Comments
Description
Transcript
liiiiiiiiiii簔ii議ii壷窒i震
編集･発行／横浜市中区役所広報相談係 〒231-0021横浜市中区日本大通３５ Tel224-8123Fax224-8214 横浜市広報印刷物登録第140087号(G-OAO40） 区の人口:1281998人 区の世帯数:64,505世帯 (平成14年４月１日現在） 中区ホームページアドレス 宇匡小一△へ￣ンノグトレハ中区ロ花｢チコーリゥ刀 http://www､citY・Vol《ohamaip/me/nak3/indexhtml Ｎｏ．５５ 》一一一一（ ・’一一｝ 一望一一 〉一一｜ 反一 ‐ｒｒ ｒ一 ．一反 ／’ １Ｆ 戸戸戸 ．Ｆ－ １ 』成 ｌｌｌ 庁ｒ 汁圭Ｅ＝ -Ｆこ〕三戸 成14年(2002年） ｢lEl性あぶ７rしる街づくり７(ZめざしてＩ 凶 -.－－－－－－－－－ mこぎ＿￣‐ 魁・… liiiiiiiiiii簔ii議ii壷窒i震 面積２０．３７k､i、人□１２８９９８人の中区は、開港以来の横 浜の歴史の舞台であり、現在も、観光・商業の中心としての役 割を担っています。その一方で夜間人□の２倍を越える昼間人 □、約１割の外国人区民などの特'性があります。これら区の個 '性に重点をおいた、本年度の中区主要事業を紹介します。 なお、平成１４年度予算は市長選挙が行われたため、当初予 算は骨格的な編成となっています｡補正予算の内容については、 追ってお知らせする予定です。 印 ■Ⅱ ･･･････････…････～６ フ!!」ほか･･････７ ①みなとみらい２１地区から赤レンガ倉匝・山下公園方向を望む(４月５日|､影)。 ②横浜市の花「バラ」③中区の花「チューリップ」 蜜：ぃ幾囲一 年堺｜一舞鶴一｛畿確一一 見よう右左本牧小学校１年栗木大さん があてられています。 ｡'の事業は中区自主企画事業です。 -ｍ’ 1- 回Ⅲ柵肺肝スクール 程度の定期点検日は休館）。 廃止します（年末年始、月１回 ついて、週１回の定期休館日を 公会堂などの市民利用施設に 回舳船堂などの開館日の 主企画事業費として､１区あたり’億円 新たに立野小学校で開設し、区 勤文化を盲書づくり 区民の文化活動の支援のため 「中区民文化祭」などを開催しま す。 中区民文化祭 Ｊ一燗順調繕蕊どでの 重要文化財である「開港記念 ・会館」を文化発信の拠点として 有効活用するとともに、地区セ ンターやコミュニティハウスな どと連携し、区民参加の合同作 品展の開催など文化的な利用を 進めます。 妙一艫電川朏脚ローょ ５月には、「文明開化ウォーク ラリー」を開催します。ｎ月に は、区民まつり「ハロ－よこは ま」を開催し、あわせて「元気 フェスタ皿」、「交通安全フェア」 も開催します。 Ｊ一Ｍ狭叩軒業 「なかくっ子劇場」や「なか くっ子のつどい」、銭湯を活用し た家族のふれあい事業を通じて、 年齢の異なる子供同士や地域の 大人と子供との交流を進めます。 ９一沖烟Ｗｍに灯会の開催 ２００２ＦＩＦＡワールドカ 安く，｝ ップＴＭの開催を契機にハ区内の， ● ● ●●●●●●●●●● ●●●●● ●●●●●ｐ●●●●●● ●●●● ●●ロ●●●●●●●●● ● ●●●● ●■●●●●●●●｡●■●●●ロ●●●■● ■●､●●■●●●●●●■●●■●●●●●｡●巳●●●の■●●■●ロ●●●■●● ●●●●●●●●●●●●ｑ●□●●●●●■●●□●●●●■●●●●Ｕ●●●0●●■●●●口●■●●●●●●●●●Ｂ●● 地域の実Ｉ盾や区民の皆さんの要望にこ 内市立小学校全校で実施します。 ０ 鱗 たえ、中区らしさを生かした区づくりに 取り組むための(区独自の予算です。自 心ふれあい 生一ざ生きとし‐ 街づくり ﾐマ 獣 ■＝-ﾛノ ● ●●●● ● ● ●■■● ●●●●● ●●● ● ｢個性ある区づくり推進費」とは… 少年チームや外国の子供たちの》 チームなどによるジュニアフッ》 トサル大会を開催し、スポーツ》 を通じた交流を進めます。 ９－寵へ素に洲ツク＆》 アート事業」 ２００２ＦＩＦＡワールドカ》 ツプＴＭの開催を契機に、中区の》 魅力を紹介する巡回写真展や、》 コンサートなどを実施し、世界一 各国から訪れる人々に広く中区》 を紹介します。 リークローズド・サーキット》 ２００２ＦＩＦＡワールドカ》 ツプ丁捌の試合会場に入れない区》 民のために身近で多くの人と一》 緒に応援できるように、ざまざ“ ２ 》摩 叩企 ”て 函業 まな交流事業を実施します。》式 り一艸烟加吋胴訂． ２００２ＦＩＦＡワールドヵ》垂 ｍ鮒川剛燗雌眺州舳柵内川》川冊呼 トなどの情報を提供し、地域経》議 済の活性化を図ります。 いた 和い ⑩つ 》の 一・Ｊ ■「 ￣・平成１４年度中 回倣は訓鳩旭川蝿柵 ２００２ＦＩＦＡワールドカ ップ：開催までの供用をめざし、 国際港都横浜にふさわしい施設 として再整備を進めます。 ◆●｡●■●● ● ● 妙一英文広報の発行 日常生活に必要な区政・市政 情報を掲載した英文広報紙を隔 月に発行します。 ９－州個罎州議 区役所の業務案内などの情報 を、画像を使用して外国語（英 ．Ｉ〃グーリ） Ｊ一川棚旧州欣Ⅷ育成 区内の観光施設や名所などを 英語で案内するボランティア「中 ＦＩＦＡワールドカップＴＭの開 区はまつ子ガイド」が、２００２ 催期間にあわせてガイド活動を 行うなど、区内を中心に国際交 流活動に取り組みます。 叱陰 ､’ １～ノ 回港湾病院の再整備 います。 相談（７月実施予定）などを行 ターを関内地区に設置し、電話 横浜市こころの健康相談セン 圏辨霊朴鯰認康相 ザ（仮称）の建設に着手します。 めざして本牧和田地域ケアプラ ます。また、平成応年度完成を 域ケァプラザ（仮称）の整備を進め ⑫月開所をめざして、簑沢地 ロ地域ケァプラザの整備 地域で支二量ころ 福祉社会づくり 平成焔年３月の開院をめざし． て、診療科目犯科、病床数６３ ４床の地域医療の中核を担う病 院として整備を進めます。 回鉄道駅舎施設の整備 ほこつこう 市営地下鉄桜木町駅トイレに 人工肛門・膀胱造証亟者の人が利 用しやすいトイレを設置します。 妙一長寿月間 ９月を長寿月間とし、高齢期 を元気にはつらつとすごせるよ うに、高齢者のふれあい交流を 促進します。 Ｊ一障害者交流事業 ５月には障害者団体による演 、 のついた事業は中区と局が行う事業です。 ３広幸&よこはま／なか区版2002年(平成14年）５月号 交を開２中を 中区はまつ子ガイド 、｡■●□①■｡●□●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●■ ● ●●●■●● ●● ● 語・中国語・ハングル）で提供し 王に山（し尋 日にＩ 割一弁｝垂 和国語版を空 ●●●●●●G●●●●●●●●●●B●●●G●●●G●●●●●●●●●■●巴●●●●●●●q●●●●●●●●●p●⑪●●●6０e●●■●●●■●■B●■●●●、 ● －P￣ ■琿踊心 し中ま地報に ます。 国際性豊かな 街づごり ● 奏会（ポレポレコンサート）を 実施し、障害のある人もない人 もともに協力しあい交流を深め ます。 Ｊ一体験型障害者防災訓練 障害者を対象に体験型の防災 訓練を行うとともに防災ミニキ ャンプを実施します。また、災 害時の要援護者への援助方法を 盛り込んだ防災対応マニュアル を作成します。 ．Ｊ一子育て支援 子育て中の母親を対象に、育 児方法や体験を学ぶ育児教室を Ｊ一鱸鵡橲を支える 地域で暮らす精神障害者に対 して、不老町地域ケアプラザを 活用して自由に過ごせる場所と 時間を提供するとともに、精神 ほう 保健福祉のボランティアを育成 します。 り『鮒鵺蕊鑪惜時胴 携帯端末を利用して、居場所 《本牧一一丁目公園（仮称）を整 》回公園の整備 災訓練を行います９１月には、 ９月には地域住民を対象に防 鯨一絹云 １－一心一」蕊くつ 図か活く 一一一一一一一一片｝｜藝一『ソ 的障害者を早期に発見、保護す 皿備します。また本牧山頂公園に 主に昼間区民などを対象に防災 Ｊ一二安心な街づくり るシステムを実施します。 》ついては案内板や植栽などを整 のわからなくなった高齢者や知 Ｊ一介護保険制度支援 駅周辺の自転車放置対策とし 口放置自転車対策 末吉町）の架け替えを行います。 老朽化した末吉橋（黄金町～ ロ末吉橋の架け替え 訓練を行います。 地域での支えあい活動を推進 するため、ボランティアの育成 など地域の介護力を高める事業 を実施します。 妙鳶染症の予防 ・啓発 感染症の予防に関する講演会 を開催するとともに、旅館営業 て、横浜駅根岸線地下駐車場（仮 称）に駐輪場を併設します。また、 ＪＲ・京浜急行の区内５駅の自 転車等放置禁止区域で、自転車 の放置防止・駐輪場利用につい てＰＲします。 ＪＪＬ 防災副I田Ｉ（平成14年１月） 巫備します。 ●●●●●●●●･●●●●●●●●●●●●● ●● ● ●●● ●●●●●●ＯＢ◆Ｃ●の□●、●●ＣＤ●｡●■●●■■●●●●●●■●●■●●●●●●●●●●●●●●●●｡■●●●●ロ●●●●●●①●DP､●C□●●●●●Ｂ●●●●●●●●●S●●●●●●●■●●●●■●●●●●●●●●●｡●●●●●●●●ロ ● ●●● ● ●□● Ｄｅ●● ４ ｡'のついた事業は中区自主企画識です。 ●●ｐ●の●●●●●●●●●ＣＧ●●●●●●●●●■■●Ｃｂロ●●●●●｡●●①● ●●●●●●●●●●●●●、●●●●●●●●●ロ● ● ◆ 施設などの従事者に対する衛生 教育の充実などに努めます。 罰 行い、地域全体での育児支援を サポートしていきます。 \し幼児健鯵（福祉保健センターにて）省 ●け●●● ●｡●▲●●巳●●●●●●■巴●●●●●●●■●●●●●●●己●句●●●●■●●●●■●●■●●巳●｡●●●●●●● に：平成１４年度中区主 ９茜なか大学 区民の手づくりによる生涯学 習や子育てを支援する母親クラ ブなど、区民のライフステージ に応じた生涯学習の機会を提供 します。 働一窯鵬訓馴抓舳の 自治会・町内会が掲示板を設置 する際に費用の一部を助成します。 ９－循環型社会の形成 消費生活、特に生活環境につ いて考え学ぶセミナーを実施し ます。また、区民が取り組みやす いリサイクル運動の定着と、ごみ の減量化・資源化をめざします。 Ｊ一Ⅷ肺淵刑衣川鮒剃りラン 中区の街づくりの将来像に関 する方針をまとめたプランを策 定します。 Ｊ一飾花サポート事業 飾花による魅力的な街並みづ くりに区内のビル所有者が積極 的に協力できるよう、５月に飾 花説明会を開催するなど、飾花 推進を支援します。 靜韓 ４６ ６●Ｇひ 可０ ８配■汀・Ｉ● ．》蕊一一一二 ｜工．．．証１，０’紗・》 ．‐刎年嗜『・一一・ ） 『塞一》潔壁」一》・；．』 摩．『。》垂罪一｝》宅二ゴー ■■田 い座を活用して文化事業を展開 横浜赤レンガ倉庫や横浜にぎわ 團蝋順鮒細川発信 街文)虞 狐⑤ し、人の交流と横浜からの文化 情報の発信を進めます。 ロ横浜人形の家の再整備 展示スペースの拡張などを行 い、魅力を高めます。本年度は 実施設計を行います。 回魅力ある公園の整備 港の見える丘公園ではフラン ス山地区の整備、山手公園では、 こどもの遊び場の整備、大通り 公園では、みどりの森の改修を 実施し、魅力アップを図ります。 「みなとぶらり チケット」の拡充 横浜駅東口～みなとみらい別 地区～関内・山手地区を中心と した市営バス・地下鉄への１日 乗り放題チケット（大人５００ 円、小児２５０円）が通年発売 します。 １００円バスの拡充 横浜駅東口・桜木町駅～みな とみらい皿地区・赤レンガ倉庫 の１００円バスの運行を継続し ます。また、路線の新設やワー ルドカップサッカーなどにあわ せて平日運行も行います。 都市発展記念館（仮称） 展示施設の整備 回・江上コレクション 旧市外電話局を保存・活用し て開港以来の都市横浜の歩みを 振り返る施設と、東京大学名誉 教授江上波夫氏寄贈による考 古・美術資料や文献資料を収 蔵・展示する施設を開設します。 国花の街かど事業 区の花「チューリップ」の球 根配布や植付けにより、花いっ ぱいの中区をめざします。また、 国際的なイベントの開催にあわ せて関内地区などを花で飾りま す。 、のつい鶴は枢と局が行う事業です， ５広報よこはま／なか区版2002年(平成14年）５月号 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●■●□●■●●●●●●●●ロ●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●● Ｇ■●●●● の ● ●●●■●●ＤＣ●●●●●◆● ●●●●●● ●●DＣ■●●●●●●●●●ＳＤ●●■● ●●●●●●●●●● ●●● ●● ●◆ ●●ＤＣ ● ● ●B●●●●● ●Ｇ●●■◆●Ｓ●●●■｡●●●●■●●●●●●●●｡●巳●●●●●●●巳■●●●●●●●●●●●●Ｃ●●●●●●●●●■●● 回 □ ロ 蝶 ４月にオープンした赤レンガ倉庫閉わ ●●● ●●□●●□● ●●●●● ●●●●●●●●｡●●●●●■●●●●●●●●の●●●■●●● ●●０ｓ●●●●●ひ●●●●●●● ●●●●●●●●●＆●､●●●●●●｡●●■●●●●●●● ● ● ■あふれる'￣づくりめき 回鰈川鋲肺センター 情報・放送・通信・ＩＴ関連 企業等の集積拠点として関内地 区に整備される横浜メディアセ 出をめざして、馬車道・野毛こ うじ・宮川小路・中華街で施設整 備を実施します。また、元町・野 毛仲通りなどで設計を行います。 回Ⅷ納僧関外地区活性化 関内駅北口及びみなとみらい Ⅲ線新駅周辺の回遊性強化策の 回伽艸即ヤンクション 横浜都心部と横浜南部方面と のアクセス強化を図るための連 結路を新設します。 》蝋 回加糺ジャーボート等 放置船舶の解消と放置の再発 防止を図るとともに、沈廃船の 処理等により航行船舶の安全と 都市景観の確保を図ります。 團南本牧ふ頭などの整備 南本牧ふ頭では横浜港の国際 ハブ（拠点）機能の向上と国際競争 力の強化に向けて整備を進めま す。また、本牧ふ頭ではコンテ ナ船の大型化へ対応するための 再編整備を進めます。 ● ● ● ●●●● ●● 検討や、地区計画制度等を活用 した建築誘導による総合的な街 づくりを推進します。 零ｊ翌唱 ｍｉＳ５１－ＦｉＦＰ 北仲通南地区市街地 地下横断通路の整備 回再開発事業・本町交差点 北仲通南地区で、再開発ビル の建設及び栄本町線の整備を進 めます。また、本町交差点に地 下横断通路を整備します。 ロ川馴靴みらぃ臼線 平成咀年度末の開業に向けて、 整備を進めます。 回違法駐車対策 本年度末の完成をめざし横浜 駅根岸線地下駐車場（仮称）を整備 ．－よこはま｜の開侶 ンター（仮称）に参画する（財）横 浜産業振興公社を支援します。 ｌＴ小規模事業者の 回立地促進 関内・山下地区に進出するＩ Ｔ関連など特定分野のテナント へ支援を行います。 します。また、違法駐車の防止 啓発や駐車場への誘導案内を、 ００台 ００ 8１ 本牧ジャンクション改良事業(ｏｐｏｏｏＤ部分を新設）－－ 」 注車塲建言S1El当 雫ii露議i:ｉ 再弔 ロラィブタゥン整備事業 山下公園通りで実施します。 △ン●▽ げことに１００円 ～=雁割ザ 個性と魅力ある商業空間の創 |午前0時～7時１ ５戸、 ６ 〃/【ｨｗｎｒｊ〔ﾉﾉ】；HiJqA(ｊＭﾉﾘo"Ｗ(’ 二とに１００円 IiiiiiiiiiiIiiilI鱗 罰.年中無体 i;iiilii雲 ◆ ● の ｡● ●●●●●■●●●●●●●●●●●●■●●●●●●■● ● ● ● ● ● ● ● ●B■●□● ●●● ●■●●●●●■●■●●｡● ● ｡ 雲壼 Ⅲｎ・トIトェ 己●●●●●●●｡●■●●｡●●●■●●■●■●●●●｡●●●●●●●●●●●●■ＣＧ●●●●０℃●◆ 更:iiiU蕊 二.感動の舞台の幕開け＿ ＦＡワールドカップTM､５月Ｓ1日 ムー玉震 レドカツプＴＭがいよいよ、５月' －ルドカップ豆知識 ～おさらい編～ ３１曰に韓国・ソウルで開幕します。約１か月間にわたり熱戦が繰り広げ られ、Ｓ月３０日には横浜国際総合競技場で決勝戦が行われます。 世界中の注目を集め続けるＦＩＦＡワールドカップ7M．歴史的瞬間へのキ ックオフは間もなくです１１ 蝋役所でもﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟを応凝 Ｑ・ワールドカップはいつ始まったの？ Ａ、１ｓ３０年にウルグアイで第１回大会が開催されまし た。２００２年の今大会は、］７回目薄の大会になりま す。次の大会は、２００６年にドイツで開催されます。 ４月１０日中区役所に２００２ F|ＦＡワールドカップTMエンブ ＊１９３８年のフランス大会から１９５０年のブラジル大会までの １２年間は、戦争のためワールドカップ大会は開催されません レムの巨大バナーと出場３２か 国の国旗を掲出しました。 でした。 Ｑ、オリンピックとＦＩＦＡワールドカップ､Ⅵの違いは？ Ａ・オリンピックのサッカー競技では、原則出場選手が 本大会開催時に２３歳以下という制限｡があります が、ＦＩＦＡワールドカップTMでは出場選手の年齢制限 楽しいこ ・懸議認三三:鰻恩款u11i と貝つけに、でかけよう １回辰ようこそ区へ」 フランス＝ ロロＦＤ二･ ･･Ｆ＝▽△・・Ｆ二入賞者の ＝■二二■二二 ■ 一二■Ｚロ０ ■■二二 間合せ］元ＨＴＳＳ会sea ゴ２７Ｈ（月）ネ茜浮 王学逹i壹樗係召Ｐｐ４－Ｂ１ＢＥ 興言男冠２２４－８ 中本牧コミュニティハウスＳ月２Ｓ曰(土)にオーブン！ 趣味のサークル・地域の会合・講習会など、地域の皆さんが ， 気軽に利用できる「中本牧コミュニティハウス」がオープンします。 【施設内容】会議室、学習室、多目的室、プレイルーム、図書コーナー、 交流・閲覧コーナーなど 唖一一一 ７広報よこはま／なか区版2002年(平成14年）５月号 介蛆 ４噸 １０，２２４－８３４３ ｉＨＤ２２４－Ｂ２１５ －Ⅱ『’－１ 、エーー…｡。 |……･う回函一･一･･ 中区区民利用施設協会冠224-8342 中区役所区民利用施設担当Ｓ２２４－Ｂ１３４ 彗》 ＧｍＳ２２－５５１７ ④ ●▼．’舵 【問合せ】中本牧コミュニティハウスごＳ２３－Ｂ４８Ｓ 今■古＝学■Ｚ Ⅱ回 【所在地】本牧町２－３５１※|日中区青少年図書館 （市バス58.99系統ほか「小港」「本牧2丁目」下車3分） 二｢:fLR只蒋F二171矛 ］｜ 【開館時間】月曜曰～土曜曰：午前9時～午後9時 曰曜曰・祝曰：午前9時～午後5時 ※休館曰は第４月曜日と年末年始 【利用申込】団体利用：使用する］か目前から先着|||頁で受け付け。 今月は５月２６曰から 個人利用：受付窓□で入館者名簿に記入 匙 EＶ 》◆春季バレーボール大会 一戦ｏ５月記曰（日）午前９時～ 》男子・女子９人制トーナメント 》中スポーツセンター曰区内在 》住・在勤・在学者（高校生以上） 》旧人以内のチーム圏３０００円 》（協会加盟チーム－５００円） 》圏５月ロ曰（金）必着で申込用紙 》を中区体育協会バレーボール係 》（区役所６階地域振興課内× 》回大田冠８６６局８４９７ ◆家庭婦人卓球大会 地区セ』ワー ★詞 ■■■■｡■■■ｐ■■‐■■q■■■■■●●■■?■Ｏ●●｡■●●●●●●●●■■■●●●■●■●Ｐ■●■●｡●●●■ｎ℃●●■ＣＳＰ■Q●｡◆■△●●ＣＧ●●●●●●●●●●●ＣＣＣ●●● 今月Ⅱ曰以降のものを掲載 ・費用記載のないものは無料 ・持ち物はお問い合わせを ｃ６月１～羽曰（土曜曰全５回） ◆野毛ギャラリー 囿滝川政彦Ｂ旧人圏２００円 午前旧時卯分～午後０時印分 センター利用グループによるリ ■蕊蕊 ■申込記載のないもの ◆こぐまのへや 》蕊窪鰯肘翻然一 会」の藤工芸展 レー作品展▼今月は「ラタンの は、５月Ⅱ曰（土）から電話 か直接 四Ｎ◆ヨコハマ遊学校 リレー講演会「役に立つ新聞の 読み方」ｃ５月旧曰（木）午後６ 時卯分～函粕谷卓志（朝曰新聞 巴５００円ロヨコハマの会 横浜支局長）Ｂ－００人 ‐一一一一・一・’ 恥一箙薮鞠 副 １１Ｉ Ｉ 氏名父?電話 ｆ篝（》一万一》 ￣－－－－－－－－-－－－－－－－－－－－-が ママのおひざで絵本の世界 込みは受け付けていません。 綱宣勤饗i聖全aJil亜士廼聖蝿具l旦斐蕊二三’ [問合せ】本牧山頂公園キャンプのできる広場実行委員会冠621-7737 Ｈ～万｡_中区役所生涯学習支援係｛工二三丁(てＪｊ－ユーＬ 藤①．②とも、申し込み多数の場合には抽選。電話での申し 二了迩ii迩薩Ejl菱犬逼【壷菱蕊■三｢ＴＪ 了二五｢證乏議垣溌卜｣建ili｢t二J□と 時～正午に、管理棟でお申し込み下さい。 ⑨５月旧曰（水）午前Ⅱ時卯分～ 理棟でお申し込み下さい。 ()□口重臺騨書藤堂f蔓霊凛寧率■） ②上記①で空き枠がある場合は、毎月第１．３土曜日の午前１０ 國当曰会場で ｜」 【申込方法Ｉ①毎月第１土曜日の午前10時～正午に…本牧山頂公園広場管 L〕ＨＡＩ】｣の識 □ 前〕 ◆野毛こどもクラブ 正午プレイルーム囲読み聞か せの会「えほんの森」Ｂ未就園 児と保護者旧組囹当曰直接 「ジュエルに気を付けろ！」２ ◆シネマ・クラブ ０００年アメリカ作品／ラブコ メディーｏ５月旧曰（土）午後２ 時～４時音楽室Ｂ小学生以上 先着如人団当日会場で午後１時 妬分から ◆おもちゃの病院 壊れたおもちゃをボランティア 旧時～Ⅱ時、午後の部１時～ が修理⑨５月配曰（日）午前の部 ２時中会議室囲中区おもちゃ Ｂ各部先着旧点（－人－点のみ） のドクターネットワーク 圏電池や特殊部品は実費 デイキヤンプ：４月１日～１０月31日午前9時～午後4時 合は樅 ｑ人fl応鬚〔多数Ｃ 【費用１キャンプ：１泊2日＝2,400円２泊3日＝3,600円 デイキヤンプ：1,200円フアイヤーピット：3,900円 【申込期間］キャンプ：利用希望曰の2か目前の〔第１土曜日～2週間前〕 デイキャンプ：利用希望曰の1か目前の〔第１土曜日～1週間 菖 ※１回の利用は2泊3日以内。 ングルス，ダブルス）ｃ６月Ｂ 「ダンス、Ｅラ・テ・ンＩ体験 教室」ｃ５月配曰（土）午前旧時 卯分～正午囮新井宏美 ロ小・中学生四人 ◆絵本の時間・絵本の部屋 「おおきくなったね」「シリーズ 曰本昔話」ｏ５月閉曰（土）午前 旧時～旧時⑩分囮佐藤珠美・グ ループアリス曰卯人國当曰会 場で ◆野毛の店主の料理 「シーフードを使ったシアトル 料理」ｃ５月羽曰（水）午前旧時 ～午後１時園岩清水潤（シアト ル料理店シエフ）□旧人 圏－５００円囚協力》野毛料 理研究会 國当曰会場で ゛ 【利用対象１①市内の青少年団体など指導者に引率された子どもの団体 ②その他の實少年団体で、広場の目的にあった団体 [利用日時］キャンプ：４月１日～８月31日午後1時～翌日の正午 リーグ戦・トーナメント戦（シ 曰（火）午前９時卯分～中スポ ーツセンターロ区内在住・在 勤・在学の女性巴１人６００円 函６月旧曰（月）～Ⅵ曰（金）に申 込用紙に費用を添えて中区体育 協会卓球係（区役所地域振興課 内× 回上田写０２２局４４０２ ◆軟式野球大会 ３部制トーナメント戦⑨６月～ Ⅱ月の土・曰・祝日入船公園 野球場ほか巴区内在住・在勤者 如人以内のチーム圏－チーム１ 万７千円囲６月旧曰（月）必着で 申込用紙を中区体育協会野球係 （区役所６階地域振興課内× 回奪こ２４局８１３７ ～人生をド’ ◆「失敗しても ノラ 詩T言濤ＦＡＩ主lrid ｂ ようこそ中区へ｜ラテン音楽コンサートにご招待 園 公 枚山頂 本 ￣ 一■■■■■■ －－ ■■■■■■－－■■■■■■￣￣－－ jv．□Ｅ il i 義 ！ 子どもたちの野外活動・体験学習の場として、ご利用ください。 ８ 、…日時園…講師指導囮…出演・出展曰…対象定員巴 ･･費用ロ…共催國…申込回…問合せ囚…備考 ません）８３歳～小字訓「Ｊ犯 如分圏服部孝子Ｂ先着ｍ人 ◆街のナチュラリスト入門 直の水買 着印人（大人も可）４０７０ つけようｏ６月９曰（曰×雨天 根岸森林公園で樹木の初花を見 の場合は旧曰）午前旧時～正午 根岸森林公園（集合は馬の博物 こり’二一』｜ョ０二【’｜ョｒ’’二「ニョ｜ニニヨョ’一一一‐｜『｜「 一時託児協力者養成講座 ★硝・・休館 Ｐ片 コミュニティハワス 年＄ 垂寿璽姻曝盃（６２３）６６９９ ｌ一一一三邑匡一一Ⅱ棚（６歩５）００６５ 兎』凸』。酌づ扇一．傘》岼飴本敵和田⑧２，１翠 館側の正門）鱈吉田夏生Ｂ小学 ４年生以上先着旧人 ‐も１．やｐＰＬ－’。｜ ．△●し．」． ｒ・〉画刊胞（６２５）外３９３》 ゴンー山芋町２３４の’二》 曰（火）午前旧時～正午レクチ 中なか大学生涯学級「かざぐるまの会」 ７之刀地区ロ『ワー 襯蝋鰐騨繊謎： ■申込５月Ⅲ曰（土）午前９時 から費用を添えて直接センター か電話で。午前９時の時点で定 曰（土）午後２時～４時圏岡田哲 ◆本牧あ・ら・か．る・と 「帆船模型について」ｏ５月旧 ◆ふれ 也（帆船模型研究家）□卯入団５ 員オーバーの場合は抽選。 ｏ６月－曰～姐曰（土曜曰全５ 月ロ曰（金）までに電話か直接 ムロホ干劇寺繭賦 「］二一『ユニーーテシ可肌川内〃つく 回）午前旧時～正午和室園瀬 畑和男□小・中学生加入 圏３００円 フラワーアレンジメントの基礎 ◆花と器のハーモニーイベント ■申込５月Ⅱ曰（土）から電 已玩六一口山 馨驚鑿警 鬮容畠 曰］砥 》一》州 」て２－部Ｓ 率蘆｜Ｔ中合 弓２０Ｅ 【日程］５月29日、６月５日・12日・１９日・２６日(水曜日全５回）午前 10時～正午【会場]横浜市開港記念会館（５月29日はイギリス館） 【内容】トークとミニコンサート、癒しのハーブ、リラクゼーション、 Ejb色 道局中営業 ii ミ 棚ＧＥ の会」あてに郵送。【問合せ］猪熊s621-2320佐藤透311-1651 氏名・ ］］。■大．｜正中 五感をかがやかせ、心の免疫力を高める ■月 話・ＦＡＸか直接 ャールーム図佐藤まさ子 思わぬ自分との出会い １１１１ 中な力､大学生涯学級「回互の会」 本牧一 管理係 心はずませるメーク､落語【講師]佐久間かおり、原田美樹ほか [定ロ130人【費用1500円【申込】往復ハガキに住所･氏名･年齢・ 電話を記入し、５月20日（月）までに中区役所生涯学習支援係「回互 二 失着１００ 施設見 S月Ｓ曰冨｜ 午前9時△ 中部下水ｊ アユの放〉 えご 、：．．：．に一小慰む（６２３）６テハ８机 々、「由（６２３）６７８７‐‐‐ かし皿にｃ５月匹曰・四日、６ Ｂ先着旧人巴１０００円 ネイチャーゲーム、講演会、コンサートなど ﾉ"－L名目､X》 生涯学習支援係冠224-8137匹224-8215 と小さなアレンジ作りｏ６月旧 月５曰（水曜曰全３回）午前旧時 ◆楽しい織物 國５月Ⅲ曰く士）から電話か直接 ■申込５月旧曰（月）から電話 【日程］６月２日（日）・１５日(土)、７月26日(金)､１０月５日(土)、１１月 ７日(木)、１５年２月１日(±）午前10時～正午(７月26日は午後6時～ 7時）［会場】野毛山公園、野毛地区センター【罰師】村田範子、 吉良剣ほか【定員】２歳～小学低学年くらいの子どもとその家族３０ 組【費用】700円【申込]ハガキに参加者全員の住所・氏名・年 齢・電話を記入し、５月１７日（金）までに中区役所生涯学習支援係 ｢<れよん」あてに郵送。【問合せ】二村Ｓ・皿242-5877 甲農 【問合せ】小島Ｓ・HD261-5107 一毒がＪ汀仲見台２３鬼、’ ～午後１時中会議室歴深谷住 さわやかな季節にあうマフラー か直接 人と自然とふれあって、親子でゆったりリラックス コ］曰（土） イカル本牧 当曰直接会 前10時～正午（６月11日・25日は午後１時30分～３時30分） 【会期】本牧地区センター【講師]伊志讃美澤子､木枝弘美ほか 【内容】これからのファミリーサポート、子どもへの対応、乳幼児の救 '急法、絵本の読み聞かせ、パネルシアターほか［定員】30人(区内 在住で講座後に一時託児協力者として活動できる人）【費用】無料 [申込]往復ハガキに住所・氏名・年齢・電話を記入し、５月24日（金） までに中区役所生涯学習支援係「かざぐるまの会」あてに郵送。 ◆簡単でおしゃれな絵付け バイオリン型スプーン立て．す 江曰、人圏２７００円 （曰）午前旧時～午後３時四江副 を作るｏ６月匹曰（土）・出曰 靖子Ｂ９人囹３０００円 ◆環境にやさしいガーデニング スケット・水耕栽培ｃ５月釦 ◆親子で遊ぼう 小さな庭づくり・ハンギングバ 曰、６月旧曰・訂曰（木曜曰全 ｏ６月３曰（月）午後－時卯分～ 親子ゲーム・栄養士による相談 は持参してください。 本牧原２２の１Ｊ一 趣（５２４１芯日２ 冠（６２４）１６５１ ★火□・必，■ コミコ｜｜』テイハワス 大巾‐・靹脳 会□乳幼児と保護者・家族印組 ２時卯分圀高木惠子・リボンの ３回）午前旧時～正午エント 巴４５００円 ランス囮竹内嘉一郎Ｂｍ人 冠（６２１）６６２１ 卿（６２１〉６４４４ 本牧原１６のｌ ◆おはなし会 布のリサイクル・理論編（２． ■図毫言館カードを持っている人 紙芝居・絵本・お話・手遊び をｏ５月旧曰（水）、６月５曰 ｏ６月７曰（金）午前旧時～ｎ時 ３回目に実技編も予定） ◆できることから始めましょう （水）午後３時卯分～３時加分 広報よこはま／なか区版2002年(平成14年）５月号 ９ ２階会議室（始まると入室でき 中なか大学家庭教育学級「<れよん」 K道に関百 講演会などでお子さんを預かる保育ボランティアとして活動しませんか？ 【日程１６月１１日・１８日・２５日、７月２日・９日（火曜日全５回）午 lｉ －日,2-■ 卍簔1ＩＤ 伝司 豆 生活習慣病予 ｢［いつＩい＿斑 ￣■ こ ▲ コレステロールや中性脂肪、血圧などが高くて 七 気になる人、太り気味で減五したい人、 ５月２９日、Ｓ月１２日、１０月２３日 いずれも水曜日午後1時３０分～４時 【内害】生活習慣病予防のための医師の講話､食生活・ 【会場】中区役所分庁舎（|日中保健所）３階講堂 【定員】健康診断を受けた人３０人 （定員になり次第締め切り） ● ご▲ 運動の方法について ＩＦ護！}■ ００人（－隈 祉Ｃ保健 参加してみませんか。 【日程】☆3回１コース 、】トーＪIＪＦ ｎもヨ 【申込】５月２４日（金）まで電話で下記へ 【問合せ】健康づくり係冠224-BS32fm224-B157 j鑓iliiI&’ Ｐ１・囚 お詞 缶２２４－８３３９、0６８１－９ 紅 （ （ セー 健康で明るく長生きできるまちを目指して、 食生活等改善推進員となって地域での健康づくり活動に 協力していただけるボランティアを養成する講座です。 【日程】１２回で１コース ①５月23日(木）⑦11月21日（木） ②６月１３日(木）③12月６日（金） ③６月28日(金）⑨12月26日（木） ④７月29日(月）⑩１月30日（木） ⑤９月26日(木）⑪２月27日（木） ⑥10月24日(木）⑫３月27日（木） いずれも午後１時30分～４時 ※８回以上出席の人に修了証を発行します。 【対象】区内在住の人 グーＣｌ■■ ｔ一 【会場】中区役所分庁舎（|日中保健所）ほか 【内容】健康づくりと食生活・運動・休養について、 《 推進員の役割についてほか 【申込】５月１７日（金）までに電話で下記へ 【問合せ】健康づくり係 冠224-8332⑩224-8157 骨粗しよう症予防教室 【日程と内容】☆２日で１コース ①S月フ曰（金） ◆問診、骨塩量測定 ◆予防運動 （運動しやすい服装でお越しください） ②７月１２曰（金） ◆結果説明｡ ◆講話「骨粗しよう症について」 ◆予防のための食生活等改善について ※時間はいずれも午前9時30分～正午 【会場】中区役所分庁舎(|日中保健所)３階講堂 【定員】区内在住の満１８～49歳の女性 先着20人 【保育】１歳以上対象。要予約。 【申込】５月３１日（金）までに電話で下記へ 【問合せ】健康づくり係 盃２２４－８３３３ＷＩＤ２２４－Ｂ１５７～ 地域福祉活動を応援します！ ～共同募金助成金配分のお知らせ～ CBD■ＣＧ●Ｃａ■●C･△｡●■･●●白●●●ﾛ●dＣＱ●□●■●●●●●□･●●ＯＧ●●●■●●●O□CO｡■●□●●●●■●Ｇｄ●●■ＯＯｂＧＢＣ●Ｐ●●●■●●q●●｡｡●●●●■ＤＣ●､ 地域福祉の推進を目的とする区内の事業活動に、 赤い羽根共同募金から助成金を配分します。 ■ふれあい英会話教室（初心者向け） よちよち歩きの英会話､簡単な日常会話 から、ワン・ツー・スリー。外国人の講 師に教わります。気軽にご参加下さい。 【日時】５月８日から毎月第２．４水曜日 午後１時30分～３時 【定員】１o人程度 【費用】無料 【募集期間】５月13日（月）～６月１４日（金） 【助成金配分】８月（予定） 【申請方法】下記へお問い合わせを。 【問合せ】中区社会福祉協議会 Ｓ681-6664囮641-6078 Ｓ・Ｂ月は赤十字運動月間でず さんのご協力をお願いします （中区社会福祉盲.＝ 毎ＢＢ１－ＢｓＳ４ｍＲＢ４１－Ｂロブ曰 1０ 鈩、 区役所への郵便物は………〒２３１－００２１日本大通３５中区役所○○係へ。 一FＴＩＬ･小のまちつくりレポーその1５ 歯の衛生週間歯科相談会のお知らせ 平成１４年度の事業について 木肛手元lLI＝･田■矛晒Ｌ皿畢□n面○コツ病垂而モ ーｗ－篭鍾2と ■■ 【 「関内駅周辺福祉のまちづくり重点推進地区協議会」ては、 平成１４年度に次の内容で福祉のまちづくり事業を推進します。 ①行動計画の作成 (1)交流の促進と拠点づくり、(2)地域における福祉のまちづくりの 呈J-EpIメネモゲド 推進、（３）地区のまちづくりを推進する人材発掘・育成と組織づく り、(4)環境整備の推進の4つの柱ごとに具体的な事業、行動主体、 地区内のバリアフリー環境の現状を分析し、人にやさしい福祉のま 皇 ちづくりに向けた整備の推進方策について検討します。 H１ 洩蘂団庁が」・白 ②環境整備の推進 蚤噸Ⅱ些隣一軒泥 内容などを行動計画にしてまとめます。 ③情報発信 器『一蠅蓉 イ 一一 ree(=Ｉ 璽？ 問ロせ福祉福祉のまちつくり課冠Ｂフ1-404ｇｍＢ６４－ｑＲＰＰ ぼ 画を推進します。 洗菫iiifiiirFiJJJJ 〈２月お日～ ３月詣日受付分》 （敬称略）早川運輸 （株）、中区消費生活推 「マップづくり実行隊」がガイドマップ冊子版を作成します。 「商店街活動等支援実行隊」は商店街や市民などによる自主的な企 進員の皆さん、あたた かい寄付をありがとう ④実行隊事業 ございました。 引き続き広報紙「ぬくもり」を発行するとともに、ホームページで 随時、協議会の事業の進展状況をお知らせします。 ⑦〔~フ 鯨づくりｶﾚﾝﾀﾞｰ：:鱸辮鰯}穂i;i雲i鮠飼ｉｉ:Ｌ ５月１１日～６月１０曰鰐i鯛鰍:謡賭灘しください ※１月から､中保健所庁舎の名称は｢中区役所分庁舎｣となりました。 犠鱒 住所：山下町116 川口壮,囮亜 ⑱住昂鱒断 １５歳～64歳 地域での 健診 ⑧ がん検診 (予約制） 胃がん 子宮（けい部） ・乳がん 、予防繧種 ’ツベルクリン｜ ｒ判定どBCG…１ ※65歳以上の人は受診できま せん。市医師会加入の医療 機関で受診して下さい。「長 寿のしおり」をお持ちにな ると無料で受診できます。 40歳以上各回60人 30歳以上の女性70人 生後4歳未満 今回はなし ６月３日（月） 午後1時30分～2時45分 上台集会所 睦藷騨繊繍欝 |血糖尿醸ﾍﾓｸﾞﾛﾋﾞﾝAIC)医師が蛭 と認めた人は心電図・眼底検査＝有料500円／ |保鰄での罐のみ実嗣褒診lDi谷は発行しま |せん｡治療中の人は主治医に相談を ５月28日（火）分庁舎 ６月５日（水）第五地区福祉文化センター 費用は1,230円当日検診まで飲食不可 午前8時45分～10時 ５月28日（火）午前8時45分～10時 エックス線580円かくたん含む1`080円 ５月29日（水） 午前9時30分～10時分庁舎 ５月20日（月） ５月22日(水） 午後1時30分～3時 子宮(けい部)がん880円乳がん400円 ※50歳以上で乳がんを受診する人は偶数 厳時のみ。 予診票を記入し、母子健康手帳を お持ちください '三種混合(ジフテリア・百日せき・破傷風)、二種混合(ジフテリア・破傷風)、麻しん(はしか)、風しん、日本脳炎は、市 讓零雲1零J 糖尿病高脂血症(コレステロール中性脂肪の高い人)、 肥満､肝臓病､貧血消化器疾患等で食事療法が必要な人 ５月１６日（木）午後１時～４時 ６月５日（水）午前９時～正午 午後1時～1時30分 6歳児まで 乳児・幼児 １１広報よこはま／なか区版2002年(平成14年）５月号 ５月24日（金） 午前９時30分～１１時 H１ 横浜海岸教会の人々 ： 腱笙切爵 『面勿四千勘 ｍロホＴⅨハ已印粒臥丁当ノロ △７体十Ｊ氾幽腰派庁添叫」序切勤△万７ Ｆ鋲シノ、ケル、 受け、明治五（一八七一一）年、日本人によっ ｎＵｌＺ『」ＲⅡ 終わり、横浜海岸教会は、高いビルに囲ま れ、ビル風の吹くなか、ひっそりとたたず 大会堂か建設され、横浜海岸教会と称する （横浜公会）が成立した。そして明治八年に て組織された最初のプロテスタント教会 んでいる。 横浜海岸教会は、弘前の東奥義塾塾長や ようになった。 安政五二八五四）年、日米修好通商条 約が締結された。その第八条で、外国人居 留地の在日米人のために教会堂を建てるこ 東京瑛痢学校（現青山学院）校長を務めた 本多庸一ら多くの信者を輩出した。また、 とが認められ、日本におけるキリスト教宣 教の門戸は開かれた。明治になると、アメ あった。日下部金兵衛は、関東大震災で崩 て、昭和三年の「横浜海岸教会会員仮名簿」 壊した会堂の建設資金募集委員の一人とし に名前を見ることが出来る。紹介する写真 であるが、海岸教会関係者が集った際の写 は、金兵衛旧蔵のもので、撮影場所は不明 真である。後列右から二人目が金兵衛、後 列左から二人目が長老の鈴木長吉、前列右 から３人月がフェリス英和女学校（現フェリ 震災で崩壊した会堂は、昭和八（’九三 ス女学院）の副校長を務めた林貞子である。 て今年、横浜海岸教会は、創立一四○年を 三）年再建され？現在に至っている。そし 横浜開港資料館・調査研究員石崎康子 迎えた。 ともに日本における近代写真の先駆者であ る下岡蓮杖や日下部金兵術も、その信者で TI リカ・オランダ改革派の宣教師バラらが、 現在横浜海岸教会が建つ横浜居留地一六七 【フリーダ・サンジオ氏寄贈、横浜開港資料館所蔵】 il 1iI 可＝勇几 静ヤ割 膳文 ● チョンチョンコソ 韓国総領事に鄭貞|;i;7氏就ＥＥ ～未来志向のパートナーシップ作りを～ ■も－ ’１－ :会参加 :つくる ＯＢ（曰 駐横浜大韓民国総領事館の新総領事 として、２月22日（金）に鄭貞億（チ ョン・チョンコン）氏が就任しました。 （d 就任に際して、「いよいよ２１世紀初、 ｈ アジア初のワールドカップサッカーが 開催されますが、横浜の中心・中区の 皆さんには、応援と協力をぜひお願い したいです。この大会をきっかけとして、韓国と日本の「未来志 の場合1３ ヨ６日． ｢￣~~- 円 HWF雷王 [)３．７１０－８６９９ 向のパートナーシップ作り」が、国・地方・市民レベルで、一層 進むことを期待しています」と笑顔で語ります。 柏葉公園こともログハウス 害意バザーの売り上げを奇』付 ～雪橇の善意.ありがとうございます～ 中区消費生活推進員による「中区善意バザー」が２月28日（木） に上台集会所で実施され、売り上げは316,109円にもなりました。 この売り上げは３月19日(火)、中区長立ち会いのもと、消費生 活推進員の代表から、中区社会 福祉協議会へ手渡され、今後、 福祉施設・ボランティアグルー プへの助成などに活用されます。 皆様の善意に心よりお礼申し ｉ証三ｸ豆弛と写真撮影荘ど,ﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟに ；～二、こちな)んだゲームで楽しもう！ ﾛ-,-,-.1_蚕,-ﾏﾛｰ．。』二一一一一一 i旧J園５月１日己(土)午前]Q時~午後2時 i【会囑l柚葉公園こどもﾛｸﾞﾉ)ウスート 上げます。 ３月19日に売り上げを寄付しました ● 田ペットボLトルポウリング､オリエンテーリング、 ｡__ﾆｰﾛ.一寸ｾｰﾆ」ﾛｰﾆｰｰｰニー』，､ ||灘}臘驍鰯講lji保護者鬮伴） Ｉ..‐.‐ |■■｣薄璽Ｇ４ｍ５ａＴ 'ようこそ!横浜｡｜ この広報紙の情報は中区ホームページにも掲載します 巳 古、丘含=0ぴ兇､筌旦分専用し了いlT 山灼REA1AiAn YCKDHヘノＡＡ 2０ワールカッ横浜開催を成功させよう ､緯ｉｌ２