ウェブブラウザChromeおよびMicrosoft Edgeの使用に関する注意

ALERTA! -
Navegadores Chrome e Microsoft Edge
Tóquio, 30 de julho de 2015
Prezado (a) Cliente Usuário do BB Japan Internet Banking,
Recomendamos a utilização dos navegadores de internet Mozilla Firefox, Internet Explorer ou Safari ao acessarem nossos
serviços de Internet Banking. Na página inicial de acesso ao BB Japan Internet Banking, o teclado virtual para a digitação
de senha utiliza interface Java e os navegadores Chrome e Microsoft Edge podem não suportar a “interface Java”, não
permitindo a visualização do teclado virtual.
Para maiores informações, consulte nossas unidades negociais ou a Central de Atendimento (0120-09-5595).
ウェブブラウザ Chrome および Microsoft Edge の使用に関する注意！
2015 年 7 月 30 日
BB ジャパン・インターネットバンキングをご利用のお客様
BB ジャパン・インターネットバンキングでは、初期画面においてパスワードを入力する際に利用する BB ソフトキーボードにセ
キュリティソフト Java を使用しています。ウェブブラウザ Chrome および Microsoft Edge を使用した場合には、当該ブラウザ
がセキュリティソフト Java に対応されない場合があり、BB ソフトキーボードが表示されない可能性があります。
従って、BB ジャパン・インターネットバンキングをご利用になる場合は、ウェブブラウザ Mozilla Firefox、Internet Explorer ま
たは Safari を使用していただきますようお願い申し上げます。
詳しくは各営業所またはコールセンター（0120-09-5585／平日 9 時から 17 時）までお問い合わせください。
¡ALERTA! - Navegadores Chrome y Microsoft Edge
Tókio, 30 de julho de 2015
Estimado (a) cliente usuario del BB Japan Internet Banking
Recomendamos el uso de los navegadores de internet Mozilla Firefox, Internet Explorer o Safari al utilizar nuestros
servicios de Internet Banking. El teclado virtual que aparece en la página inicial de ingreso al BB Japan Internet Banking,
usa el interface Java para introducir su contraseña. Sin embargo, existe la posibilidad de no soportar el “interface Java”
en los navegadores Chrome y Microsoft Edge, lo que impide la visualización del teclado virtual.
Para más información, consulte nuestras sucursales o la Central de Atención Telefónica (0120-09-5595).
ALERT on Chrome and Microsoft Edge!
July 30, 2015
Dear Users of BB Japan Internet Banking,
We recommend you to use Mozilla Firefox, Internet Explorer or Safari as browsers to access our Internet Banking services.
On the first page of BB Japan Internet Banking, the virtual keyboard for the password entry uses Java interface, which
may not be supported by Chrome and Microsoft Edge, not allowing you to see the virtual keyboard.
Please contact our business units or our Call Center (0120-09-5595) for further information.