティンの下層、唇側中央部で帯状に築盛すると、その領域の明度が上 がり、メリハリをつけることができます。 OD-44 キューバ（cuba） C 系の彩度の高いグレーがかったオレンジです。 OD B3 OD 2 C ■オペーシャスデンティン（Opaque Dentin） この 16 色は VITA シェードに合わせて設定されたオペ－シャスデンティンです。VITA シェードに合わせる築盛の場合、デンティンの下地として、サービカルとして、スペー スの限られた症例でも明るく発色させることができます。 ■カラーバリエーション OD-A1 ～ OD-D4 OD B2 オペーシャスデンティン インテンシブ CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書 SHOULDER PORCELAIN ショルダーポーセレン ショルダーポーセレン ショルダーポーセレン クリエーションのショルダーポーセレン (SP) には高い蛍光性があり、その繊維光学 効果によって、クラウンに入射した光を歯根に導き、歯頸部領域を明るくします。歯肉 からクラウンにかけて明るく自然で移行的な修復は、クリエーションならではの魅力と されています。 ■ショルダーポーセレンの使用方法 クリエーションのショルダーポーセレンは二層で築盛します。一層目はオペーカスな ショルダーポーセレン (SP27 ～ 29) を築盛します。二層目は透明感のあるショルダーポ ーセレン (SP21 ～ 26) を築盛します。VITA シェードに合わせたショルダーポーセレンの 選択方法は、下図の『SP-VITA Shade Matching Chart』を参照下さい。 《ＳＰの築盛量について》 A2 シェードで築盛する場合、一層目に SP28 でメタルの先端を軽く覆い、二層目には SP22 をそれだけでカントゥアを作るように大きく築盛します。大きなショルダーポーセ レンは光をコントロールし、歯頸部領域をより鮮やかに見せます。この段階でショルダ ーポーセレンの一次焼成を行います。ショルダーポーセレンの二次築盛は基本的にトラ ンスショルダーを築盛します。デンティン築盛の前にマージンが合ってない場合も、必 ず焼成収縮するので、ショルダーポーセレンは二回の焼成で一時中断し、最終的なマー ジンの調整をグレーズの段階で行います。 《模型からうまく抜く方法》 支台模型に硬化剤を塗布し、乾いたところに、ポーセレン分離材（クリアペン）を塗 布します。ショルダーポーセレンは分離効果を高めるショルダーリキッドで練和します。 築盛後にファーネスの炉口やドライヤーで軽く乾かし、表面がやや白く粉っぽくなった そのタイミングで抜き取ります。 《マージンのリペア》 グレーズの段階でのマージン調整は、SP＋HT または GL(4:1) で行います。SP に HT か GL を混ぜることで、アドオンとして融点の低い陶材にすることができます。 焼成はグレーズと同時にグレーズのスケジュールで行います。 ■カラーバリエーション（トランスショルダー） SP-21 ニュートラル SP-22 フラミンゴ SP-23 サンド SP-24 ゴールド SP-25 ブラウンレッド SP-26 イエローグレー ■カラーバリエーション（オペーカスショルダー） SP-27 アイボリー SP-28 オペークイエロー SP-29 ハニー ■カラーバリエーション（歯肉色） SP-G ジンジバル（ガムピンク） the Fine Art of Ceramic Teeth FACT クリアペン SP VITA Shade Matching Chart A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 SP27 SP28 SP28 SP29 SP29 SP27 SP28 SP28 SP28 SP27 SP28 SP28 SP28 SP28 SP28 SP28 SP21+22 SP22 SP23+25 SP24+25 SP24+25 SP21+22 SP21+22 SP23 SP24+23 SP22+26 SP26+22 SP26+25 SP26+25 SP22+25 SP22+25+26 SP22+25 1:3 100% 2:1 1:1 2:1 4:1 2:1 100% 3:1 1:1 2:1 3:1 4:1 4:1 3:2:1 3:1 CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書 TRANS ／ TRANS INTENSIV トランス ■カラーバリエーション CL-0 クリアートランス 単体で使用する場合は少量もしくは薄く使用して下さい。使用量が多いと明度 が下がってしまいます。 デンティンやエナメルなど他の陶材に混ぜて使用することで、明度を下げるて 柔らかい表現に変える方法もあります。 UC ウルトラクリアー／ウィンドウ クリエーションで最もクリアな陶材です。デンティンやエナメルの透明度を上 げたい時に混ぜて使用します。CL-0 同様に使い過ぎは明度を落としますので、 ご注意下さい。 OT オパールトランス 青みがかった乳白色の、柔らかなオパール効果が得られます。クラウン全体に 被せると明度が下がることがありますので注意して使用して下さい。 NT ニュートラルトランス NT はモディファイイングトランスです。エナメルの透明度を上げる為に「S-05 8＋NT(4:1)」といったように、異なった比率でエナメルなどと混ぜ合わせるな どして使用します。 トランス／トランスインテンシブ トランス トランスインテンシブ トランスインテンシブ ５種類の個性的なカラートランスです。焼成の繰り返しによる色落ちが少なく、安定し た焼き上がりになります。各色とも強過ぎないオパール効果を持っており、場所を選ばず 自由に築盛できます。 ■カラーバリエーション TI-1 ブルー（blue） 天然歯に見受けられる柔らかい青みがかった乳白色を表現します。 TI-2 ホワイト（white） 明るく霜が降りたような柔らかい白さを表現します。 白帯にもよく使い、PS-0 や PS-1 などと混ぜても効果的です。 TI-3 ピンク（red） 若年層に見受けられるような、柔らかい赤みの透明層を表現します。 TI-4 フラミンゴ（yellow） 老年代に見受けられるイエローオレンジ系のトランスです。色味は弱いので、 強い発色が必要な場合は HT（ネックトランス）を使用して下さい。 TI-5 グレー（grey） 切縁領域における内部トランスとして使用します。トーンを落としたい部分や、 抜けているかのような透明感を表現したい時に、TI-5 単独または SI-01、TI-1、 SO-10、OT などと混ぜて柔らかなグレーのゾーンを表現します。発色が強いの で使い過ぎには注意して下さい。 the Fine Art of Ceramic Teeth FACT CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書 EFFECT ENAMEL エナメルインテンシブ -Enamel Intensiv- エフェクトエナメル エナメルインテンシブ SI-01 から SI-06 になるにつれ透明度は変わりませんが、白っぽく色味のないものか ら、彩度の高いオレンジイエローになります。程良い不透明さがあるため、表層に薄く 一層使用すると、クラウンに力強さが出ます。 ■カラーバリエーション SI-01 ライトイエロー（light yellow） SI-02 ミディアムイエロー（medium yellow） SI-03 ヘビーイエロー（heavy yellow） SI-04 ライトオレンジ（light orange） SI-05 ミディアムオレンジ（medium orange） SI-06 ヘビーオレンジ（heavy orange） パールエナメル パールエナメル -Pearl Enamel パールエナメルは真珠のような輝きと光沢を持ち、ホワイトニングした歯にも合う鮮 やかな白さを表現できる陶材です。前歯部の表層に薄くかぶせるように使用すると、柔 らかな輝きを持った白さを表現できます。また、臼歯の咬頭に PS-2 や PS-3 を使用する のも効果的です。PS-2 はクラウンの縁取りによく使用されています。 ■カラーバリエーション PS-0 ホワイト（white） PS-1 ブルー（blue） PS-2 ピンク（flamingo） PS-3 オレンジ（orange） エフェクトエナメル エフェクトエナメル -Effect Enamel エフェクトエナメルはブルーとオレンジのエナメルモディファイヤーです。 SO-10 は単独で使用し、インサイザルの青っぽい透明感を表現したり、イリュージョン (IN-7) の上に薄く被せたりします。また、SO-10 と TI-5 と混ぜたブルーグレーは、抜 けすぎず程よく落ち着いた表現として、インサイザルエリアでとても効果的です。 SO-11 はオレンジでも赤みのあるオレンジで、アクセントとして有効です。 ■カラーバリエーション SO-10 ブルー（blue） SO-11 オレンジ（orange） the Fine Art of Ceramic Teeth FACT CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書 CERVICAL TRANS ネックトランス -Neck Transpa / Hals Transpa- ネックトランス ネックトランス HT はオレンジ系のトランスで、飴色のように深みがあり、透明感も強い陶材です。蛍 光性が高く、多めに使用しても暗くなりにくいのが特徴です。主に歯頸部領域に使用し、 大きく築盛することで明るく歯肉からの移行的な表現ができます。また HT53 などは内部 トランスとしてインサイザルでアクセントとして使用してもきれいです。 サービカルトランスとして使用する場合、VITA シェードに対応したチャート表があり ますので、参考にして下さい。 ■カラーバリエーション HT-51 虹色（iridescent） クリアトランスとして使用した場合、暗くなりにくいので、インサイザルに ストレートで使用したり、他の陶材に透明感を持たせるために混ぜて使用し ても良い効果が得られます。 HT-52 カーキ（khaki） イエロー系のオレンジで、A2 や A3 の歯頸部によく使用します。 HT-53 サンド（sand） 赤みのあるオレンジで、A3.5 の歯頸部によく使用します。 HT-54 ハニー（honey） イエロー系のオレンジで彩度が強く、A3.5 や A4 の歯頸部によく使用します。 HT-55 ボルドー（bordeaux） 赤みの強いオレンジで、変色歯の症例などに有効です。 the Fine Art of Ceramic Teeth FACT CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書 MAKE IN ／ APPROXIMAL DENTIN メイクイン メイクイン／アプロキシマルデンティン メイクイン オペーシャスデンティンよりも不透明な陶材です。明るいマメロンを模倣するのに役 立ちます。また、スペースの限られた舌側などでも発色が強いので、鮮やかな色調表現 が期待できます。マメロンに使用する時、単独で使用すると発色がかなり強いので、デ ンティンやエナメル、SI などと (1:1 で ) 混ぜて使用すると使いやすくなります。 ■カラーバリエーション MI-61 アイボリー（ivory） MI-62 レモン（lemon yellow） MI-63 ハニー（honey yellow） MI-64 フラミンゴ（flamingo） MI-65 ゴールド（gold） MI-66 オリーブ（olive） アプロキシマルデンティン アプロキシマルデンティン アプロキシマルデンティンは、下部鼓形空隙用に開発された特殊陶材です。歯間乳頭 を暗くさせないために、程良い不透明さを保ちながら、蛍光性を持たせ、光をコントロ ールするという、新しいコンセプトの陶材です。インサイザルヘイローに使用しても良 い効果が期待できます。 ■カラーバリエーション AD-1 ライトイエロー（light yellow） AD-2 オレンジ（orange） the Fine Art of Ceramic Teeth FACT CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書 BLEACH SHADE ブリーチオペーク ブリーチシェード ブリーチオペーク ブリーチシェードのオペークには若干ピンクがかったものを使います。 ■カラーバリエーション クレアパスト AB ブリーチデンティン ブリーチシェードのデンティンは 3 色あります。A1 より彩度の低い BD-A、B1 より彩 度の低い BD-B、BD-B より彩度の低い BD-B0 の 3 色です。 ■カラーバリエーション BD-A A1 より彩度が 1 ランク低い BD-B B1 より彩度が 1 ランク低い BD-B0 B1 より彩度が 2 ランク低い ブリーチエナメル ブリーチシェードのエナメルとして S057 より彩度の低い S-AB があります。これとは 別に、個性的な表現にパールエナメルを使用することで、単純でない白さを表現するこ とができます。 ■カラーバリエーション S-AB S057 より彩度の低いエナメル。 ブリーチデンティン ブリーチエナメル パールエナメル ブリーチショルダーポーセレン ブリーチシェードのショルダーポーセレンとして SP-AB があります。これは SP-21 よ り彩度が低く、透明度も低いものです。 ■カラーバリエーション SP-AB SP21 より彩度が低く、若干不透明なショルダーポーセレン。 the Fine Art of Ceramic Teeth FACT ブリーチショルダーポセレン CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書 GINGIVAL PORCELAIN ジンジバル オペーシャスデンティンのように不透明で、明度も高い G6 や G1 は赤みが強く、健康 的な歯肉を表現するのに大きな役割をします。症例に応じ、デンティンなど陶材やイン ノバを混ぜて使用し、色に変化をつけることもできます。追加築盛で融点を下げたい時 は、HT や OD,KM,GL を混ぜて使用して下さい。 ■カラーバリエーション G1 パープル（purple） G2 ダークピンク（dunkerosa） ※旧、ZF-DR G3 ライトピンク（hellrosa） ※旧、ZF-HR G4 フラミンゴ（flamingo） G5 ローズ（rose） G6 ダークピンクオペーク（dark pink opaque） G7 バイオレット（violet） GN ニュートラル（neutral） ジンジバル ジンジバル G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 GN Creapast G Creapast G 歯肉色オペーク（ガム色ペーストオペーク）※旧、クレアパスト ZF the Fine Art of Ceramic Teeth FACT CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書 LOW FUSE 修正用陶材 修正用陶材 コレクションパウダー GL はデンティンやエナメルなどの陶材とは成分が異なり、表面ステインに近い材質 のものです。それに対し、KM はデンティンやエナメルなどの陶材に近い材質で、いわ ゆる低融陶材です。GL より KM の方が強度があります。しかし、GL も KM も熱膨張係数 が小さいために大きな修正に使用することはできません。使い過ぎに注意して下さい。 ■コレクションパウダー KM -Correction Pouder 焼成温度が 770℃の低融陶材です。グレーズ後のわずかな修正に使用することも可能 です。単独での使用も、デンティンやエナメルなど他の陶材と混ぜて使用することも可 能です。KM に色味はなく、ニュートラルトランスのような透明度です。 KM 焼成温度の例） デンティンやエナメルが 930℃、KM が 770℃。 これを 1:1 で混ぜると、850 ～ 860℃位になります。 4:1 と、KM を少なめにした場合、890℃位が適当な焼成温度となります。 ■グレーズ GL -Glazing Pouder GL は追加したい陶材の融点を下げて、アドオン陶材にするための調整材料です。ポー セレンの表面を滑沢にする材料ではありません。また、他の陶材とは違い、それ単体で は全く強度がありません。追加したい陶材、例えばデンティンのアドオン陶材を作りた い場合、デンティンに 20 ～ 30％の GL を混ぜます。これを、追加焼成として、またはグ レーズの段階で焼成します。追加する量が多い場合は真空を引いて下さい。追加する量 が少なく、グレーズとして仕上げたい場合は、真空を引かず、そのままグレーズのスケ ジュールで焼成して下さい。 the Fine Art of Ceramic Teeth FACT 焼成温度 770℃ 熱膨張係数 11 グレーズ 焼成温度 930℃ 熱膨張係数 6.5 CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書 LIQUID ／ FLUID リキッド ■モデリングリキッド（ML ／ Modeling Liquid） 築盛用のリキッド、モデリングリキッドは、築盛中の陶材が崩れず、操作性を良く するために作られました。陶材とモデリングリキッドは比重がほぼ同じになっており、 このリキッドで練和した陶材はホイップ状で練り上がって、築盛中に垂れてきません。 また、築盛後は、ティシューペーパーの上に 10 分程度置き、水分を少なくしてから焼 成して下さい。デンティンのカットバックはコンデンスしてから行うと形がとりやす いだけでなく、焼成後の収縮量も抑えることができます。 ［容量 1,000ml / 250ml / 50ml］ ■ユニバーサルリキッド（UF ／ Universal Fluid） ステイン用、または、ペーストオペークの希釈用リキッドとして用います。粘性が あり、乾燥しにくいという特性を持っています。パレット上の築盛する陶材にユニバ ーサルリキッドを 1 ～ 2 滴混ぜることで乾燥しにくくすることができます。築盛中に 陶材が乾いてしまうと、ファーネスの炉口が閉まる前に陶材が崩れるように割れるこ とがあります。 ［容量 150ml / 50ml / 25ml］ ■ショルダーリキッド（SPL ／ Shoulder Liquid） ショルダーポーセレン用のリキッドです。ショルダーリキッドで陶材を練和すると 適度に固まる性質がありますので、作業用の石膏模型から外しやすくなります。ショ ルダーリキッドで練和した陶材は、練り直して再利用することができます。 ［容量 150ml / 50ml / 25ml］ ■モイスチャリングリキッド（Moisturing Fluid） モデリングリキッドの比重を重くするためのリキッドです。モデリングリキッドの 比重を少し重くすると、陶材が更にフワフワの状態になり、築盛する陶材が崩れにく く、築盛しやすくなります。また、若干ユニバーサルリキッドのような成分も含まれ ていますので、若干乾燥しにくくなっています。 ［容量 25ml］ Moisturing Fluid ML the Fine Art of Ceramic Teeth FACT UF SPL CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション CC 商品説明書 ACCESSORIES 付属品 ■クリアペン（CREAPEN） ポーセレンマージンで使用する分離剤です。専用のショルダーリキッドと併用すれ ば分離効果が更に高くなります。ペンタイプの形状になっていますので塗布しやすく なっています。 ■ガラス練板（CREATION-Glass Tray） クリエーションの築盛用リキッド（モデリングリキッド）は陶材と比重が同じにな ってます。これに水が混ざると比重が変わり、築盛中の陶材が崩れやすくなります。 水が混ざらないためにもウェットパレットではなくガラス練板を使用する人が多いの です｡このパレットは厚さ 1cm、幅 30cm、奥行き 16cm で、重さは 1.2kg となっていま す。中央には裏面から Creation のロゴが入っています。 クリアペン ■メイクアップパレット（Make Up-Mixing Tray） メイクアップパレットはステインやペーストオペークのパレットとして適していま す。直径 1cm のくぼみが 9 個、直径 2cm のくぼみが 7 個あり、混ぜるスペースとして のくぼみが 5 カ所あります。 ■メイクアップパレット専用木製ケース（Wood Case for Make Up-Mixing Tray） メイクアップパレット収納用のスタイリッシュな木製ケースです。パレットを木で 覆うことでステインやペーストオペークを優しく保存します。 ガラス練板 メイクアップパレット と木製ケース ■ワークブック（CreationCC Work Book） Willi Geller 氏監修によるクリエーションの使用説明書です。クリエーションのメ タルセラミックについて、そのステップを写真入りで説明してあります。説明文はド イツ語と英語になっていますが、日本語訳をお付けしています。 ■築盛用ブラシ（CREATION-Brushes） 筆はいずれもコリンスキーを使用しており、適度なコシがあります。 ※ブラシセット＝Ⅰ～Ⅴ ブラシⅠ 太筆 ブラシⅡ 平筆 ブラシⅢ 中筆 ブラシⅣ 小筆 ブラシⅤ ハケ ブラシⅥ ペーストオペーク用筆 ワークブック ブラシ Ⅰ the Fine Art of Ceramic Teeth FACT Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ C メタルセラミック用陶材 クリエーション CC 商品説明書 BUILD UP CHART 築盛構成表 CC 築盛構成表 築盛例 VITA Shade A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Creapast A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Paste Opaque Opaque Dentine ENAMEL S-058 Creapast TRANS S-058+NT (2:1 or 1:1) A2 Metal OD OD-A2 OD-A3 -A3.5 OD-A4 OD-41 OD-B2 OD-B3 OD-B4 OD-37 OD-C2 OD-C3 OD-C4 OD-C4 OD-D3 OD-D4 OD-41 Dentine DA1 DA2 DA3 DA3.5 DA4 Enamel S057 S058 S058 S059 Neck Transpa HT51 HT51 HT52 HT52 HT53 HT51 HT51 HT52 HT52 HT51 HT52 HT52 HT54 HT51 HT52 HT52 +HT53 +HT52 +HT54 +HT52 +HT54 +HT54 +HT52 +HT52 (1:1) (1:1) (1:1) (1:1) (1:1) (1:1) (1:1) (1:1) Shoulder SP27 SP28 SP28 SP28 DB1 DB2 S060 S057 S059 SP29 SP27 SP28 DB3 DB4 S059 S059 SP28 SP28 DC1 DC2 S060 S059 SP27 SP28 DC3 DC4 DD2 DD3 DENTINE D-A2 DD4 S059 S059 S059 S060 S060 A2シェード 三層築盛 ENAMEL S-057 SP28 SP28 SP28 SP28 SP28 TRANS SI-01+TI-1 (2:1 or 1:1) SP21 SP22 SP23 SP24 SP24 SP21 SP21 SP23 SP23 SP21 SP22 SP25 SP25 SP22 SP22 SP22 +SP22 +SP25 +SP25 +SP25 +SP22 +SP22 +SP24 +SP26 +SP26 +SP26 +SP26 +SP25 +SP25 +SP25 (1:3) (2:1) (2:1) (1:1) (4:1) (2:1) (1:3) (1:1) (1:1) (1:3) (1:4) (4:1) +SP26 (3:1) SI-01+TI-1 (2:1 or 1:1) このチャートは、 ＶＩＴＡシェードガイドに沿って基本的な築盛をする際の参考資料で す。築盛例の図と異なる部分がありますが、エナメルやトランスは症例によって選択する ものを変えても良いと理解して下さい。 レギュラーマージン（メタルマージン）の場合､デンティンを築盛する前、歯頸部にサ ービカル陶材を焼成しますが､そのシェードは選択したシェードより１ランク高い彩度の オペーシャスデンティンを選択することをお勧めしています。しかし､歯頸部の色調が若 干でも強いのを嫌う方もいますので､その場合は選択したシェードと同じオペーシャスデ ンティンを使用して下さい。 最表層に SI-01+TI-1 を混ぜて使用する場合、TI-1 の比率が高い程、透明感が強くなり、 明度も低くなります。逆に SI-01 の比率が高い程、明度は高くなります。 Metal DENTINE D-A2 (3:1:1) Trans Creapast A2 NeckTrans HT-52 Cervical OD-32 (OD-A3) サービカル、サービカルトランスを 用いた A2シェード 三層築盛 DENTINE +ENAMEL ENAMEL S-058 TRANS SI-01+TI-1 (2:1 or 1:1) Creapast A3 OD-32 DENTINE D-A3 Metal NeckTrans HT-52 マージンポーセレンを用いた A3シェード 三層築盛 the Fine Art of Ceramic Teeth FACT Trans Shoulder SP-22 CCC Opacious Shoulder SP-28 メタルセラミック用陶材 クリエーション CC 商品説明書 FIRING CHART 焼成スケジュール 焼成スケジュール 予備乾燥 （分） 釜が閉 じる迄 （分） スタート （℃） ヒートレート （℃／分） 真空 1st オペーク 3 3 550 70 Full 980 1 2nd オペーク 3 3 550 70 Full 950 1 サービカル 2 2 600 70 Full 880 - ショルダー 2 2 600 70 Full 950 - 1st BODY 3 3 580 55 Full 920 1 2nd BODY 2 3 580 55 Full 910 - 仮固定 1 1 600 55 Full 850 - グレーズ① 1 1 550 55 - 915 1 グレーズ② 1 1 550 55 - 905 1 係留 焼成温度 （℃） （分） ※サービカルとは、レギュラーマージン（メタルマージン）の時、 歯頸部に焼成するオペーシャスデンティンです。 ※仮固定とは、グレーズの前段階で、あまり焼き込みたくない場合、 通常の焼成温度より低い温度で止め、追加した陶材を仮固定して おき、グレーズで焼き込むというスケジュールです。 マージンの修正が若干多かった時、コンタクトなどの盛り足しが 若干多かった時に、役立つスケジュールです。 the Fine Art of Ceramic Teeth FACT CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書 FARBTABELLE/COLOR CHART-PRICE LIST 商品構成／価格表 SINGLE PRODUCTS 金属焼付用陶材 金属焼付 用陶材 VITA Shade Creapast ◆ 3g Opaque Dentine A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Dentine DA1 DA2 DA3 DA3.5 DA4 Enamel S057 S058 S058 S059 20g 20g Creapast ◆ IO／Intensiv Opaque 3g Creapast ◆ wop／Wash Opaque 3g Opaque Dentine IO-WHITE Shoulder DB3 S060 S057 S059 WOP-SAND SP-21 neutral 15g DB2 DC1 IO-OCKER OD-37 curry SP-23 sand DC2 Effect Enamel ★ SI-01 20g light yellow Parl Enamel ▲ SI-02 medium yellow SP-25 SP-26 Trans Intensiv ★ SI-03 heavy yellow Neck Transpa 15g Make In 15g HT-52 khaki MI-61 ivory MI-62 lemon G1 purple 15g G2 dark pink Glaze ● / KM ■ SI-05 medium orange Bleach Dentine ★ 20g Bleach Enamel ★ Bleach Shoulder ★ S-AB20g/SP-AB15g the Fine Art of Ceramic Teeth TI-4 yellow HT-53 sand SP-28 SP-29 honey opak yellow SI-06 SP-G gum G3 light pink BD-A S-AB GL glaze S057より1ランク低い彩度 SO-10 blue SO-11 orange heavy orange TI-5 grey PS-3 orange NT neutral HT-55 bordeaux HT-54 honey MI-63 honey yellow MI-64 flamingo DA1より1ランク低い彩度 FACT ACT OD-44 cuba PS-2 flamingo OT opal BEGINNER SET CC/A2-ビギナーセット ビギナーセット 22,700円 Creapast A2、D-A2、S-058、NT、ML50ml、UF25ml FULL KIT CC/KIT-1 224,000円 Dentine、Enamel、OD、Trans、GL、ML50ml×2、UF25ml CC/KIT-2 256,000円 SP、MI、HT、ZF、OD-Intensiv、AD、SI、TI、PS、ML25ml×2、 UF25ml、SPL25ml COLOR GUIDE KIT-1ガイド、KIT-2ガイド 各 25,000円 HT-56 ocker MI-66 olove MI-65 gold AD-2 orange G4 flamingo G5 rose GL glaze 20g S059 S059 AB bleach SP-27 ivory AD-1 light yellow 15g Gingival/Gum TI-3 pink HT-51 iridescent Approximal Dentine SI-04 light orange PS-1 blue TI-2 white TI-1 blue 20g DD4 G gum OD-43 ivory red brown yellow gold DD3 UC window PS-0 white 20g DD2 S059 S060 S060 CL-0 Clear 20g DC4 WOP-GOLD OD-41 orange SP-24 gold DC3 IO-GOLD YELLOW WOP-SAHARA SP-22 flamingo Clear DB4 S059 S059 S060 S059 IO-VIOLETT OD-32 habana Intensiv 15g DB1 ※表示価格は消費税別です。 ★印 4,700円 ▲印 4,900円 無印 4,500円 ●印 3,700円 ■印 6,800円 ◆印 3,500円 STARTER KIT ※STARTER KIT は単品扱いで自由に組み替えられます。 40,100円 CC/A2set Creapast A2、Creapast wop-gold、D-A2、S-058、 OD-A3、SI-01、TI-1、HT-52、ML50ml、UF25ml 60,800円 CC/A2-SPset Creapast A2、Creapast wop-gold、D-A2、S-058、 OD-32、SP-22･28、SI-01、TI-1、HT-52、GL、 クリアペン、ML50ml、UF25ml、SPL25ml CC/A2-A3-A3.5set 190,200円 Creapast A2･A3･A3.5･gold･sahara･violet、D-A2･A3･A3.5、 S-057･58･60、OD-32･37･41･43、SI-01･03･06、TI-1･2･5、 PS-0･2、HT-52･53･54、SP-22･24･25･28、MI-62･63･65、AD-2、 GL、InNova1･3･7、クリアペン、ML50ml、UF25ml、SPL25ml CC/単品 単品 OD-A1 OD-A2 OD-A3 ODA3.5 OD-A4 OD-B1 OD-B2 OD-B3 OD-B4 OD-C1 OD-C2 OD-C3 OD-C4 OD-D2 OD-D3 OD-D4 15g 10g CC クリエーションCC 定価 クリエーションCC 定価表 G6 dark pink opaque G7 violet GN neutral KM Collection Pouder BD-B DB1より1ランク低い彩度 BD-B0 DB1より2ランク低い彩度 SP-AB Pouder KM Collection SP21より1ランク低い彩度 CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書 FARBTABELLE/COLOR CHART-PRICE LIST クリエーション In Nova NEO 3g 4g Stain&Liquid ステイン／リキッド 価格表 INN 1 melone INN 2 rose INN 3 yellow red brown INN 4 INN 5 brown INN 6 olive INN 7 INN 8 blue INN 9 white INN 10 mais INN IL illusion INN CRL crack liner violett grey Make Up NEO ステイン･リキッド･アクセサリー価格表 MN-F1 white MN-F2 eggshell MN-F3 lemon yellow mandarine MN-F4 MN-F5 brown MN-F6 apricot light brown medium brown MN-F8 MN-F9 olive MN-F10 red MN-F11 blue MN-F12 grey deep blue MN-F13 MN-FA stain A MN-FB stain B MN-FC stain C MN-FD stain D MN-GL-F glaze Modeling Liquid MN-F7 ML-250ml ML-50ml ML-1000ml Universal Liquid UF-25ml UF-50ml Shoulder Liquid SPL-25ml SPL-50ml oral design BERLIN designed by IN NOVA NEO MAKE UP NEO UF SPL ML Moisturing Fluid Jürgen Mehrhof, ZTM AQUA LINE メイクアップ パレット ブラシⅠ ブラシⅡ クリアペン グラスパレット ブラシⅢ ブラシⅣ STAIN -Single Productsインノバネオ In Nova NEO単品 メイクアップネオ Make Up NEO単品 LIQUID モデリングリキッド ML50ml モデリングリキッド ML250ml モデリングリキッド ML1000ml ユニバーサルリキッド UF25ml ユニバーサルリキッド UF50ml ショルダーリキッド SPL25ml ショルダーリキッド SPL50ml モスチャリングフルード 25ml メイクアップネオ リコンディショナーフルード 25ml ACCESSORIES クリアペン（ペンタイプ分離剤／セパレーター） ブラシⅠ（01太筆） ブラシⅡ（02平筆） ブラシⅢ（03中筆） ブラシⅣ（04小筆） ブラシⅤ（05はけ） ブラシⅥ（06オペークブラシ） ブラシセット（Ⅰ～Ⅴ） クリエーショングラスパレット（ガラス練板） メイクアップパレット（ステインパレット） メイクアップパレット用木製ケース ワークブック（英文築盛マニュアル）※和訳付き AquaLine プロフェッショナル プロフェッショナル ステイントレー付 スマート スマート ステイントレー付 ミニ ミニ ステイン21 プロフェッショナル ガラス板 プロフェッショナル ステイントレー スマート ステイントレー スマート プールセット（筆洗いカップと海綿） セルロース（スタンダードフロー／エキストラフロー） 海綿 ガラス板クリーニングセット ビルドアップリキッド ブラシⅤ メイクアップパレット用 木製ケース（パレット･筆は別売） the Fine Art of Ceramic Teeth ワークブック FACT ブラシⅥ 〈定価〉 7,200円 7,200円 1,900円 6,900円 21,300円 2,900円 4,400円 1,600円 2,400円 7,700円 3,300円 5,800円 6,000円 8,800円 4,800円 4,800円 2,300円 5,700円 4,500円 25,000円 8,900円 11,000円 14,800円 56,600円 62,800円 41,100円 46,600円 15,700円 19,300円 5,500円 12,100円 11,600円 5,500円 2,300円 1,400円 4,300円 3,800円 CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書 PHYSICAL PROPERTIES 物性データ 物性データ オペークのボンディングテスト Property 物性 Norm 条件 CreationCC Measure 数値 単位 Flexural Strength 曲げ強さ min.50 84 MPa (Nmm2) Bonding Strength 接合力 min.25 50 MPa Bond strength according to ISO 9693:2000 Creation & dentine and enamel porcelains Solubility 可溶性 max.100 12 μm/cm2 0.10 0.09 0.08 0.07 Density 密度 2.52 g/cm2 0.06 0.05 0.05 0.04 0.03 0.02 Coefficient Thermal Expansion 2 Firings 2 回焼成時の熱膨張係数 25-500 Coefficient Thermal Expansion 4 Firings 4 回焼成時の熱膨張係数 25-500 13.3 10-6×k-1 10-6×k-1 Glass Transition Temperature ガラス化温度 580 ﾟC Dentine Firing ボディ焼成温度 920 ﾟC 23.8 my the Fine Art of Ceramic Teeth FACT 0.007 0.00 ISO 9693:2000 13.5 Median Grain Size 平均粒子サイズ 0.01 D 50% Creation CCC メタルセラミック用陶材 クリエーション ーション CC 商品説明書