Comments
Description
Transcript
北村友人
2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学 「ジェンダー・持続可能性・教育」（北村友人） ඹ㏻䛩䜛ㄽⅬ Ӑ䝁䝯䞁䝖ӑ • 䛂⤒῭䛃䛛䚸䛂⎔ቃ䛃䛛䚸䛾㡯ᑐ❧䛷䛿䛺䛟䚸䛂⤒῭䛃䜒䚸䛂⎔ ቃ䛃䜒䚸䛸䛔䛖どⅬ䛿䚸ఏ⤫ⓗ䛺䝆䜵䞁䝎䞊ᖹ➼䛺♫䛷䛿 ฟ䛶᮶䛻䛟䛔 䝆䜵䞁䝎䞊䞉ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䞉ᩍ⫱ • 䛂⤒῭䛃୰ᚰ䛾♫䛻䛚䛔䛶࿘㎶䛥䜜䛶䛔䜛ዪᛶ䜔Ꮚ౪䛜䚸 ᪥䚻䛾⏕ά䛷䛂Ᏻ䛃䜢䜒䛴䛣䛸䛾ṇᙜᛶ ―䛂ᙜ⪅䛃ព㆑䜢䜒䛴䛣䛸― • Trans-disciplinary䛺䜰䝥䝻䞊䝏 㻌 㻌 →㻌 ᕷẸ䚸ᨻᐙ䚸⾜ᨻᐁ䚸ᑓ㛛ᐙ䛺䛹䛜䛂ΰ䛨䜚ྜ䛖䛃 㻌 㻌 㻌 䠄䠖 䝗䜲䝒䛻䛚䛡䜛ẕぶ䛾Ᏻ䛸ᑓ㛛ᐙ䛾▱㆑䛾⼥ྜ ☾䛻䛚䛡䜛⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛻㛵㐃䛩䜛᮲䛾ไᐃ䠅 ᮧே 䠄ᮾிᏛᏛ㝔ᩍ⫱Ꮫ◊✲⛉䠅 • 䛂⏨䛃䛰䛛䜙䚸䛂ዪ䛃䛰䛛䜙䚸䛸䛔䛖䛣䛸䛷䛿䛺䛟䚸ពᛮỴᐃ䜈䛾 ᙳ㡪ᗘྜ䛔䜔㛵䛾ᗘྜ䛔䛺䛹䛻䜘䛳䛶䠷ㄆ㆑䛃䛜␗䛺䜛 㻌 㻌 →㻌 䛂බᖹᛶ䛃䛾Ḟዴ䛜᰿ᗏ䛻䛒䜛 ©KITAMURA Yuto ©KITAMURA Yuto • Ᏻᚰឤ䛂basic trust䛃䛣䛭䛜䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫䛾ᇶ┙ ਤዓӧᏡƳႆႸᲢSDGSᲣ ƴǸǧȳȀȸƷᙻໜǛƞǒƴ ݰλƢǔƜƱƕɧӧഎ • ESD䜢㏻䛧䛶䚸ே䚻䠄䛸䛟䛻࿘㎶䛥䜜䛯ே䚻䠅䛜䜶䞁䝟䝽䞊䛥 䜜ᚓ䜛㻌 →㻌 ᕷẸ䛜䚸䛂ᑐヰ䛃䛸䛂΅䛃䛻ཧຍ䛷䛝䜛 • ESD䜾䝻䞊䝞䝹䞉䜰䜽䝅䝵䞁䞉䝥䝻䜾䝷䝮㻌 →㻌 Cross-cutting䛺 どⅬ䛸䛧䛶䛾䝆䜵䞁䝎䞊 • ⏕ά䛻ᐦ╔䛧䛯ၥ㢟䜔䚸䛂䛥䛥䜔䛛䛷⣽䜔䛛䛺䛣䛸䛃䛜ษ POST2015Ტؾᄂᆮዮӳਖ਼ᡶᝲS-11ȗȭǸǧǯȈᲣ ƷᜭᛯǛ៊LJƑƯ • ఱ䜘䜚䜒䛂ᙜ⪅䛃ព㆑䛜㔜せ䛷䛿䛺䛔䛛䚹䛭䛾㝿䚸ከᵝ䛺 䛂ᙜ⪅䛃ᛶ䛾䛒䜚᪉䛜䛒䜛䛣䛸䜢ᛀ䜜䛶䛿䛺䜙䛺䛔䚹 http://www.post2015.jp/ http://www.post2015.jp/ 䠆䛣䛣䛛䜙4ᯛ䛾䝇䝷䜲䝗䛿䚸POST2015䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾௦⾲◊✲⪅䛷䛒䜛⽣Ụ᠇ ྐ䞉ᮾிᕤᴗᏛᩍᤵ䛜సᡂ䛧䛯䝇䝷䜲䝗䛻䚸ⱝᖸ䛾ಟṇ䜢ຍ䛘䛯䜒䛾䛷䛒䜛䚹 ©KITAMURA Yuto ©KITAMURA Yuto 䛂ᣢ⥆ྍ⬟䛺㛤Ⓨ┠ᶆ䛃䛷┠ᣦ䛩䛂ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛃䛸䛿? SD E N V S O C E C O N ே㢮ୡ㻌 Anthropocene ᑗ᮶䛾ୡ௦䛾 ḧồ䜢‶䛯䛧 䛴䛴䚸⌧ᅾ䛾 ୡ௦䛾ḧồ䜒 ‶㊊䛥䛫䜛䜘 䛖䛺㛤Ⓨ 㛤Ⓨ䛸⎔ቃ䛾ㄢ㢟ゎỴ䜈䛾2䛴䛾ᝏᙳ㡪 䛂㛤Ⓨ䛃䛾⎔ቃኚ䜈䛾ᝏᙳ㡪䠄i.e. ᕤᴗ䛻䜘䜛 ᬮ䚸᳃ᯘఆ᥇䜈䛾ᝏᙳ㡪䠅 ⎔ቃኚ䛾䛂㛤Ⓨ䛃䜈䛾ᝏᙳ㡪䠄i.e. ᬮ䛻䜘䜛㣗≀⏕⏘䜈䛾ᝏᙳ㡪䠅 ே㛫άື䛜ᆅ⌫䛾 ⾜ᮎ䜢Ỵ䜑䜛௦ Ecology 䛸 Economy ே㢮ୡ䛻䛚䛡䜛䛂ᣢ⥆ ྍ⬟䛺㛤Ⓨ䛃䛾ᐃ⩏ ᪂ୡ 䝟䝷䝎䜲䝮䜢ኚ䛘 䜛㉳⇿䛜SDGs ே㢮ୡ䜈 Development that meets the needs of the present while safeguarding Earth’s life-support system, on which the welfare of current and future generations depends ⌧ᅾཬ䜃ᑗ᮶䛾ୡ௦䛾ே ே 㢮䛾⦾ᰤ䛜౫Ꮡ䛧䛶䛔䜛 ᆅ⌫䛾⏕⥔ᣢ䝅䝇䝔䝮 䜢ಖㆤ䛧䛴䛴䚸⌧ᅾ䛾ୡ ௦䛾ḧồ䜢‶㊊䛥䛫䜛䜘䛖 䛺㛤Ⓨ 00 1900 ‘Sustainable Development Goals for People and Planet.’ Nature (Vol 495, 21 March 2013). By David Griggs, Mark Stafford-Smith, Owen Gaffney, Johan Rockstrom, Marcus C Ohman, Priay Shyamsundar, Will Steffen, Gisbert Glaser, Norichika Kanie and Ian Noble David Griggs, Mark Stafford-Smith, Owen Gaffney, Johan Rockstrom, Marcus C Ohman, Priay Shyamsundar, Will Steffen, Gisbert Glaser, Norichika Kanie and Ian Noble, ‘Sustainable Development Goals for People and Planet.’ Nature (Vol 495, 21 March 2013). ©KITAMURA Yuto ©KITAMURA Yuto 1 2013 2 1950 ⌧Ⅼ Ⅼ ⌧௦ே䛾ᛮ⪃䞉 ไᗘ䛾䝧䞊䝇 TIME 䛣䛾ᛮ⪃䞉ไᗘ 䛿⏨ᛶ୰ᚰ䛾 ⪃䛘᪉䛻❧䛳䛶 䛝䛯䚹 2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学 「ジェンダー・持続可能性・教育」（北村友人） SDGs=MDGs+᧓ 㟈⅏䛾ᩍカ䛛䜙䠯䠠䠣䜈 SDGsƷࢫл • ႆޒƷƨNJƴ࣏ᙲƳவˑǛ̬ƭ • ႆޒƷƨNJƷ᧹ܹᙲ׆ǛᨊƢǔ ƦƷƨNJƴ… 1. ྶעؾᲢЭ੩வˑᲣǛफ҄ƞƤƳƍ 2. ໎ܹȷʗሁႆޒƷ࣯Ƴ᧹ܹᙲ׆ǛᢤƚǔᲩࣄׅщᲢȬǸȪ ǨȳǹᲣǛᄩ̬Ƣǔ 3. เǛᄩ̬Ƣǔ ᲷᡦɥݣᝋᲢMDGsᲣ→ƢǂƯƷݣᝋǁ • 䝺䝆䝸䜶䞁䝖䛺ไᗘタィ䠖⮬ᚊศᩓᆺ䛾䝅䝇䝔䝮ᵓ ⠏ – 䜶䝛䝹䜼䞊ពᛮỴᐃ – ⅏ᐖ䝸䝇䜽⟶⌮䛻䛚䛡䜛ᆅᇦ♫䛾ᙺ䛸ᐁẸ㐃ᦠ䠄ୡ ⏺㖟⾜䛄つᶍ⅏ᐖ䛛䜙Ꮫ䜆䠖ᮾ᪥ᮏ㟈⅏䛛䜙䛾ᩍ カ䛅2012ᖺ䠅 – ୰ኸ䠉ᆅ᪉㛵ಀ䛾䝞䝷䞁䝇䠄䠖㔠⼥䝅䝇䝔䝮Ᏻᐃ䚸 ⯆ᨻ⟇䛾ㄪᩚ䛺䛹䛿ᨻᗓ䛾ᙺ䠅 • Effective Governance (䜺䝞䝘䞁䝇䛾⬟ຊᵓ⠏䠅 㻌 䠉⤌⧊䞉ἲไᗘ䛾ᩚഛ䛜㎿㏿䛺ᪧ䜢ಁ䛩 ¾ ٶƘƸཋྸႎவˑǑǓNjᣐ ᣐЎƷբ᫆ ¾ ƜƜƴǸǧȳȀȸƷᙻໜǛݰλƢǔƜƱƕɧӧഎưƋǔŵƳ ƥƳǒŴƨƱƑƹžȪǹǯᛐᜤſƷ᭗ƍࣱڡƷᙻໜƕŴྵנ ƷSDGsƷᜭᛯƴƸឱǓƳƍŵ ¾ 䛣䜜䜙䛾᪂䛯䛺ไᗘタィ䜔䜺䝞䝘䞁䝇ᵓ⠏䛾㝿䛻䚸䛹䜜䛰 䛡䝆䜵䞁䝎䞊䛾どⅬ䜢ᑟධ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛛䛜ၥ䜟䜜䛶 䛔䜛䚹→㻌 䛂ዪᛶ䛾ཧ⏬䛃䚸䛥䜙䛻䛿ᨻⓗ䛺䛂ΰ䛨䜚ྜ䛔䛃 7 ©KITAMURA Yuto ©KITAMURA Yuto ᩍ⫱䛸SDG ᩍ⫱䜢⊂⮬䛾┠ᶆ䛸䛧䛶⨨䛡䜛䚹 • ᩍ⫱䛿SD䛻㛵䛩䜛ㅖၥ㢟䛻㈉⊩䛷䛝䜛䚹 • 䛩䜉䛶䛾┠ᶆ䛻ᩍ⫱䛾どⅬ䜢ධ䜜䜛䚹 • ♫䜔ಶே䛾ኚ㠉䠄transformation䠅 ᩍ⫱᥎㐍䛾䛯䜑䛾䜺䝞䝘䞁䝇䛾㔜せᛶ • 䜟䛛䜚䜔䛩䛔┠ᶆタᐃ䚸䝰䝙䝍䝸䞁䜾䛾㔜せᛶ • ㈐௵䛒䜛䝸䝋䞊䝇䛾☜ಖ • 䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥䛾㔜せᛶ䠄䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䛾ᙜ⪅ᛶ䜢☜ ಖ䠅 ᩍ⫱䛾㉁䛸බᖹᛶ䛾ྥୖ䠄ᶒ䛸䛧䛶䛾ᩍ⫱䠅 • ዪᛶ䛾ᆅྥୖ䛾䛯䜑䛾ᩍ⫱ • ከᵝᛶ䠄Diversity䠅䚸♫ⓗᙅ⪅䛾どⅬ䚸ᆅᇦᛶ • ᆅ⌫ᕷẸᩍ⫱䠄㈐௵䛒䜛ᕷẸ䛾⫱ᡂ䠅 • ከᵝ䛺ศ㔝䜢ໟᣓ䛩䜛ESD→SDGs䛾䝧䞊䝇䛿ESD䛷䛒䜛䚹 ESD䛸䛿䚸䛂䝁䞁䝉䞁䝖䛾ྥ䛣䛖ഃ䛾ୡ⏺䜢 ീ䛩䜛ຊ䛃䜢⫱䜐ᩍ⫱䛾䛒䜚᪉ 䠄Ṋ⸨㢮Ꮚ䛥䜣䛾ゝⴥ䜢㋃䜎䛘䛶䠅 ©KITAMURA Yuto ©KITAMURA Yuto ᩍ⫱ほ䛾䝟䝷䝎䜲䝮㌿ 㻌 䛂Ꮫ Ꮫ䜃䠄㻸㼑㼍㼞㼚㼕㼚㼓䠅䛃䛾㻡䛴䛾ᰕ㻌 • ▱䜛䛣䛸䜢Ꮫ䜆䠄Learning to know䠅 ᐈほ⩏䛛䜙♫ᵓᡂ⩏ⓗ䛺▱㆑ほ䛻ᇶ䛵䛟Ꮫ⩦⌮ㄽ䜈㻌 ▱㆑䛿䝰䝜䛸䛧䛶ఏ㐩ྍ⬟䛷䛒䜛䛸䛔䛖ᐈほ⩏䛷䛿䛺䛟䚸▱㆑ 䛿࿘䜚䛾⪅䛸䛾┦స⏝䜢㏻䛨䛶ึ䜑䛶⏕㉳䛩䜛䛸䛔䛖㻞㻜ୡ ⣖ึ㢌䛾䝢䜰䝆䜵䚸䝕䝳䞊䜲➼䛾ᛮ䜢ཷ䛡⥅䛠䚹Ꮫ Ꮫ ⩦⪅୰ᚰ 㠀ㄆ▱⬟ຊ䜒㔜ど䚹㻌 䛾Ꮫ⩦ほ䛻㌿䚹㠀 䊼㻌 䛥䜙䛻㻌 䛂ᩍ⫱䛃䛛䜙ಶே䛸♫䛾ኚ㠉䛾䛯䜑䛾䛂Ꮫ⩦䛃㻔㼘㼑㼍㼞㼚㼕㼚㼓㻕䛾㔜せ ᛶ䛾ㄆ㆑䜈㻌 ♫ᵓᡂ⩏䛻ᇶ䛵䛟Ꮫ⩦ほ䛻ᇶ䛵䛝Ꮫ⩦⪅୰ᚰ䛷䛒䜚䛴䛴䜒䚸 ಶே䛸♫䛸䛾ኚ㠉䛾せ⣲䜢ྵ䜐䛂♫ኚ㠉䛃䜢㔜ど䛧䛯䛂ኚᐜ Ꮫ⩦䛃䛒䜛䛔䛿䛂㠉᪂ᆺᏛ⩦䛃㻌 㻌 䉄㻌 㻱㻿㻰䛾ᕼồ䛩䜛ே㛫ᙧᡂ䛻᭱䜒㏆䛔ᴫᛕ㻌 • Ⅽ䛩䛣䛸䜢Ꮫ䜆 䠄Learning to do䠅 • ඹ䛻⏕䛝䜛䛣䛸䜢Ꮫ䜆 䠄Learning to live together䠅 • ே㛫䛸䛧䛶⏕䛝䜛䛣䛸䜢Ꮫ䜆 䠄Learning to be䠅 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䛄Ꮫ⩦䠖⛎䜑䜙䜜䛯ᐆ䛅䠄䝴䝛䝇䝁䞉21ୡ⣖ᩍ⫱ᅜ㝿ጤဨሗ࿌᭩䚸1996ᖺ䠅 䠇 • ⮬ศ⮬㌟䛸♫䜢ኚ㠉䛩䜛䛣䛸䜢Ꮫ䜆 䠄Learning to Transform Oneself and Society䠅 㻌㻌㻌 ©KITAMURA Yuto ©KITAMURA Yuto 2 2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学 「ジェンダー・持続可能性・教育」（北村友人） ESD䛸䛿䠉䛂⮬❧ⓗᑐᛂຊ䛃䛾⫱ᡂ䞊 ESD䛾㡿ᇦ䛸ᡓ␎ⓗ䝔䞊䝬 1.ESD䛿༢䛺䜛▱㆑⩦ ᚓ䛷䛿䛺䛟䚸Ꮫ⩦⪅䜏 䛪䛛䜙䛜౯್ほ䜢ぢ 䛴䜑┤䛧䚸䜘䜚䜘䛔♫ 䛵䛟䜚䛻ཧ⏬䛩䜛䛯 䜑䛾ຊ䜢⫱䜐䛣䛸䜢┠ ᣦ䛧䛯ᩍ⫱䛷䛩䚹 2.䛥䜎䛦䜎䛺ᣢ⥆ྍ⬟ 䛺♫䜈䛾ㄢ㢟䛸ྥ 䛝ྜ䛔䚸ၥ㢟ゎỴᆺ 䛾䛂ᩍ⫱䛃䜔䛂ᆅᇦ䛾 άື䛃䛛䜙⏕䜎䜜䜛䚸 ཧຍయ㦂ᆺ䛾䛂Ꮫ䜃䛃 䜢㔜ど䛧䛶䛔䜎䛩䚹 3.Ꮫᰯ䚸ᴗ䚸⾜ᨻ䚸 NPO䚸♫ᩍ⫱ᶵ㛵䚸 ㎰ᯘ⁺ᴗ⪅䛺䛹䚸䛥䜎 䛦䜎䛺❧ሙ䛾ே䛯䛱䚸 ே䜒Ꮚ䛹䜒䜒䚸䛭䜜 䛮䜜䛜ESD䛾ᢸ䛔ᡭ䛷 䛒䜚䚸Ꮫ䜃ᡭ䛷䛩䚹 4.ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫䜈 䛾ㄢ㢟䠄⎔ቃ䞉㈋ᅔ䞉 ேᶒ䞉ᖹ䞉㛤Ⓨ…䠅䛿 䛸䛶䜒」㞧䚹䛰䛛䜙䚸 ESD䛿⎔ቃ䚸♫䚸⤒ ῭䛾䛣䛸䜢⥲ྜⓗ䛻ᢅ 䛖䛣䛸䛜㔜せ䛸⪃䛘䜎 䛩䚹 䛆♫䞉ᩥ䛇 ேᶒ㻌 㻌 㻌 ⏨ዪྠᶒ㻌 㻌 㻌 ᗣ ᖹ䛸ே㛫䛾Ᏻಖ㞀 ᩥ䛾ከᵝᛶ䛸␗ᩥ⌮ゎ 䜶䜲䝈ၥ㢟㻌 㻌 㻌 㻌 䜺䝞䝘䞁䝇 䛆⎔ቃ䛇 ⮬↛㈨※ ㄆᐃNPOἲே䛂ᣢ⥆ྍ⬟䛺㛤Ⓨ 䛾䛯䜑䛾ᩍ⫱䛾10ᖺ䛃᥎㐍㆟ 䠄ESD-J䠅 䝩䞊䝮䝨䞊䝆䜘䜚 ©KITAMURA Yuto ၥ㢟ゎỴᆺ䛾䛂ᩍ⫱䛃䜔 䛥䜎䛦䜎䛺ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫䜈䛾ㄢ㢟䛸ྥ䛝ྜ䛔䚸ၥ 䛂ᆅᇦ䛾άື䛃䛛䜙⏕䜎䜜䜛䚸ཧຍయ㦂ᆺ䛾䛂Ꮫ䜃䛃䜢㔜ど䛧䛶䛔䜛 • Ꮫᰯ䚸ᴗ䚸⾜ᨻ䚸NPO䚸♫ᩍ⫱ᶵ㛵䚸㎰ᯘ⁺ᴗ⪅䛺䛹䚸䛥䜎䛦䜎䛺❧ሙ䛾 ே䛯䛱䚸ே䜒Ꮚ౪䜒䚸䛭䜜䛮䜜䛜ESD䛾ᢸ䛔ᡭ䛷䛒䜚䚸Ꮫ䜃ᡭ䛷䛒䜛 • ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫䜈䛾ㄢ㢟䠄⎔ቃ䚸㈋ᅔ䚸ேᶒ䚸ᖹ䚸㛤Ⓨ䚸➼䠅䛿㠀ᖖ䛻」 㞧䛷䛒䜛䛯䜑䚸ESD䛷䛿⎔ቃ䚸ᩥ䞉♫䚸⤒῭䛻䛴䛔䛶⥲ྜⓗ䛻ᢅ䛖䛣䛸䛜 㔜せ䛷䛒䜛 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ㎰ᴗ䚸⏕≀ከᵝᛶ䠅 ㈋ᅔ๐ῶ Ẽೃኚື㻌 㻌 㻌 㻌 ㎰ᮧ㛤Ⓨ ᴗ䛾㈐௵䛸ㄝ᫂⬟ຊ ᣢ⥆ⓗ㒔ᕷ ᕷሙ⤒῭ ©KITAMURA Yuto ESD䠖ಶே䛾䛒䜚᪉䛸ᆅᇦ♫䛸䛾㛵ಀ ESD䛿䚸༢䛺䜛▱㆑⩦ᚓ䛷䛿䛺䛟䚸Ꮫ⩦⪅䜏䛪䛛䜙䛜౯್ほ䜢ぢ䛴䜑┤䛧䚸䜘 䜚䜘䛔♫䛵䛟䜚䛻ཧ⏬䛩䜛䛯䜑䛾ຊ䜢⫱䜐䛣䛸䜢┠ᣦ䛧䛯ᩍ⫱䛷䛒䜛 • 䛆⤒῭䛇 ⅏ᐖ䛾㜵Ṇ䛸㍍ῶ ESD䛾≉㛗 • 䠄Ỉ䚸䜶䝛䝹䜼䞊䚸㻌 㻌 ᆅᇦ♫ ඹ⏕ 㢌㻌 䠄▱㆑䠅 䠡䠯䠠 ㌟య 䠄ᢏ⬟䠅 䛣䜜䜙䛾ESD䛾≉㛗䛻䛚䛔䛶䚸䝆䜵䞁䝎䞊ᖹ➼䜔䝆䜵䞁䝎䞊බṇ 䛾どⅬ䜢ᖖ䛻ᑟධ䛩䜛䛣䛸䛜Ḟ䛛䛫䛺䛔䚹 ©KITAMURA Yuto ©KITAMURA Yuto බᖹ䛛䛴䜲䞁䜽䝹䞊䝅䝤䛺ᩍ⫱䛾䛒䜚᪉ • <ᩍ ᩍ⫱䛾䞂䜱䝆䝵䞁䛸㡿ᇦᶓ᩿ⓗ䛺ㄢ㢟> • බᖹ䛛䛴䜲䞁䜽䝹䞊䝅䝤䛺ᩍ⫱ • 䛂බṇ䛥䠄Equity䠅䛃䠄䛸䜚䜟䛡ᩍ⫱ᶵ䜈䛾䜰䜽䝉䝇䠅䛸䛂㉁䠄quality䠅䛃䠄䛸䜚䜟 䛡Ꮫ⩦䛾㉁䠅 • ேᶒ䛾どⅬ • ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛾どⅬ • ࿘㎶䛥䜜䛯ே䚻䠄marginalized populations䠅䛾䚸ᩍ⫱ẁ㝵䜈䛾䜰䜽䝉 䝇䛸䚸䛭䛾ᚋ䛾㞠⏝ྍ⬟ᛶ䠄ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛾ኚᐜ䠄sustainability transformation䠅䠅䜢ಖ㞀䛩䜛䛣䛸䛷䚸䛂ྍど䛃䛩䜛 • <⪃៖䛩䜉䛝ၥ㢟> • 䛩䜉䛶䛾ே䛻䛸䛳䛶㐺ษ䛛䛴ᬑ㐢ⓗ䛺ᩍ⫱ • ᩍ⫱ㄢ㢟ゎỴ䜈䛾䜰䝥䝻䞊䝏䛿ໟᣓⓗ䚸ලయⓗ䚸䛭䛧䛶 ᐃྍ⬟䛷䛒䜛䜉 䛝 • Ꮫ⩦ᡂᯝ䠄learning outcomes䠅䜈䛾䛥䜙䛺䜛↔Ⅼ • ┠ᶆ䚸䝍䞊䝀䝑䝖䚸ᣦᶆ䛜䚸䜾䝻䞊䝞䝹䛻㏻⏝䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸ᩥ⬦≉ᐃⓗ䛷䜒 䛒䜛 Source: Key words from Post-2015 Development Agenda Bulletin 2013, S11 Post Policy Brief 2013, Farrell 2010) ©KITAMURA Yuto 3 ኚ㠉 䠄Transformation䠅 䠙 䝆䜵䞁䝎䞊ᖹ ➼䛺♫䛾ᐇ⌧ ↓ 䛂ศ᩿䛥䜜䛯ᆅᇦ ♫䛃䜢⏕䛩䜛 ᚰ㻌 㻌 䠄ែᗘ䠅