こんにち ∼るど - 半田国際交流協会

2016. 1. 1
こんにち
わ ∼るど
No．56
半田国際交流協会だより
２０１５年
犬山城・明治村に
▼明治村入口
行ってきました
▲
日
１０月２５
ームで
けんゲ た
ん
ゃ
まし
▲じ
あがり
もり
▼聖ヨハネ
教会堂（明
治村）
▲当協会理事
作品
平岡さんの
犬山城
「タイムトンネル」
イケナミ ルシア（ブラジル）
日本人の先生たちのおかげで、日本の歴史を教わることができ、この日は外国
人の仲間と一緒に、犬山城や明治村に行って良い日を過ごしただけでなく、実に
感動的な日を過ごしました。
愛知県にある城の中で、日本の国宝にもなっている城です。犬山城から木曽川
が見られ、その先が岐阜県です。城の頂にいる時、
「もし、すぐ誰か敵と戦うこと
になったら、どうやって生き残るか」を考えました。もし、敵が来たら、私は勇気
がないので安心が出来る城に逃げ込もうと思いました。でも今いるところは、城
の最も高いところにいます。ここで逃げ場がこれ以上無いことに気づきました。
歴史のリアルな出来事に少し触れて、感動して鳥肌が立ちました。
犬山城の近くで明治村という博物館があります。私は南米の、ヨーロッパから
来た移民が集まる地方に昭和30年代に生まれたので、建築スタイルのコラボレ
ーションは心に感じます。突然、目の前で広い建築の石、赤レンガ、ソーラーリウ
ム、家を囲んでいた露台、高い天井、広い窓、ビロードのカーテン、窓のアーチ、ガ
ラス、バルコニーなど。
家の窓のステンドグラスの反射は、磁器と亜麻布の上に色を映し出します。何
かの舞踏会のドレスの布と布がこすれる時の摩擦音が聞こえてくるようです。
ぶら下がっているランプは、豪華なディナーを想像させてくれます。どうやって
あの頃外国人の女性と日本人の男性とが話しましたか？
遠くからベルが繰り返し鳴っているところ、教会の明暗で沈黙と祈りを想像し
ます。
こちらの小さなテーブルに夏目漱石さんはお茶の湯のみを乗せましたか？そ
の戸から思いがけない人が現れましたか？
木材で建てられた学校は私の幼年時代の小学校の建物を表し、受付の小さい
扉、庭に向かっている少年たちの歩み、外で、長い廊下を抜けてから、ヤナギの枝
の後ろに地面から砂埃がたっています。
秋の明治村はタイムトンネルです。
ボランティア募集！
日本語教室・イベントなど、半田国際交流協会の活動に、
ボランティアとして
ぜひお力をお貸しください。随時募集中です！
日本語教室「さくら」
日 時：毎週日曜日 1０：０0 ∼１２：００
場 所：半田市福祉文化会館内（雁宿ホール）
対 象：大人の外国人
ボランティアの皆さんが日本語指導や教室運営を
行っています。ご興味のある方は一度見学に来てください！
子どもク
ラ
「うさぎ ス
」も
あります
！
2015年11月29日（日）、第13回こんにちわーるどフェスティ
バルを半田赤レンガ建物 芝生広場にて開催しました。
７カ国の交流ブースや、国際色豊かなパフォーマンスステージ、
各国の食べ物、人探しゲームなど、1000人を超えるご来場者にお
楽しみいただきました。
めるはば！
Turkey
お∼ら
Peru
！
トルコ語でご挨拶
色鮮やかな民芸品☆
ケーナの音にのせて、
ラテンフォルクローレ
にぃ∼は
China
めずらしいジプシーダンス
お！
しなやかに踊るフラダンス
「赤レンガ会場で国際的な１日を
楽しみましょう！」
（市長）
バル
フェスティ
ーす！
はじまりま
ごま団子が大人気！
本場のジャワダンス
Indonesia
セクシーなベリーダンス
笑顔がステキなタントさん
チャーミングなバリダンス
ステージにくぎづけ
Nepal
なま
すて
！
各国の食べ物を楽しみました
楽しいダシ！
Viet Nam
チキンティッカ、カレー＆ナンはいかが？
心にしみる馬頭琴
元気いっぱいベトナムのダンス
ボクは親善大使！
私たち、日本語勉強中！
！
はろ∼
America
衣装も鮮やかフラメンコ
アクロバティックなチアリーディング
力強いカポエイラ（ブラジル）
女性の和太鼓、
迫力満点
カードゲームでキャンディーゲット！
こんに
ちは！
Japan
大賑わいでびっくりぽんや！
新美南吉の英訳絵本販売中∼
、
ゲーム きたかな？
し
探
人
挨拶で
みんな
会長もみ∼つけた！
5台のキッチンカー参上！
半田国際交流協会だより
わ
ち
に
こん
アメリカ滞在記
2016. 1. 1
∼るど
No．56
海外での
ボランティア体験
▲
会員 井坂 文子
2013年の暮れから約2年間、夫の仕事のためアメリカ・シアトル近郊
で生活することになりました。せっかくの機会なので、アメリカでしか
できないことをしたいと思い、以前から興味のあったフードバンクでボ
ランティアをすることにしました。フードバンクは、経済的に難しい境
遇の人たちに食糧を提供する機関です。アメリカでは一般的で各地域に
あり、寄付で集められた食糧を無償で提供します。私がボランティアを
させてもらったフードバンクは、医療、シェルター、教育など様々なサー
ビスを提供するNPOにより運営されており、
食料品店のようなところで
した。仕事は商品を棚に並べる簡単なものでしたが、拙い英語でのボラ
ンティア。初めは不安と緊張でどっと疲れていましたが、回を重ねるに
つれ、気さくで楽しいスタッフや他のボランティアたち、またときに利用
者からかけてもらえる暖かい言葉のおかげで、とても充実した時を過ご
すことができるようになりました。
「彼らは大変な思いをしているのだ
から少しでも助けになればいいね」と話しながら働いていましたが、実際
は私の方が助けられているなと感じることばかりでした。人々が助け合
いながら暮らすアメリカ社会の一面を見ることができた貴重な体験でし
た。
前には
クリスマス
、
は
O
P
N
▲この
ゃなども
めたおもち
寄付で集
います。
提供して
食べ物を持ち寄って、いろいろな国の人たちと楽しく
交流をしましょう！
検 索
会員募集
半田国際交流協会にご入会ください！
年会費
▲ボランティ
ア仲間と食事
に
行くことも
―。
第１２回 インターナショナル
ポトラックパーティ
ホームページアドレス http://www.handakokusai.aichi.jp
半田国際交流協会
寄付された食品を
仕分けするのが
仕事でした。
▲フードバンクの一部。
主に長く保管できる缶詰などの
食品が多い。
個人会員
団体会員
法人会員（1口 5,000円）
・従業員数 1名∼29名
・従業員数 30名∼49名
・従業員数 50名∼
2,000円
10,000円
日 時：201６年３月6日（日）11：00∼14：00
場 所：半田市福祉文化会館 講堂
参加費：個人会員・外国人・高校生以下 無料
一般 500円
※参加者は食べ物を一品持参のこと
申込み：半田国際交流協会
1口以上
2口以上
4口以上
申込先：半田国際交流協会（雁宿ホール内1階）
ＴＥＬ：0569-26-1929 ＦＡＸ：0569-26-1992
Ｅ-ｍａｉｌ：[email protected]. jp
HP：http://www.handakokusai.aichi. jp
発行／半田国際交流協会 半田市雁宿町1-22-1
ＴＥＬ：0569-26-1929 ＦＡＸ：0569-26-1992