News release

News release
２００５年１月２４日
Ｎｏ．０４ｂ-００９
「家族割引」と「指定割引」のメール送受信料を無料化
～指定先とのメール送受信料無料はボーダフォンだけ！※～
ボーダフォン株式会社（本社：東京都港区、社長：津田志郎）は、「家族割引」における家族間メールおよび「指定
割引」における指定先とのメールの送受信料を改定し、２月１日（火）ご利用分より順次無料化します。
「家族割引」および「指定割引」は、家族または指定先への通話料・ＴＶコール通信料とメール送受信料をそれぞれ
５０％割り引くサービスとしてお客さまにご好評いただいておりますが、このたびメール送受信料を無料化するこ
ととします。お客さまのメールの使い方として、限られた仲のいい友人や家族とのやり取りがメインであるケース
が多く、本施策を導入することでこれまで以上にメールが存分にお楽しみいただけるようになります。なお、相手
先指定割引サービスでメールの送受信料を無料化するのは当社が初めて※です。
※２００５年１月２４日現在
サービス改定内容
●「家族割引」における家族間メールの割引率を５０％割引⇒無料化
●「指定割引」における指定先とのメールの割引率を５０％割引⇒無料化
・スカイメール、ロングメール、ＳＭＳ（ショートメッセージサービス）およびＭＭＳ（マルチメディアメッセージングサービス）で、ボー
ダフォン携帯電話番号で送受信した家族間または指定先とのメールが対象になります。
・日本国内で送受信したメールが対象になります。
サービス改定時期
●２００５年２月１日（火）ご利用分より順次
・当社からの請求が毎月末締めのお客さまは２月１日ご利用分より、毎月１０日締めのお客さまは２月１１日ご利用分より、毎月
２０日締めのお客さまは２月２１日ご利用分より適用されます。
・すでに「家族割引」「指定割引」にご加入いただいているお客さまは、申込不要で自動的に適用されます。
「家族割引」および「指定割引」のサービス概要は別紙をご参照ください。
以上
!
!
!
スカイメール、バリューパックプレミア、バリューパックプラチナ、バリューパックゴールド、バリューパックシルバー、バリューパック、ビジネスパ
ック、ビジネスエコノミーパック、ライトコールパックおよびＴＶコールは、ボーダフォン株式会社の登録商標または商標です。
Vodafone およびスピーチマークデバイスは、Vodafone Group Plc の登録商標または商標です。
ボーダフォングループは、世界２６か国で約３．９８５億人以上の加入者（２００４年９月末現在、出資全子会社の合計加入者数）を持ち、さらに１４か
国の事業者と提携して世界をリードする携帯電話会社です。
ボーダフォン株式会社
〒105-6205 東京都港区愛宕 2-5-1
www.vodafone.jp
別 紙
＜「家族割引」サービス概要（改定後）＞
定額料・登録手数料無料で、主契約者のご家族（最大４人まで）の基本使用料および家族間の通話料・ＴＶ
コール通信料が５０％割引になり、さらに家族間のメール送受信料※が無料になるサービス。
基本使用料
通話料・ＴＶコール通信料
メール送受信料※
主回線（１回線）
－
家族間５０％割引
家族間５０％割引⇒無料
副回線（最大４回線）
５０％割引
家族間５０％割引
家族間５０％割引⇒無料
・ 要申込
・ 定額料： 無料
・ 登録手数料： 無料
・ 利用可能料金プラン： バリューパックプレミア、バリューパックプラチナ、バリューパックゴールド、バリュー
パックシルバー、バリューパック、ビジネスパック、ビジネスエコノミーパックおよびライトコールパック
・ 副回線の無料通信は半額になります。
※Ｖ４・Ｖ３シリーズおよびＪ-０ｘシリーズのスカイメールおよびロングメール、Ｖ６シリーズおよびＪ-５ｘシリーズのスカイメール、Ｖ
８シリーズのＳＭＳ（ショートメッセージサービス）、Ｖｏｄａｆｏｎｅ ９０２・８０２・７０２シリーズのＳＭＳおよびＭＭＳ（マルチメディア
メッセージングサービス）で、ボーダフォン携帯電話番号で送受信した家族間のメールが割引対象。
※日本国内で送受信したメールが割引対象。
＜「指定割引」サービス概要（改定後）＞
月額定額料３００円（税込３１５円）で、最大５件（ボーダフォン携帯電話５件またはボーダフォン携帯電話４件
＋一般電話１件）までの指定先への通話料・ＴＶコール通信料が５０％割引になり、さらに指定先とのメール送
受信料※が無料になるサービス。
通話料・ＴＶコール通信料
メール送受信料※
指定先５０％割引
指定先５０％割引⇒無料
・ 要申込
・ 定額料： ３００円（税込３１５円）／月
・ 利用可能料金プラン： バリューパックプレミア、バリューパックプラチナ、バリューパックゴールド、バリュー
パックシルバー、バリューパック、ビジネスパック、ビジネスエコノミーパックおよびライトコールパック
・ 他社携帯電話、ＰＨＳ、一部のＩＰ電話の番号は指定できません。また、１１０、１１７、ナビダイヤル（０５７０
から始まる番号）、テレドーム（０１８０から始まる番号）等も指定できません。
・ 同一家族割引に加入している家族は指定できません。
・ プライオリティサポートとの併用はできません。
※Ｖ４・Ｖ３シリーズおよびＪ-０ｘシリーズのスカイメールおよびロングメール、Ｖ６シリーズおよびＪ-５ｘシリーズのスカイメール、Ｖ
８シリーズのＳＭＳ（ショートメッセージサービス）、Ｖｏｄａｆｏｎｅ ９０２・８０２・７０２シリーズのＳＭＳおよびＭＭＳ（マルチメディア
メッセージングサービス）で、ボーダフォン携帯電話番号で送受信した指定先とのメールが割引対象。
※日本国内で送受信したメールが割引対象。