【12】[PDF：365KB]

╙ ┨ ౏⋉ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆࡅࠕ࡝ࡦࠣ⺞ᩏ
⺞ᩏኻ⽎࿖ߩ߁ߜ⧷࿖෸߮☨࿖ࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆᴺ઎ࠍ▤ロ‫ޔ‬෶ߪㅢႎ
⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆᴺ઎ߦ㑐ଥߔࠆ⻉ቭᐡߩᜂᒰ⠪
ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲ೙ቯᒰᤨᜂᒰߒߡ޿ߚ
⠪ࠍ฽߻‫ޔ‬ᴺᦡታോኅ‫ޔ‬ቇ⼂⚻㛎⠪ߘߩઁห೙ᐲߦ♖ㅢߔࠆ⠪߆ࠄ⡬ขࠍⴕ޿‫߅ߦ☨⧷ޔ‬
ߌࠆㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߩᢛ஻⁁ᴫ෸߮ห೙ᐲߩㆇ↪෸߮⼏⺰ߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡߩ⃻࿾⺞ᩏࠍታ
ᣉߒߚ
ᐔᚑ ᐕ ᦬ ᣣ㨪 ᣣ㧦⧷ࡠࡦ࠼ࡦ‫ ޔ‬ᣣ㨪 ᣣ☨ࡢࠪࡦ࠻ࡦ &% ߦ߅޿ߡࡅ
ࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉ‫ޔߪߡ޿߅ߦࠣࡦ࡝ࠕࡅޕ‬ᢥ₂⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬
㕖⧷☨⻉࿖
੽⁛ട⽕ 0<ߣߩ࿖㓙Ყセߩⷞὐ߽ขࠅ౉ࠇߟߟ‫ޔ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬
⧷࿖ߦ߅ߌࠆࡅࠕ࡝ࡦࠣ⺞ᩏ
ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆታᘒ
⧷࿖ߦ߅޿ߡㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆᴺ઎ࠍ▤ロߔࠆ⻉ቭᐡߩᜂᒰ⠪‫ޔ‬ห೙ᐲߦ⹦ߒ޿⼏
ળ㑐ଥ⠪‫ࠢࡦ࠲ࠢࡦࠪޔ‬㑐ଥ⠪෸߮ᄢቇᢎ᝼ߦኻߒ‫ޔ‬Ԙታോ਄ߩ໧㗴ὐ‫ޔ‬ԙ೙ᐲᡷᱜߩᔅⷐ
ᕈ
೙ᐲᡷᱜ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߦ߽㑐ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᡷᱜߦ⥋ߞߡ޿ߥ޿႐วߪߘߩℂ↱‫ޔ‬Ԛ೙ᐲᡷᱜ
ࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ߩߘޔ‬ౝኈ෸੍߮ቯᤨᦼ‫ޔ‬೙ᐲߩౝኈ‫ޔ‬ԛㆇ༡ߦߟ޿ߡߩฦᣇ㕙ߦ߅
ߌࠆ⼏⺰߇޽ࠆ႐วߦߪ‫ߩߘޔ‬ౝኈ෸߮ߘࠇߦߟ޿ߡߩ⠨߃ᣇ╬ߦߟ޿ߡ‫ࠍࠣࡦ࡝ࠕࡅޔ‬ታ
ᣉߒߚ‫ޕ‬
ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬
Ԙ ㊄Ⲣ࡮⸽೛ಽ㊁ߦ߅޿ߡ⧷࿖ߩ౏⋉ㅢႎ⠪଻⼔ᴺߢ޽ࠆ‫ ޟ‬ᐕ౏⋉㐿␜ᴺ
2+&#㧦
2WDNKE+PVGTGUV&KUENQUWTG#EV‫ߩޠ‬ၫⴕߦᒰߚࠆⷙ೙ᯏ㑐
RTGUETKDGFRGTUQPߦ
ᜰቯߐࠇߡ޿ࠆ (5#
(KPCPEKCN5GTXKEGU#WVJQTKV[㊄Ⲣࠨ࡯ࡆࠬᯏ᭴ߩ౏⋉ㅢႎ
⠪ၫⴕ࡮㊄Ⲣ‽⟋ዪࠕ࠰ࠪࠛࠗ࠷ߢ޽ࠆࡠࠫࡖ࡯࡮ࡉ࡟ࡧࠖࡦ࠻ࡦ᳁
ԙ (5# ߩ㊄Ⲣ‽⟋᡽╷⃰㐳ߢ޽ࠆࠫࠚ࡯ࡓࠬ࡮ࡠࡦ࠼ࡦ᳁
Ԛ ౏⋉㐿␜ᴺࠍ฽߻ડᬺࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩଦㅴߦขࠅ⚵߻ߚ߼ߦડᬺ߇⸳┙ߒߚࠪࡦ
ࠢ࠲ࡦࠢߢ޽ࠆ +$'
+PUVKVWVGQH$WUKPGUU'VJKEUࡆࠫࡀࠬ୶ℂ⎇ⓥᚲߩ⎇ⓥㇱ
㐳ࠨࠗࡕࡦ࡮࠙ࠚࡉ࡟ࠗ᳁
ԛ ⧷࿖ߦ߅ߌࠆ㓹↪ᴺߩᮭᆭߢ޽ࠆࡒ࠼࡞࠮࠶ࠢࠬᄢቇᴺቇㇱᢎ᝼ߩ࠺ࠗࡆ࠶࠼࡮࡞ࠗ
ࠬ᳁
ߦኻߒ‫ࠍࠣࡦ࡝ࠕࡅޔ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬
ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆ⹏ଔ
⧷࿖ߦ߅ߌࠆㅢႎ⠪଻⼔ߦ㑐ߒߡ‫⋉౏ޔ‬㐿␜ᴺߩ೙ቯߦ㑐ਈߒߚ⠪෸߮ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ
㑐ㅪߔࠆᒰ੐⠪
੐ᬺ⠪࿅૕‫↪ⵍޔ‬⠪࿅૕‫ޔ‬ᴺᓞታോኅ‫ޔ‬0)1 ╬ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ޔ‬ᢥ₂⺞ᩏߢ
ߪࠞࡃ࡯ߒ߈ࠇߥ޿ታോ਄ߩ໧㗴ὐ
଀߃߫‫ޔ‬ㅢႎઙᢙ‫ޔ‬ㅢႎౝኈ‫ޔ‬ㅢႎኻ⽎⠪╬ߩ⛔⸘‫ޔ‬
ㅢႎⷐઙߦኻߔࠆᛕ್ߩ᦭ή‫ޔ‬ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆડᬺߩข⚵ታᘒ߿ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ
210
ኻߔࠆⵍ↪⠪࿅૕ߩ෻ᔕ╬ߦߟ޿ߡࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬
ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬
Ԙ ⧷ ࿖ ෸ ߮ ⧷ ࿖ ߦ ᡰ ᐫ ࠍ ⟎ ߊ ㌁ ⴕ ߇ ട ⋖ ߔ ࠆ ⧷ ࿖ ᦨ ᄢ ߩ ㊄ Ⲣ ᬺ ⇇ ࿅ ૕ ߢ ޽ ࠆ
$$#
$TKVKUJ$CPMGTU#UUQEKCVKQP⧷࿖㌁ⴕදળߩᬺ⇇ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦᡷ⸓ࠍᜂᒰߔࠆ
ࠪࡖ࡯ࡅ࠶࠼࡮࡜࡯ࡑࡦ᳁‫ޔ‬
ԙ ⧷࿖ߩഭ௛⚵วߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߢ޽ࠆ 67%
6TCFG7PKQP%QPITGUU ⧷࿖ഭ௛
⚵วળ⼏ߩᐔ╬࡮㓹↪ᮭዪ㓹↪ᮭᜂᒰߩࠕ࡝࠰ࡦ࡮ࡃ࡞࠴ࡦ᳁‫ޔ‬
Ԛ ⧷࿖ߦ߅޿ߡㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲࠍଦㅴߒ౏⋉㐿␜ᴺߩ೙ቯ࡮ᡷᱜߦᄢ߈ߥᓇ㗀ജࠍᜬߟ
ᐕ⸳┙ߩ 0)1 ߢ޽ࠆ 2%C9
2WDNKE%QPEGTPCV9QTM㧦⡯႐ߦ߅ߌࠆ౏⊛ ᔨߩ਄
⚖᡽╷ຬߩࡈ࡜ࡦ࠴ࠚࠬࠞ࡮࠙ࠚࠬ࠻᳁
ԛ ‫ోޟ‬࿖ᶖ⾌⠪ද⼏ળ
0CVKQPCN%QPUWOGT%QWPEKN‫ߩޠ‬ᴺോቭࠍോ߼ߚᓟ 2%C9 ࠍഃ⸳‫ޔ‬
ೋઍℂ੐㐳ࠍോ߼ߚᑯ⼔჻ߢ޽ࠆࠟࠗ࡮࠺ࠚ࡯ࡦ᳁
ߦኻߒ‫ࠍࠣࡦ࡝ࠕࡅޔ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬
౒ㅢ⾰໧੐㗄
෸߮
ߩࡅࠕ࡝ࡦࠣߦ㓙ߒߡ‫౒ޔ‬ㅢߒߡ⾰໧ߒߚ੐㗄ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬
Ԙ ⧷࿖
෶ߪ⥄Ꮖߩᚲዻߔࠆ⚵❱╬ߦ߅ߌࠆㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦଥࠆታോ਄ߩ໧㗴
ԙ ⧷࿖
෶ߪ⥄Ꮖߩᚲዻߔࠆ⚵❱╬ߦ߅޿ߡห೙ᐲࠍᢛ஻ߔࠆ਄ߢߩ໧㗴
Ԛ ડᬺߩౝㇱᚻ⛯ߩዉ౉ࠍᅑബߔࠆ᡽ᐭ㑐ଥᯏ㑐
(5# ╬ߩⷙ೙ᯏ㑐ߩࠟࠗ࠳ࡦࠬߪല
ᨐ⊛ߦᯏ⢻ߒߡ޿ࠆ߆
ԛ ⧷࿖
෶ߪ⥄Ꮖߩᚲዻߔࠆ⚵❱╬ߦ߅޿ߡ 2+&# ࠍ᥉෸ߐߖࠆ਄ߢߩ໧㗴
Ԝ 2+&# ߩᴺᡷᱜߩᔅⷐᕈᅤ૗
ԝ ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆᬺ⇇ౝㇱߩᴺᓞ਄෶ߪታോ਄ߩ⼏⺰
Ԟ ⧷࿖
෶ߪ⥄Ꮖߩᚲዻߔࠆ⚵❱╬ߦ߅ߌࠆડᬺߩࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ‫୶❱⚵ޔ‬ℂߦኻߔ
ࠆ 2+&# ߩࠗࡦࡄࠢ࠻
ԟ ⧷࿖
෶ߪ⥄Ꮖߩᚲዻߔࠆ⚵❱╬ߩⵍ↪⠪ߦኻߔࠆ 2+&# ߩࠗࡦࡄࠢ࠻
☨࿖ߦ߅ߌࠆࡅࠕ࡝ࡦࠣ⺞ᩏ
ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆታᘒ
☨࿖ߦ߅޿ߡㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆᴺ઎ࠍ▤ロߔࠆ⻉ቭᐡߩᜂᒰ⠪෶ߪᒰ⹥ಽ㊁ߦ⹦
ߒ޿⼏ળ㑐ଥ⠪ߦኻߒ‫ޔ‬Ԙታോ਄ߩ໧㗴ὐ‫ޔ‬ԙ೙ᐲᡷᱜߩᔅⷐᕈ
೙ᐲᡷᱜ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߦ
߽㑐ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᡷᱜߦ⥋ߞߡ޿ߥ޿႐วߪߘߩℂ↱‫ޔ‬Ԛ೙ᐲᡷᱜࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ߘޔ‬
ߩౝኈ෸੍߮ቯᤨᦼ‫ޔ‬೙ᐲߩౝኈ‫ޔ‬ԛㆇ༡ߦߟ޿ߡߩฦᣇ㕙ߦ߅ߌࠆ⼏⺰߇޽ࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬
ߘߩౝኈ෸߮ߘࠇߦߟ޿ߡߩ⠨߃ᣇ╬ߦߟ޿ߡ‫ࠍࠣࡦ࡝ࠕࡅޔ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬
ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬
Ԙ ☨࿖ߩ᳃㑆ડᬺߩⵍ↪⠪ߦଥࠆ౏⋉ㅢႎ⠪଻⼔㑐ㅪ⻉ᴺߩၫⴕࠍᚲ᝿ߔࠆഭ௛⋭
211
15*#
6JG1EEWRCVKQPCN5CHGV[CPF*GCNVJ#FOKPKUVTCVKQP㧦⡯ᬺ቟ోⴡ↢ዪߩၫⴕ
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ▤ℂㇱ㐳
౏⋉ㅢႎ⠪଻⼔ࡊࡠࠣ࡜ࡓᜂᒰߢ޽ࠆ࠾࡞ࠟࡦ࡮࠻࡟࠶ࠢ᳁
ԙ ㅪ㇌᡽ᐭ౏ോຬߦଥࠆ ᐕ౏⋉ㅢႎ⠪଻⼔ᴺߩᒝൻࠍਥᒛߒ☨࿖⼏ળߦ߅޿ߡᒝ
ൻᴺ᩺ࠍឭ಴ߒߚ࠳࠾ࠛ࡞࡮ࠕࠞࠞ਄㒮⼏ຬ
᳃ਥౄ㧦਄㒮࿖࿯቟ో଻㓚࡮᡽ᐭ໧㗴ᆔ
ຬળ᡽ᐭ▤ℂ࡮ㅪ㇌⡯ຬ࡮ࠦࡠࡦࡆࠕ․೎඙ዊᆔຬળᆔຬ㐳ߩࠬ࠲࠶ࡈㇱ㐳ߢ޽ࠆ࡝
ࠨ࡮ࡄ࠙ࠛ࡞᳁
ߦኻߒ‫ࠍࠣࡦ࡝ࠕࡅޔ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬
ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆ⹏ଔ
☨࿖ߦ߅ߌࠆㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ㅪߔࠆᒰ੐⠪
੐ᬺ⠪࿅૕‫ޔ‬
ⵍ↪⠪࿅૕‫ޔ‬ᴺᓞታോኅ╬ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ޔ‬ฦ㑐ଥ⠪߆ࠄᢥ₂⺞ᩏߢߪࠞࡃ࡯ߒ߈ࠇߥ޿ታ
ോ਄ߩ໧㗴ὐ
଀߃߫‫ޔ‬ㅢႎઙᢙ‫ޔ‬ㅢႎౝኈ‫ޔ‬ㅢႎኻ⽎⠪╬ߩ⛔⸘‫ޔ‬ㅢႎⷐઙߦኻߔࠆᛕ್
ߩ᦭ή‫ޔ‬ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆડᬺߩข⚵ታᘒ߿ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦኻߔࠆ࿅૕ߩ෻ᔕ╬
ߦߟ޿ߡࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬
ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬
Ԙ ਁ ੱ ߩ ⚵ ว ຬ ࠍ ᠩ ߔ ࠆ ☨ ࿖ ߩ ഭ ௛ ⚵ ว ߩ ࠽ ࠪ ࡚ ࠽ ࡞ ࠮ ࡦ ࠲ ࡯ ߢ ޽ ࠆ
#(.%+1
#OGTKECP(GFGTCVKQPQH.CDQTCPF%QPITGUUQH+PFWUVTKCN1TICPK\CVKQPU
☨
࿖ഭ௛✚ห⋖࡮↥ᬺ೎⚵วળ⼏ߩ቟ో଻ஜㇱ㐳ߢ޽ࠆࡑ࡯ࠟ࡟࠶࠻࡮ࡍ࠶ࠣ᳁
ԙ ో☨ ਁ␠߇ട⋖ߔࠆ☨࿖໡Ꮏળ⼏ᚲ
75%JCODGTQH%QOOGTEGߩഭ௛ᴺ᡽╷ᜂᒰ
਄ᏨᏨㇱ㐳
ഭ௛࡮⒖᳃࡮ⵍ↪⠪⑔೑ෘ↢ᜂᒰߢ޽ࠆࠞࠗ࡮ࡅ࡜ࡃࡗࠪ᳁
Ԛ ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߩ⏕┙࡮ᒝൻࠍឭ໒ߔࠆᑯ⼔჻㓸࿅߆ࠄߥࠆ 0)1 ߢ޽ࠆ 09%
ో☨ౝㇱ
๔⊒⠪࠮ࡦ࠲࡯ߩࡑࠗࠤ࡞࡮ࠦ࡯ࡦ೽ℂ੐㐳
ߦኻߒ‫ࠍࠣࡦ࡝ࠕࡅޔ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬
౒ㅢ⾰໧੐㗄
෸߮
ߩࡅࠕ࡝ࡦࠣߦ㓙ߒߡ‫౒ޔ‬ㅢߒߡ⾰໧ߒߚ੐㗄ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬
Ԙ ☨࿖
෶ߪ⥄Ꮖߩᚲዻߔࠆ⚵❱╬ߦ߅ߌࠆㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦଥࠆታോ਄ߩ໧㗴
ԙ ☨࿖
෶ߪ⥄Ꮖߩᚲዻߔࠆ⚵❱╬ߦ߅޿ߡห೙ᐲࠍᢛ஻ߔࠆ਄ߢߩ໧㗴
Ԛ ડᬺߩౝㇱᚻ⛯ߩዉ౉ࠍᅑബߔࠆ᡽ᐭ㑐ଥᯏ㑐
15*# ╬ߩⷙ೙ᯏ㑐ߩࠟࠗ࠳ࡦࠬߪ
ലᨐ⊛ߦᯏ⢻ߒߡ޿ࠆ߆
ԛ ☨࿖
෶ߪ⥄Ꮖߩᚲዻߔࠆ⚵❱╬ߦ߅޿ߡㅢႎ⠪଻⼔㑐ㅪᴺࠍ᥉෸ߐߖࠆ਄ߢߩ໧
㗴
Ԝ ㅢႎ⠪଻⼔㑐ㅪᴺߩᡷᱜߩᔅⷐᕈ
ԝ ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆᬺ⇇ౝㇱߩᴺᓞ਄෶ߪታോ਄ߩ⼏⺰
Ԟ ☨࿖
෶ߪ⥄Ꮖߩᚲዻߔࠆ⚵❱╬ߦ߅ߌࠆડᬺߩࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ‫୶❱⚵ޔ‬ℂߦኻ
ߔࠆㅢႎ⠪଻⼔㑐ㅪᴺߩࠗࡦࡄࠢ࠻
ԟ ☨࿖
෶ߪ⥄Ꮖߩᚲዻߔࠆ⚵❱╬ߩⵍ↪⠪ߦኻߔࠆㅢႎ⠪଻⼔㑐ㅪᴺߩࠗࡦࡄࠢ࠻
212
⧷࿖
౏⋉㐿␜ᴺ㧔2WDNKE+PVGTGUV&KUENQUWTG#EV‫ޔ‬એਅ‫ޟ‬2+&#‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߪ‫ޔ‬᡽ᐭ࡮౏౒
࿅૕෸߮᳃㑆ડᬺߩⵍ↪⠪ߩㅢႎో⥸ࠍࠞࡃ࡯ߒߡ߅ࠅ‫߈ߴࠆࠇߐ⼔଻ޔ‬ᖱႎ㐿␜‫ޔ‬ᖱႎ㐿
␜వߣ଻⼔ⷐઙ߇ⷙቯߐࠇ‫ޔ‬㓹↪ਥ߳ߩㅢႎߦߟ޿ߡߪ଻⼔ⷐઙࠍ✭๺ߒ‫ⷙޔ‬೙ⴕ᡽ᯏ㑐
RTGUETKDGFRGTUQP‫ߩઁߩߘޔ‬ᄖㇱߦߟ޿ߡᲑ㓏⊛ߦ଻⼔ⷐઙࠍ෩ᩰൻߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ౝㇱ
ߢߩ໧㗴⸃᳿ࠍଦߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬᡽ᐭ߿ડᬺߩ⥄ᵺ૞↪ߦᦼᓙߔࠆࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍ․ᓽߣߔࠆ‫ޕ‬
߹ߚ‫ߪ࠴࡯ࡠࡊࠕߩߎޔ‬ᄙᣇ㕙ߩଔ୯߿೑⋉ߩࡃ࡜ࡦࠬࠍขࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬2+&# ߦኻߔࠆ
⧷࿖᳃ߩ৻⥸⊛ߥᡰᜬࠍ⏕଻ߔࠆߎߣߦᓎ┙ߞߡ޿ࠆ‫⼏ޔߪࠇߎޕ‬ຬ┙ᴺߣߒߡឭ಴ߐࠇߚ
หᴺ߇ⵍ↪⠪߿ഭ௛ౄߩߺߥࠄߕડᬺ⚻༡⠪߿଻቞ౄ߆ࠄߩᡰᜬ߽ᓧߡ⿥ౄᵷߢᚑ┙ߒߚ
ߎߣߦ⽎ᓽߐࠇߡ޿ࠆ߇‫੹ޔ‬࿁ߩࡅࠕ࡝ࡦࠣ⺞ᩏߦ߅޿ߡ߽ߎߩ௑ะ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬
ߔߥࠊߜ‫੹ޔ‬࿁ࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍⴕߞߚᧄઙ㑐ଥ⠪ߪ✚ߓߡ 2+&# ߦኻߔࠆ৻⥸⊛ᡰᜬ෸߮ᚑ
┙એ᧪ ᐕ㑆ᓢ‫ߦޘ‬ᶐㅘߒߡ߈ߚ 2+&# ߩㆇ↪ߩ⃻⁁ߦኻߔࠆḩ⿷ࠍ␜ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣧᕆߥᴺ
ᡷᱜߩᔅⷐᕈࠍᗵߓߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ߩߎޕ‬ᗧ๧ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬2+&# ߪ⧷࿖ߩㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߩᡰᩇ
ߣߒߡ߁߹ߊᯏ⢻ߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬
౏⋉ㅢႎ⠪೙ᐲߦ㑐ߔࠆታᘒ
㧔㧕(5#
㊄Ⲣࠨ࡯ࡆࠬᯏ᭴
⧷࿖ߦ߅޿ߡ㊄Ⲣ࡮⸽೛ಽ㊁ߦ߅޿ߡ 2+&# ߩၫⴕߦᒰߚࠆᜰቯᯏ㑐
RTGUETKDGFRGTUQP
ߦᜰቯߐࠇߡ޿ࠆ (5#
(KPCPEKCN5GTXKEGU#WVJQTKV[㊄Ⲣࠨ࡯ࡆࠬᯏ᭴ߩ౏⋉ㅢႎ⠪ၫ
ⴕ࡮㊄Ⲣ‽⟋ዪࠕ࠰ࠪࠛࠗ࠷ߢ޽ࠆࡠࠫࡖ࡯࡮ࡉ࡟ࡧࠖࡦ࠻ࡦ᳁෸߮㊄Ⲣ‽⟋᡽╷⃰㐳ߢ޽
ࠆࠫࠚ࡯ࡓࠬ࡮ࡠࡦ࠼ࡦ᳁ߦࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
㧔ࠕ㧕(5# ߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߩㆇ↪⁁ᴫߦߟ޿ߡ
(5# ߪ‫〈⋙ޔ‬ኻ⽎㊄Ⲣᯏ㑐ߦኻߒ‫ޔ‬ౝㇱㅢႎᚻ⛯ࠍ⸳ߌࠆߎߣࠍ᳞߼ࠆࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ‫ޡ‬2+&#
ߦ ၮ ߠ ߊ ౏ ⋉ ㅢ ႎ ⷐ ᳞ ߦ ኻ ಣ ߔ ࠆ ߚ ߼ ߩ ࠟ ࠗ ࠼ ࡜ ࠗ ࡦ )WKFGNKPGU HQT FGCNKPI YKVJ
9JKUVNGDNQYKPI %CNNU WPFGT VJG 2WDNKE +PVGTGUV &KUENQUWTG #EV ‫ޢ‬
JVVRYYYHUCIQXWMRCIGU&QKPI%QPVCEV9JKUVNGIWKFGNKPGUKPFGZUJVON ࠍ ⊒ ⴫
ᐕ ᦬ ᣣᣉⴕߒߚ߇‫(ޔ‬5# ߪ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߦኻߒߡ 2+&# ࠍ቞ࠆࠃ߁ⴕ᡽ᜰዉࠍⴕ߁
ߣ޿߁ࠃࠅ߽‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐߇ 2+&# ߦᓥߞߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⋙ⷞߒߡ޿ࠆߣ޿ߞߚᣇ߇ᱜߒ޿‫ޕ‬
㊄Ⲣᯏ㑐ߪ‫ ޟ‬ᐕ㊄Ⲣࠨ࡯ࡆࠬᏒ႐ᴺ
(KPCPEKCN5GTXKEGU/CTMGV#EV‫ߦޠ‬ᓥ߁
⟵ോ߇޽ࠅ‫ޔ‬หᴺߦ߅޿ߡ㊄Ⲣᯏ㑐ߪ 2+&# ߦᓥ߁⟵ോ߇޽ࠆᣦⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫(ޕ‬5# ߦ⹺น
ߐࠇߚ㊄Ⲣᯏ㑐ߦߥࠆ㓙ߦㆡᕈᬌᩏ
(KVPGUU2TQRGTPGUUVGUVࠍฃߌࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬
ߘߩᬌᩏߩਛߦ߽ 2+&# ߇␠ౝߢㆇ↪ߢ߈ࠆ⁁ᴫߦ޽ࠆ߆ุ߆ߣ޿߁⏕⹺㗄⋡߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬
ࠃ߁ߦ‫⧷ޔ‬࿖ߦ߅޿ߡߪᖱႎ㐿␜ߒߚ޿ੱ߇㐿␜ߢ߈ࠆⅣႺ߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆߩ߇㊄Ⲣᯏ㑐
ߦߥࠆ᧦ઙߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
(5# ߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߪ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߩਛߢലᨐ⊛ߦㆇ↪ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᖱႎ㐿␜ߒߚ޿ੱ߇
213
␠ౝᚻ⛯ߦᓥ޿ㅢႎߔࠆ߆‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߩⵍ↪⠪߆ࠄߩㅢႎࠍฃߌઃߌࠆ (5# ߩࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦ
ߦㅢႎߔࠆ߆ߪ೎ᰴరߩ໧㗴ߢ޽ࠆ‫␠ޕ‬ౝᚻ⛯ߦᓥ޿ㅢႎߔࠆੱߣ (5# ߩࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦߦㅢ
ႎߔࠆੱߣߩᲧ₸ߪᛠីߒߡ޿ߥ޿߇‫(ޔ‬5# ߩࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦ߳ߩㅢႎ⠪ᢙߪᛠីߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬
ᐕߪ ઙ‫ ޔ‬ᐕ ઙ‫ ޔ‬ᐕ ੱߢ޽ߞߚ‫ߎߎޕ‬ᢙᐕઙᢙ߇ᕆჇߒߚ⢛᥊
ߩ৻ߟߦ‫ޔ‬2+&# ߩሽ࿷߿ലജ߇ᐢߊ⍮ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ߥ߅‫ޔ‬ㅢႎ⠪߇ (5# ߦធ⸅ߔࠆℂ↱ߪ᭽‫ޔ߇ࠆ޽ߢޘ‬ℂ↱߿⢛᥊ߔࠄ⸒ࠊߥ޿⠪߽޿ࠆ‫ޕ‬
৻ᐲඞฬߢធ⸅ߒߡߘߩᓟធ⸅ࠍ⛘ߟ⠪߽ᄙ޿‫ᦠޕ‬㕙ߢ߽ඞฬߩࠤ࡯߽ࠬᄙ޿‫ޕ‬ℂ↱ࠍಽᨆ
ߔࠆߛߌߩචಽߥᖱႎ߇ߥ޿ធ⸅߇ᄙ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠅ‫⸘⛔ޔ‬ൻߪߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ㅢႎᚻᲑߪ
㔚⹤߿ᚻ⚕߇ᄙ޿‫ ߇ࠆ޽߽࡞࡯ࡔ 'ޕ‬JQVOCKN ߿ IOCKN ߥߤߩࠕ࠼࡟ࠬ߇ᄙ޿‫ޕ‬૛⒟ା㗬ߩ
߅ߌࠆઁߩᖱႎ߇ߥ޿㒢ࠅ‫(ޔ‬5# ߪ ' ࡔ࡯࡞߳ߩ࿁╵ߪⴕࠊߥ޿‫ޕ‬
৻⥸⊛ߦ (5# ߪ‫ޔ‬2+&# ߩਥዉ⊛ߥᜰቯᯏ㑐ߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ ޔ ߎߎޕ‬ᐕߩ᩺ઙߩਛߢ 2+&#
߇਄ᚻߊᯏ⢻ߒߚౕ૕⊛੐଀ߢᄙ޿ߩߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦሽ࿷ߒߥ޿ᩣ߿ଔ୯ߩߥ޿ᩣߩ᛼ߒᄁࠅ
ࡏࠗ࡜࡯࡞࡯ࡓ‫⸽ޔ‬೛ขᒁળ␠ߦࠃࠆ⸽೛ขᒁᚻ⛯㆑෻‫࡯࠳ࠗࠨࡦࠗޔ‬ขᒁ‫ޔ‬ή⾗ᩰ⠪ߦ
ࠃࠆ⸽೛ขᒁ╬ߢ޽ࠆ‫ޔߦ߆߶ߩߘޕ‬ή⾗ᩰ⠪ߦࠃࠆ㊄Ⲣ໡ຠᄁ⾈‫౏ޔ‬ᐔߦ㘈ቴࠍขࠅᛒߞ
ߡ޿ߥ޿ࠤ࡯ࠬ╬ߩㅢႎ߽޽ࠆ‫ޕ‬㊄Ⲣⷙ೙ߦᛶ⸅ߒߥ޿‽⟋ߩࠤ࡯ࠬ‫␠ޔ߫߃଀ޔ‬ౝߢ߅㊄
߇ߥߊߥߞߚࠤ࡯ࠬߥߤ߽޽ࠆ‫⟵ޔߚ߹ޕ‬ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ⾗ᧄᲧ₸ࠍḩߚߒߡ޿ߥ޿ߣߩ
ㅢႎ߽޽ߞߚ‫ࠆ߆߆ޕ‬ㅢႎߪ৻⷗ᓸ⚦ߥࠃ߁ߦ⷗߃ߡ߽ᄢ߈ߥ໧㗴ߩళ୥ߢ޽ߞߚࠅߔࠆߩ
ߢ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ౕ૕⊛ߦ⃻႐ߢ໧㗴ߦኻಣߔࠆߩߪ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ࠍ⋙〈ߔࠆᜰዉ⋙〈
5WRGTXKUKQP࠴࡯ࡓ
ߢ޽ࠅ‫ޔ‬໧㗴ߩ㊄Ⲣᯏ㑐ࠍ⺞ᩏߒ‫⺞ޔ‬ᩏߩ⚿ᨐਇᱜ߇⏕⹺ߢ߈ࠇ߫‫ޔ‬ᴺᚻ⛯ߦ㑐ߔࠆ໧㗴ࠍ
ᛒ߁ᒝ೙ၫⴕ
'PHQTEGOGPV࠴࡯ࡓߦ੐᩺ࠍછߖࠆߣ޿߁ᒻߢ‫ޔ‬ਔ࠴࡯ࡓ߇දജߒߡ᩺ઙߦ
ᒰߚࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
(5# ߪᄢ߈ߊ‫ߩߟ ޔ‬ㇱ㐷ߦಽ߆ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᜰዉ⋙〈
5WRGTXKUQT[ㇱ㐷‫ޔ‬᡽╷㨯࡝ࠬࠢ
2QNKE[4KUMㇱ㐷‫ޔ‬෸߮࠻࠶ࡊ
%JKGH'ZGEWVKXG1HHKEGTߦ⋥ዻߔࠆ
&KTGEV4GRQTV
ㇱ㐷߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ᚒ‫߇ޘ‬ᚲዻߔࠆᒝ೙ၫⴕ㨯㊄Ⲣ‽⟋ዪ
'PHQTEGOGPV(KPCPEKCN%TKOG
&KXKUKQPߪߎߩ⋥ዻㇱ㐷ߩਅߦ޽ࠆ‫⋉౏ޕ‬ㅢႎ⠪଻⼔ࠍᜂᒰߔࠆㇱ⟑߇࠻࠶ࡊߦ⋥ዻߒߡ
޿ࠆߩߪᧄઙ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᖱႎߩᯏኒ଻ᜬߩߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔ࠗ㧕$+5 ߩ 2+&# ᚻ⛯ᡷᱜߦߟ޿ߡ
$+5 ߇ 2+&# ߦଥࠆⷙೣᡷ⸓ߦߟ޿ߡឭ᩺ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬2+&# ߦᴪߞߚࡢ࡯࠺ࠖࡦࠣߩୃᱜ
⒟ᐲߦ⇐߹ࠆᓸ⚦ߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫ ࠆߥ߆޿ޔ‬ᔨ߽ߥ޿‫ޕ‬
ߎࠇ߹ߢ‫ޔ‬㓹↪ክ್ᚲߪ‫(ޔ‬5# ࠍ฽߻ᄙߊߩ 2+&# ᜰቯᯏ㑐ߦኻߒ‫․ޔ‬ቯߩࠤ࡯ࠬࠍ⺞ᩏߔ
ࠆࠃ߁ᜰ␜ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ߇‫੹߇ߩ߁޿ߣߚߞߥߦ߁ࠃࠆ߈ߢ߇ࠇߘޔ‬ᰴᡷᱜߩࡐ
ࠗࡦ࠻ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᡷᱜߦࠃࠅ #%#5
⺞஗ᯏ㑐߆ࠄㆡಾߥᜰቯᯏ㑐ߦ㐿␜ᖱႎ߇ㅍ⥌ߐࠇࠆ
ᚻ⛯߇ㄦㅦߦߥࠆ‫ޕ‬㐿␜ᖱႎ߇ᜰቯᯏ㑐ߦㅍࠄࠇࠆߦᒰߚࠅ‫ޔ‬ᖱႎ㐿␜⠪ߩหᗧ߇ᔅⷐߣߐ
ࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬วᗧߥߒߢㅍ⥌ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ߽⨲᩺Ბ㓏ߥ߇ࠄ $+5 ߦ߅޿ߡᬌ⸛ߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߚߛ‫ޔ‬หᗧ߇ߥߒߢㅍ⥌ߔࠆ႐วߢ߽ㅢႎ⠪ߩඞฬᕈ‫ߩ⼔଻ޔ‬೑⋉ߪ቞ࠆᣇ㊎ߢ޽ࠆ‫(ޕ‬5#
ߪ㊄Ⲣࠨ࡯ࡆࠬᏒ႐ᴺߩ▤ロਅߦ޽ࠅ‫ޔ‬ᯏኒࠍ଻ᜬߔࠆࠃ߁⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆߣߎࠈ‫ޔ‬ㅢ
214
ႎ⠪ߩඞฬᕈߩ⏕଻෸߮଻⼔ߪ‫(ޔ‬5# ߩᴺ⊛⟵ോߢ޽ࠆ‫ޕ‬㊄Ⲣᬺ⇇ߪ⁜ߊ‫↪ⵍߩߡోߚ߹ޔ‬
⠪߇‫⹺ޟ‬ቯ⠪
CRRTQXGFRGTUQP‫⾗߁޿ߣޠ‬ᩰࠍᜬߞߡ௛޿ߡ޿ࠆߣߎࠈ‫↪ⵍޔ‬⠪ߩඞฬᕈ
߇଻ߚࠇߥ޿ߣઁ␠ߢ௛ߌߥߊߥߞߡߒ߹߁ߣ޿߁੐ᖱ߇޽ࠆ‫ޕ‬
(5# ߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߪᄢડᬺߣਛዊડᬺࠍಽߌߡᜰዉߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄢડᬺߦኻߒߡߪ‫ޔ‬໧㗴
ߦኻಣߔࠆߚ߼ߩ೙ᐲ߽ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆߒ‫ࠆ߆߆߇↪⾌ޔ‬႐วߘࠇࠍๆ෼ߢ߈ࠆߚ߼‫ޔ‬ౝㇱ
ᚻ⛯ࠍㅢߓߚ⸃᳿ࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬ਛዊડᬺߦኻߒߡߪ‫ޔ‬೙ᐲߩᢛ஻‫⽶ߩ↪⾌ޔ‬ᜂ߇
࿎㔍ߢ޽ࠆߩߦട߃‫޿⁜ޔ‬⡯႐ౝㇱߢㅢႎߔࠆߣりర߇ഀࠇߡߒ߹߁ߚ߼‫(ޔ‬5# ߦ⋥ធㅢႎ
ߔࠆࠃ߁ߦᜰዉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ਛዊડᬺߩ (5# ߩࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦ߳ߩㅢႎઙᢙ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ߣࠆߔ⴫౏ޔ‬ඞฬᕈ߇ᜂ଻ߐࠇ
ߕㅢႎ⠪ߦਇ೑ߦߥࠆߣ್ᢿߒ‫ޔ‬ᒰೋࠃࠅ౏⴫ߒߡ޿ߥ޿‫ޔߦ⊛⥸৻ޕ‬ઙᢙߛߌߢ߽౏㐿ߔ
ࠆߣ‫ౕޔ‬૕଀ࠍㅊ෸ߐࠇ‫ࠍࠇߘޔ‬㐿␜ߔࠆߣ⁜޿ᬺ⇇ߥߩߢඞฬᕈ߇ᜂ଻ߐࠇߥ޿‫ޕ‬ᄖㇱࠃ
ࠅᾖળ߇޽ߞߡ߽ᐕ㑆ߩઙᢙߪ౏㐿ߔࠆ߇⹦⚦ߪ╵߃ߡ޿ߥ޿‫(ޔ߅ߥޕ‬5# ߪ‫ޟ‬ᖱႎ౏㐿ᴺ
(TGGFQOQH+PHQTOCVKQP#EV‫ޟߣޠ‬୘ੱᖱႎ଻⼔ᴺ
&CVC2TQVGEVKQP#EV‫ߦޠ‬ᓥ߁⟵ോ
߇޽ࠆ߇‫ޔ‬೨⠪ߦࠃࠅᖱႎ౏㐿ࠍⷐ᳞ߐࠇߚ႐วߢ߽ᜎุߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᐲᖱႎ౏㐿ᴺߢ
౏㐿ߔࠆߣㅢႎ⠪ߩ଻⼔߇ᜂ଻ߢ߈ߥ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᐕߦ⸳┙ߐࠇߚ (5# ߇ 2+&# ߩේೣࠍㆡ↪ߒᆎ߼ߚߩ߇ ᐕߢ޽ࠆ‫゠ߦ⌀ޔߛߚޕ‬
㆏ߦਸ਼ࠅᆎ߼ߚߩߪߎߎ ‫ ޔ‬ᐕߢ޽ࠆ‫޿⦟ޕ‬೙ᐲߢ޽ࠅലᨐ⊛ߦᯏ⢻ߒߡ߅ࠅ‫↪ⵍޔ‬⠪ߩ
ਛߢା㗬ᕈ߇㜞߹ߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫(ޕ‬5# ߇⹺นߒߡ޿ࠆ㊄Ⲣᯏ㑐ߦឭଏߒߡ޿ࠆࠟࠗ࠳ࡦࠬߦ
ㆇ↪᧦㗄߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ߅ࠅ‫(ޔ‬5# ߣߒߡߪ⹺นࠍฃߌࠆ㊄Ⲣᯏ㑐߇ 2+&# ࠍㆩ቞ߔࠆࠃ߁ᦼ
ᓙߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㊄Ⲣᬺ⇇ߪ‫↪ⵍޔ‬⠪ߩ଻⼔ࠃࠅ߽㌁ⴕߩ೑⋉ߩ଻⼔߿㊄ⲢᏒ႐ߩ቟ቯᕈࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆߣ
ߩᗧ⷗߽޽ࠆ߇‫(ޔ‬5# ߣߒߡߪⵍ↪⠪ߩ଻⼔ߣᏒ႐ߩ቟ቯᕈߩਔᣇࠍ㊀ⷞߔࠆᣇ㊎ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߩ ߟߩ᭎ᔨߪ౒ሽߢ߈ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫⋧ޔ‬੕⵬ቢ㑐ଥߦ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩߣߎࠈ‫ߩߎޔ‬ᣇ㊎ߪ
㕖Ᏹߦ߁߹ߊᯏ⢻ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᜰቯᯏ㑐ߦછߓࠄࠇߚ ᐕએ᧪ߎࠇࠄߩ㑆ߦ⍦⋫߇↢ߓߚ
ߎߣߪߥ޿‫ޕ‬
㧔㧕+$'㧔ࡆࠫࡀࠬ୶ℂ⎇ⓥᚲ㧕
౏⋉㐿␜ᴺࠍ฽߻ડᬺࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩଦㅴߦขࠅ⚵߻ߚ߼ߦડᬺ߇⸳┙ߒߚࠪࡦࠢ
࠲ࡦࠢߢ޽ࠆ +$'
+PUVKVWVGQH$WUKPGUU'VJKEU㧦ࡆࠫࡀࠬ୶ℂ⎇ⓥᚲߩ⎇ⓥㇱ㐳ࠨࠗࡕ
ࡦ࡮࠙ࠚࡉ࡟ࠗ᳁ߦኻߒࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
+$' ߪ 2+&# ߩౝኈ࡮ၫⴕታᘒࠃࠅ߽ડᬺߩ┙႐߆ࠄ 2+&# ߩലᨐ⊛ㆇ↪ࠍน⢻ߦߔࠆડᬺ
୶ℂ࡮ડᬺᢥൻߩ㉯ᚑߦขࠅ⚵߻ߣߩ┙႐߆ࠄᧄઙߦ㑐ਈߒߡ߅ࠅ‫ౕߩߘޔ‬૕⊛ข⚵ߦߟ޿
ߡ⡬ขߒߚ‫ޕ‬
㧔ࠕ㧕2+&# ଦㅴߩߚ߼ߩข⚵ߺ
+$' ߪ‫ޔ‬਄႐ડᬺ߇ਛᔃߣߥߞߡ ᐕߦ⸳┙ߐࠇߚ㕖༡೑⚵❱ߢ޽ࠆ‫୶ߪ⊛⋡ߩߘޕ‬ℂ
⊛ଔ୯ߦၮߠ޿ߚࡆࠫࡀࠬᵴേߣ޿߁㜞޿ၮḰࠍଦㅴߔࠆߎߣߦ޽ࠅ‫ߦ߼ߚߩߘޔ‬ડᬺߩ୶
ℂᢥൻߩ㉯ᚑ࡮ᒝൻߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߩߺࠍขࠅᛒߞߡ޿ࠆࠊߌ
215
ߢߪߥߊ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬
+$' ߪ‫ޔ‬2+&# ߪડᬺߣⵍ↪⠪෺ᣇߩ೑⋉ߦㆡ߁߽ߩߢ޽ࠆߣߩ┙႐ߢ޽ࠅ‫┙ࠆ߆߆ޔ‬႐߆
ࠄหᴺ߇⃻ታߦᯏ⢻ߔࠆߚ߼ߩડᬺ୶ℂ㨯ડᬺᢥൻࠍ㉯ᚑ㨯ᒝൻߔࠆὑߩᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
޿ߊࠄ 2+&# ߩਛり߿ 2+&# ࠍታᣉߔࠆὑߩડᬺౝᚻ⛯ߩਛり߇⚛᥍ࠄߒߊߡ߽‫߇ࠇߘޔ‬ታ㓙
ߦᯏ⢻ߒߥߌࠇ߫૗ߩᗧ๧߽ߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬+$' ߪ‫ߕ߹ޔ‬ㅢႎ଻⼔೙ᐲߩડᬺ
㓹↪ਥߣⵍ↪⠪ߦߣߞߡߩࠗࡔ࡯
ࠫࠍᡷༀߔࠆߚ߼‫ޔ‬
‫ޟ‬9JKUVNGDNQY
ౝㇱ๔⊒‫ุ߁޿ߣޠ‬ቯ⊛ߥ฽ᗧࠍᜬߟ⸒⪲ߢߪߥߊ‫ޔ‬
‫ࠬޟ‬
ࡇ࡯ࠢࠕ࠶ࡊ
5RGCM7R㧦ᗧ⷗ࠍ⥄↱ߦߪߞ߈ࠅߣ⸒߁‫߁ࠃ߁૶ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠ‬ડᬺߦ൘߼
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౝㇱ๔⊒ߦኻߔࠆᛶ᛫ᗵߪ࠽࠴╬ㆊ෰ߩᱧผ⊛⚻㛎߆ࠄ․ߦ᰷Ꮊߦ߅޿ߡᒝ޿߇‫ޔ‬
ߘࠇߪ⧷࿖ߢ߽ห᭽ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ࠍߔࠆߎߣߦኻߒߡุቯ⊛ߥડᬺᢥൻ߇ሽ࿷ߔࠆߚ߼
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬+$' ߩ⺞ᩏߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ㅢႎߒߥ߆ߞߚℂ↱ߣߒߡ‫⸃ޔ‬㓹ߐࠇࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߎߣ߿
⥄ಽߦߪ㑐ଥߥ޿ߣ޿߁ℂ↱ߣਗࠎߢ
ߘࠇࠃࠅ߽ᄙߊ‫ޔ‬⡯႐ߩห௥߆ࠄቅ┙ߔࠆ߆߽ߒࠇ
ߥ޿ߣ޿߁ℂ↱߇޽ࠆߎߣߪߘߩߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታ㓙‫┙ޔ‬ᵷߥㅢႎᚻ⛯ࠍ⸳⟎ߒߚߦ߽
߆߆ࠊࠄߕㅢႎઙᢙ߇ዋߥ޿ߣ⋧⺣ߒߡ߈ߚડᬺߦኻߒ‫ޔ‬9JKUVNGDNQY ߆ࠄ 5RGCM7R ߦᚻ⛯
ߩฬ⒓ࠍᄌᦝߔࠆࠃ߁ࠕ࠼ࡃࠗࠬߒ‫ߩߘޔ‬ડᬺ߇ฬ⒓ࠍᄌᦝߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬ㅢႎઙᢙ߇Ⴧടߒ
ߚߣ޿߁ࠤ࡯߽ࠬ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔ࠗ㧕2+&# ߩታോ਄ߩ໧㗴
2+&# ߩਅߢⵍ↪⠪߇଻⼔ߐࠇࠆߚ߼ߦߪ‫↪ⵍޔ‬⠪ߪᄖㇱߦㅢႎߔࠆ೨ߦౝㇱᚻ⛯ࠍ೑↪ߔ
ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߇‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߪ߹ߛᴺᓞ਄޿߆ߥࠆౝㇱᚻ⛯߽⸳⟎ߔࠆࠃ߁
⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ὐ߇⧷࿖ߩㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߩᢛ஻ߦଥࠆታോ਄ߩ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2+&# ߪ‫ޔ‬ᣉⴕᓟ ᐕ㑆‫ޔ‬ડᬺ߇ࠬࡇ࡯ࠢࠕ࠶ࡊߔࠆᚻ⛯ࠍታᣉߒ‫ޔ‬ㅢႎ⠪଻⼔߳ߩડᬺ
ߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߦ⌕ᚻߔࠆᣇ㊎ࠍᜬߟߎߣࠍᅑബߒߡ޿ࠆὐߢലᨐ⊛ߦᯏ⢻ߒߡ߈ߚ‫ߎޕ‬
ߩᅑബߪ‫ޔ‬ડᬺߦࠃࠆ⥄⊒⊛ߥࠣ࠶࠼࡮ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠬ
⦟޿ᘠⴕߣߒߡ⏕┙ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬51: ᴺߩㆡ↪ኻ⽎ߣߥࠆડᬺߪ‫⽷ޔ‬᡽⊛ߥ ᔨߦ㑐ㅪߔࠆ໧㗴ឭ⿠ࠍⴕ߁ὑߩࡔࠞ
࠾࠭ࡓࠍ⸳⟎ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߇‫߽ߣߎߩߎޔ‬ડᬺ߇ࠃࠅᐢ▸ߥࠬࡇ࡯ࠢࠕ࠶ࡊߩᣇ㊎߿ࡔࠞ
࠾࠭ࡓࠍታᣉߔࠆߎߣࠍଦㅴߒߡ߈ߚ‫ޕ‬
ߐࠄߦ‫ⶄߩ߼ߚߩࠬࡦ࠽ࡃࠟ࡮࠻࡯࡟ࡐ࡯ࠦޔ‬ᢙߩᴺⷙೣߪข✦ᓎ߇ឭ⿠ߒߚ ᔨࠍ⺞ᩏ
ߔࠆὑߩᚻ⛯ߦߟ޿ߡ࡟ࡆࡘ࡯ߔࠆߎߣࠍ⟵ോઃߌߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ߈‫ޔ‬+$' ߪ ᐕߦ
ડᬺ߇޿߆ߥࠆᚻ⛯ࠍ⸳⟎ߒ‫↪ⵍߦ߆޿ޔ‬⠪ࠍᡰេߒߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡ↹ᦼ⊛ߥࠨ࡯ࡌࠗࠍ
ታᣉߒߚ㧔5KOQP9GDNG[CPF2QNN[&T[FGP'VJKEUCV9QTM#PCVKQPCNUWTXG[㧕‫ߩߘޕ‬
⚿ᨐ‫ޔ‬ડᬺߩ 㧑߇୶ℂ෸߮໡ⴕὑߦߟ޿ߡᦠ㕙ߦࠃࠆၮḰࠍ⸳ߌߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬㧑ߩડᬺ
߇ඞฬߢਇᱜⴕὑࠍႎ๔ߔࠆᣇᴺࠍឭଏߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬㧑ߩડᬺ߇ⵍ↪⠪ߩߚ߼ߦഥ⸒෶
ߪᖱႎࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦࠍឭଏߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬෸߮ 㧑ߩ⚻༡⠪߇⥄ಽߩળ␠ߪࡆࠫࡀࠬ୶ℂߦ
㑐ߔࠆ⎇ୃࠍឭଏߒߡ޿ࠆߣㅀߴߡ޿ࠆߎߣ߇್᣿ߒߚ‫ޕ‬
㧔࠙㧕⧷࿖␠ળ߳ߩ 2+&# ߩࠗࡦࡄࠢ࠻
ડᬺߪ‫ޔ‬2+&# ߩ߽ߣߢ޿߆ߥࠆႎ๔ࠍߔࠆߎߣ߽⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ડᬺߦኻߔ
216
ࠆ 2+&# ߩᓇ㗀ࠍ⍮ࠆߎߣߪ㔍ߒ޿‫ޕ‬
ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ⷰ߁޿ߣࠬࠖ࠹ࠢ࡜ࡊ࡮࠼࠶ࠣޔ‬ὐ߆ࠄ‫ࠅࠃ߿੹ޔ‬ᄙߊߩડᬺ߇‫࡜ࡊ࡞ࡋޔ‬
ࠗࡦ╬ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ⸳⟎ߒ‫ߩࡦࠗ࡜ࡊ࡞ࡋޔ‬೑↪⁁ᴫ߿୶ℂߩᰳᅤߦ↱᧪ߔࠆ⸃㓹ઙᢙߦ
ߟ޿ߡ౏⴫ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
߹ߚ‫↪ⵍޔ‬⠪ߦኻߔࠆ 2+&# ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡߪ‫⥸৻ޔ‬Ꮢ᳃ߩ㑆ߢࠬࡇ࡯ࠢࠕ࠶ࡊߩ໧㗴ߦ
ኻߔࠆ⹺⍮ᐲ߇㜞޿ߎߣࠍᜰ៰ߒߚ޿‫ޔߜࠊߥߔޕ‬+$' ߇ ᐕ ᦬ ᣣ߆ࠄ ᣣߦ ᱦએ਄ߩ⧷࿖ੱᚑੱ ੱߦኻߒߡⴕߞߚࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߦࠃࠆߣ‫ޔ‬
‫↪ⵍޟ‬⠪߇ડᬺߩਇ
ᱜⴕὑߦߟ޿ߡࠬࡇ࡯ࠢࠕ࠶ࡊߢ߈ࠆߎߣ‫߇ࠬࡀࠫࡆߪޠ‬ขࠅ⚵߻ߴ߈໧㗴ߩ਄૏ ⇟⋡ߦ
౉ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬+$' ࠍᓟេߔࠆડᬺߪ߶ߣࠎߤ߇ᄢ߈ߥ਄႐ડᬺߢ޽ࠆ߇‫ߡߓ✚ޔ‬ᄢડᬺߪౝ
ㇱㅢႎߒ߿ߔ޿ડᬺᢥൻࠍᒝൻߔࠆߎߣߦᅢᗧ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔㧕࡞ࠗࠬᢎ᝼
⧷࿖ߦ߅ߌࠆ㓹↪ᴺߩᮭᆭߢ޽ࠆࡒ࠼࡞࠮࠶ࠢࠬᄢቇᴺቇㇱᢎ᝼ߩ࠺ࠗࡆ࠶࠼࡮࡞ࠗࠬ᳁
ߦኻߒࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
࡞ࠗࠬᢎ᝼ߪⵍ↪⠪ߩ㓹↪଻⼔ࠍ㊀ⷞߔࠆ┙႐߆ࠄ‫ޔ‬2+&# ߩ‫⺈ޟ‬ታߦ
KPIQQFHCKVJ‫ޠ‬
ߣ޿߁ࡢ࡯࠺ࠖࡦࠣ߇㓹↪ਥߦߣߞߡ᦭೑ߦᯏ⢻ߔࠆὐࠍ໧㗴ⷞߒ‫ޔ‬ᴺᡷᱜߩᔅⷐᕈࠍਥᒛ
ߒߡ߅ࠅ‫ౕߩߘޔ‬૕⊛ឭ᩺ࠍਛᔃߦᗧ⷗ࠍ⡬ขߒߚ‫ޕ‬
㧔ࠕ㧕2+&# ߦ㑐ߔࠆታോ਄ߩ໧㗴
⧷࿖ߦ߅޿ߡㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲࠍᢛ஻ߔࠆ਄ߢߩታോ਄ߩ໧㗴ߪ‫ޔߦ৻╙ޔ‬2+&# ࠍ᥉෸‫࡟ޔ‬
ࡆࡘ࡯෶ߪ⋙ⷞߔࠆߎߣߦ․ൻߒߚᯏ㑐߇ోߊഃ⸳ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
╙ੑߩ໧㗴ߪ‫⧷ޔ‬࿖ߩઁߩ෻Ꮕ೎┙ᴺߣห᭽‫ޔ‬ㆡᩰᕈߩ޽ࠆ↳┙ߡᦼ㑆ߪ૗ࠄⷙቯߐࠇߡ
޿ߥ޿ߩߢ‫ޔ‬2+&# ߇ⵍ↪⠪ߦࠃߞߡ೑↪ߐࠇࠆน⢻ᕈߪ޽ࠆ߽ߩߩ‫ઁޔ‬ᣇ‫ޔ‬㓹↪ክ್ᚲ߳ߩ
ⵍ↪⠪ߩ↳┙ߡߦኻߔࠆᴺ⊛ᡰេߪోߊߥߊ‫⚵ޔߚ߹ޔ‬ว‫ޔ‬ᘏༀ࿅૕ߪߘߩߚ߼ߩ࡝࠰࡯ࠬ
ࠍ߶ߣࠎߤᜬߞߡ޿ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
╙ਃߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬2+&# ࠍ᥉෸ߐߖࠆߚ߼ߦ‫ޟޔ‬ญᄖ‫ޔ‬ኒ๔‫⃻ߩߣ޿ߥߒޠ‬ਅߩ⧷࿖ߩᢥൻࠍ
౏⋉ߩฬߦ߅޿ߡࠬࡇ࡯ࠢࠕ࠶ࡊߔߴ߈ߣߩᢥൻߦᄌ߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣߢ޽
ࠆ‫ߦ․ޕ‬᳃㑆ㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪ⸒⺰ߩ⥄↱‫ޔ‬ᖱႎߩ⥄↱ߣߩᗧ⼂߇ᧂ⊒㆐ߢ޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬2+&#
ߩትવ߽ਇචಽߢ޽ࠆ‫ޔߦߺߥߜޕ‬$5+ ߇ ᐕ෸߮ ᐕߦⴕߞߚ (65' ࠻࠶ࡊ ડᬺ
ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏߦࠃࠆߣ‫ޔ‬࿁╵⠪ߩ 㧑߇ౝㇱㅢႎߩߚ߼ߦࡎ࠶࠻࡜ࠗࡦࠍ⸳⟎‫ ߜ߁ޔ‬㧑
ߪౝㇱߦ‫ޔ‬㧑ߪᄖㇱߦ‫ ޔߚ߹ޔ‬ડᬺߪਔᣇߦࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ
$5+
$TKVKUJ
5VCPFCTFU+PUVKVWVKQP9JKUVNGDNQYKPICTTCPIGOGPVU%QFGQH 2TCEVKEG㧧&CXKF
.GYKU#UWTXG[QHYJKUVNGDNQYKPIEQPHKFGPVKCNTGRQTVKPIRTQEGUWTGUWUGFD[VJG(65'
VQRHKTOU%GPVTGHQT.GICN4GUGCTEJ/KFFNGUGZ7PKXGTUKV[‫ޕ‬
㧔ࠗ㧕2+&# ᡷᱜߩᔅⷐᕈߦߟ޿ߡ
2+&# ߦኻߔࠆᛕ್ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬
217
╙৻ߦ‫⼔଻ޔ‬ㆡᩰᕈࠍ᦭ߔࠆ㐿␜ߦଥࠆ ᐕ㓹↪ᮭᴺ╙ ᧦ $㧔㧕ߩਅߢㆡᩰᕈࠍ᦭ߔ
ࠆ㐿␜ߦ㑐ߔࠆㆡ↪▸࿐߇ᐢ޿ߎߣ߇ᛕ್ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ห᧦㧔㧕
㧔D㧕ߪ‫ޔ‬
‫ࠆ޽ޟ‬
⠪߇ㆩ቞ߔߴ߈޿߆ߥࠆᴺ⊛⟵ോߦߟ޿ߡ߽‫ߦࠇߎޔ‬㆑෻ߒߚߎߣ‫ޔ‬㆑෻ߒߡ޿ࠆߎߣ‫޽ޔ‬
ࠆ޿ߪ㆑෻ߔࠆน⢻ᕈߩ㜞޿ߎߣ‫ࠍޠ‬㐿␜⠪߇วℂ⊛ߦାߓߡ޿ࠆ႐ว‫ߪࠇߘޔ‬ㆡᩰᕈࠍ᦭
ߔࠆ㐿␜ߢ޽ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ࠆߥ߆޿ޟߩߎޔ‬ᴺ⊛⟵ോߩ㆑෻‫ߪߦޠ‬୘ੱߩ㓹↪ᄾ⚂㆑෻
߽฽߹ࠇࠆߩߪᐢㆊ߉ࠆߣ޿߁ᛕ್ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
╙ੑߦ‫ޔ‬2+&# ߦ߅޿ߡߪ‫ࠍ⼔଻ޔ‬ฃߌࠆⷐઙߣߒߡ‫ޟ‬วℂ⊛ߥାᔨ
4GCUQPCDN[DGNKGXGU
VGPFUVQUJQY‫ߡ޿ߟߦޠ‬ᩮ᜚߇ᔅⷐߢ޽ࠆ߇‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᩮ᜚ߪ⺞ᩏߢ߈ߥ޿ߣ޿߁໧㗴
߇޽ࠆ‫⑳ޕ‬㧔࡞ࠗࠬᢎ᝼㧕ߪ‫ޟޔ‬วℂ⊛ߥ⇼޿
4GCUQPCDNGUWURKEKQP‫߁޿ߣޠ‬ᢥ⸒ߩᣇ߇
ᅢ߹ߒ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
╙ਃߦ‫ޔ‬2+&# ߪ౏⊛ᯏኒᴺ㆑෻ߩࠃ߁ߥೃ੐‽⟋ࠍ㒰ᄖߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
╙྾ߦ‫ޔ‬ẜ࿷⊛ㅢႎ⠪ߪ㐿␜ߒߚ႐วߦᴺ⊛ߦ଻⼔ߐࠇࠆ߆ߤ߁߆੐೨ߦ⍮ࠅߚ޿߇‫⺈ޔ‬
ታ‫ޔ‬
‫ޟ‬ታ⾰⊛ߦ⌀ታ‫ޔޠ‬วℂᕈ‫ޔ‬
‫଀ޟ‬ᄖ⊛ߦᷓೞߥᄬᢌ‫ ޠ‬ᐕ㓹↪ᮭᴺ ᧦ *ߣ޿ߞߚ⻉
ⷐઙߦ㑐ߔࠆ㓹↪ክ್ᚲߩ⷗⸃߇੍᷹࿎㔍ߢ޽ࠆὐ߇໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᦨ߽㊀ⷐߥ໧㗴ߪ‫⺈ޟޔ‬ታ
IQQFHCKVJ‫ⷐޠ‬ઙߩ໧㗴‫ߜࠊߥߔޔ‬㐿␜߇੐ታߣߒߡᱜߒߌ
ࠇ߫േᯏߪᅷᒰᕈࠍᜬߟ߆ߣ޿߁໧㗴ߢ޽ࠆ‫⺈ߩߎޕ‬ታⷐઙ߇ⵍ↪⠪ߩㅢႎ߳ߩᛥᱛജߦߥ
ࠄߥ޿߆ ᔨࠍᜬߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬2+&# ߩ℩∎ߢ޽ࠆߎߩ⺈ታⷐઙࠍᴺᡷᱜߢ೥㒰ߔߴ߈ߢ޽ࠆߣ
ᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ༀᗧߦၮߠ޿ߡߢ޽ࠇ߫ࠃߊ‫⺈ޔ‬ታⷐઙࠍḩߚߔᔅⷐߪߥ޿‫ޕ‬
2+&# ߪ‫ޔ‬ㅢႎ⠪ࠍ଻⼔ߔࠆ਄ߢ‫ޔ‬ㅢႎߩౝኈߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ㅢႎ⠪ߩᕁᖺࠍߺࠆߣߎࠈ‫޿ޔ‬
ߊࠄㅢႎߩౝኈ߇ᱜߒߊߡ߽‫ޔ‬ㅢႎߩᕁᖺ߿േᯏ߇⺈ታߢߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬ㅢႎ⠪ߪ଻⼔ߐࠇ
ߥ޿‫ޕ‬ታ㓙‫ߦ߈ߣߚߞߥߦ್ⵙޔ‬ᵈ⋡ߐࠇࠆߩߪਇᱜߩ੐ታ‫ޔߊߥߪߢࠫ࡯࠮࠶ࡔޔ‬ㅢႎ⠪
ߩേᯏߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⺈ታⷐઙߩ┙⸽⽿છߪ㓹↪ਥ஥ߦ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ᢅ⣨ᑯ⼔჻ࠍߟߌࠆ╬㓹↪ਥߩ┙႐ߩᣇ߇
ᒝ޿ߣ޿߁⃻ታ߽޽ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ળ␠߆ࠄ⸃㓹ߩ൘๔ࠍฃߌߚ႐ว‫ᦝ੹ޔ‬ㅢႎߒߡ߽േᯏ
ࠍ⇼ࠊࠇࠆߣㅢႎࠍប߃ߡ޿ࠆੱ߇ᄙ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬
ߥߗㅢႎߒߚߩ߆ߣ޿߁േᯏߦὶὐࠍ޽ߡࠆߣᴺᓞߩା㗬ᕈ߇៊ߥࠊࠇ߆ߨߥ޿‫ޔ߫߃଀ޕ‬
ർㇱߩේ⊒ߩࡄࠗࡊߦ੉ⵚ߇౉ߞߚ႐ว‫ߗߥޔ‬ㅢႎߒߚߩ߆⡞߈㄰ߔߩߢߪߥߊ‫ౕޔ‬૕⊛ߥ
⺞ᩏߦ〯ߺㄟࠎߢ޿ߊߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࡔ࠶࠮࡯ࠫߩ⌀ታᕈߛߌࠍ⷗ࠆߎߣ߇‫ߩ⋉౏ޔ‬ታ⃻ߦ߽❬߇ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᖱႎ㐿␜ߒߚⵍ
↪⠪߇ળ␠ࠍ⸷߃ߚ႐ว‫ޔ‬ળ␠ߩ㒐ᓮߩᣇᴺߪ‫ߚ߃⸷ޔ‬ౝኈߢߪߥߊേᯏߦὶὐࠍ޽ߡࠆߎ
ߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬ડᬺߩ೑ኂ߇ⵙ್ߩὶὐߣߥࠅ‫ࠇߔߪߣ⋉౏ޔ‬㆑߁‫ߪ⋉౏ޕ‬ㅢႎ⠪ߩࡔ࠶࠮࡯ࠫ
ߘߩ߽ߩ‫ޔ‬ળ␠ߩ⑳⊛೑⋉ߪㅢႎ⠪ߩേᯏߦ޽ࠆ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬㓹↪ⵙ್ᚲߦ ઙ߶ߤㅢႎ
⠪߇޽ߞߚ߇‫ޔ‬ળ␠஥ߩᑯ⼔჻߇ߥߒ߁ࠆࠕ࠼ࡃࠗࠬߪേᯏߦὶὐࠍᒰߡࠆߎߣߒ߆ߥ޿‫ޕ‬
ળ␠߇േᯏߦὶὐࠍᒰߡᆎ߼ࠆᤨὐߢ౏⋉߆ࠄડᬺߩ೑⋉ߦὶὐ߇ࠪࡈ࠻ߔࠆ‫ޕ‬ᴺᓞߦ߅
޿ߡਇᱜߢߪߥߊࡔ࠶࠮ࡦࠫࡖ࡯ߩേᯏߦὶὐࠍᒰߡࠆ૛࿾ࠍᱷߒߡ޿ࠆߩ߇໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࿖㓙⊛ߦ⺞ᩏߒߚ߇‫☨ޔ‬࿖߿⽕Ꮊߩㅢႎ⠪଻⼔ᴺߦ⺈ታⷐઙߪߥߊ‫ޔ‬ℂ↱߇޽ࠇ߫ㅢႎߒߡ
ࠃ޿ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫⺈ޕ‬ታⷐઙߩ໧㗴ὐ߇ߎࠇࠄߩ࿖ߢߪ⹺⼂ߐࠇߡ޿ࠆߩߛߣᕁ߁‫ޕ‬ਔ࿖ߦ
߅޿ߡᴺᓞ߇ታ㓙ߦᯏ⢻ߒߡ޿ࠆߎߣ߽⸒෸ߦ୯ߔࠆ‫ޕ‬
⺈ታⷐઙߩ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ⧷࿖ប⸷ክߩⵙ್ቭ߽หᗧ⷗ߢ޽ࠆ‫ޕ‬หⵙ್ቭߪ‫ࡦࡑࡊ࠶ࠪޔ‬
කᏧ੐ઙߩ㓙ߦ‫⺈ޔ‬ታⷐઙ߇ㅢႎࠍㆃࠄߖߚේ࿃ߦ߽ߥߞߚߣߎࠈ‫ޔ‬ᴺᓞ߆ࠄ߆߆ࠆᢥ⸒ࠍ
218
೥㒰ߔߴ߈ߢ޽ࠆߣߒߚ‫ޕ‬ㆊ෰ߩ੐᡿ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ౝㇱߩੱ߇ᖱႎࠍᜬߞߡ޿ߚߩߦ಴ߐߥ߆
ߞߚߎߣ߇੐᡿ߦ❬߇ߞߡ޿ߚߎߣ߇ᄙ߆ߞߚߒ‫ޕࠆ޽ߢߣߎߥ߽ߣߞ߽ߪࠇߎޔ‬
ߣߪ޿߃‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬⠨߃ᣇߪዋᢙᵷߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭ߿⼏ળ‫ޔ‬ડᬺߪ⺈ታⷐઙࠍᡰᜬߒߡ޿
ࠆ‫್ⵙޕ‬ᚲߦᜬߜㄟ߹ࠇࠆ⸷⸩ઙᢙ߇Ⴧ߃ࠇ߫‫ੱޔ‬ຬࠍჇ߿ߖ߫ࠃ޿ߣᕁ߁߇‫ޔ‬᡽ᐭߣߒߡ
ߪߎߩⷐઙ߇ᛥᱛജ‫ߡߒߣ࡯࠲࡞ࠖࡈޔ‬௛߈‫ޔ‬ઙᢙ߇ᷫࠆߎߣߦᦼᓙߒߡ޿ࠆ‫⺈ޟޕ‬ታ‫ߩޠ‬
ᢥ⸒߇ߥ߆ߞߚ႐วߦ‫ޔ‬ਇ⚐ߥേᯏߦࠃࠆㅢႎ߇Ⴧ߃ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫⥄ޔ‬ಽ
࡞ࠗࠬᢎ
᝼ߪߘ߁޿߁ੱ߇Ⴧ߃ߚߣߒߡ߽㆑߁ኻಣߩ઀ᣇ߇޽ࠆߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2+&# ߪ‫⼏ޔ‬ຬ┙ᴺ
RTKXCVGOGODGTUDKNNߥߩߢ‫ߩߎޔ‬ὐࠍᒰೋ᡽ᐭ߇⹺⼂ߒߡ޿ߚࠊߌ
ߢߪߥ߆ߞߚߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫⺈ޕ‬ታⷐઙߪ‫್ⵙޔ‬ઙᢙࠍᛥ೙ߔࠆ߽ߩߣߒߡᦼᓙߐࠇߚ߽ߩߢ
޽ࠆ߇‫߇⋉౏ޔ‬ଚኂߐࠇࠆߣߎࠈ߹ߢ⠨߃߇෸߫ߥ߆ߞߚߩߛࠈ߁‫ޕ‬
2+&# ᴺ᩺ࠍផㅴߒߚߩߪ‫ޔ‬ᒰᤨߩㅢ↥⋭ߩ㑑ᄖ⋧ߢ޽ߞߚࠗࠕࡦ࡮ࡑ࠶ࠞ࡯࠻࠾࡯᳁‫ޔ‬ឭ
಴ߒߚߩߪ‫଻ޔ‬቞ౄߩࠪࠚࡄ࡯࠼⼏ຬߢ޽ࠅ‫↥ޔ‬ᬺ⇇߿ഭ௛⇇ਔᣇ߆ࠄߩᡰᜬ‫⿥ޔ‬ౄᵷߩᡰ
ᜬ߇޽ߞߚ‫ߩ⦡⯻₹ߦߐ߹ޕ‬᳿⌕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
઒ߦ‫ޔ‬᡽ᐭឭ಴ߩᴺ᩺ߢ޽ߞߚߥࠄ‫ߦ⋉౏ޔ‬㊀ὐ߇⟎߆ࠇߚᴺᓞߦߥߞߡ޿ߚߪߕߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⼏ຬ┙ᴺߪ߶ߣࠎߤ⼏ળࠍㅢㆊߔࠆߎߣ߇ߥ޿ߩߢ‫ߩߎޔ‬ᴺ᩺ߪㅢㆊߒߚߎߣ⥄૕ߦᗧ๧߇
޽ࠆ‫↢౒౏ޕ‬ᵴၮḰᆔຬળߩ⼏㐳ߪ‫ޔ‬2+&# ߇౏⋉ߣ㓹↪ਥߩࡃ࡜ࡦࠬࠍ߁߹ߊขߞߚᴺᓞߣ
ࠦࡔࡦ࠻ߒߡ޿ࠆ߇‫⥄ޔ‬ಽ
࡞ࠗࠬᢎ᝼ߪ౏⋉ࠃࠅડᬺߩ೑⋉߇ఝవߐࠇߡ޿ࠆߣᕁߞߡ޿
ࠆ‫ޕ‬
ࠃࠅᩮḮ⊛ߥ໧㗴ߣߒߡ‫⧷ޔ‬࿖ߦ߅޿ߡߪࡑࡀ࡯ࡠࡦ࠳࡝ࡦࠣ‫ޔࡠ࠹ޔ‬ේ⊒╬Ꮕߒㄼߞߚ
ෂ㒾ߦߟ޿ߡㅢႎߔࠆᴺ⊛⟵ോ߇޽ࠆ߇‫ߩઁߩߘޔ‬ㅢႎߩ⟵ോߪᴺߢⷙቯߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ߎޔ‬
ߩߎߣ߇ 2+&# ߩㆇ↪ࠍᅹߍߡ޿ࠆߎߣ߇޽ࠆ‫⋉౏߈ߴࠆࠇߐ⼔଻ޕ‬ㅢႎߩኻ⽎ߦߟ޿ߡ
2+&# ߩᢥ⸒ߪ‫ޔ‬
‫⺈ޟ‬ታߦ‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬㕖Ᏹߦ㊀ᄢߥߎߣ߇⿠ߎߞߡ‫ޔߟ߆ޔߡ޿ޠ‬
‫ޟ‬วℂ⊛ߥ႐ว‫ޔߦޠ‬
౏⋉ㅢႎ‫
޿ߥࠇߒ߽߆ࠆࠇߐ⼔଻ޟߚ߹ޔޠ޿ࠃ߽ߡߒޟ‬OC[‫ⷙߣޠ‬ቯߒߡ޿ࠆ‫ߐ⼔଻ޟޕ‬
ࠇࠆ
YKNN‫
޿ߥࠇߒ߽߆ࠆࠇߐ⼔଻ޟޔߕࠄ߅ߡࠇࠊ૶߇⪲⸒߁޿ߣޠ‬OC[‫ޔ߼ߚࠆ޽ߢޠ‬
଻⼔ߐࠇߥ޿߆߽ߒࠇߥ޿ߣ޿߁ ᔨ߇↢ߓ‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߥㅢႎ⠪߇ㅢႎߒߦߊ޿‫ޕ‬ᴺ⊛⟵ോߢ
ߥ޿એ਄‫⋉౏ޔ‬ㅢႎࠍⴕ߁߆ߤ߁߆ߪ⥄↱ᗧᕁߢ޽ࠅ‫ߦ࡞࡜ࡕޔ‬ၮߠߊㅢႎ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿
ࠆߦㆊ߉ߥ޿‫ޕ‬
ߎߩ߶߆‫ޔ‬2+&# ߩ↳┙ߦ㑐ߔࠆ㓹↪ክ್ࡊࡠ࠮ࠬߦߟ߈‫ޔ‬㓹↪ክ್⸷⸩߇⿠ߎߐࠇߥ޿႐
ว‫ޔ‬෶ߪ␜⺣࡮ขਅߍߩ႐ว‫ⷙޔ‬೙ᒰዪߪ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡᷓೞߥਇᱜⴕὑߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍขᓧ
ߢ߈ߥ޿น⢻ᕈ߇޽ࠆߩ߇໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
߹ߚ‫ⷙޔ‬೙ᒰዪ߇ᝡᩏ෶ߪ⻠ߓߚភ⟎ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪ߦኻߒߡࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߔࠆ
ߎߣ߇⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ߥ޿ߩ߽໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߩὐߢ‫ ߩ⥸੹ޔ‬$+5 ߩᡷᱜ᩺ߪ⦟޿ߣᕁ߁‫ޕ‬
$+5 ߇੹ឭ᩺ߒߡ޿ࠆߩߪᚻ⛯㕙ߩᡷᱜߢ޽ࠆ‫ߩ್ⵙ߫߃଀ޕ‬ᚻ⛯‫ޔ‬ㅢႎ⠪ߩหᗧࠍᓧߡⷙ
೙ᒰዪߦⵙ್ᚲ߆ࠄౝㇱ๔⊒ᖱႎࠍㅢႎߔࠆߎߣߥߤߢ޽ࠆ‫( ࠅࠃߦࠇߎޕ‬5# ߥߤߩⷙ೙ᒰ
ዪߦࠃࠅᄙߊߩᖱႎ߇౉ࠅ߿ߔߊߥࠆߣᕁ߁‫ ߒߛߚޕ‬$+5 ߩឭ᩺ߪ 2+&# ߘߩ߽ߩߩᡷᱜߢ
ߪߥߊ‫್ⵙޔ‬ᚻ⛯ࠍᄌ߃ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫⥄ޔߦߺߥߜޕ‬ಽ
࡞ࠗࠬᢎ᝼ߪ $+5 ߩࠦࡦࠨ࡞࠹࡯
࡚ࠪࡦߦ╵߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⧷࿖ߦ߅ߌࠆㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᔨࠍㅢႎߔࠆⓍᭂ⊛ߥ̌ᮭ೑̍ߣ޿߁⠨߃ᣇ
ߩ⏕┙‫ޔ‬ലᨐ⊛ᚻ⛯ࠍ⏕┙࡮⛽ᜬߔࠆ㓹↪ਥߩᴺ⊛⟵ോߩⷙቯ‫ޔ‬㓹߁Ბ㓏෸߮㓹↪ᓟߩᏅ೎
߆ࠄౝㇱ๔⊒⠪ࠍ᣿⊕ߦ଻⼔ߔࠆᴺᓞߩᦝߥࠆᢛ஻‫߫߃଀ޔ‬ฬ⹷Მ៊ᴺߦ߅ߌࠆ⛘ኻ⊛ߥ․
219
ᮭߩࠃ߁ߥೃ੐‫ޔ‬᳃੐ߩ៊ኂ⾩ఘ⽿છ߆ࠄߩ⸃᡼‫⊛౏ޔ‬ㇱ㐷ߦ߅ߌࠆႎᅑ㊄
☨࿖ߩਇᱜ⺧
᳞㒐ᱛᴺߩࠠࠗ࠲ࡓ⸷⸩ߩࠃ߁ߥ߽ߩ‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬ഥ⸒‫ޔ‬ᡰេ‫ޔ‬ᴺ઎⋙ⷞ‫ ޔ‬ᔨࠍฃߌߡ⺞ᩏ
ߔࠆߚ߼ߩౝㇱ๔⊒࡮౏⋉㐿␜ዪߩഃ⸳╬ߩᔅⷐᕈࠍᗵߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔࠙㧕⧷࿖␠ળ߳ߩ 2+&# ߩࠗࡦࡄࠢ࠻
ⵍ↪⠪߇ 2+&# ߩ↳┙ߡࠍ⿠ߎߔߣ‫ޔ‬੐ᘒ߇ࠃࠅ⸃᳿࿎㔍ߣߥࠆߣ޿߁ℂ↱߆ࠄ‫ޔ‬ౝㇱㅢ
ႎᚻ⛯ࠍዉ౉ߔࠆ⋥ធ⊛ߥࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ߇ડᬺߦ↢ߓ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩ㨬ࡎ࠶࠻࡜ࠗࡦ㨭߇ડᬺ
ߩౝㇱ෶ߪᄖㇱߦ⸳⟎ߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄙ࿖☋ડᬺߦߪ☨࿖ߩ 51: ᴺߩᓇ㗀‫'ޔ‬7 ߦ߅ߌࠆ࠺࡯
࠲଻⼔ᴺߣඞฬ‫⒁ޔ‬ኒߩㅢႎߣߩ⺞ᢛߩ໧㗴╬߳ߩኻᔕ߇ᔅⷐߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ઁᣇ‫↪ⵍޔ‬⠪ߪ 2+&# ߦࠃߞߡ଻⼔ߐࠇߡ޿ࠆߣ
⦟߆ࠇᖡߒ߆ࠇᗵߓߡ޿ࠆߣߎࠈ‫߽ޔ‬
ߞߣࠬࡇ࡯ࠢࠕ࠶ࡊߒߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߚ޿‫ޕ‬ᴺ⊛⚿ᨐߪ೎ߣߒߡ
଀߃߫‫ޔ‬
9KMKNGCMU㧔ඞฬߢነߖࠄࠇߚ᡽ᐭ‫ޔ‬ડᬺ‫ޔ‬ቬᢎߦ߆߆ࠆᯏኒᖱႎࠍ౏㐿ߔࠆ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻㧕
ࠍㅢߓߡ߽ߞߣࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢᖱႎ㐿␜ߔࠆߎߣ‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇน⢻ߥౝㇱㅢႎᚻ⛯ߦߟ޿
ߡ੤ᷤߔࠆߚ߼ߦ߽ߞߣ⚵วߦᒝ޿௛߈߆ߌࠍߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
㧔ࠛ㧕2+&# ߩ⿰ᣦ
౏⋉߆ⵍ↪⠪ߩ೑⋉߆
2%C9 ߩഃ⸳⠪ߢ޽ࠆࠟࠗ࡮࠺ࠚ࡯ࡦ᳁ߣ⥄ಽ
࡞ࠗࠬᢎ᝼ߪ‫ ߦ౒ޔ‬2+&# ߦᒝ޿㑐ᔃࠍᜬ
ߞߡ޿ࠆ߇‫┙ߩߘޔ‬႐ߪోߊ⇣ߥࠆ‫ޕ‬
⥄ಽߩኾ㐷ߪ㓹↪ᴺߢ޽ࠅ‫߽ߢ߹ߊ޽ޔ‬㓹↪ߩ቟ో
,QD5GEWTKV[ࠍ቞ࠆߣߩ┙႐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ઁᣇ‫ࡦ࡯ࠚ࠺ޔ‬᳁ߪᧄ᧪ᑯ⼔჻ߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬ᴺᓞߩ೙ቯߦਥዉ⊛ߦ៤ࠊߞߡ޿ߚ߇‫ޔ‬㓹↪ࠍ
቞ࠆߎߣߦ㑐ᔃ߇޽ߞߡ 2+&# ߩ೙ቯߦ៤ࠊߞߚࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬
⑳㧔࡞ࠗࠬᢎ᝼㧕ߪ‫ߩߎޔ‬ᴺᓞ⥄૕ߪ‫ޔ‬㓹↪ࠍ቞ࠆߎߣ߇ࡔࠗࡦߢ޽ࠅ‫ⷰߩߘޔ‬ὐ߆ࠄ㓹
↪ᴺߩਥᵹࠍ᭴ᚑߔࠆ߽ߩߩ৻ߟߛߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬2+&# એ೨ߦឭ಴ߐࠇߡ޿ߚߎ߁޿ߞߚ㘃
ߩᴺ᩺ߢߪ‫ޔ‬㓹↪ߩ଻⼔ߦὶὐ߇߅߆ࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬2+&# ߪߘࠇ߇ਛᔃߢ޽ࠆὐ߇․ᓽ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬2+&# ߩ߽ߣߢ‫↪ⵍޔ‬⠪ߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽౏⋉ߦߟߥ߇ࠄߥߊߡ߽‫ޔ‬㓹↪ߦ㑐ߔࠆ୘ੱ⊛
ߥ ᔨࠍ⴫᣿ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
ᴺߩ⿰ᣦ߇౏⋉ߩታ⃻߆‫↪ⵍޔ‬⠪ߩ଻⼔߆ߣ޿߁ὐߦߟ޿ߡߪ‫ࡦ࡯ࠚ࠺ޔ‬᳁ߣ㘩޿㆑߁ߣ
ߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߘ߽ߘ߽‫ޔ‬2+&# ߪ࠺ࠚ࡯ࡦ᳁߇౏⋉ࠍ቞ࠆߚ߼ߦਥዉߒߡ೙ቯߒߚᴺᓞߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᢥ⸒ߩ
߽ߣߦᴺᓞ߇⸃㉼ߐࠇࠆࠊߌߢ޽ࠅ‫ޔ‬2+&# ߦ߅޿ߡⵍ↪⠪ߩ೑⋉ࠍ቞ࠆߴ߈ߣᦠ޿ߡ޽ࠆએ
਄‫ޔ‬ᔅߕߒ߽౏⋉ߦ⋥⚿ߒߚㅢႎߢߥߊߡ߽୘ੱߩ଻⼔ࠍ⋡⊛ߦ 2+&# ࠍ૶߁ߎߣ߇น⢻ߣ
ߥߞߡߊࠆ‫ޕ‬2+&# ߪ‫ⷐ߽ߘ߽ߘޔ‬ઙࠍḩߚߖ߫ ᔨࠍ㐿␜ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ߪੱߩߘޔ‬቞ࠄࠇ
ࠆߣ⸒߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ߪ⋉౏ޔ߇ࠆ޽ߢ⷗⑳ޕ‬චಽᴺᓞߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ડᬺߩ
ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬2+&# ߦోߊ⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
2+&# ߪ‫ޔ‬㓹↪ਥߦኻߒߡㅢႎ߇޽ߞߚ႐วߦ⺞ᩏ߿ⴕേࠍߒࠈߣߪ⸒ߞߡ޿ߥ޿ߒ‫ⷙޔ‬೙
ᒰዪߦ⺞ᩏ߿ⴕേࠍߔࠆࠃ߁ߦ᳞߼ߡ߽޿ߥ޿‫ޕ‬2+&# ߪ‫ޔ‬㓹↪ⵙ್ᚲߦኻߒ‫ޔ‬ਇᱜߥᛒ޿ࠍ
ฃߌߚੱ߇ㅢႎߒ‫ޔ‬ਇ᦯ࠍ↳┙ߡߚ႐วߦ଻⼔ߐࠇࠆߎߣࠍឝߍߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬2+&# ߩ߽ߣ
ߢㅢႎ߇޽ߞߚ႐วߦ⺞ᩏ߿ᚻ⛯ࠍߔࠆߎߣߪ᳞߼ߡ޿ߥ޿‫ ޕ‬
220
2+&# ߩࡕ࠺࡞ߣߒߡߪ‫↪ⵍޔ‬⠪߇㓹↪ਥߦౝㇱㅢႎߔࠆߩ߇৻⇟଻⼔ߩ࡟ࡌ࡞߇㜞ߊ‫ߘޔ‬
ߎ߆ࠄ Ბ㓏ߦಽ߆ࠇ‫ߩ⼔଻ޔ‬ᐲว޿߇⇣ߥࠆߣߎࠈ‫ޔ‬ౝㇱㅢႎߢ޽ߞߚ႐ว‫ޔ‬ડᬺ෶ߪ㓹
↪ਥߩਇᱜⴕὑߩ㓝⭁߇⿠߈ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޔߛߚޕ‬ᣣ⧷ࠍ฽߼‫ᧄ⾗ޔ‬ਥ⟵࿖ߦ߅޿ߡߪડ
ᬺߩ೑ኂࠍ቞ࠆߩ߇ᒰὼߢ޽ࠅ‫ߩߤޔ‬᡽ᐭ߽ౝㇱㅢႎࠍᅑബߔࠆߣᕁ߁‫ޕ‬
2%C9 ߇ᗧ࿑ߒߡ޿ߚߎߣߣᴺᓞߩౝኈߩਵ㔌ߣ߽㑐ࠊߞߡߊࠆ߇‫ޔ‬ᴺᓞߩਛߢߪ౏⋉ߦߟ
޿ߡ⋥ធߦߪ⸅ࠇࠄࠇߡ߅ࠄߕ‫ޟޔ‬ㆡᩰᕈߩ޽ࠆ㐿␜‫ߡߒߣޠ‬૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬2%C9 ߇
౏⋉ߦߟ޿ߡୃᱜࠍ᳞߼ߡ޿ࠆߩߪߎߩߚ߼ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬୘ੱ⊛ߦߪ 2+&# ߦ߅ߌࠆ౏⋉ߩቯ
⟵ߠߌߪ⦟޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ቯ⟵ࠍ⁜߼ߡߪߥࠄߥ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᖱႎ㐿␜ߒߚⵍ↪
⠪ߩ଻⼔ߦ㑐ߒߡߪ‫ߩⴕ⃻ޔ‬ቯ⟵߇ᐢߊ‫ޔ‬ᐢ޿߹߹ߢᝪ߃⟎ߊߩ߇ࠃ޿‫ࠄߥߗߥޕ‬ቯ⟵ࠍᄌ
߃ࠆߣⵍ↪⠪ߢߪߥߊ㓹↪ਥ߿৻⥸౏ⴐߩߺ߇᦭೑ߦߥࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ഭ௛⚗੎⸃᳿ߩᚻᲑߣߒߡߪ‫ޔࠬࡦࡃ࡯࡝ࠣޔ‬#%#5
⺞஗‫ޔ‬㓹↪ክ್ᚲߩ ߟ߆ࠄㆬᛯߢ
߈‫ޔ‬᡽ᐭߪࠣ࡝࡯ࡃࡦࠬ߆ࠄᆎ߼ࠆߎߣࠍᅑബߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬઒ߦਇ᦯ࠍ↳┙ߡߚ޿ⵍ↪⠪߇޿
ࠇ߫ #%#5 ෶ߪ㓹↪ክ್ᚲߦⴕߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫޿ߒ߹ᦸޕ‬ᚻ㗅ߢߪ޽ࠆ߇‫ߩࠄࠇߘޔ‬ㆬᛯ⢇
ߪᐔ╬ߢߪߥ޿ߎߣ߇໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ክ್ᚲߪ⾌↪߽ᤨ㑆߽ដ߆ࠅ⽶ᜂ߇ᄢ߈޿‫ޔߚ߹ޕ‬㓹↪
ክ್ᚲߦ↳┙ߡߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ഭ௛⚵วߦ⋧⺣ߒߡ޿ߥ߆ߞߚ႐ว‫ߩࠄ߆ߎߘޔ‬ᡰᜬ߇ߥߊ‫ⵍޔ‬
↪⠪ߩ⽶ᜂ߇ᄢ߈޿‫ޕ‬
㧔ࠝ㧕ߘߩઁ
ౝㇱ๔⊒
9JKUVNGDNQYKPIߣ޿߁⸒⪲ߪࡀࠟ࠹ࠖࡉߥ㗀߈߇޽ࠆߣߎࠈ‫ ޔ‬ᐕએ਄೨߆ࠄ
2%C9 ߪࠬࡇ࡯ࠢࠕ࠶ࡊ
5RGCMWR߿ࠬࡇ࡯ࠢࠕ࠙࠻
5RGCMQWVߦᄌ߃ࠃ߁ߣㆇേߒߡ߈ߚ‫ޕ‬
ౝㇱ๔⊒ߣ޿߁⸒⪲ߪ‫ޔ‬એ೨߆ࠄࡀࠟ࠹ࠖࡉߢߪ޽ࠆ߇ℂ⸃ߐࠇߡ޿ࠆߒ‫ޔ‬೎ߩ⸒⪲ߢ⟎߈
឵߃ࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ࠍࠃࠅࡐࠫ࠹ࠖࡉߥࠗࡔ࡯ࠫࠍᜬߟ␠ળ߿ᢥൻߩ᭎ᔨߦᄌ߃ࠆ
ߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫⧷ޕ‬࿖ߢᄌ߃ߚߣߒߡ߽‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ߣ޿߁⸒⪲߿᭎ᔨߪઁ࿖ߦ⍮ࠇᷰࠅ‫ޔ‬
⽕Ꮊ߿ᣣᧄߢ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ᤨߪࠅࠊߛߎߩ߳⪲⸒ޕ‬㑆ߩή㚝ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ౝㇱ๔⊒ߣ޿ߞߚ႐ว
ߦ‫ޔࠬࡦ࠽ࡃࠟ࡮࠻࡯࡟ࡐ࡯ࠦޔ⋉౏ޔ‬ᳪ⡯ᠡṌࠍㅪᗐߐߖࠆߥߤ‫⥄⪲⸒ޔ‬૕ߩࠗࡔ࡯ࠫࠍ
ࠃߊߔࠆߎߣ߇ᄢ੐ߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ౝㇱ๔⊒⠪߇⧷㓶ⷞߐࠇࠆࠃ߁௛߈߆ߌࠆߴ߈ߛߣᕁ߁‫ޕ‬
߹ߚ‫☨ޔ‬࿖ߩࠠࠗ࠲ࡓ⸷⸩ߪ‫ޔ‬㕙⊕޿઀⚵ߺߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ႎᅑ೙ᐲߪ⧷࿖ߦ㚔ᨴ߹ߥ޿ߣᕁ
ߞߡ޿ࠆ‫⧷ޕ‬࿖ߢߪߘ߽ߘ߽⥄ಽߩ୶ℂ߿ࡕ࡜࡞ߦၮߠ޿ߡༀᗧߢౝㇱ๔⊒ࠍߔߴ߈ߛߣ޿
߁࿯บߦ┙ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ႎᅑߪਇㆡಾߛߣᕁ߁‫ޔߒߛߚޕ‬ႎᅑߦࠃߞߡౝㇱㅢႎ߇Ⴧ߃ࠇ߫ߘ
ࠇߪߘࠇߢࠃ޿ߣᕁ߁‫୶ߣ࡞࡜ࡕޕ‬ℂߦၮߠߊ⧷࿖ߣ☨࿖ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߪ㆑߁‫ޔߦߺߥߜޕ‬
ࠟ࡯࠽ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿖߇ౝㇱ๔⊒ႎᅑዪࠍ⸳┙ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
☨࿖ߢႎᅑ㊄߇ᛄࠊࠇࠆߩߪ‫⊛౏ޔ‬ㇱ㐷‫ޔ‬᡽ᐭߩ౏⋉ߦ㑐ߒߡߢ޽ࠅ‫ޔ‬ႎᅑ㊄ߩ⢛᥊ߦߪ
࿖㒐⋭⡯ຬ߇ౝㇱ๔⊒ࠍߒߚࠄ࿖㒐⋭ߢ௛ߌߥߊߥࠆߣ޿߁੐ᖱ߽޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐ‫⧷ޔ‬࿖ߢౝ
ㇱ๔⊒⠪߇ォ⡯ߒᣂߒ޿⡯႐ߢណ↪߇ᜎุߐࠇࠆߩࠍ⑌ߓࠆᴺᓞ߇ߥ޿ߎߣߪ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⧷࿖ߢ߽᡽ᐭߩ౏⋉ߣߥࠆㅢႎࠍߒߚੱߦኻߒߡႎᅑ㊄ࠍᡰᛄ߁೙ᐲ߇޽ࠆ߇‫ߪࠇߘޔ‬ฦ⋭
ᐡߩⵙ㊂ߢⴕࠊࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬⒢ോ㑐ଥ߿࿖㒐㑐ଥߩਇᱜ߇޽ࠆ႐วߦ᡽ᐭߦ
᦭⋉ߥㅢႎ߇޽ߞߚ႐วߦႎᅑ㊄߇ᡰᛄࠊࠇࠆߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬
221
ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆ⹏ଔ
㧔㧕$$#
⧷࿖㌁ⴕදળ
⧷࿖෸߮⧷࿖ߦᡰᐫࠍ⟎ߊ㌁ⴕ߇ട⋖ߔࠆ⧷࿖ᦨᄢߩ㊄Ⲣᬺ⇇࿅૕ߢ޽ࠆ $$#
$TKVKUJ
$CPMGTU#UUQEKCVKQP⧷࿖㌁ⴕදળߩᬺ⇇ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦᡷ⸓ࠍᜂᒰߔࠆࠪࡖ࡯ࡅ࠶࠼࡮࡜
࡯ࡑࡦ᳁ߦኻߒࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
$$# ߪ㊄Ⲣᬺ⇇ᦨᄢߩ࿅૕ߣߒߡㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦଥࠆౝㇱᚻ⛯ᢛ஻ࠍᅑബߔࠆᬺ⇇ߩࠟ
ࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍ⊒ⴕߒߡ߅ࠅ
ᐕ ᦬ߦ⊒಴ߐࠇߚ $$# ߩ౏⋉ㅢႎߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ
‫ޡ‬⡯႐ߢㅢႎߒࠃ߁̆̆2+&# ታᣉߣౝㇱ๔⊒᡽╷⸳⟎ߩߚ߼ߩ㊀ⷐߥ໧㗴
9JKUVNG9JKNG
;QW9QTM‫ޔޢ‬ᡷ⸓ ‫⋉౏ޡ‬ㅢႎ̆̆ࠟࠗ࠼
9JKUVNGDNQYKPI#IWKFG‫ ߇ޢ‬ᐕ ᦬ ᣣߦ⊒಴ߐࠇߚ‫ޕ‬
2+&# ߦኻߔࠆ㌁ⴕᬺ⇇ߩ෻ᔕߪ᭎ߨ⦟ᅢߢ޽ࠆ‫ޕ‬2+&# ߦၮߠߊౝㇱㅢႎߦࠃߞߡ㌁ⴕߩ
㘈ቴ‫ޔ‬㌁ⴕߩฬ⹷‫ޔ‬ㅢႎ⠪ߩ┙႐߇቞ࠄࠇࠆߚ߼‫ޔ‬2+&# ߪᡰᜬߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⃻࿷‫ޔ‬$+5 ߪ‫ޔ‬㓹↪ክ್ᚲ߇ #%#5
ખⵙᯏ㑐࡟ࡌ࡞ߢ⇐߹ߞߡ޿ࠆㅢႎ⠪ߩ㐿␜ᖱႎࠍᜰ
ቯᯏ㑐ߢ޽ࠆ (5# ߦ⺞ᩏߩߚ߼ߦㅍ⥌ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆᚻ⛯ߩᡷᱜࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬$$# ߣ
ߒߡߪ‫(ޔ‬5# ߦㅍ⥌ߐࠇߚ㐿␜ᖱႎࠍ (5# ߇౏⴫ߔࠆ߆ุ߆ࠍ㊀ⷞߔࠆ‫ޕ‬
߽ߒ‫(ޔ‬5# ߇ߘࠇࠍ౏⴫ߔࠆ႐ว‫ޔ‬㌁ⴕߩฬ⹷߿⹏್ߦᓇ㗀ߔࠆߚ߼‫ߩߎޔ‬ᡷᱜࠍ ᔨߔ
ࠆ‫(ޕ‬5# ߇ㅘ᣿ᕈ߿㐿᡼ᕈࠍᜬߟߎߣߪᔅⷐߢ޽ࠆ߇‫⋉౏ޔ‬ᕈߩⷰὐ߆ࠄ㐿␜ᖱႎߩ౏⴫ࠍ
ㆬᛯߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬Ꮢ႐ߩ቟ቯᕈ߇៊ߥࠊࠇߚࠅ‫․ޔ‬ቯߩ㌁ⴕߩ೑⋉߇៊ߥࠊࠇߚࠅߒߚ႐วߦ
ߪ‫ޔ‬㌁ⴕ߇៊ኂ⾩ఘࠍ᳞߼ࠆߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ߁ࠆ‫ޕ‬એ೨ߩ (5# ߪ⍹ᯅࠍߚߚ޿ߡᷰࠆߣ޿
߁ᗵߓߢ‫ޔ‬ൎ▚ߩߥ޿੐଀ߢߪᖱႎࠍ౏⴫ߒߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬਎㑆ߢᒙ⣶ߢ޽ࠆߣᛕ್ߐࠇߚߣ
ߎࠈ‫ᦨޔ‬ㄭߪࠃࠅⓍᭂ⊛ߦߥࠅ‫ޔ‬ቢోߥ⸽᜚߽࿕߹ࠄߥ޿Ბ㓏ߢਇᱜࠍ౏⴫ߒߡ޿ࠆ‫( ⃻ޕ‬5#
ၫⴕᜂᒰ࠺ࠖ࡟ࠢ࠲࡯ߢ޽ࠆࡑ࡯ࠟ࡟࠶࠻㨯ࠞ࡯࡞᳁߇࠹࡟ࡆ಴Ṷࠍߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᒝജߥ㒯㗡
ᜰើࠍߣߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㆑ᴺߥߎߣߣߥࠇ߫ (5# ߇ᖱႎࠍ౏㐿ߔࠆߎߣࠍᡰᜬߔࠆ߇‫ޔ‬ᔅߕߒ߽
㆑ᴺߢߥ޿ߎߣߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᖱႎ౏㐿ߦߟ޿ߡ (5# ߩⵙ㊂ߦᦼᓙߔࠆ‫࠶ࠔࡈ࡝ࡂޔ߫߃଀ޕ‬
ࠢࠬ␠ߩ␠ຬ߇⽷ോ⁁ᴫߩ᧡ᠠߐࠍㅢႎߒ⸃㓹ߐࠇߚࠤ࡯ࠬߦߟ޿ߡߪ (5# ߽㤩⹺ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬
ක⠪߿ᑯ⼔჻ߪᓥ᧪߆ࠄ෩ߒ޿⥄ਥⷙ೙߇޽ࠆ߇‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߪ⥄ਥⷙ೙߇߶ߣࠎߤߥߊ
(5# ߇ⷙ೙ߒߡ޿ࠆߛߌߢ޽ࠆ‫ߦ⁁⃻ࠆ߆߆ޕ‬㐓ߺ‫(ޔ‬5# ߪ 2+&# ࠍၫⴕߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㊄
Ⲣᯏ㑐ౝㇱߢ⥄ᵺ૞↪߇௛ߊࠃ߁ߥᢥൻ߳ߣᬺ⇇ࠍᄌ߃ࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߣ⷗ߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷
$$# ߇ⴕߞߡ޿ࠆ౏⋉ㅢႎߦ㑐ߔࠆ㌁ⴕᬺ⇇ะߌࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߩᡷ⸓ߪ‫ޔ‬ᤓᐕ ᦬ߩ (5# ߆
ࠄߩⷐ⺧‫ޔ‬ᜰዉߦၮߠ޿ߡᆎ߹ߞߚ‫ߩ⺧ⷐࠆ߆߆ޕ‬⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬ㄭᐕߩ㊄Ⲣᬺ⇇ߩ಴᧪੐߇ᓇ
㗀ߒߡ޿ࠆߣᕁ߁‫ޕ‬
଀߃߫‫ ޔ‬ᐕએ೨ߦࡂ࡝ࡈࠔ࠶ࠢࠬ␠ߩ࡝ࠬࠢㇱ㐷ߩㇱ㐳߇ࠨࡉࡊ࡜ࠗࡓߩ߿ࠅᣇߩ᧡
ᠠߐࠍㅢႎߒ⸃㓹ߐࠇߚߣ߈ (5# ߪ⴫┙ߞߡ⇣⼏ࠍ໒߃ߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬ห᭽ߩࠤ࡯ࠬ߇ᬺ⇇ౝ
ߢ㗫❥ߦ⿠ߎߞߚ‫ߩ࠭࡯࡟ࠢ࡯ࡃޔߚ߹ޕ‬ᓎຬ߇៊⋉⸘▚ߩ઀ᣇ߇⦟ߊߥ޿ߣ޿ߞߡ㗡ขߣ
ኻ┙ߒߡㄉ⡯ߒߚࠤ࡯ࠬ߇޽ࠆ߇‫ߩߎޔ‬ᓎຬ߇ࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕߢߎߩߎߣࠍ౏⴫ߒߚߎߣߢᩣ
ଔ߇᥸⪭ߒߚ‫ޔߪߦࠄߐޕ‬4$5 ㌁ⴕ㗡ขߪࡢࡦࡑࡦߢ޽ߞߚߚ߼‫ߡߒ┙⁛߫ࠄߥ᧪ᧄޔ‬ᗧ⷗
ౕ↳ࠍߔࠆℂ੐ળ߇⸃㓹ࠍᕟࠇߡᗧ⷗ࠍ⸒߃ߕ‫⃻ޔ‬࿷ߩ⽷᡽ᖡൻߩ৻࿃ߣߥߞߡ޿ࠆ #$# ࠕ
222
ࡓࡠߩ⾈෼ࠍᱛ߼ߥ߆ߞߚߣ޿߁ࠤ࡯߽ࠬ޽ࠆ‫৻ߚߞ޿߁ߎޕ‬ㅪߩ಴᧪੐߇⢛᥊ߦ޽ࠆߦ㆑
޿ߥ޿‫ޕ‬
$$# ߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߩౝኈߪ‫⚻ޔ‬༡⠪ነࠅߢ޽ࠅ‫↪ⵍޔ‬⠪ߩ଻⼔ࠍ㊀ⷞߒߡ޿ߥ޿ߣߩᛕ
್߇ 2%C9 ߆ࠄߥߐࠇߡ޿ࠆ߇‫(ޔ‬5# ߪḩ⿷ߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ ‫ ޔ‬ㅳ㑆ߩ߁ߜߦ (5#‫ޔ‬2%C9 ߿
දળട⋖㌁ⴕ╬ߩࠦࡔࡦ࠻ࠍ᳞߼‫᦬ࡨ ޔ‬ᓟߦߪ⊒ⴕߐࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫޿⦟ߦ⊝ޕ‬㗻ߪߢ߈
ࠆࠊߌ߇ߥߊ‫ޔ‬$$# ߣߒߡߪ (5# ߇ᛚ⹺ߔࠇ߫ߘࠇߢ⦟޿ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᧄࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߩ㌁ⴕᬺ⇇ߦኻߔࠆᓇ㗀ߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕ ߪ৻ㇱ ࡐࡦ࠼ߢ㈩Ꮣߒ
ߡ޿ߚߩߢട⋖㌁ⴕߪ߶ߣࠎߤ⾈ߞߡ޿ߥ߆ߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿ࠆ߇‫੹ޔ‬࿁ߪήᢱ
ߢ㈩Ꮣߒ‫ ߟ߆ޔ‬9'$ ਄ߢ߽౏㐿ߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆߩߢ‫ࠅࠃޔ‬ᓇ㗀ജࠍᜬߟߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬หߓ
ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߩਛߢ㌁ⴕߩ⚻༡⠪ߣⵍ↪⠪ߩਔᣇ߇ߤ߁ߔߴ߈߆ᦠ߆ࠇߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬੕޿ߩ
┙႐߇ಽ߆ࠅ‫ࠅࠃޔ‬ಽ߆ࠅ߿ߔߊߥߞߡ޿ࠆߣ⥄⽶ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬$$# ߩ┙႐ߪ‫ޔ‬᡽╷ࠍ
૞ᚑߒࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍⴕ߁ߣ޿߁߽ߩߢ‫ޔ‬ฦ㌁ⴕߩౝㇱᚻ⛯ࠍㅢߓߚㅢႎઙᢙ߿ࠤ࡯ࠬߦ㑐ߔ
ࠆታᘒ⺞ᩏ߿⛔⸘⺞ᩏߩࠃ߁ߥ߽ߩߪⴕߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
㧔㧕67%
⧷࿖ഭ௛⚵วળ⼏
⧷࿖ߩഭ௛⚵วߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߢ޽ࠆ 67%
6TCFG7PKQP%QPITGUU⧷࿖ഭ௛⚵วળ
⼏ߩᐔ╬࡮㓹↪ᮭዪ㓹↪ᮭᜂᒰߩࠕ࡝࠰ࡦ࡮ࡃ࡞࠴ࡦ᳁ߦࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬
એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
67% ߪ‫↪ⵍޔ‬⠪଻⼔ߩ┙႐ࠍ㊀ⷞߒߡ 2+&# ߦኻߔࠆ৻ቯߩ⹏ଔࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔ࠕ㧕2+&# ߦኻߔࠆ⹏ଔ
2+&# ߪⵍ↪⠪ߦߣߞߡ߽⦟޿߽ߩߣ⹏ଔߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㒢⇇ߪ޽ࠆߦߖࠃ‫ޔ‬2+&# ߩᚑ┙ߢᄢ
߈ߥ৻ᱠࠍ〯ߺ಴ߒߚߎߣߪ⏕߆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬2+&# ߩᚑ┙એ೨ߦߪ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪ߩ଻⼔ߩ઀⚵ߺ
߇ߥߊ‫ޔ‬ㅢႎ⠪ߪ߶ߣࠎߤ⸃㓹ߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬
ⵍ↪⠪߇⑳⋉ࠍ቞ࠆߚ߼ߦ 2+&# ࠍỬ↪ߒߡ޿ࠆߣߩᛕ್߇޽ࠆ߇‫ߩߤޔ‬ᴺᓞߦ㑐ߒߡ߽
㧑Ử↪߇ߥ޿ߣߪ޿߃ߥ޿‫ޕ‬
2+&# ߩ೑↪ߦߟ޿ߡߪᲑ㓏ࠍ〯߹ߨ߫ߥࠄߥ޿߇‫⥄ޔ‬ಽ߇ਇᒰߥᛒ޿ࠍฃߌߚߎߣࠍ⸽᣿
ߔࠆߎߣ
଀߃߫‫⸃ޔ‬㓹ߐࠇߚߣ߆‫ޔ‬⡯ᬺ⸠✵߿᣹ㅴߩᯏળ߇ߥ߆ߞߚ╬෸߮‫⺈ޟ‬ታ‫
ޠ‬IQQF
HCKVJ߿‫ޟ‬วℂ⊛ାᔨ‫
ޠ‬TGCUQPCDNGDGNKGHߩⷐઙࠍḩߚߒߡ޿ࠆߎߣ╬߇㊀ⷐߥὐߢ޽
ࠆ‫⺈ޕ‬ታⷐઙߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ળ␠߇⺈ታߣ޿߁ᢥ⸒ࠍឝߍߡㅢႎߩേᯏ߇୘ੱ⊛ߥਇḩ߿ᄬᢌ
ߢ ޽ ࠆ ߣ ߒ ߡ ⵍ ↪ ⠪ ߩ ⸷ ߃ ࠍ 㛽 ᛮ ߈ ߦ ߔ ࠆ ࠤ ࡯ ࠬ ߇ ⷗ ࠄ ࠇ ࠆ ‫ ޔ ߫ ߃ ଀ ޕ‬5VTGGV X
&GTD[UJKTG7OGORNQ[GF9QTMGTỦ%GPVTG+%4
+&5'ORNQ[OGPV.CY$TKGH
5GRVGODGT$TKGH‫ޕ‬
㧔ࠗ㧕2+&# ߩᡷᱜ
67% ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩࠃ߁ߦᣉⴕᓟ ᐕࠍ⋡ㅜߦ⷗⋥ߔߣᴺߦⷙቯߔࠆߩߪ߻ߒࠈ⦟ߊߥ
޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺߩᡷༀߢߪߥߊᡷᖡߦߟߥ߇ࠆߎߣ߽޽ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫✚ޕ‬ㆬ᜼ࠍ ᦬ߦ
223
ប߃ߡ߅ࠅ‫ߩߤޔ‬᡽ౄ߇᡽ᮭࠍᜂ߁߆ߢᴺᓞ߽ᄌࠊߞߡߊࠆ‫଻ޕ‬቞ౄ᡽ᮭߦߥߞߚ႐ว‫ޔ‬ડ
ᬺነࠅߦߥࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ‬ㆊ෰ߩࠤ࡯ࠬࠍ⷗ߚ႐ว‫ޔ‬2+&# ߢߪߥ޿߇‫ⷙޔ‬೙✭๺㑐ㅪᴺ߿
⡯႐ߩஜᐽ߿቟ోࠍⷙቯߔࠆᴺᓞ߇ડᬺነࠅߦߥߞߚߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬2+&# ߦᡷༀߩ૛࿾߇޽ࠆ
ߎߣߪ⹺߼ࠆ߇‫ޔ‬2+&# ߇ߢ߈ߚߎߣ⥄૕߇ᄢ߈ߥ৻ᱠߢ޽ࠅ‫ߡߞࠃߦߒ⋥⷗ޔ‬ᒙ૕ൻߔࠆࠃ
߁ߥߎߣ߇޽ߞߡ߶ߒߊߥ޿‫ޕ‬
2+&# ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ડᬺ஥߽ ᔨࠍ⴫᣿ߒߡ޿ߥ޿߽ߩߣℂ⸃ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺ஥߆ࠄߺࠇ߫‫ޔ‬
2+&# ߪ߹ߕౝㇱߢ ᔨࠍ⴫᣿࡮ㅢႎߔߴߒߣⷙቯߒߡ߅ࠅ‫╬ࡒࠦࠬࡑޔ‬ᄖㇱߦะߌߡ޿߈ߥ
ࠅㅢႎߐࠇࠆࠃࠅ߽ᅢㇺวߢ޽ࠆ‫ⷰ߁޿ߣ⋉౏ޔߚ߹ޕ‬ὐ߆ࠄߺߡ߽‫ޔ߫߃଀ޔ‬⠧ੱࡎ࡯ࡓ
╬ߦ߅޿ߡⵍ↪⠪߇ ᔨࠍ⴫᣿ߒߚ޿ߣ޿߁႐วߦߪ‫⯦ޔ‬ᓙ╬੐߇㊀ᄢߢ޽ࠆ႐ว߽ᄙߊ‫ޔ‬
ⵍ↪⠪߇቟ᔃߒߡ ᔨࠍ⴫᣿ߢ߈ࠆ 2+&# ߪᓎ┙ߞߡ޿ࠆ‫ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬2+&# ߩ⃻⁁ߦߪḩ
⿷ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬67% ߦߣߞߡ߽஺ਅߩฦഭ௛⚵วߦߣߞߡ߽ 2+&# ᡷᱜߩఝవ㗅૏ߪ㜞ߊߥߊ‫ޔ‬
2+&# ߩᡷᱜߦ₸వߒߡขࠅ⚵ߺߚ޿ߣߪᕁߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
2+&# ߩࠪࠬ࠹ࡓߩᡷༀ╷ߩ৻ߟߣߒߡ‫ޔ‬ડᬺ߇ౝㇱㅢႎᚻ⛯ߦ㑐ߔࠆ⁛⥄ߩⷙೣࠍ␠ౝߦ
૞ࠆߎߣ߇޽ࠆ‫ߩߡోޕ‬ડᬺߦᒝ޿ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߢߪߥ޿߇‫ޔ‬67% ߪࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍ
૞ᚑߒ‫ޔ‬ട⋖⚵วߦኻߒߡ㈩Ꮣߒߡ޿ࠆ‫↪ⵍޕ‬⠪୘ੱߦ⋥ធᜰዉߪߒߡ޿ߥ޿߇‫ࡉࠚ࠙ޔ‬਄
ߦ 9QTM5OCTV
JVVRYYYYQTMUOCTVQTIWMTKIJVUYJCVAKUAYJKUVNGADNQYKPIߣ޿߁ࠨࠗ
࠻߇޽ࠅ‫⋉౏ޔ‬ㅢႎߩቯ⟵ࠍ฽߻ 3# ߇ឝタߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪߡ޿ߟߦ⚦⹦ޔߚ߹ޕ‬ട⋖ߔࠆഭ
⚵߿ 2%C9 ߦᾖળߔࠆࠃ߁ࠕ࠽࠙ࡦࠬߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛዊડᬺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㓹↪ᮭᴺߦቢోߦᓥ
߁ߎߣߪ⾗Ḯ⊛ߦ࿎㔍ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ਛዊડᬺㅪว߿ࡠࡆ࡯࿅૕߽޽ࠆߩߢߘߎ߇ᾖળవߣߥߞ
ߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭߩ &KTGEV)QX ߩࠨࠗ࠻߿ $WUKPGUU.KPM ߩࠨࠗ࠻ߢਛዊડᬺะߌ
ߩᡰេ߇タߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
$+5 ߩ㓹↪ክ್ᚻ⛯ᡷᱜߦ㑐ߔࠆ੹ᰴឭ᩺ߦߟ޿ߡߩࡄࡉ࡝࠶ࠢ࡮ࠦࡦࠨ࡞࠹࡯࡚ࠪࡦߦ
߅޿ߡ‫ޔ‬67% ߪ⢐ቯ⊛ߦ࿁╵ߒߚ‫ޕ‬૛⒟ᄢ߈޿Ꮕ೎໧㗴એᄖ‫߇ੱਁߪ್౏ޔ‬ற⡬ߢ߈‫್ⵙޔ‬
ᖱႎߪ౏ߦߥࠆߚ߼‫ޔ‬2+&# ߦଥࠆⵙ್ᖱႎߩ౏㐿ᚻ⛯ߦ㑐ߔࠆ $+5 ឭ᩺ߩᗧ๧ߪಽ߆ࠅߦߊ
޿߇‫ޔ‬$+5 ឭ᩺ߩ⿰ᣦߪ‫ޔ‬2+&# ߩਅߢ↳┙ߡ߇޽ߞߚ႐วߦὼࠆߴ߈ᜰቯᯏ㑐ߦ㐿␜ᖱႎ߇
ㅍ⥌ߐࠇࠆࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡ⏕┙ߔࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬൩⺰‫ޔ‬ᜰቯᯏ㑐ߦ⋥ធㅢႎߔ
ࠆⵍ↪⠪߽޿ࠆ߇‫ޔ‬㓹↪ክ್ᚲߦ↳ߒ┙ߡࠆࠤ࡯ࠬߢߪᜰቯᯏ㑐ߦ㐿␜ᖱႎ߇ႎ๔ߐࠇߥߊ
ߥߞߡߒ߹߁‫ޔ߅ߥޕ‬ᜰቯᯏ㑐߳ߩᖱႎ㐿␜߇޽ߞߚߣߒߡ߽ߎࠇࠍ⺞ᩏߒ⚿⺰ࠍ಴ߔ߆ุ
߆ߦ㑐ߔࠆ್ᢿߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᜰቯᯏ㑐ߩⵙ㊂ߦᆔߨࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㓹↪ክ್ᚲߦ↳┙ߡࠍⴕ
߁ߣోߡߩᖱႎ߇㐿␜ߐࠇߡߒ߹߁ߣߥࠆߣ‫ޔ‬ህ߇ࠆⵍ↪⠪߽಴ߡߊࠆߚ߼‫↪ⵍޔ‬⠪ߩหᗧ
߇ᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᚒ‫ ߪޘ‬2%C9 ߣ⦟ᅢߥ㑐ଥߦ޽ࠆ߇‫ߩߎޔ‬ὐߦߟ޿ߡߪ⷗⸃ࠍ⇣ߦߒߡ߅ࠅ‫↪ⵍޔ‬⠪ߩห
ᗧߥߊߒߡᜰቯᯏ㑐ߦᖱႎ㐿␜ߔࠆߎߣࠍ᳞߼ࠆᓐࠄߩ┙႐ߦߪ෻ኻߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߪ౏⋉ߛ
ߌࠍ቞ࠇ߫⦟޿߇‫ޔ‬ᚒ‫↪ⵍߪޘ‬⠪ࠍ቞ࠄߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬หᗧ߇ߥ޿ߎߣ߇↳┙ߡࠍᅹߍࠆࠃ
߁ߥߎߣߦߥߞߡߪ࿎ࠆ‫ޕ‬
ߤߩߊࠄ޿ߩⵍ↪⠪߇ᜰቯᯏ㑐߳ߩᖱႎ㐿␜ߦหᗧߔࠆ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ᧄޔ‬ᚻ⛯ᡷᱜ߇߹ߛ
ᣉⴕߐࠇߡ޿ߥ޿ߩߢ⬄ࠍ㐿ߌߡߺߥ޿ߣಽ߆ࠄߥ޿߇‫ޔ‬7%#5 ߣ޿߁⁛┙♽Ꮢ႐⺞ᩏળ␠ߩ
਎⺰⺞ᩏߢߪ࿁╵⠪ߩ 㧑߇ડᬺߦਇᱜ߇޽ࠇ߫ౝㇱ๔⊒ߔࠆ↪ᗧ߇޽ࠆߣ࿁╵ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬
㛳޿ߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ᧄ߇ࠇߎޕ‬ᒰߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᜰቯᯏ㑐߳ߩᖱႎㅍ⥌ߦߟ޿ߡ߽หᗧߔࠆ
ੱ߇⋧ᒰᢙ޿ࠆ߽ߩߣផ᷹ߔࠆ‫⥄ޔߚ߹ޕ‬ಽ߇௛޿ߡ޿ࠆᬺ⇇ߩⷙ೙ᒰዪ‫ޔ‬ᜰቯᯏ㑐߇ߤߩ
224
ࠃ߁ߥߣߎࠈ߆ಽ߆ߞߡ޿ࠆⵍ↪⠪ߪᄙߊߥߊ‫߇ࠇߘޔ‬ℂ↱ߢᖱႎ㐿␜ߒߚߊߥ޿ੱ߽޿ࠆ
ߣߎࠈ‫ޔ‬ᜰቯᯏ㑐ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍឭଏߔࠆߎߣߢ‫↪ⵍޔ‬⠪ߩหᗧ߳ߩᛶ᛫ᗵ߽ਅ߇ࠆ߆߽ߒ
ࠇߥ޿‫ޕ‬ᚲ▤ߔࠆᬺ⇇ߩડᬺࠍ⋙ⷞߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᜰቯᯏ㑐ߩ㊀ⷐߥછോߢ޽ࠆ߇‫⥄ޔ‬ಽ߇㐿
␜ᖱႎߩㅍ⥌ߦหᗧߔࠆߎߣߢᜰቯᯏ㑐߇ᚲ▤ߔࠆᬺ⇇ߩⴕേࠍᱜߔߴߊછോࠍㆀⴕߔࠆ
ߣ޿ߞߚߎߣ߇๟⍮ߐࠇࠇ߫‫ޔ‬ᖱႎ㐿␜߳ߩⵍ↪⠪ߩᛶ᛫ᗵߪ๺ࠄߋ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬
ߚߛ‫⃻ޔ‬࿷ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬᥊᳇߇ᖡߊ⸃㓹࡝ࠬࠢ߇޽ࠆਛߢ‫઀ޔ‬੐ߦߒ߇ߺߟ޿ߡ޿ࠆੱ߽ᄙ
ߊ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ߦᛶ᛫ࠍ߽ߞߡ޿ࠆੱߪᄙ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁‫ޕ‬2+&# ߪਇᒰߥ⸃㓹߇޽ߞߚ
ᓟೋ߼ߡലജࠍ⊒ߔࠆߩߢ‫ࠆ߆߆ޔ‬ᛶ᛫ᗵߪᛄ᜞ߐࠇߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ ߢ⺆⧷ޕ‬5JQWNFPQVUJQQV
VJG/GUUGPIGT
ࡔ࠶࠮ࡦࠫࡖ࡯߇޿߆ߦༀᗧߦၮߠ޿ߡ޿ߡ߽᠄ߚࠇߡߒ߹߁ߎߣ߇޽ࠆ
ߣ޿߁⻊߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ㅢᏱ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ߒߚ႐ว‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ߒߚᧄੱ߇៊ࠍߔࠆߎߣ߇ᄙߊ‫ޔ‬ኻ
⽎ߣߥߞߚੱ߇⟏ߖࠄࠇࠆߎߣߪ⒘ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙໧㗴ߣߒߡ‫ߦ್ⵙޔ‬ൎߞߚ߆ࠄߣ޿ߞߡౣ
㓹↪ߐࠇࠆߎߣߪ޽߹ࠅߥߊ‫⵬ޔ‬ఘ㊄╬ߢ᳿⌕ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬
㧔㧕2%C9
⡯႐ߦ߅ߌࠆ౏⊛ ᔨ
⧷࿖ߦ߅޿ߡㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲࠍଦㅴߒ౏⋉㐿␜ᴺߩ೙ቯ࡮ᡷᱜߦᄢ߈ߥᓇ㗀ജࠍᜬߟ ᐕ⸳┙ߩ 0)1 ߢ޽ࠆ 2%C9
2WDNKE%QPEGTPCV9QTM㧦⡯႐ߦ߅ߌࠆ౏⊛ ᔨߩ਄⚖᡽╷ຬߩ
ࡈ࡜ࡦ࠴ࠚࠬࠞ࡮࠙ࠚࠬ࠻᳁╬ߦࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
㧔ࠕ㧕2+&# ߦኻߔࠆ⹏ଔ
2+&# ߪ‫ ߩߎޔ‬ᐕ㑆‫ߊࠃߡߓ✚ޔ‬ㆇ↪ߐࠇߡ߈ߡ޿ࠆߣᕁ߁‫ޕ‬2+&# ߪ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪ߦߣ
ߞߡ߽๔⊒ߐࠇࠆ஥ߩડᬺߦߣߞߡ߽⦟޿⁁ᴫߦߔࠆࠃ߁ࡃ࡜ࡦࠬࠍ⠨߃ߡ೙ቯߐࠇߡ߅
ࠅ‫ߪࠬࡦ࡜ࡃߩߘޔߚ߹ޔ‬ታ㓙ߦ଻ߚࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬
2+&# ߪㅢႎవߦࠃߞߡ଻⼔ߐࠇࠆᐲว޿
଻⼔ߐࠇᤃߐ߇㆑߁‫ޕ‬ౝㇱㅢႎߪ⸽᜚߇ߥߊߡ
߽૗߆ਇᱜ߇⿠ߎߞߡ޿ࠆߣାߓߡ޿ࠆߛߌߢࠃߊ‫ࠇߐ⼔଻ޔ‬ᤃ޿‫ޕ‬ᜰቯᯏ㑐ߦㅢႎߔࠆ႐
วߪߘࠇߥࠅߩ⸽᜚߇ߥߌࠇ߫ߥࠄߕ‫ޔ‬ਇᱜ߇⿠߈ߡ޿ࠆߣ‫ޟ‬วℂ⊛ߦାߓ‫⺈ޟޔޠ‬ታߦ
KP
IQQFHCKVJ‫ޠ‬ㅢႎߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᜰቯᯏ㑐એᄖߩᄖㇱߦㅢႎߔࠆ႐วߪᦨ߽଻⼔ߐ
ࠇߦߊߊ‫ߦ߆޿ޔ‬㊀ᄢߥਇᱜ߇⿠߈ߡ޿ࠆ߆‫⸽ޔߚ߹ޔ‬᜚߇޽ࠆ߆ߦߟ޿ߡ┙⸽ߔࠆᔅⷐ߇
޽ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬2%C9 ߪౝㇱ๔⊒⠪ߦኻߒߡߪวℂ⊛ߢᱜ⋥ߦ๔⊒ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠇ߫
ㅢႎߪᱜᒰߢ޽ࠆߣഥ⸒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߦࡃ࡜ࡦࠬߩขࠇߚ 2+&#ߪ‫߿࡯ࡆࡠ࡮ࠬࡀࠫࡆޔ‬᡽ౄ‫ޔ‬ഭ௛⚵วߩߤߎ߆ࠄ߽
ᡰᜬߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ડᬺߩౝㇱߢ଻⼔ߐࠇࠆߣડᬺߩ೑⋉ߣ⋧෻ߔࠆߩߢᖱႎ߇౏㐿ߐࠇߦ
ߊߊ‫ߦ⋉౏ޔ‬෻ߔࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ὐߪ‫ޔ‬೙ቯᤨ߆ࠄ㊀ⷐߥ໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2+&#
ߪ㓹↪ᴺߦ㑐ㅪߒߡ޿ࠆ߇‫⋉౏ޔ‬ㅢႎߪ㓹↪ᴺߣߪ⇣ߥࠆ‫ޔ❱⚵ޕ‬ડᬺߣߒߡ߽࡝ࠬࠢ߇޽
ߞߚ႐ว‫౏ޔ‬ᱜ߆ߟࠬࡓ࡯࠭ߦᔕኻߔࠆߩ߇ࡆࠫࡀࠬߦߣߞߡ߽ࠃߊ‫ޔ‬2+&# ߩਅߢᱜߒ޿ⴕ
േࠍߒߡ޿ࠇ߫⸷⸩ߦߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ࠾ࡦࠫࡦࠍ߱ࠄਅߍࠆᒻߢⷙቯߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2%C9 ߩࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦߦដߌߡߊࠆੱߪ‫ ޔ‬ᔨ੐㗄߇޽ߞߡ਄ጀㇱࠍ⸷߃ߚ޿ߣ޿߁ੱ߇ᄙ
ߊ‫❱⚵ߪߕ߹ޔ‬ౝߢ‫ߩߘޔ‬ᓟߦᄖㇱ‫ ࠍߣߎࠆ߃⸷ߦ౏ޔ‬2%C9 ߽೨ឭߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛߦߪ⚵
❱ߩ਄ጀㇱ߇ା㗬ߢ߈ߥ޿߆ࠄ‫ࠅߥ߈޿ޔ‬ᄖㇱߦⴕߊ⠪߽޿ࠆ߇‫ߪߤࠎߣ߶ޔ‬਄ጀㇱ߇ା㗬
225
ߢ߈ࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆߚ߼‫ߪߕ߹ޔ‬ౝㇱߢኻᔕߢ߈ࠆߣᕁ߁ߣࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦߢ⸒ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࿖㓙⊛ߦߪ‫ޔ‬2+&# ߇౏⋉໧㗴ࠍ㊀ⷞߒߡ޿ߥ޿ߣ߆‫ޔ‬2+&# ߇ౝㇱ๔⊒ᓟߩ⚿ᨐߦߟ޿ߡ
ᬌ⸽ߒߡ޿ߥ޿ߣ߆‫߽ߘ߽ߘޔ‬ળ␠ߦࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦ߇޽ࠆߩ߆ߣ޿ߞߚߎߣߦߟ޿ߡචಽߦ
⷗ߡ޿ߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ 2+&# ߇౏⋉ߦ৻⥌ߒߥ޿ߣ⷗ࠄࠇߡ޿ࠆߩ߽ᛚ⍮ߒߡ޿ࠆ‫ߒޕ‬
߆ߒ‫ߩ⋉౏ޔ‬໧㗴ߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥࠫࠣ࠰࡯ࡄ࠭࡞ߩ৻ ߢߒ߆ߥ޿‫ޕ‬㊀ⷐߥߎߣߪ‫ޔ‬෻Ꮕ೎ᴺߣ
หߓࠃ߁ߦ‫ޔ‬ㅢႎ⠪߇଻⼔ߐࠇࠆߣ޿߁ߎߣ‫ޔ‬ㅢႎߒߡ߽ਇᒰߥขࠅᛒ޿ࠍฃߌߥ޿ᮭ೑ࠍ
ᜬߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߥ߅‫ޔ‬2+&# ߦߪ౏⋉ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏࠍⴕ߁ߎߣࠍ⟵ോઃߌࠆⷙቯߪߥ޿߇‫ߪࠇߘޔ‬෻࠻࡜ࠬ
࠻ᴺ╬ઁߩ୘‫ߩޘ‬ᴺᓞ߇ߘߩࠃ߁ߥⷐઙࠍ஻߃ߡ޿ࠆߣߎࠈ‫ޔ‬㊀ⶄߦߥࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬2+&#
ߪߎࠇࠄᣢሽߩ୘೎ᴺߣ⋧੕⵬ቢ⊛ߦᯏ⢻ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ઁᣇ‫ޔ‬2+&# ߦኻߔࠆ㊀ⷐߥᛕ್ߩ৻ߟߦ‫ޔ‬2+&# ߩⷐઙߢ޽ࠆ‫⺈ޟ‬ታ
IQQFHCKVJ‫ⷐޠ‬ઙ
߇޽ࠆ‫ޕ‬૗ࠍ߽ߞߡ⺈ታߣ޿߁߆ߣ޿߁໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2+&# ߦၮߠߊਥᒛߩోߡ߇౏⋉㐿␜ߦ⋥⚿ߔࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫⋉౏ޔ‬㐿␜ߩ⍮ฬᐲࠍ਄ߍߚ
ⵙ್੐଀߇޽ࠆ߇‫߽ࠅࠃ߁޿ߣ⋉౏ߪࠇߘޔ‬୘ੱߩഭ௛᧦ઙߦ㑐ࠊࠆ᩺ઙߦ 2+&# ߇೑↪ߐ
ࠇߡߒ߹ߞߚࠤ࡯ࠬߢ޽ߞߚ‫ⷐߥ߁ࠃ޿ߥࠄߥ߁ߘޕ‬ઙࠍᣂߚߦ⸳ߌࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߪߥ޿
߆ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2%C9 ߪ‫ޔ‬ዊⷙᮨߥᘏༀ࿅૕ߥߩߢ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᴺᓞᡷᱜࠍ᳞߼ࠆߎߣߪߢ߈ߥ
޿߇‫࡯ࡆࡠߚߞ޿߁ߘޔ‬ᵴേ߇޽ߞߚ႐วߦߪߗ߭ෳടߒߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎߩ߶߆‫ޔ‬2+&# ߦᰳߌߡ޿ࠆߣߎࠈ߇޽ࠆߣߔࠇ߫‫ߩࠬ࠮ࡠࡊ್ⵙޔ‬໧㗴ߢ޽ࠆ‫߹ࠇߎޕ‬
ߢ 2%C9 ߇໧㗴ⷞߒ‫ ↢৻ޔ‬๮ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦࠍߒߡ޿ߚὐߣߒߡ‫ޔ‬㓹↪ክ್ᚲߦㅢႎ⠪߇↳
┙ߡࠍߒߚ႐ว‫್ޔ‬ᢿ߇಴ࠆ߹ߢߤ߁޿ߞߚਥᒛ߇಴ߡ޿ࠆߩ߆ಽ߆ࠄߥ޿ߣ޿߁໧㗴߇޽
ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬$+5 ߦࡠࡆ࡯ᵴേࠍߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬㓹↪ክ್ᚲߦ↳ߒ┙ߡߚᤨὐߢ޿߆
ߥࠆ㐿␜ᖱႎ߇޽ࠆߩ߆ಽ߆ࠆࠃ߁ߦߔࠆߣߩᣂߒ޿ⷙೣ߇‫ ᦬ ޔ‬ᣣߦᣉⴕߐࠇࠆ‫ޕ‬
ᣂߒ޿ⷙೣߪ‫ޔ‬㓹↪ክ್ᚲ߳ߩ↳┙ߡߩ߁ߜ‫ޔ‬2+&# ߦ㑐ㅪߔࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᜰ
ቯᯏ㑐ߦ㐿␜ᖱႎࠍㅍ⥌ߔࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ክ್ᚲߦ↳ߒ┙ߡߚᤨὐ‫ߥߒੌ⚳߇್ⵙޔ‬
޿Ბ㓏ߢ‫ޔ‬2%C9 ߽ⴕേࠍ⿠ߎߖࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߚߛ‫ޔ‬$+5 ߩᡷᱜ᩺ߪቢ⅜ߛߣߪᕁߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬$+5 ߩⷙೣᡷᱜߦߟ޿ߡ‫ޔ‬2%C9 ߣߒߡߪ‫ޔ‬
ᜰቯᯏ㑐ߦ㐿␜ᖱႎࠍㅍ⥌ߔࠆ႐วߩ↳┙ੱߩหᗧߪਇⷐߢ޽ࠆߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬$+5 ߇หᗧ
ࠍᔅⷐߣ⠨߃ࠆᩮ᜚ߪ‫ޔ‬ળ␠ౝߢ⸃㓹ߦߪߥߞߡ޿ߥ޿߇ਇᒰߥᛒ޿ࠍฃߌߡ޿ࠆࠃ߁ߥ႐
ว‫ޔ‬ᖱႎ߇ࠝ࡯ࡊࡦߦߥࠆߩߪ໧㗴ߢ޽ࠆߣ޿߁ὐߦ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬2%C9 ߪ‫ޔ‬ᖱႎࠍ౏ߦߒ
ߥ޿߆ࠄ๺⸃㊄ࠍߊࠇߣ޿ߞߚ‫ޔ‬2+&# ࠍỬ↪ߔࠆੱߚߜ߇಴ߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ ᔨߒߡ
޿ࠆ‫ޔߦ߼ߚ޿ߥࠄߎ⿠߇ߣߎ߁޿߁ߘޕ‬ᄖㇱߩᜰቯᯏ㑐ߦ⥄േ⊛ߦᖱႎ߇ㅍ⥌ߐࠇࠆ઀⚵
ߺ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬⣀ᒙߥⵍ↪⠪߇๺⸃ߩᣇะߦ࿶ജࠍ߆ߌࠄࠇߡᅷදߒ‫ޔ‬
౏⋉㐿␜߇ߥߐࠇߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ ᔨ߽ᜬߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᛛⴚ⊛ߥߎߣߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ၮ
ᧄ⊛ߦߪᜰቯᯏ㑐ߦᖱႎߪㅍ⥌ߐࠇࠆߎߣߣߒ‫ߩߘޔ‬㓙ߦ⥄ಽߩหᗧ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣᕁ߁႐
วߦߪ↳⺧ࡈࠜ࡯ࡓߦ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆߣ޿߁ᣇᴺߩᣇ߇⦟޿ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ߡ┙↳ޔ߅ߥޕ‬ઙᢙ
߿⚿⺰‫ޔ‬๺⸃ߒߚ߆‫ߪߡ޿ߟߦ╬߆ߚߞ޿ߢ߹ࠣࡦ࡝ࠕࡅޔ‬ಽ߆ࠆ߇‫ޔ‬๺⸃ߩౝኈߦߟ޿ߡ
ߪ౏⴫ߐࠇߡ޿ߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ታ㓙ߦ๺⸃ߩㆊ⒟ߢᕟ༒߹߇޿ߩߎߣ߇޽ࠆ߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡߪ
ᛚ⍮ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
੹᡽ᐭ߇಴ߘ߁ߣߒߡ޿ࠆᅷද᩺ߪ‫ߦ⁁⃻ޔ‬㐓ߺࠇ߫ᦨ⦟ߩᣇᴺߢ޽ࠆ‫ ߢ߹ࠇߎޕ‬2+&#
ߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᄖㇱ߆ࠄߩ⋙ⷞߩ⋡߇ⴕ߈ዯ߆ߥ߆ߞߚὐߦ޽ࠅ‫ߡ┙↳ߦ߼ߚߩߘޔ‬ౝኈ߿๺⸃
226
㊄㗵╬߇ਇ᣿ߢ޽ߞߚ‫ ߢ߹ࠇߎޕ‬2%C9 ߇‫ⴕࠍޠࡦ࡯ࡍࡦࡖࠠ࡮ࠬࠖ࠹ࠬࡖࠫ࡮ࡦࡊ࡯ࠝޟ‬
ߞߡ߈ߚᚲએߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂߒ޿ᡷᱜ᩺߇޿߆ߦᯏ⢻ߔࠆ߆ߪᤨ㑆߇ᢎ߃ߡߊࠇࠆ߇‫ߦࠇߕ޿ޔ‬
ߒߡ߽ᖱႎ㐿␜ᴺ
(TGGFQOQH+PHQTOCVKQP#EV߇޽ࠆߩߢ‫ޔ‬ᡷᱜ᩺ࠍฃߌߡߤࠇ߶ߤ↳┙
ੱߩหᗧ߇޽ߞߚ߆ߦߟ޿ߡߪᖱႎࠍ౉ᚻߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ડᬺࠍ଻⼔ߔࠆᣇะߦߥߞߡ޿ࠆ
ߣ޿߁ᜰ៰ߪ಴ߡߊࠆߣᕁߞߡ޿ࠆ߇‫৻ߩߘޔ‬ᣇߢ‫ޔ‬ᬌ⸽ߐࠇߡ޿ߥ޿ਇᐔਇḩ߿๔⊒ౝኈ
߇౏ߦߥࠆߎߣߦኻߔࠆડᬺ஥߆ࠄߩਇḩߪ޽ࠅ⛯ߌࠆߣ߽ᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㊄Ⲣᬺ⇇ߩᜰቯᯏ㑐ߢ޽ࠆ (5# ߇‫ޔ‬ᖱႎ౏㐿ᴺߢ๮ߓࠄࠇߡ߽㐿␜ᖱႎࠍ౏⴫ߒߥ޿ߣߩ
ᣇ㊎ߢ޽ࠆߎߣ߇⃻࿷໧㗴ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬$+5 ߩᣂߒ޿ⷙ೙ߦ߅޿ߡߪ㓹↪ክ್ᚲߣ޿߁౏
⊛ᯏ㑐߆ࠄ (5# ╬ 2+&# ߩᜰቯᯏ㑐ߢ޽ࠆ౏⊛ᯏ㑐ߦᖱႎ߇ㅍ⥌ߐࠇࠆߎߣߦߥࠆࠊߌߢ‫ޔ‬
(5# ߦㅍ⥌ߐࠇࠆࠃ߁ߥᖱႎߪ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߩⵍ↪⠪ߣߒߡᯏኒ଻ᜬߩኻ⽎ߣߥࠆᕈ⾰ߩ߽ߩ
ߢ޽ࠆߣߪᕁ߁߇‫ߡ޿߅ߦࠬ࠮ࡠࡊࠆ߆߆ޔ‬ᖱႎ౏㐿ᴺߦၮߠߊ⺧᳞߇޽ߞߚ႐วߦߪ߿ߪ
ࠅᖱႎ౏㐿ߖߑࠆࠍᓧߥ޿߽ߩߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ߣ޿ߥߒ߁ߘޕ‬ᡷᱜࠍߒߚᗧ๧߇ߥ޿‫ޕ‬
ߚߛ‫ޔ‬2%C9 ߇ᖱႎ㐿␜ࠍ᳞߼ࠆߣߒߡ߽‫ޔ‬୘ੱࠍ․ቯߢ߈ࠆࠃ߁ߥ⾰໧ߢߪߥߊ‫⊛⥸৻ޔ‬
ߥ⹤ߦߥࠈ߁‫(ޔߚ߹ޕ‬5# ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߪ㊄Ⲣ቟ቯࠕࡊࡠ࡯࠴ߢ޽ࠅ‫ޔ‬઒ߦࠗࡦࠨࠗ࠳࡯ᖱ
ႎ߇ነߖࠄࠇߚ႐วߦ‫ޔ‬ᩣଔ߇ਅ⪭ߔࠆ╬߽⿠ߎࠅ߁ࠆߩߢ‫ޔ‬ᘕ㊀ߦᖱႎࠍᛒߞߡ޿ࠆߣ޿
߁ߎߣ߽ℂ⸃ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
(5# એᄖߦ߽ฦᬺ⇇Ფߦᜰቯᯏ㑐߇޽ࠅ‫⋉౏ޔ‬㐿␜ᖱႎߦ߈ߜࠎߣኻಣߒߡ߈ߚ߆ߤ߁߆
ߪᜰቯᯏ㑐ߦࠃߞߡ߹ߜ߹ߜߢ޽ࠆ߇‫ߩߤޔ‬ᜰቯᯏ㑐߽ $+5 ߇ឭ᩺ߒߚᣂⷙೣ߇ᣉⴕߐࠇࠆ
᦬એ㒠ߪ‫ޔ‬ᜰቯᯏ㑐ߦㅍ⥌ߐࠇࠆ㐿␜ᖱႎࠍ޿߆ߦ▤ℂߔࠆ߆ߦߟ޿ߡ⠨߃ߑࠆࠍᓧߥߊ
ߥߞߡߎࠃ߁‫ޕ‬
ߣߪ޿߃‫ޔ‬$+5 ߩᣂⷙೣߦߪ໧㗴ὐ߽޽ࠆ‫ޕ‬ㅢᏱ⧷࿖ߦ߅޿ߡߪ᳃੐⸷⸩ߢ޽ࠇ߫ឭ⸷ߩ
Ბ㓏ߢߘߩᖱႎߪ౏㐿ᢥᦠߣߒߡ౉ᚻน⢻ߦߥࠆ߇‫ޔ‬㓹↪ክ್ᚲߩ⸷⸩ߦ㑐ߔࠆᖱႎߦߟ޿
ߡߪ౏㐿ߒߡߪߥࠄߥ޿ߣߩⷙೣ߇ ᐕߦ⸳ߌࠄࠇߚ‫࡜ࡘࡆࡦࠕ߇⇇ࠬࡀࠫࡆߪࠇߎޕ‬
ࡦࠬ࡮࠴ࠚࠗࠨ࡯߇಴ߡߊࠆߩߪㆱߌߚ޿ߣߩⷰὐ߆ࠄᄢᄌᾲᔃߦࡠࡆ࡯ᵴേࠍߒߚ⚿ᨐߢ
޽ࠆ‫ࠇߘޕ‬એ೨ߪ 2+&# ߩਅߢౝㇱ๔⊒ߦ㑐ߔࠆᖱႎߪ౏㐿ᢥᦠߣߒߡ౉ᚻߢ߈ߚ߇‫ޔ‬ᚒ‫ޘ‬
㧔2%C9㧕߇ᢥᦠࠍⷐ᳞ߒߡ޿ࠆ߁ߜߦᰴ╙ߦ㐷ᚭ߇㐽ߑߐࠇ‫ⷙޔ‬೙ߦ⥋ߞߚ‫ޕ‬2%C9 ߪ߆߆ࠆ
ⷙೣߩᄌᦝࠍਇ᦯ߣߒߡ⸷⸩ࠍ⿠ߎߒ‫ޔ‬$+5 ߆ࠄ⻢⟋ࠍฃߌߚ‫ߩ⥸੹ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᡷᱜ᩺
ߪᅷද᩺ߢ޽ࠆ‫੹ޔߛߚޕ‬ᰴᡷᱜߢߪ↳┙ߡࠍߒߚੱߩหᗧߩ߽ߣߦᖱႎ߇ࠝ࡯ࡊࡦߦߥࠆ
߽ߩߣߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬2%C9 ߣߒߡߪ‫ߩߎޔ‬หᗧߣ޿߁ὐ߇໧㗴ߢ޽ࠆߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޔߦߺߥߜޕ‬
᡽ᐭߪᡷᱜߦ޽ߚࠅࡄࡉ࡝࠶ࠢ࡮ࠦࡦࠨ࡞࠹࡯࡚ࠪࡦࠍߒߡ޿ߚ߇‫⸥߇ ߜ߁ߩ ޔ‬㍳౏
㐿ߪᔅⷐߥ޿ߣ࿁╵ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬
㧔ࠗ㧕 2+&# ߣડᬺ⒁ኒߩ㑐ଥ
2+&# ߪ‫↪ⵍޔ‬⠪߇޿ߟߩᲑ㓏ߢળ␠ߦㅢႎߔߴ߈߆‫ߩߟ޿ޔߚ߹ޔ‬Ბ㓏ߢᄖㇱߦᖱႎࠍવ
߃ࠆߴ߈߆ߦߟ޿ߡⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㓹↪ਥߩᮭ೑‫↪ⵍߜࠊߥߔޔ‬⠪ߦ᳞߼ࠆડᬺ⒁ኒߩ଻ᜬ
ߣ౏⋉ߣߩࡃ࡜ࡦࠬࠍขࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠅ‫ࠍࠬࡦ࡜ࡃߩߟ ߩߘޔ‬ขࠆ਄ߢߤ߁ߔ
ࠇ߫޿޿ߩ߆߇ 2+&# ߩᨒ⚵ߺߩਛߢⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ߣ⋉౏ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬ડᬺ⒁ኒߣߩ㑆
ߩࡃ࡜ࡦࠬߦߟ޿ߡ‫ޔ‬2+&# ߣ޿߁ᴺᓞߩਛߢߪࡃ࡜ࡦࠬ߇ขࠇߡ޿ࠆ߇‫ࠍࠬࡦ࡜ࡃߩߎޔ‬ή
ⷞߒߡ޿ࠆߩߪ㓹↪ਥߩᣇߢ޽ࠆߣᕁ߁‫⚿ޕ‬ዪ‫ޔ‬㓹↪ਥ߇ᖱႎࠍ߁߹ߊࡂࡦ࠼࡞ߢ߈ߕ‫⒁ޔ‬
227
ኒࠍ቞ࠅ߈ࠇߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬2+&# ߪ‫ߦ࡯ࡠ࡮ࡦࡕࠦޔ‬ၮߠ޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ଥ੎ߐࠇࠆ߶ߤ
㊀ᄢߥ໧㗴߇޽ࠆ႐วߦߪ‫߽ߘ߽ߘޔ‬ડᬺᯏኒߣ⸒ߞߡ޿ࠆ႐วߢߪߥ޿Ბ㓏ߦ޽ࠆߩߢ‫ޔ‬
߽ߪ߿ડᬺᯏኒߢߥߊߥࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬
ᣂߒ޿ႎ๔ᦠߩ࠼࡜ࡈ࠻ࠍ⿠⨲ߔࠆ޽ߚࠅ‫⺞ޔ‬ᩏળ␠ࠍ૶ߞߡ ߣ߅ࠅߩ⺞ᩏࠍ৻⥸ੱߦ
ኻߒߡⴕߞߚ߇‫ޔ‬2+&# ߢౝㇱ๔⊒⠪߇଻⼔ߐࠇࠆߎߣߦߟ޿ߡ 㨪ߒ߆⍮ࠄߥ޿ߣߩ⚿
ᨐ߇಴ߡ޿ࠆ‫ࠄ߆ࠇߎޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ౝㇱ๔⊒ࠍߒߚ႐วߦ଻⼔ߐࠇࠆߎߣߦኻߔࠆ⹺⍮ᐲ
ࠍ㜞߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ౝㇱㅢႎᚻ⛯߇ડᬺౝߢⓍᭂ⊛ߦㆇ↪ߐࠇߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ߇‫߁⸒ޔ‬
ߪᤃߒ‫ߪ߁ⴕޔ‬㔍ߒߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔࠙㧕 ක≮໧㗴ߣ 2+&#
⃻࿷‫࡯࡜ࠗ࠹ޔ‬ਅ㒮⼏ຬ
ήᚲዻ߇ឭ಴ߒߡ޿ࠆ0*5 ౝㇱ๔⊒⠪ᡰេ⠪ᴺ᩺
0*5
9JKUVNGDNQYGT5WRRQTVGTU$KNNࠍ⹏ଔߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࠹⼏ຬߩ᭴ᗐߪ‫ޔ‬0*5 ߦߪౝㇱ๔⊒ߦ㑐ㅪߒߡᄙߊߩ໧㗴߇ሽ࿷ߔࠆߚ߼‫ޔ‬0*5 ౝㇱߦㅢ
ႎ⠪ࠍᡰេߔࠆ⁛┙ߩ‫ޟ‬ౝㇱ๔⊒ᡰេᴺᜂᒰቭ‫࠺ࡔޔ߫߃଀ޕࠆ޽ߢߩ߽߁޿ߣࠆߌ⸳ࠍޠ‬
ࠖࠕߢ߽ᄢ߈ߊขࠅ਄ߍࠄࠇߚ߇‫ ޔ‬ᐕߦක≮ᯏ㑐ߢ௛ߊᅚᕈ߇‫⼔⋴ޔ‬Ꮷ߇ⴕ߈ᷰࠄߕᱫ
ࠎߢ޿ߊ⠧ੱࠍ᠟ᓇߒౝㇱ๔⊒ߒߚߣߎࠈ‫⼔⋴ޔ‬჻⾗ᩰࠍ೸ᅓߐࠇߚ߇‫ޔ‬ഭ⚵ߩදജߢ৻ᐕ
ߩ⾗ᩰ஗ᱛᓟᓳ⡯ߒߚߎߣ߇޽ߞߚ‫⼏࠹ޕ‬ຬߩᴺ᩺ߪ‫✚ߩ᦬ ޔ‬ㆬ᜼߹ߢߦ⼏ળࠍㅢㆊߒߥ
޿ߣᑄ᩺ߦߥࠆ߇‫੹ޔ‬࿁ߩᴺ᩺ឭ಴ߪᴺᓞߣߒߡᚑ┙ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆߣ޿߁ࠃࠅ
߽‫ޔ‬໧㗴ឭ⿠ࠍⴕ߁ߚ߼ߩ߽ߩߢ޽ࠆ‫✚ޕ‬ㆬ᜼ᓟߤߩౄ߇᡽ᮭߦዞߊߦߒߡ߽‫ޔ‬ᣂߒ޿᡽ᮭ
ߦ௛߈߆ߌࠍⴕߞߡ޿ߊߟ߽ࠅߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᴺ᩺߇ᚑ┙ߔࠆߎߣߢ‫┙⸳ޔ‬ᓟ㑆߽ߥ޿ක≮ಽ
㊁ߩᜰቯᯏ㑐߇㐿␜ᖱႎࠍ޿߆ߦᛒ߁߆ߦߟ޿ߡౣᬌ⸛ߐߖࠆ⦟޿ᯏળߣߥࠅ‫᦭ޔ‬ലߦᯏ⢻
ߔࠆ߽ߩߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࠹⼏ຬߪ‫ߩߎޔ‬᭴ᗐࠍᜬߞߡ 2%C9 ߦࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍ᳞߼ߡ߈ߚ‫⼏࠹ޕ‬ຬ⥄り߽කᏧߢ޽ࠅ‫ޔ‬
කᏧ߆ࠄ߽ࠃߊᖱႎឭଏ߇޽ࠆ߇‫߁ߤࠍࠇߘޔ‬ಣℂߒߡࠃ޿ߩ߆ಽ߆ࠄߥ޿ߣ޿߁‫ޕ‬ᚒ‫ޘ‬
2%C9 ߦߪᣢߦࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦ߇޽ࠅ‫ ࠆ޽ ⚂ߦ⧷ోޔߚ߹ޔ‬0*5 ߩᄢ∛㒮ߦౝㇱ๔⊒⠪ᡰេ
ᜂᒰቭࠍ㈩⟎ߔࠆ࡝࠰࡯߽ࠬߥߊ‫ޔ‬ᱷᔨߥ߇ࠄ࠹⼏ຬߩଐ㗬ࠍᢿࠄߑࠆࠍᓧߥ޿‫࠹ޔߛߚޕ‬
⼏ຬߩ᭴ᗐߪ‫ޔ‬ฦᜰቯᯏ㑐߇ᣢሽߩ⺞ᩏᣇᴺࠍᒝൻߔࠆߦߪലᨐ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⃻࿷‫ޔ‬0*5 ߿଻㒾⋭ߣᄾ⚂ࠍ✦⚿ߒ‫ޔ‬ᣢሽߩౝㇱㅢႎ೙ᐲ߇ᯏ⢻ߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⺞ᩏ
ߒߚ߁߃ߢᦝߦᡷༀࠍ࿑ࠆߚ߼ߩࡌࠬ࠻࡮ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠬߦ㑐ߔࠆࡐ࡝ࠪ࡯࡮ࡄ࠶ࠢࠍ╷ቯߒ‫ޔ‬
࠼࡜ࡈ࠻ࠍഭ௛⚵ว߿ 0*5 ߿ක⠪߿⋴⼔ᇚ߇ᚲዻߔࠆ࿅૕ߦ㈩Ꮣߒߡᗧ⷗ࠍ᳞߼ߡ޿ࠆߣߎ
ࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࡐ࡝ࠪ࡯㨯ࡄ࠶ࠢߦߪ‫ޔ‬ౝㇱㅢႎߦ㑐ߒߡ޿߆ߦⵍ↪⠪ߦ⹤ߔߴ߈߆‫⋙ߚߞ޿߁ߤޔ‬ᩏࠍ
ߔࠆߴ߈߆߇ᦠ߆ࠇߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫∛ޔ‬㒮ߦߪౝㇱㅢႎߦ㑐ߔࠆࡐ࡝ࠪ࡯߇ሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿ߩ
ߢ‫߇ࠇߎޔ‬ෳ⠨ߦߥࠆࠃ߁ߦߒߚ޿‫ޕ‬ක≮ߪᖚ⠪ߩ቟ోߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ․ߦ౏⋉ߦ㑐ࠊࠆ㊀
ⷐߥಽ㊁ߢ޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫⋉౏ޔ‬㐿␜ߩᮭ೑߇޽ࠆߣߩᖱႎ߇∛㒮஥ߦ߽ⵍ↪⠪஥ߦ߽
๟⍮ߐࠇߡ޿ߥ޿ߣߩ ᔨࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ޔߦߺߥߜޕ‬2%C9 ߩࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦߩ ಽߩ ߪක≮
ಽ㊁ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
443
࿖᳃ක≮೙ᐲ㧔NHS㧦National Health Service)
228
㧔ࠛ㧕ߘߩઁ
⃻࿷‫ޔ‬2%C9 ߩࠬ࠲࠶ࡈߪ ੱ⒟ᐲߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᐕߦ ᐲ‫ޔ‬ႎ๔ᦠ‫ޡ‬૗ࠍߥߔߴ߈߆‫ޔ‬૗᡿໧㗴߆
9JCVYGFQYJ[KVOCVVGTU‫⊒ࠍޢ‬
ⴕߒߡ޿ࠆ‫ࡦ࡯ࠚ࠺࡮ࠗࠟޔߚ߹ޕ‬᳁ߩ⿠⨲ߦࠃࠅ‫⧷ޔ‬࿖ߩ࿖ኅⷙᩰࠍ೙ቯߔࠆ㕖༡೑࿅૕
$5+
⧷࿖ⷙᩰදળ㧦$TKVKUJ5VCPFCTFU+PUVKVWVKQPߣ 2%C9 ߣߩ౒หߢ ᐕߦ⊒ⴕߐࠇ
ߚ‫⋉౏ޡ‬ㅢႎᚻ⛯ᘠⴕⷙೣ
9JKUVNGDNQYKPI#TTCPIGOGPVU㧦%QFGQH2TCEVKEG‫߇ⴐ౏ߪޢ‬
౏⋉ㅢႎ೙ᐲࠍ᭴▽㨯ㆇ↪ߔࠆߚ߼ߩήᢱߩᚻᒁᦠߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2%C9 ߪ‫ޔ‬൮᜝⊛ߥႎ๔ᦠࠍ 2+&# ೙ቯ ๟ᐕࠍ⸥ᔨߒߡ ᦬ ᣣߦ⊒ⴕߔࠆ‫ޕ‬หႎ๔ᦠ
ߦߪ‫ߩ߳ࡦࠗ࡜ࡊ࡞ࡋޔ‬໧วߖౝኈ߿ᴺᓞߩ᭎ᴫ߿⛔⸘‫ߚߞ޿߁ߤޔ‬ਇᱜ߇޽ߞߚ߆╬ߦ㑐
ߔࠆᖱႎ߇⸥タߐࠇࠆ‫ߡ┙↳ޔߪߢ߹ࠇߎޕ‬ઙᢙߪಽ߆ߞߡ߽‫ߡ┙↳ޔ‬એ㒠್ᢿ߇಴ࠆ߹ߢ
ߦ૗߇⿠߈ߡ޿ࠆߩ߆߇ಽ߆ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬2+&# ߦၮߠ޿ߚ ߩ↳┙ߡ߇޽ࠅ‫ ߜ߁ޔ‬
ߦኻߒߡ್ᢿ߇ਅߐࠇߚ‫ ߜ߁ޕ‬ઙߦߟ޿ߡߪ 2%C9 ߇ 2+&# ߦߟ޿ߡ⹏ଔߢ߈ࠆ⒟ᐲߩᖱ
ႎ
ߤ߁޿ߞߚࠤ࡯ࠬ߇޽ࠅ‫ߚߞ޿߁ߤޔ‬ਇᱜ߇޽ࠅ‫ߚߞ޿߁ߤޔ‬෻ᔕ߇޽ߞߚ߆ߥߤ߇޽
ࠅ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᖱႎߦ㑐ߔࠆ൮᜝⊛ߥ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޔߦߺߥߜޕ‬2+&# ೙ቯએ೨ߩ ᐕ߆
ࠄ 2%C9 ߪሽ࿷ߒߡ߅ࠅ‫ ࠄ߆ᤨ┙⸳ޔ‬ઙߩ໧วߖ߇ࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦߦ޽ߞߚ‫ ޕ‬ઙߩ
߁ߜ‫ ߊࠄߘ߅ޔ‬㨪߇౏⋉㐿␜ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ޽ߞߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬୘ੱߩਇḩߣ౏⋉㐿
␜ߩ㑆ߩ඙೎ࠍቢోߦಽߌࠆࠃ߁ᜰዉߒߡ޿ࠆ‫ ࠄࠇߎޕ‬㨪㧑ߩㅢႎ⠪ߩ⢛᥊ߪ‫ޔ‬⠧ੱࡎ
࡯ࡓߩ੺⼔ߩ໧㗴ࠍᛴ߃ࠆ⠪‫ޔ‬ක⠪‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ౝߩਇᱜ╬ߦߟ޿ߡડᬺౝㇱߢ๔⊒ߒߚ⠪╬
᭽‫ޕࠆ޽ߢޘ‬
ߥ߅‫ޔ‬ㄭ‫ޘ‬ᡷ⸓ߐࠇࠆ $$#
⧷࿖㌁ⴕදળߩౝㇱ๔⊒ߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߪ‫ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬
ߣᜰ࿑ߒߔ߉‫ⷙޔ‬ቯߒߔ߉ߩ߈ࠄ޿߇޽ࠅ‫ޔ‬2%C9 ߪ $$# ߦኻߒ‫߁ࠃߔ⋥߈ᦠࠍ࠻ࡈ࡜࠼ޔ‬વ
߃ߚߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬2+&# ߪ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ࠍߒߚ႐ว‫ޔ‬ㅢႎ⠪ߩりಽ߇଻⼔ߐࠇࠆߎߣࠍ଻㓚ߒ‫ޔ‬
߹ߚ‫ޔ‬઒ߦડᬺౝㇱߦㅢႎߖߕ‫ࠅߥ߈޿ޔ‬ᄖㇱ‫ޔ‬࿾ర⼏ຬ߿ᜂᒰᯏ㑐ߦ๔⊒ߒߚߣߒߡ߽ߘ
ߩりಽ߇଻㓚ߐࠇࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬2%C9 ߇ߤߩ⚵❱ߦኻߒߡ߽↳ߒ਄ߍߡ
޿ࠆߩߪ‫ޔ‬ㅢႎ⠪߇৻⇟቟ో߆ߟฃߌ౉ࠇน⢻ߥᒻߢㅢႎߔࠆߦߪߤ߁ߔࠇ߫ࠃ޿߆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔㧕࠺ࠚ࡯ࡦᑯ⼔჻
ో࿖ᶖ⾌⠪ද⼏ળ
0CVKQPCN%QPUWOGT%QWPEKNߩᴺോቭࠍോ߼ߚᓟ 2%C9 ࠍഃ⸳‫ޔ‬ೋઍℂ
੐㐳ࠍോ߼ߚᑯ⼔჻ߢ޽ࠆࠟࠗ࡮࠺ࠚ࡯ࡦ᳁ߦኻߒࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬એਅߩߣ
߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ࡒ࠼࡞࠮࠶ࠢࠬᄢቇߩ࡞ࠗࠬᢎ᝼ߣߪኻᾖ⊛ߦ‫ޔ‬㓹↪⠪଻⼔ࠃࠅ߽౏⋉ߩታ⃻ࠍ㊀ⷞ‫ޔ‬ડ
ᬺߩදജ࡮ℂ⸃ߥߒߦߪหᴺߪലᨐ⊛ߦㆇ↪ߐࠇߥ޿ߣߩ┙႐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࡞ࠗࠬᢎ᝼ߣߪ 2+&# ߦ㑐ߒߡ㆑߁ᗧ⷗ࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ࠬࠗ࡞ޕ‬ᢎ᝼ߪߤߜࠄ߆ߣ޿߁ߣഭ
௛ᴺߦၮߠ޿ߚ⷗⸃ߢ޽ࠅ‫⥄ޔ‬ಽ
࠺ࡘ࡯ࡦᑯ⼔჻ߪ౏⋉߿ᶖ⾌⠪ࠍ቞ࠆ┙႐ߦၮߠ޿ߡᧄ
ઙࠍ⼏⺰ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ਇౕวߩ㔚ゞߦߟ޿ߡ‫ߣࠎߜ߈ߦࠢࠬ࡝ࠅߥߦ౏ޔ‬ኻಣߐࠇࠆ
ߩ߇౏⋉ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
229
ర‫⥄ޘ‬ಽ߇ 2%C9 ࠍ ᐕߦ⸳┙ߒߚߣ߈߆ࠄ‫ޔ‬2+&# ࠍ㓹↪ᮭᴺߩ৻ㇱߦߒߚߊߪߥ߆ߞ
ߚ‫ޕ‬໡ോ⋭߿ౝ㑑ᐭߩᚲ▤ߦߒߚ߆ߞߚ߇‫࡯ࡖ࠴࠶ࠨޔ‬᡽ᮭߩᤨઍߦᓐᅚߦ⸵นߒߡ߽ࠄ߃
ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᒰᤨ‫ޔ‬ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲࠍᴺ೙ൻࠍߔࠆߎߣߦኻߔࠆᏒ᳃ߩᡰᜬߪ㜞߆ߞߚ߇‫ࠨޔ‬
࠶࠴ࡖ࡯᡽ᮭߪࠃߊᕁߞߡ޿ߥ߆ߞߚ‫࡯ࡖ࠴࠶ࠨޕ‬㚂⋧ߪㅢႎ⠪଻⼔ߦ㑐ߔࠆᴺᓞࠍᚑ┙ߐ
ߖߚߊߥ޿ߣ޿߁ࠃࠅߪ‫ޔ‬ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲ߇ᴺ೙ൻߐࠇࠆߣડᬺ߳ߩ⽶ᜂ߇Ⴧ߃ࠆߣߩ┙႐
߆ࠄߎࠇߦ෻ኻߒߡ޿ߚ‫ޕ‬
ᦨೋߦౝㇱ๔⊒ߦ㑐ߔࠆᴺᓞࠍ૞ࠅߚ޿ߣᵴേࠍᆎ߼ߚߩ߇ ᐕߢ޽ࠅ‫ޔ‬2%C9 ࠍ⸳┙
ߒߚᐕߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᒰᤨߪ଻቞ౄ᡽ᮭߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬㊁ౄߩᓇߩౝ㑑ߩ⡯ߦ޽ߞߚߩ߇ㅢႎ⠪଻
⼔೙ᐲߩ╙৻ੱ⠪ߢ޽ࠆࠗࠕࡦ࡮ࡑ࠶ࠞ࡯࠻࠾࡯⼏ຬߢ޽ߞߚ‫⥄ޕ‬ಽ
࠺ࡘ࡯ࡦᑯ⼔჻߽
2%C9 ߽․ቯߩ᡽ౄࠍᡰᜬߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿߇‫଻ޔ‬቞ౄ߆ࠄഭ௛ౄߦ᡽ᮭ߇⒖ⴕߒߚ㓙ߦ‫ޔ‬
ࡑ࠶ࠞ࡯࠻࠾࡯⼏ຬ߇ᒰᤨߩㅢ↥⋭㧔&6+㧕ߩ㑑ᄖ⋧ߦߥࠆߎߣ߇᳿߹ࠅ‫ޔ‬ห⋭߇ᧄઙࠍᚲ
▤ߒ‫ޔ‬㓹↪ዪ߇᡽╷㕙ࠍᜂᒰߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ቭ௥ߦߒߡߺࠇ߫‫ޔ‬㓹↪ᮭߩ৻Ⅳߣߒߡᧄ
ઙࠍᛒ߁ߩ߇ଢ೑ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ߆ࠄᵴേࠍᆎ߼ ᐕߩᴺ೙ൻࠍ⋡ᜰߒߡ޿ߚ߇‫߹ޔ‬
ߐ߆ ᐕᓟ
ᐕߦᴺ೙ൻߐࠇࠆߣߪᕁߞߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬᡽ᮭ߇੤ઍߒߚߎߣ‫࠾࠻࡯ࠞ࠶ࡑޔ‬
࡯⼏ຬ߇ &6+ ߩ㑑ᄖ⋧ߦߥߞߚߎߣߢ‫ᧄޔ‬ᒰߦㆇ߇⦟߆ߞߚ‫ޕ‬
ઁᣇ‫ࠬࠗ࡞ޔ‬ᢎ᝼߇ 2+&# ߪ㓹↪ᴺߩ৻ㇱߣ⸒ߞߡ޿ࠆߩߪේೣ⊛ߦᱜߒ޿‫ޕ‬વ⛔⊛ߦ෻
Ꮕ೎ᴺ╬‫␠ޔ‬ળ┙ᴺߪ㓹↪ᴺߩ৻ㇱࠍߥߔߣߺߥߐࠇߡ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ታോ਄߽ 2+&# ߦ㑐ㅪߔ
ࠆ੐᩺ߪ㓹↪ክ್ᚲߢᛒࠊࠇࠆ‫ޕ‬
ᒰᤨ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ߦ㑐ߒߡኾ↪ߩⴕ᡽ክ್ᚲࠍ૞ࠆ⼏⺰߇޽ߞߚ߇‫ߩߟ ߪ⑳ޔ‬ℂ↱߆ࠄߎ
ࠇࠍ൘߼ߥ߆ߞߚ‫ޔߪߦߟ৻ޕ‬㊄߇߆߆ࠅ‫ޔ‬᡽ᐭߣߒߡߪා੺ߛߣ޿߁⸒޿⸶߇ߢ߈ߡߒ߹
߁ߎߣ‫್ⵙߩઁޔߪߟ৻߁߽ޔ‬ᚲߣߩᯏ⢻ߩ㊀ⶄߦߟ޿ߡ ᔨߒߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬
ᴺ೙ൻߒߚ߶߁߇ߒߥ޿ࠃࠅߪ⦟߆ߞߚ߇‫߫ࠇߺߡߞߥߣ੹ޔ‬ኾ㐷ߩⵙ್ᚲ߇޽ߞߚᣇ߇⦟
߆ߞߚߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᓟߩ್଀߆ࠄ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ߢ୘ੱ⊛ߥ੐ᨩ߽↳┙ߡߡ⦟޿ߣ޿
߁ߎߣߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ታ㓙‫ޔ‬2%C9 ߽౏⋉ߣ⸒߁ࠃࠅߪ୘ੱ⊛ߥ೑⋉ߦ㑐ߔࠆਥᒛ߇ᄙ
޿ߣ⸒ߞߡ߅ࠅ‫ߪߢࠇߎޔ‬ᴺᓞ߇ᒰೋߩᗧ࿑ߣߕࠇߡ߈ߡߒ߹ߞߡ޿ࠆߣ޿ࠊߑࠆࠍ߃ߥ޿‫ޕ‬
ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬೎୘⁛┙ߒߚⵙ್ᚲ߇޽ࠇ߫‫♖ߡ޿ߟߦ⋉౏ޔ‬ᩏߐࠇ‫⺈ޟޔ‬ታ
IQQFHCKVJ‫ޠ‬
߇ߤ߁޿߁߽ߩ߆߇ߪߞ߈ࠅߔࠆߣᕁ߁‫ޕ‬
౏⋉ߣߪ૗߆‫ࠍ࠻ࡦ࠹ޔࠄߚߒߣߛ⋉౏߇ࠇߘޔߡߞ޽߇࠻ࡦ࠹ߩߟ৻ޕ‬ᒛࠆࡠ࡯ࡊߪ᭽‫ޘ‬
ߥ೑ኂࠍ᦭ߔࠆ⚵❱ߢ޽ࠆ‫ߢ್ⵙޔ߫߃଀ޕ‬ఢߌࠆᑯ⼔჻‫ߦ߁ࠃ޿ߥࠇࠄ߃⸷ޔ‬㗎ᒛࠆળ⸘
჻‫⋙ޔ‬ᩏੱ‫ޔ‬ળ␠⚻༡⠪‫ޔࠕࠖ࠺ࡔޔ‬ഭ⚵߇޽ࠅ‫ޕ޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥ߆޿ߡߞߣࠍࠬࡦ࡜ࡃޔ‬
౏⋉ߪ৻ߟߩ೑ኂߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ኻ┙ߔࠆ᭽‫ߥޘ‬೑ኂߩਛߢᅷද᩺ࠍតࠆߩ߇౏⋉ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⺈ታⷐઙߪ᦭⋉ߢߪߥ޿߇‫ޔ‬ታോ਄ߩ໧㗴ߢߪߥ޿ߣᕁ߁‫ ߩߢ߹ࠇߎޕ‬2%C9 ߩᖱႎ߿࠾
ࡘ࡯ࠬࠍ⡞޿ߡ޿ࠆ㒢ࠅ‫⺈ޔ‬ታⷐઙߢࡈࠖ࡞࠲࡯ࠍដߌࠄࠇ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪ߩേᯏ߇⺈ታߢߪ
ߥ޿ߣ್ᢿߐࠇ‫ޔ‬ළਅߐࠇߚࠤ࡯ࠬߪ⡞޿ߚߎߣ߇ߥ޿‫ߦ߆⏕ޕ‬ℂ⺰਄‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߦߪ໧㗴߇
޽ࠆߩߪℂ⸃ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦߎࠇ߇໧㗴ߢ޽ࠆߣߪᕁࠊߥ޿‫ߦߩ޿ߥߢ⋉౏ޔࠈߒ߻ޕ‬
ౝㇱ๔⊒ߩฬߩਅߦ↳┙ߡࠍߒߡߊࠆࠤ࡯ࠬ߇ᄙ޿ߩ߇໧㗴ߢ޽ࠆ‫ ߪߢࠇߎޕ‬2+&# ߳ߩା
㗬߇ᄬࠊࠇߡߒ߹߁‫ޕ‬
2+&# ߦ߅޿ߡ‫⺈ޟ‬ታ‫߇ޠ‬૗ࠍᗧ๧ߔࠆ߆ߣ޿߁ߣ‫⺈ޟ‬ታߐ㧗ǩ‫߇ޠ‬᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩߛߣ
ᕁ߁‫⥄ߒ߽ޕ‬ಽ߇ᴺ೙ൻߦ߽߁৻ᐲ៤ࠊࠆߩߢ޽ࠇ߫‫⺈ޟޔ‬ታ‫ߪߣޠ‬㆑߁ᢥ⸒ࠍᒰߡߪ߼ߚ
޿‫ޔ߫߃଀ޕ‬
‫ޟ‬ༀᗧ
)QQF9KNN‫ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠ‬⠨߃ߡ޿ࠆ‫ࠆߔࠍߡ┙↳ߪࠇߎޕ‬ౝㇱ๔⊒⠪
230
߇ડᬺߦႎᓳߔࠆߎߣ߿ෂኂࠍਈ߃ࠆߎߣࠍᗧ࿑ߒߡ޿ߥ޿ߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬឵
⸒ߔࠇ߫‫ߥ޿ࠇ߈ޟޔ‬ᚻߢ
YKVJENGCPJCPFU‫ޕࠆ޽ߢߣߎ߁޿ߣޠ‬
࡞ࠗࠬᢎ᝼ߪ‫⺈ޟ‬ታ‫ⷐޠ‬ઙߦࠃߞߡౝㇱ๔⊒⠪ߩ଻⼔߇ߥߊߥࠆߣ⸒ߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦ
ߪ౏⋉ߩߚ߼ߦౝㇱ๔⊒ࠍߒߡ޿ߥߌࠇ߫଻⼔ࠍᄬ߁ߴ߈ߥߩߦ‫ޔ‬ᄬߞߡ޿ߥ޿ߩ߇⃻ታߢ
޽ࠆ‫ࠬࠗ࡞ޕ‬ᢎ᝼ߩ⸒ߞߡ޿ࠆߎߣߪዋߒ㆑߁‫⇟৻ޕ‬ᄢ߈޿໧㗴ߪ‫ ߽ߡߊߥ߇⋉౏ޔ‬2+&#
ߢਇ᦯↳┙ߡ߇ߢ߈ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺᦡ⇇ߩੱ㑆߽ߎࠇߪᗧ࿑ߒߡ޿ߥ߆ߞߚ߽ߩߢ޽ࠆߣ
⸒ߞߡ޿ࠆ‫ߪੱᧄߚߡ┙ߒ↳߽ߢ଀್ޕ‬㐿␜ᖱႎ߇౏⋉ߢ޽ࠆߎߣࠍ┙⸽ߒߥߊߡ߽⦟ߊߥ
ߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬
⧷࿖ߢߪ‫ ޔ‬ᐕ㓹↪ᮭᴺ਄‫ޔ‬ൕ⛯㧝ᐕࠍ⚻ㆊߒߥߌࠇ߫ਇᒰ⸃㓹ߩ↳┙ߡߩᮭ೑߇⊒↢
ߒߥ޿ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆߣߎࠈ‫↪ⵍޔ‬⠪߇౉␠ᓟ ᐕߦḩߚߕߒߡ⸃㓹ߐࠇߚ႐วߦਇᒰ⸃
㓹ߦߟ޿ߡ੎߁ߚ߼ߦߪ‫⋉౏ޔ‬ㅢႎࠍ㍪ߩᓮᣛߦឝߍߡ޿ߊߒ߆ߥ޿‫ ߦߎߘޕ‬2+&# ߇Ử↪
ߐࠇࠆ࡝ࠬࠢ߇޽ࠆ‫ࠆ߆߆ޕ‬ᴺᓞߩ᭴ㅧߪ໧㗴ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᡷᱜߩᔅⷐ߇޽ࠆߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ߎޕ‬
ߩࠃ߁ߦ 2+&# ߪ․೎ߢ޽ࠅ‫ߩઁޔ‬㓹↪ᮭᴺߩ߽ߣߢߪ଻⼔ߐࠇߥ޿ߩߦ‫ޔ‬2+&# ߢߪ଻⼔ߐ
ࠇࠆ႐ว߇޽ࠆ‫߇ੱࠆ޽ޔ߫߃଀ޕ‬㌁ⴕߢᐕ᫔ ਁࡐࡦ࠼ߢ௛޿ߡ޿ߚߣߔࠆ‫ޕ‬ඨᐕߢ⸃㓹
ߐࠇߚ႐ว‫ޔ‬ᓐ߇໑৻ળ␠ࠍ⋧ᚻขߞߡ⸷߃ࠆᣇᴺߪ 2+&# ߒ߆ߥ޿‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߦ⋧⺣ߔࠆߣ
2+&# ߢߢ߈ࠆߣ⸒ࠊࠇࠆ‫ޕ‬ળ␠ߦਇḩߪߥ޿߆ߣ⡞߆ࠇ‫ޔ‬࿯ᦐߦ௛߈ߚߊߥ޿ߣ޿ߞߚߎߣ
ߒ߆ߥ޿႐ว߽‫⿷ࠍࠇߘޔ‬ដ߆ࠅߦ 2+&# ߢ޿ߊߣ޿߁⹤ߦߥࠅ߆ߨߥ޿‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߪⵙ್ᚻ
⛯ࠍ㐿ᆎߒ‫ޔ‬ળ␠ߦⴕߞߚㅜ┵ߦ␜⺣ߩ㆏߇㐿ߌࠆ‫ߩ⋉౏ޕ‬஥㕙߇ߥߊߡ߽ 2+&# ߢ߁߹ߊ
᛼ߒㄟ߼ߥ޿߆ߣᴺᓞ⊛ߦ੐ࠍㅴ߼ߡߒ߹߁‫ޕ‬
ᱷᔨߦᕁ߁ߎߣߪ‫ޔ‬ᤓᐕ‫৻ޔ‬ᤓᐕߩ⧷࿖ߩ㊄Ⲣෂᯏߩਛߢ 2+&# ߇౏⋉ㅢႎߩߚ߼ߦోߊ
૶ࠊࠇߥ߆ߞߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬㊄Ⲣᬺ⇇ߢ௛ߊੱ㑆ߩᄙߊߪ⊕ੱߩን⵨ጀߢ޽ࠆߣߎࠈ‫ޔ‬ᓐࠄ
ߪ‫ޔ‬2+&# ࠍ㓹↪㑐ଥࠍ⸃᳿ߔࠆߚ߼ߩ߽ߩߢ޽ࠅ‫⋉౏ޔ‬ㅢႎࠍⴕ߁ߚ߼ߩ߽ߩߢߪߥ޿ߣ⠨
߃ߡ޿ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬2+&# ߪળ␠ߣ⚗੎ߦߥߞߚ႐ว‫ޔ‬๺⸃㊄ߩ਄㒢߇ߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ഭ૶⚗੎ߩ⸃
᳿ߩᚻᲑߣߒߡ೑↪ߐࠇߡߒ߹ߞߚߩߛߣᕁ߁‫ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬໧㗴ߪ 2+&# ⥄૕ߦ޽ࠆߩߢ
ߪߥߊ‫ޔ‬2+&# ߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆ㓹↪ᴺߩ᭴ㅧߦ޽ࠆ‫ޕ‬
ߘ߽ߘ߽‫ޔ‬2+&# ߩ⋡⊛ߪᄙߊߩਇᱜ߇⿠߈ߡ޿ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߦ޽ࠆߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬
2+&# ࠍ૗ੱ߇೑↪ߒߚߩ߆‫ޔ‬ਇ᦯↳┙ߡ߇૗ઙⴕࠊࠇߚ߆߇ᚑഞߩᜰᮡߢߪߥߊ‫ߌߛࠇߤޔ‬
ᄙߊߩਇᱜ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇߚߩ߆߇㊀ⷐߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᣣᧄ߇ᴺᓞߩ⷗⋥ߒࠍߔࠆߩߪ⦟޿ߎߣߢ޽ࠆ‫⧷ޔߚ߹ޕ‬࿖ߩᴺᓞࠍ࡟ࡆࡘ࡯ߒߡ޿ࠆߩ
߽శᩕߥߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߎߤޕ‬࿖ߢ߽ߘ߁ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᴺ೙ᐲߪᢥൻ‫ޔ‬ഭ૶ⅣႺ‫ޔ‬ᴺ⊛ᱧผ‫ޔ‬ᴺ
⊛⢛᥊‫ߩ✲⚻ޔ‬਄ߦᚑࠅ┙ߟ‫ޕ‬ᣣᧄ߽⷗⋥ߒߦᒰߚࠅ‫ߚ߹ޔߩ߽޿⦟ߡߞߣߦࠬࡀࠫࡆޔ‬ਇ
ᱜࠍߒߡ޿ࠆੱࠍᛥ೙ߒ‫ߟ߆ޔ‬࿖᳃ߩା㗬ࠍᓧࠄࠇࠆ߽ߩߦߔࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2+&# ߪ‫ޔ⇇ࠬࡀࠫࡆޔ‬ળ␠஥߿⚻༡㒯ߩᡰᜬ߇޽ߞߡߎߘᯏ⢻ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿
ࠆ‫⚻߿ࡦࡑࠬࡀࠫࡆ޿⦟ޕ‬༡㒯ߪ 2+&# ߦ ᔨࠍ␜ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬2+&# ߩ߽ߣߢ‫ޔ‬૗߆໧㗴߇
޽ࠆߩߢ޽ࠇ߫ࠝ࡯ࡊࡦߦ⼏⺰ߢ߈ࠆ࿯ფ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߩ࠲࡛࠻ޕ‬ઙߢ࡝ࠦ࡯࡞߇ㆃࠇ‫ޔ‬ା
↪ߦ்߇ߟ޿ߚ߇‫߁޿ߣ࡞࡯ࠦ࡝ޔ‬㊀ᄢߥ᳿ቯࠍߔࠆ೨ߦ໧㗴߇૗᡿ႎ๔ߐࠇߥ߆ߞߚߩ߆‫ޔ‬
ࠝ࡯ࡊࡦߦ␠ౝߢ⼏⺰ߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߥ࿯ფ߇޽ߞߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬
231
☨࿖
☨࿖ߩㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߪ‫ޔ‬ㅪ㇌᡽ᐭ⡯ຬߩ౏⋉ㅢႎߦ㑐ߔࠆ‫ ޟ‬ᐕౝㇱㅢႎ⠪଻⼔ᴺ
9$2㧦9JKUVNGDNQYGT2TQVGEVKQP#EVQH‫ޠ‬
‫ޔ‬ഭ௛⋭⡯ᬺ቟ోⴡ↢ዪ㧔15*#㧕߇ઁ⋭ᐡ
ߣ౒หᚲ▤ߔࠆ᳃㑆ડᬺⵍ↪⠪ߩ౏⋉ㅢႎߦ㑐ߔࠆ ߩ୘೎ഭ௛㑐ㅪᴺ‫ޔ‬෸߮᡽ᐭ߆ࠄߩ
㊄㌛ߩਇᱜฃ⛎࡮⹊ขߦߟ޿ߡ᡽ᐭߦઍᦧߒߡ⺕߽߇៊ኂ⾩ఘࠍ⺧᳞ߢ߈ࠆ‫ޟ‬ਇᱜ⺧᳞⑌ᱛ
ᴺ
(CNUG%NCKO#EV‫
⸩⸷ࡓ࠲ࠗࠠޟࠆߔ᧪↱ߦޠ‬3WK6CO#EVKQP‫ߩߟ ߩޠ‬ᩇ߆ࠄߥࠆ
߇‫ޔ‬ㅪ㇌࡟ࡌ࡞ߩᴺએᄖߦᎺ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕࡟ࡌ࡞ߩᴺⷙ೙߇ᄙᢙሽ࿷ߒ‫ޔ‬㑐ㅪᴺߩᄙߐ߆
ࠄ‫⁁ޠࠢ࡯ࡢ࠴࠶ࡄޟ‬ᘒߣ⹏ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߪ൮᜝⊛ߥㅢႎ⠪଻⼔ᴺࠍᜬߟᚒ߇࿖߿⧷
࿖ߣߪኻᾖ⊛ߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᰴࡅࠕ࡝ࡦࠣߦ߅޿ߡ߽න৻ߩᴺᓞ߳ߩ⛔วࠍਥᒛߔࠆᗧ⷗߇ᄙߊ
⡞߆ࠇߚ߇‫ઁޔ‬ᣇߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ഭ૶ߩኻ┙‫⼏ޔ‬ળ౒๺ౄߣ᳃ਥౄߩኻ┙߇ỗߒߊ‫ޔ‬ᴺᡷᱜ࡮ᒝ
ൻߦߟ޿ߡ⇣ߥߞߚଔ୯ⷰ߿೑⋉߆ࠄ⇣ߥߞߚࠕࡊࡠ࡯࠴‫⁁⃻ࠆ޿ߡࠇࠊⴕ߇ࠣࡦࠗࡆࡠޔ‬
߇޽ࠅ‫ޔ‬ᴺᡷᱜߪ◲නߢߪߥ޿ታᘒ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬
ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆታᘒ
㧔㧕࠾࡞ࠟࡦ࡮࠻࡟࠶ࠢ᳁㧔ഭ௛⋭⡯ᬺ቟ోஜᐽዪ㧔15*#㧕㧕
☨࿖ߩ᳃㑆ડᬺߩⵍ↪⠪ߦଥࠆㅢႎ⠪଻⼔㑐ㅪ⻉ᴺߩၫⴕࠍᚲ᝿ߔࠆഭ௛⋭⡯ᬺ቟ోⴡ
↢ዪ㧔15*#㧕ߩၫⴕࡊࡠࠣ࡜ࡓ▤ℂㇱ㐳
ㅢႎ⠪଻⼔ࡊࡠࠣ࡜ࡓᜂᒰߢ޽ࠆ࠾࡞ࠟࡦ࡮࠻࡟
࠶ࠢ᳁ߦࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉࠍⴕߞߚߣߎࠈએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ߥ߅‫ޔ‬15*# ߪ‫ ޔ‬ᐕ⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺߦၮߠ߈⸳⟎ߐࠇ‫ޔ‬⡯႐ߩ቟ో߿ⴡ↢ߩၮḰㆩ቞
ߩ⋙ⷞ‫ޔ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺ෸߮ ߩ᳃㑆ㇱ㐷ߦ߅ߌࠆㅢႎ⠪଻⼔㑐ㅪ୘೎ᴺߩၫⴕࠍᜂᒰߔ
ࠆㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߩၫⴕᯏ㑐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺ ᧦
Eࠍᩮ᜚ߣߒ‫ޔ‬ㅢႎ⠪଻⼔ⷙቯ
ࠍᜬߟ୘೎ᴺߦၮߠߊ๔⊒⠪ࠍ଻⼔ߔࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓߦᓥ޿‫ޔ‬ഭ௛⋭ߩ⺞ᩏቭ߇ഭ௛⠪߆ࠄߩ
ႎᓳⵍኂߩ⸷߃ࠍฃߌߡㆡቱ⺞ᩏࠍㆀⴕߔࠆߚ߼‫ޔ‬หࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ‫
ޟ‬Eࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޔޠ‬ห
⺞ᩏቭߪ‫
ޟ‬㨏⺞ᩏቭ‫ߣޠ‬๭߫ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ࠕ 15*# ߩᵴേ
ᐕ⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺ
1EEWRCVKQPCN5CHGV[CPF*GCNVJ#EV߇৻⇟ᄢ߈ߥᗧ๧ߢߩౝㇱ
๔⊒㑐ㅪᴺߢ޽ࠆ‫ޕ‬ౝㇱ๔⊒㑐ㅪᴺߪ⃻࿷ ߩ୘೎ᴺ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᢿ ⊛߆ߟẋᰴ⊛ߦ೙ቯߐ
ࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬
⼏ળ߇ౝㇱ๔⊒ߦ㑐ߔࠆᴺᓞࠍ㊀ⷞߒ‫ߦ߁ࠃߩߎޔ‬ᄙߊߩᴺᓞࠍᚑ┙ߐߖߚℂ↱ߪ‫ޔ‬ഭ௛
⠪ߪ᡽ᐭߩ⋡ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰ੐⠪
⚊⒢⠪ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓐࠄߦㅢႎߒߡ߽ࠄ߁ߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠆߣߎ
ࠈ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ߦࠃࠅりߦෂ㒾߇ㄼࠆࠃ߁ߥߎߣ߇޽ߞߡߪߥࠄߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫☨ޕ‬࿖ߦߪഭ
௛⠪ࠍ቞ࠆᢙᄙߊߩᴺᓞ‫ޔ߫߃଀ޔ‬ኅᣖ߇∛᳇ߦߥߞߡ߽⸃㓹ߢ߈ߥ޿ߥߤߣ޿߁ᴺᓞ߇޽
ࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ᴺᓞߢ቞ࠄࠇߡ޿ߥߌࠇ߫‫ޔ‬ℂ↱ήߊ⸃㓹ߒߡ߽ࠃ޿ߣ޿߁ᴺᓞ߽޽ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭߣ
ߒߡߪ‫↪૶ޔ‬⠪஥߇ഭ௛⠪ߩᮭ೑ࠍ቞ࠆߎߣ‫⥸৻ޔ‬Ꮢ᳃ߩ౏⋉߿ⅣႺࠍ቞ࠆߎߣߩਔᣇࠍ㊀
ⷞߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬෺ᣇߩࡃ࡜ࡦࠬߎߘ߇ᄢᄌ㊀ⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
232
15*# ߪ‫ޔ‬ฦ୘೎ᴺߩᚲ▤⋭ᐡߣ౒หߢᚲ▤ߒߡ޿ࠆ᳃㑆ಽ㊁ߦ߅ߌࠆㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߩၫ
ⴕᯏ㑐ߢ޽ࠆ‫ߩ ޕ‬୘೎ᴺࠍᚲ▤ߔࠆฦ⋭ᐡߣߩදജ㑐ଥߦߟ޿ߡߢ޽ࠆ߇‫ⵍ৻ޔ߫߃଀ޔ‬
↪⠪߇⥄ಽߩળ␠߇᦭ኂ‛⾰ࠍⵣᐸߦਇᴺᛩ᫈ߒߡ޿ࠆߎߣࠍⅣႺ଻⼔ᐡߦㅢႎߒߚߣߒ
ߡ‫ޔ‬หᐡ߇⃻႐ߦ⏕⹺ߒߦⴕߞߚ⚿ᨐ‫ޔ‬หⵍ↪⠪߇⸃㓹‫ޔ‬㒠ᩰߦߐࠇࠆߥߤߩⵍኂࠍߎ߁߻
ߞߚ႐วߦ‫ޔ‬ೋ߼ߡ 15*# ߇㑐ਈߒ‫⚻ޔ‬༡⠪߿਄ม߇⺕߇ㅢႎߒߚ߆⏕⹺ߒߚ߆ߥߤߩ⺞ᩏ
ࠍⴕ߁ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬
15*# ߩᓎഀߪ‫߽ߢ߹ߊ޽ޔ‬ౝㇱ๔⊒ⷙቯߦଥࠆಽ㊁ߩߺࠍ⋙ⷞߔࠆߎߣߦ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ᧄޔ‬
ઙද௛ߦߟ޿ߡഭ௛⋭߇ /17
ੌ⸃ⷡᦠ㧦/GOQTCPFCQH7PFGTUVCPFKPIࠍ੤ࠊߒߡ޿ࠆㅪ㇌
᡽ᐭᯏ㑐ߪ‫&
⋭࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬GRCTVOGPVQH'PGTI[‫ޔ‬ⅣႺᐡ
'PXKTQPOGPVCN2TQVGEVKQP
#IGPE[‫ޔ‬ㅪ㇌⥶ⓨዪ
(GFGTCN#XKCVKQP#FOKPKUVTCVKQP‫ޔ‬ේሶജⷙ೙ᆔຬળ
0WENGCT
4GIWNCVQT[%QOOKUUKQP‫ޔ‬ㅪ㇌ᴪጯ⼊஻㓌
7PKVGF5VCVGU%QCUV)WCTF‫☨ోޔ‬ഭ௛㑐ଥᆔ
ຬળ
0.4$0CVKQPCN.CDQT4GNCVKQPU$QCTFߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߥ߅‫ޔ‬0.4$ ߣߩ /17 ߪ‫߈ߴࠆࠇߐ⼔଻ޔ‬ౝㇱ๔⊒߇ഭ௛⋭ߩᚲ▤㗔ၞߣ㊀ⶄߔࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬
ਇ᦯↳┙ߡ߇ ߟߩᯏ㑐ߦⴕࠊࠇߚ႐วߦᖱႎࠍ౒᦭ߔࠆߚ߼ߩ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬0.4$ ߇ 15*#
߇ၫⴕߔࠆౝㇱ๔⊒㑐ㅪⷙቯࠍ฽߻ᴺᓞߩታ૕ᴺⷙቯࠍၫⴕߔࠆߎߣߪ৻ಾߥ޿‫߁ࠃߩߎޕ‬
ߦ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒㑐ㅪᴺߩၫⴕᯏ㑐ߣߒߡ‫ߩઁޔ‬᡽ᐭᯏ㑐ߣߩㅪ❬‫ޔ‬ᓎഀಽᜂࠍ߈ߜࠎߣߐߖߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
ࠗ ໡ᬺ਄ߩᯏኒ଻ᜬߣߩ㑐ଥ
ഭ௛⠪߇ౝㇱ๔⊒ࠍߒߚ㓙ߦ‫ߦߡ┙↳ޔ‬㑐ߒߡ߽ડᬺᯏኒࠍ቞ࠆദജࠍᚒ‫ޕࠆ޿ߡߒߪޘ‬
߹ߚ‫ઁߩߘ್ⵙޔ‬ડᬺౝߩ⾗ᢱࠍ㐿␜ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿႐ว߽‫⛘ޔ‬ኻߦ౏㐿ߒߡߪߥࠄߥ
޿ߣ޿߁ㇱಽࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬቞ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᖱႎ౏㐿ߩ⟵ോ߇޽ࠆߩߢ‫್౏ޔ‬ᓟߦ৻⥸Ꮢ
᳃߇౏㐿ࠍⷐ᳞ߒߚ႐ว‫ޔ‬ડᬺߦ೨߽ߞߡㅪ⛊ߒ‫ޔ‬ડᬺᯏኒࠍ቞ࠆ૕೙ࠍߣߞߡ޿ࠆ‫ࠇߎޕ‬
ߪ࡟࡯ࠟࡦ᡽ᮭᦼߦ⊒಴ߐࠇߚᄢ⛔㗔઎ ‫ޟ‬໡ᬺᯏኒߩߚ߼ߩ੐೨㐿␜ㅢ⍮ᚻ⛯‫ߦޠ‬ၮ
ߠߊ‫ޕ‬ડᬺ߆ࠄ⒁ኒࠍోㇱ቞ߞߡߊࠇߣ޿߁෻⊒߽޽ߞߚ߇‫⚿ޔ‬ዪ઀ᣇ߇ߥ޿ߣ⚊ᓧߒߡ߽
ࠄߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔࠙ ᵈ⋡ߔߴ߈್଀
⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺߦࠃߞߡ‫ޔ‬໧㗴ࠍㅢႎߔࠆߎߣ‫⺞ޔ‬ᩏߦදജߔࠆߎߣ‫ߎࠆߔ⸒⸽ߢ್ⵙޔ‬
ߣߥߤࠍ฽߼‫ࠆߥ߆޿ޔ‬දജࠍߒߚ႐ว߽‫ޔ‬ഭ௛⠪ߩᮭ೑ߪᴺᓞߦࠃࠅ቞ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ઁᣇ‫↪ⵍޔ‬⠪ߩ⟵ോߣߒߡ‫ޔ‬⡯ᬺ਄ߩෂ㒾߇޽ࠆ႐วߪ‫߇ࠇߘߕ߹ޔ‬ෂ㒾ߢ޽ࠆߎߣࠍㅢ
ႎߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫ߦߕߖࠍࠇߘޔ‬⡯ോ᡼᫈ࠍߔࠆߣᴺᓞߢ቞ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬
ߚߛߒ‫ޔ‬ㅪ㇌ᴺ߇ⷙቯߔࠆഭ௛⠪ߩᮭ೑ߣߒߡߪ‫⥄ޔ‬ಽߩりߦෂ㒾߇ㄼߞߡ޿ࠆ႐ว߿ㆬ
ᛯߩ૛࿾߇ߥ޿႐ว‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ㅢႎߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣߪߥߊ‫઀ࠆ޽ޔ߫߃଀ޔ‬
੐ࠍߔࠆࠃ߁ߦ⸒ࠊࠇ‫⸃ߣ޿ߥߒޔ‬㓹ߦߥࠆ႐ว‫ ߚ߹ޔ‬15*# ߦㅢႎߔࠆᤨ㑆߽ή޿႐วߪ‫ޔ‬
හೞ઀੐ࠍᱛ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈‫↪ⵍߟ߆ޔ‬⠪ߩᮭ೑ߪ቞ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ߩߘޔ‬႐ߢりߩෂ㒾߇޽ࠆ႐วࠍ㒰޿ߡߪ‫ޔ‬නߦ୘ੱߩ⠨߃ߢㅢႎࠍᜎุߔ
ࠆߎߣߪ⸵ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
233
ᦨ㜞ⵙ್ᚲߦⴕߊࠤ࡯ࠬߪජઙߦ৻ઙ⒟ᐲߢ޽ࠆ߇‫ߩߎޔ‬ઙߦ㑐ߒߡ ᐕઍߦ 15*# ߦ
ߣߞߡᄢᄌᗧ๧޽ࠆ್᳿߇ਅߐࠇߚ‫ߪࠇߘޕ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ‫ࠃ߁޿ߣ⋉౏ޔ‬
ࠅ߽‫ޔ‬ᓥᬺຬᧄੱߦෂ㒾߇ߔߋߦ߽෸߱⁁ᴫߦ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ᱛ߻ࠍᓧߕ๔⊒ߒ‫ޔ‬㓹↪⠪஥߇
ប⸷ࠍ➅ࠅ㄰ߒߡᦨ㜞ⵙ߹ߢⴕߞߚ߇‫✕ޔ‬ᕆᕈ߇㊀ⷐⷞߐࠇ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ㅢႎ⠪ߩߒߚߎߣ
ߪᱜߒ޿ߣ޿߁್ᢿ߇ਅߐࠇߚ‫߁޿ߣ࡞࡯ࡊ࡞ࡢޕ‬ᄢᚻ਄૏ ␠ߦ౉ࠆࡔ࡯ࠞ࡯ߩ⃻႐ߢ‫ޔ‬
㜞޿ㅢ〝ࠍᱠ޿ߡ૞ᬺߔࠆ㓙ߦ⪭ߜ‫޿ߥ޿ߡࠇߐࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔࠅ߹޽ޔ‬㋕⵾ߩ቟ోࡀ࠶࠻ࠍ
⓭߈⎕ߞߡഭ௛⠪߇ᱫ੢ߒߚ੐᡿߇⿠߈ߚ‫ߩߘޕ‬ᢙࡨ᦬ᓟߦߎߩㅢ〝ߢ૞ᬺߔࠆࠃ߁ᜰ␜ߐ
ࠇߚഭ௛⠪߇ߎࠇࠍᜎุߒߚߚ߼⸃㓹ߦߥߞߚ߇‫ޔ‬ᱜᒰߥᜎุߢ޽ߞߚߣߎࠈ‫⸃ޔ‬㓹ߪਇᒰ
ߢ޽ࠆߣߒߡᦨ㜞ⵙߢഭ௛⠪߇ൎ⸷ߒߚ੐଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
6JG5WRTGOG%QWTV̉UFGEKUKQPKPVJG9JKTNRQQNECUG9JKTNRQQN%QTRX/CTUJCNN
75
ECPDGHQWPFCVJVVRUWRTGOGLWUVKCEQOWUECUGJVON
ࠛ ᣣᧄߩ౏⋉ㅢႎ⠪଻⼔ᴺߦኻߔࠆࠦࡔࡦ࠻
ᶖ⾌⠪ᐡ *2 ߦឝタߐࠇߡ޿ࠆᣣᧄߩ౏⋉ㅢႎ⠪଻⼔ᴺ
9JKUVNGDNQYGT2TQVGEVKQP#EV
ߩ⧷⸶ ࠍ᜙⷗ߒߚ߇‫☨ޔ‬࿖ߣߪ⇣ߥࠆࡐࠗࡦ࠻߇޽ࠅ⥝๧ᷓ޿‫ޕ‬
ᣣᧄߩ౏⋉ㅢႎ⠪଻⼔ᴺߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬15*# ߩࠃ߁ߦ໧㗴ߣߥࠆ୘೎ᴺࠍᚲ▤ߔࠆ⻉ቭᐡߣද
௛ߒߡᴺߩᒝ೙ၫⴕ‫߁ⴕࠍⷞ⋙ޔ‬᡽ᐭᯏ㑐߇ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ડᬺߦ߅޿ߡᴺ઎㆑෻߇⷗ߟ߆ࠅ‫↪ⵍޔ‬⠪߇ౝㇱ๔⊒ߒߚ႐ว‫ޔ‬ታ㓙ߦ㆑෻߇ⴕࠊࠇߡ޿
ࠆ߆ࠍ෩ኒߦ⺞ᩏߒ‫ޔ߇޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥߒ⹺⏕ޔ‬ᣣᧄߢߪߘߩࠃ߁ߥ⺞ᩏ߇ⴕࠊࠇߡ޿ߥ
޿ࠃ߁ߦᕁ߃ࠆ‫ߩߘޕ‬ㅢႎ߇ᧄᒰߢ޽ߞߚ႐วߦ‫ޔ‬ᒰ⹥ⵍ↪⠪ߦౝㇱ๔⊒ߒߚᓟ߽ߔࠆ೨ߣ
หߓᓙㆄ߇⏕଻ߐࠇࠆ଻⸽߇޽ࠆߩ߆ุ߆‫ߚ߹ޔ‬ታ㓙ߦ଻⸽ߐࠇߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ߪ⇼໧ߢ޽
ࠆ‫ޕ‬
☨࿖ߦ߅޿ߡ߽ ᐕ㑆ߦᷰߞߡౝㇱ๔⊒㑐ㅪᴺߩ⷗⋥ߒࠍⴕ޿ߥ߇ࠄ᭽‫ߥޘ‬ᴺᓞ߇೙ቯ
ߐࠇߡ߈ߚ߇‫☨ߒ߽ޔ‬࿖ߩ⃻⁁ࠍᣣᧄߩᴺᡷᱜߩෳ⠨ߦߔࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ ޔ‬ᐕߦᚑ┙ߒߚ
ᦨᣂߩౝㇱ๔⊒ⷙቯ‫ޟޔ‬ᶖ⾌⠪⵾ຠ቟ోะ਄ᴺ
%QPUWOGT2TQFWEV5CHGV[+ORTQXGOGPV#EVQH
‫߽ᦨ߇᧦ ߩޠ‬ෳ⠨ߦߥࠆ‫ޕ‬
ᣣᧄߩ౏⋉ㅢႎ⠪଻⼔ᴺߩⷙቯߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ડᬺౝㇱߦㅢႎߒߚ႐วߦߪ㓹↪ߩᮭ೑߇቞
ࠄࠇࠆ߇‫╬ࠕࠖ࠺ࡔޔ‬ᄖㇱߦㅢႎߒߚ႐วߦߪ଻⼔߇⭯ߊߥߞߡ߅ࠅ‫ߪߢࠇߎޔ‬ᖡᓴⅣߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ડᬺౝㇱߢ਄มߣㇱਅߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠇ߫߅੕޿ߩ㓹↪ߩᮭ೑ߪ቞ࠄࠇߡ߽౏⋉ߩ໧㗴
߇ᱷࠆ‫ ޕ‬ᐕ㑆‫☨ޔ‬࿖ߪ‫ޔ‬ㅢႎవ߇ౝㇱߢ޽ࠆߣᄖㇱߢ޽ࠆߣࠍ໧ࠊߕ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪߇૗ಣ
ߦㅢႎߒࠃ߁ߣ߽ߘߩᮭ೑ߪ଻⼔ߐࠇࠆߣ޿߁‫ޔ‬ᣣᧄߣߪ⇣ߥࠆᴺᓞߩࠪࠬ࠹ࡓߩਅߢഭ௛
⠪ߩᮭ೑ߣ౏⋉ࠍ቞ߞߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ᶖ⾌⠪⵾ຠ቟ోะ਄ᴺߪߎߩὐߢᦨ߽ࠃߊ಴᧪ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ෳ
⠨ߦߥࠆߣᕁ߁‫ޕ‬
ࡔ࠺ࠖࠕߦㅢႎߒߡ߽଻⼔ߐࠇࠆߎߣ߇ᴺᓞߦⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ⸶ߢߪߥ޿߇‫߳ࠕࠖ࠺ࡔޔ‬
ߩ๔⊒ߪ☨࿖ߩ㐳޿ᱧผߩਛߢᢙᄙߊⴕࠊࠇߡ߈ߡ߅ࠅ‫ߦ⋉౏ߩ⥸৻߇ࠇߘޔ‬ㆡ߁ߣ޿߁ⷰ
ὐ߆ࠄ☨࿖ߩᄙߊߩⵙ್ᚲߪౝㇱ๔⊒⠪ࠍ଻⼔ߔࠆ್᳿ࠍ಴ߒ‫ޔ‬੐ታ਄଻⼔ߒߡ߈ߚᱧผ߇
޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐ‫ޔ‬ᣣᧄߣߪ⇣ߥࠆߩ߆߽ߒࠇߥ޿‫ࠅ߹޽ޔߦߺߥߜޕ‬ᄙߊ߆߆ࠆ᩺ઙࠍขࠅᛒ
ߞߚߎߣߩߥ޿࿾ၞߢౝㇱ๔⊒߇޽ߞߚ႐ว‫ޔ‬ዊߐߥⵙ್ᚲ‫ޔ‬Ꮊߩ╙৻ክߩᎼ࿁ⵙ್ᚲߩࠃ
߁ߥߣߎࠈߢߪ್੐ߩ⚻㛎߽ߥߊ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪ߩᮭ೑߇቞ࠄࠇߥ޿ࠤ࡯߽ࠬ޽ࠆ‫ߦ⥸৻ޕ‬ㅪ
234
㇌࿾ᣇⵙ್ᚲ࡟ࡌ࡞ߢߪ㓹↪⠪஥ࠍ቞ࠆ್᳿߇ᄙ޿‫ޕ‬
☨࿖ߩડᬺߩోߡ߇‫ߩⴕ⃻ޔ‬ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦḩ⿷ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ਇḩߪ߽ߜࠈ
ࠎ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߦ㑐ߔࠆᢙᐕ೨ߩ⸥੐ߢߪ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪߇⓹㓙ߢ઀੐ࠍਈ߃ࠄࠇߥ޿ߣ޿߁㛳
ߊߴ߈⁁ᴫߢ޽ߞߚߣ⸥ᙘߒߡ޿ࠆ߇‫☨ޔ‬࿖ߢ߽ౝㇱ๔⊒⠪ߪⵣಾࠅ⠪⊛ߥ⋡ߢ⷗ࠄࠇࠆน
⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ ߩߢ߹ࠇߎޔߛߚޕ‬ᐕߩ⚻㛎ߩਛߢᚒ‫߇ޘ‬ㅢႎ⠪଻⼔㑐ㅪᴺߩၫⴕᯏ㑐ߣߒ
ߡ౏ᱜߥ್ᢿࠍਅߒߡᴺࠍㆩ቞ߒߡ߈ߚߣߎࠈ‫ޔ‬ડᬺߦ߽ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲࠍฃߌ౉ࠇࠆ૕⾰
߇ߢ߈ߡ߈ߚߣߎࠈ߇ᣣᧄߣߩ㆑޿ߢ޽ࠈ߁‫ޔߦߺߥߜޕ‬
‫ޟ‬ౝㇱ๔⊒⠪
YJKUVNGDNQYGT‫ߣޠ‬
޿߁⸒⪲ߦߟ޿ߡᖡ޿ශ⽎߇޽ߞߚߩߢ‫ޔ‬એ೨ߦߪ‫⌀ޟ‬ታࠍ⺆ࠆ⠪
VTWVJVGNNGT‫ߣޠ‬๭ࠎ
ߢߪߤ߁߆ߣ޿߁᩺߇޽ߞߚ߇‫ߪ੹ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪ߢ⪭ߜ⌕޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔㧕࡝ࠨ࡮ࡄ࠙ࠛ࡞᳁㧔ࠕࠞࠞ਄㒮⼏ຬߩࠬ࠲࠶ࡈㇱ㐳㧕
ㅪ㇌᡽ᐭ౏ോຬߦଥࠆ ᐕ౏⋉ㅢႎ⠪଻⼔ᴺߩᒝൻࠍਥᒛߒ☨࿖⼏ળߦ߅޿ߡᒝൻᴺ
᩺ࠍឭ಴ߒߚ࠳࠾ࠛ࡞࡮ࠕࠞࠞ਄㒮⼏ຬ
᳃ਥౄ㧦਄㒮࿖࿯቟ో࡮᡽ᐭ໧㗴ᆔຬળ᡽ᐭ▤ℂ࡮
ㅪ㇌⡯ຬ࡮ࠦࡠࡦࡆࠕ․೎඙ዊᆔຬળᆔຬ㐳㧦%JCKTOCPQH5WDEQOOKVVGGQP1XGTUKIJVQH
)QXGTPOGPV/CPCIGOGPVVJG(GFGTCN9QTMHQTEGCPFVJG&KUVTKEVQH%QNWODKC5GPCVG
%QOOKVVGGQP*QOGNCPF5GEWTKV[CPF)QXGTPOGPVCN#HHCKTUߩࠬ࠲࠶ࡈㇱ㐳ߣߒߡหዊᆔ
ຬળߢ ᐕㅢႎ⠪଻⼔ᒝൻᴺ᩺ߩ૞ᚑߦ៤ࠊࠆ࡝ࠨ࡮ࡄ࠙ࠛ࡞᳁ߦᗧ⷗ࠍ⡬ⴐߒߚߣߎ
ࠈ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ߥ߅‫⼏ࠞࠞࠕޔ‬ຬߪ‫ޔ‬ㅪ㇌᡽ᐭ⡯ຬߩౝㇱㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߩᒝൻߦ ᐕࠃࠅࠦࡒ࠶࠻
ߒ‫ޔ‬૗ᐲ߽౏⋉ㅢႎ⠪଻⼔ᴺߩᒝൻᴺ᩺ࠍឭ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ࠕࠞࠞ⼏ຬߪ‫ ޟޔ‬ᐕౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᒝൻᴺ
9JKUVNGDNQYGT2TQVGEVKQP'PJCPEGOGPV
#EVQH‫ޠ‬᩺
5ࠍᤓᐕ⼏ળ਄㒮ߦឭ಴ߒߚ‫ޕ‬
ᦨ߽໧㗴ⷞߒߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬ᴺߩౝኈߩᡷᱜߣ޿߁ࠃࠅ߽ⴕ᡽ᯏ㑐ߩ߿ࠅᣇߢ޽ࠅ‫ޔ‬หᴺ᩺
ߩ⿰ᣦ߽ߎߩ߿ࠅᣇࠍᄌ߃ࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᴺߪ ᐕߦᡷᱜᒝൻߐ
ࠇߚ߇‫ޔ‬/52$
/GTKV5[UVGOU2TQVGEVKQP$QCTF㧦⢻ജਥ⟵છ↪೙ᐲ଻⼔ᆔຬળ෸߮ㅪ㇌Ꮌ
࿁ប⸷ⵙ್ᚲ
(GFGTCN%KTEWKV%QWTVQH#RRGCNUߩ৻ㅪߩⵙቯߪ‫ޔ‬ᄙߊߩᛮߌⓣࠍ૞ࠅ಴
ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߦᴺᓞ߇ታ⾰⊛ߦᒙߊߥߞߡߒ߹ߞߚߣߎࠈ‫ޔ‬ᄙߊߩㅪ㇌⡯ຬߪวℂ⊛ߥℂ↱ߦ
ၮߠ޿ߡ᡽ᐭߩਇᱜߦߟ޿ߡㅢႎߒߚ႐วߦߢ߽‫ࠃࠆࠇߘ߅ߣ߆޿ߥߪߢߩ޿ߥࠇߐ⼔଻ޔ‬
߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ో☨ ඙ߩⵙ್ᚲߦⴕߊ೨ߦㅪ㇌⡯ຬ߇⸷߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߪㅪ㇌Ꮌ࿁ⵙ್ᚲߦߥࠆ
߇‫ߪࠇߎޔ‬ᩰਅߢ޽ࠆߩߢ‫ޔ‬ᡷᱜߩਛߦߪࠃࠅ਄⚖ߩⵙ್ᚲߦឭ⸷ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߣߩⷙ
ቯ߽޽ࠆ‫ޕ‬
ࠕࠞࠞ⼏ຬߪ‫ ޔ‬ᐕ‫ޔ‬ೋ߼ߡౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᒝൻᴺ᩺ࠍ࡟ࡆࡦ਄㒮⼏ຬߣߣ߽ߦឭ಴ߒ
ߚ߇‫⼏ޔ‬ળߦ߅޿ߡⴕേߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣߩࠦࡦ࠮ࡦࠨࠬ߇ࠃࠅᐢ߹ߞߡ߅ࠅ‫ߚ߹ޔ‬
ߎࠇߦ㑐ਈߔࠆੱߚߜߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻߽ࠃࠅᷓߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᐕ‫⼏ࠞࠞࠕޔ‬ຬឭ಴ߩᴺ᩺߇਄㒮ࠍోળ৻⥌ߢㅢㆊߒ‫ޔ‬ਅ㒮ߦ߅޿ߡ߽㘃ૃߩᴺ᩺
*4߇ㅢㆊߒߚ߇‫ޔ‬ਇᐘߦ߽‫ޔ‬ળᦼਛߦ਄ਅਔ㒮ߪਔᴺ᩺ߩ⋧㆑ࠍస᦯ߔࠆߎߣ߇಴᧪
235
ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
એ਄ߩ⚻✲߆ࠄ‫ ޔ‬ᐕߦ⥋ߞߡ‫ޔ‬หᴺ᩺ߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡᔀᐩ⊛ߦࠝࡃࡑ᡽ᮭ
᳃ਥౄ
ߣදജߔࠆߎߣߦߥࠆߎߣߦᗧࠍᒝߊߒߡ޿ࠆ‫ࡑࡃࠝޕ‬ᄢ⛔㗔ߪ‫ޟ‬᡽ᮭߪ᡽ᐭߩ㐿᡼ᕈߩ࡟
ࡌ࡞ࠍ೨଀ߩߥ޿߶ߤߦߔࠆߎߣߦࠦࡒ࠶࠻ߒߡ޿ࠆ‫ߣޠ‬ㅀߴ‫ޔ‬᡽ᐭߩㅘ᣿ᕈ෸߮⺑᣿⽿છ
ߦኻߔࠆᷓ޿ࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ࠍ⴫᣿ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ห᡽ᮭߣࠃࠅᒝജߥౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᴺ೙ቯߩ
ߚ߼ߦදജߔࠆߎߣߢ‫ࠆ߆߆ޔ‬㆙ᄢߥ⋡ᮡߦะߌߚ㊀ⷐߥข⚵߇ߢ߈ࠆ߽ߩߣାߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᒝൻᴺ᩺ߦߟ߈‫ޔ‬਄ਅਔ㒮ߦ߅޿ߡᐢߊวᗧ߇޽ࠅ‫ޔ‬਄㒮ߩᴺ᩺
5ߣ
ਅ㒮ߩᴺ᩺
*4ߦ౒ㅢߔࠆ᧦㗄ߦߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬
࡮ ޿߆ߥࠆౝㇱ๔⊒⠪ߩᖱႎ㐿␜ߣ޿߁ᢥ⸒߇‫ᧄޔ‬ᒰߦ̌޿߆ߥࠆ̍㐿␜߽ߣ޿߁ߎߣ
ࠍᗧ๧ߔࠆߎߣࠍ᣿⏕ൻ
ENCTKH[VJCVCP[YJKUVNGDNQYGTFKUENQUWTGVTWN[OGCPU
CP[FKUENQUWTG
࡮ ࿖ኅ቟ో଻㓚㑐ㅪ⋭ᐡߩ⡯ຬߦኻߔࠆႎᓳ⊛ߥ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ࡮ࠢ࡝ࠕ࡜ࡦࠬ
ᯏኒᖱႎ
߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᮭ㒢ࠍ᦭ߔࠆੱ‛ߩ⾗ᩰ⸽᣿ߩขᶖߒ෸߮஗ᱛߦ㑐ߔࠆ࡟ࡆࡘ࡯ᚻ⛯
ߩឭଏ
࡮ ㆇャ቟ోዪ
6TCPURQTVCVKQP5GEWTKV[#FOKPKUVTCVKQPߩ⡯ຬ߳ߩౝㇱ๔⊒଻⼔ߩឭ
ଏ
࡮ ⑼ቇ⊛ᬌ㑛ߦ㑐ߔࠆ㐿␜ߩ଻⼔
࡮ ㅪ㇌Ꮌ࿁ⵙ್ᚲߩឃઁ⊛▤ロᮭߩ᠗ᑄ
࡮ ߘߩઁߩᄙᢙߩ㊀ⷐߥᄌᦝ
ߣߪ޿߃‫ޔ‬਄ਅਔ㒮ߩ㑆ߦߪᐞߟ߆ߩᧂ᳿᩺ઙ߇ᱷߞߡ߅ࠅ‫ࠍࠇߘޔ‬స᦯ߔࠆߎߣ߇⃻࿷
ߩ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᦨ߽㊀ⷐߥ੎ὐߪ‫ޔ‬࿖ኅ቟ో଻㓚ߦ㑐ߔࠆౝㇱ๔⊒⠪ࠍߤߩࠃ߁ߦ଻⼔ߔࠆ߆ߣ޿߁ߎߣ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㐳߈ߦࠊߚߞߡ࿖ኅ቟ో଻㓚ߦ㑐ߔࠆౝㇱ๔⊒⠪ߦߪ‫ޔ‬᡽ᐭߩਇᱜ‫ޔ‬ᶉ⾌‫ޔ‬Ử↪‫ޔ‬
ㆇ༡ߩ⺋ࠅࠍ๔⊒ߔࠆߚ߼ߩ቟ోߥᣇᴺ߇ߥ߆ߞߚ‫ࠆ޽ޕ‬⠪ߪᴉ㤩ࠍ᳿߼ㄟߺ‫ࠆ޽ߚ߹ޔ‬⠪
ߪᯏኒᖱႎࠍࡔ࠺ࠖࠕߦ࡝࡯ࠢߒߚࠅߒߡ߈ߚ‫ޕ‬
ߎߩὐߦߟ߈‫ޔ‬਄㒮᩺ߪ‫ޔ‬࿖ኅ቟ో଻㓚ߦଥࠆᯏኒᖱႎࠍᛒ߁ㇱ㐷ߪหᴺ᩺ߩㆡ↪▸࿐߆
ࠄ㒰ᄖߔߴ߈ߢ޽ࠆߣߩ┙႐ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᴺ᩺ߢߪ %+# ߿ ($+ ╬ߩ⡯ຬߪ㒰ᄖߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠇߎޕ‬
ߦኻߒ‫ᧄޔ‬ઙߢⓍᭂ⊛ߦᵴേߒߡ޿ࠆ 09%
ో☨ౝㇱ๔⊒⠪࠮ࡦ࠲࡯ߪ %+# ߢ޽ߞߡ߽ ᐕౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᴺߩ଻⼔ߩኻ⽎ߣߥࠆߴ߈ߢ޽ࠆߣਥᒛߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬਄㒮᩺ߦุቯ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߚߛ‫ޔ‬%+# ߿ ($+ ߩ⡯ຬߦኻߔࠆ଻⼔ភ⟎߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣߪᛚ⍮ߒߡ޿ࠆ‫ޔߦߺߥߜޕ‬
ᐕౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᴺߪ‫ޔ‬࿖ኅ቟ో଻㓚ᖱႎࠍᛒ߁⁛┙ᯏ㑐ߢ޽ࠆ 1&0+
࿖ኅᖱႎ㐳ቭ
ዪ㧦1((+%'QHVJG&KTGEVQQH0CVKQPCN+PVGNNKIGPEGߦൕ߼ࠆ⡯ຬ߇ౝㇱ๔⊒ߒߚ႐ว
ߩ଻⼔ߪ⹺߼ߡ޿ࠆ‫ ޕ‬
ᐕᖱႎࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᴺ㧔+PVGNNKIGPEG%QOOWPKV[9JKUVNGDNQYGT
2TQVGEVKQP#EV㧕ߪ‫ޔ‬ᖱႎࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ⡯ຬߪ߹ߕ⥄ಽ߇ᚲዻߔࠆ⚵❱ߩౝㇱߢᒰ⹥⚵❱
ߩ⋙ᩏ✚⋙㧔+PURGEVQT)GPGTCN㧕ߦㅢႎߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣⷙቯߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ฦ⚵❱ߦ
ࠃߞߡߘߩ઀⚵ߺߪ᭽‫੹ޔࠈߎߣࠆ޽ߢޘ‬ᰴᡷᱜ᩺㧔 ᐕౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᒝൻᴺ᩺㧕ߢߪ‫ޔ‬
♽⛔ߛߞߚᚻ⛯ࠍⷙቯߔࠆߎߣࠍᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
߽߁৻ߟߩ㊀ⷐߥ੎ὐߪ‫ⴕޔ‬᡽ᚻ⛯߇ᯏ⢻ߒߥ߆ߞߚ႐วߦౝㇱ๔⊒⠪ࠍ଻⼔ߔࠆߚ߼ߩ
236
቟ోᑯ߇ᔅⷐ߆ߤ߁߆ߣ޿߁໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߩὐߦߟ߈‫ޔ‬ਅ㒮᩺ߪ‫ޔ‬/52$ ߇ ᣣએౝߦⴕേߒߥ߆ߞߚ႐วߦߪౝㇱ๔⊒⠪߇࿾ᣇ
ⵙ್ᚲߦ⸷߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒ‫⚻ޔ‬༡⠪㓸࿅߿ㆊ෰ߩ᡽ᮭߪߎ
ࠇ߇ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡚ࠪ࠶ࡇࡦࠣ‫ޔࠅ߹ߟޔ‬/52$ ᚻ⛯ߦࠃࠆⵙቯߦਇḩߥ⡯ຬ߇ ᣣᓟߦ࿾ᣇ
ⵙ್ᚲߦⴕߊߎߣࠍ⹺߼ࠆߎߣߦߥߞߡߒ߹߁ߣ ᔨߒߡ߈ߚ‫ޕ‬
ࠕࠞࠞ⼏ຬߪ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪ߪ‫ޔ‬᡽ᐭߩᶉ⾌‫ޔ‬ਇᱜ‫ޔ‬Ử↪෸߮㆑ᴺߥᵴേࠍ᥸㔺ߔࠆߎߣߦ
ࠃߞߡ᡽ᐭࠍࠃࠅല₸⊛߆ߟലᨐ⊛ߦߔࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᴺ᩺ߪ‫ޔ‬ஜోߥⴕ᡽ㆇ༡ᘠⴕ
෸߮⺑᣿⽿છࠍㅢߓߡ᡽ᐭߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍะ਄ߐߖࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ߩ߽ߣߢ‫⥄ޔ‬ಽ߇๔⊒ࠍߒߡ߽ਇᒰߥᛒ޿ࠍฃߌߥ޿ߎߣ‫ߚ߹ޔ‬ਇᒰߥᛒ
޿ࠍฃߌߚ႐วߦኻ᛫ߔࠆᚻᲑ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ቞ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣࠍࠃࠅᄙߊߩੱߦ⹺
⍮ߐߖࠆߎߣߪᄢ੐ߛߣᕁ߁‫⼏ࠞࠞࠕޕ‬ຬߣ౒ߦ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪߇ᄙߊߩ᡽ᐭߩਇᱜࠍ⊕ᣣߩ
߽ߣߦߐࠄߒߡ‫౏ޔ‬ᱜߥክ್߇ਅߐࠇࠆࠃ߁ߥ⁁ᘒࠍ૞ߞߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬
౏⋉ㅢႎ⠪೙ᐲߦ㑐ߔࠆ⹏ଔ
㧔㧕ࡑ࡯ࠟ࡟࠶࠻࡮ࡍ࠶ࠣ᳁㧔#(.%+1
☨ഭ௛✚ห⋖࡮↥ᬺ೎⚵วળ⼏㧕
ਁੱߩ⚵วຬࠍᠩߔࠆ☨࿖ߩഭ௛⚵วߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߢ޽ࠆ #(.%+1
#OGTKECP
(GFGTCVKQPQH.CDQTCPF%QPITGUUQH+PFWUVTKCN1TICPK\CVKQPU㧦☨࿖ഭ௛✚ห⋖࡮↥ᬺ
೎⚵วળ⼏ߩ቟ో଻ஜㇱ㐳ߢ޽ࠆࡑ࡯ࠟ࡟࠶࠻࡮ࡍ࠶ࠣ᳁ߦኻߒ‫ࠍࠣࡦ࡝ࠕࡅޔ‬ታᣉߒߚ
ߣߎࠈ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ߥ߅‫ޔ‬#(.%+1 ߪ‫ޔ‬ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦߟ޿ߡߪ౏⋉ߩታ⃻ߣ޿߁ᄢ⟵ߢߪߥߊ‫ޔ‬ഭ௛⠪ߩ
ᣣ‫↢ߩޘ‬ᵴߩ଻⼔ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄߎࠇࠍ㊀ⷞߒ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺߩᡷᱜᒝൻߦขࠅ⚵
ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬
#(.%+1 ߩ቟ో଻ஜㇱߢߪ‫ޔ‬ഭ௛⠪߇⡯႐ߢᛴ߃ࠆ໧㗴ߩ⸃᳿߿‫ޔ‬ഭ௛⠪ߩၮᧄ⊛ߥᮭ೑‫ޔ‬
ߔߥࠊߜഭ௛⠪ߩ໧㗴ࠍឭ⿠ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᮭ೑‫ޔ‬Ꮕ೎߆ࠄ቞ࠄࠇࠆᮭ೑ߩ଻⼔ߦขࠅ⚵
ࠎߢ޿ࠆ‫߿࠻ࠬࡌࠬࠕޔ߫߃଀ޕ‬ⓨ᳇ᳪᨴߩ໧㗴ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ഭ௛⠪ߩᮭ೑ࠍ቞ࠆߩߣหᤨߦ‫ޔ‬
ഭ௛⠪߇໧㗴ࠍ๔⊒ߔࠆᮭ೑ߩ଻⼔ߦߟ޿ߡ߽ขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬ข⚵ߺߪડᬺߩ೑⋉‫ޔ‬
౏⋉ߩ଻⼔ߦ߽ߟߥ߇ࠆߚ߼‫ޔ‬㕖Ᏹߦᐢ޿ᗧ๧ߢߩᮭ೑߿೑⋉ࠍ቞ࠆߎߣࠍਥߥᵴേߣߒߡ
޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬
ᚒ‫߽ᦨ߇ޘ‬㊀ⷞߒߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺ ᧦
Eߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ห᧦㗄ߦߪᄙߊߩ໧㗴
߇޽ࠆ‫ޕ‬
╙৻ߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬໧㗴߇↢ߓߡ߆ࠄㅢႎߔࠆ߹ߢߩᦼ㒢߇ ᣣߣ⍴޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
╙ੑߦ‫ޔ‬ഭ௛⠪߆ࠄਇ᦯↳┙ߡ߇޽ߞߚ႐วߦ‫߇ࠇߘޔ‬ขࠅ਄ߍࠄࠇࠆߴ߈໧㗴߆ߤ߁߆
್ᢿߔࠆᮭ㒢߇ഭ௛⋭ߩߺߦ޽ࠆὐ߽໧㗴ߢ޽ࠆ‫߇ߡ┙↳ޔߚ߹ޕ‬ขࠅ਄ߍࠄࠇߚߣߒߡ߽‫ޔ‬
ߘࠇࠍᰴߩࠬ࠹࠶ࡊߢ޽ࠆ /52$
⢻ജਥ⟵೙ᐲ଻⼔ᆔຬળ‫ޔ‬ㅪ㇌ⵙ್ᚲߦᜬߜㄟ߻ߣ޿߁㔍
ߒ޿ᚻ⛯ࠍ⚻ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁໧㗴߽޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᱜᑼߦⵙ್ߦᜬߜㄟ߻ߣᤨ㑆ߣ
㊄߇ដ߆ࠆߩߢ␜⺣ߦᜬߜㄟ߹ࠇࠆࠤ࡯ࠬ߇ᄙ޿ߩ߽໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߩ߶߆‫ޔ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺ ᧦
Eߦ㑐ߔࠆ໧㗴ߣߒߡ‫ޔ‬ഭ௛⠪߆ࠄ⧰ᖱ߇਄߇ߞߚ႐ว
237
ߦኻಣߔࠆࠬ࠲࠶ࡈߩᢙ߇ዋߥ޿ߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬㨪 ฬߢߪߣߡ߽ኻᔕߒ߈ࠇߕ‫ޔ‬
㊀ᄢߥࠤ࡯ࠬߒ߆ขࠅ਄ߍࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
ߐࠄߦ‫ޔ‬ᒰ⹥ࠤ࡯ࠬ߇ⵙ್ࠍㅢߒߡ⸃᳿ߐࠇࠆ೨ߦ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ഭ௛⠪ߦኻߒߡ޿߆ߥࠆ଻⸽
߽ߒߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ળ␠ࠍ⸃㓹ߐࠇ‫઀ޔ‬੐߇ߥ޿⁁ᘒ߇㐳ߊ⛯ߊߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬15*# ஥ߩ⺞ᩏᦼ㑆
ߪ↳┙ߡࠍฃℂߒߡ߆ࠄ ᣣ㑆ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬㑆޿߆ߥࠆ଻⸽߽ฃߌࠄࠇߥ޿ߎߣߪഭ௛⠪
ߦߣߞߡ⽶ᜂߢ޽ࠆ‫ޕ‬
એ਄ߩ໧㗴ߦ㑐ߒ‫ߩ⼔଻ࠅࠃޔ‬ෘ޿ౝㇱ๔⊒ᴺߣߒߡ‫ޔ‬὇㋶቟ోᴺ
/KPG5CHGV[#EVߣ
㒽਄ャㅍ቟ోᴺ
5WTHCEG6TCPURQTVCVKQP2TQVGEVKQP#EVࠍ᜼ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ਔᴺߪ‫ޔ‬
ਇ᦯↳┙ᦼ㑆߽㐳ߊ‫ߚ߹ޔ‬ഭ௛⋭ߦᜬߞߡ޿߆ߕߣ߽⥄ಽߢ᡽ᐭߦ㗬ࠄߕᚻ⛯ࠍㅴ߼ࠆߎߣ
߇ߢ߈ࠆ‫ߒ߽ޕ‬᡽ᐭ஥߇᳿߼ࠄࠇߚᦼ㑆ౝߦ૗ࠄ߆ߩ᳿ᢿࠍ಴ߐߥ޿႐วߪ‫ߦ್ⵙޔ‬ᜬߜㄟ
߻ߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ߇‫⥄ޔ‬ಽߢⵙ್ᚲߦᜬߜㄟ߻೨ߦ‫ޔ‬੐ോᚻ⛯߇ഭ௛⋭ߩౝㇱߢߢ߈ࠆ઀
⚵ߺ߇޽ࠅ‫ߩࠅߥ߆ߢߎߘޔ‬ᚻ⛯߇ߢ߈ࠆ‫ⴕޔߜࠊߥߔޕ‬᡽ᴺክ್ቭ
#FOKPKUVTCVKXG.CY
,WFIGߦ߅޿ߡ޽ࠆ⒟ᐲᚻ⛯߇಴᧪ࠆߣ޿߁ߩߪ‫߽ࠅࠃ್ⵙޔ‬ഭ௛⠪߇᳇シߦࠕࠢ࠮ࠬߢ߈
ࠆଢ೑ߥࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᑯ⼔჻ߦଐ㗬ߔࠆᔅⷐ߽ߥ޿ߩߢ⾌↪߽ដ߆ࠄߥ޿‫ޕ‬൩⺰‫ⴕޔ‬᡽
ᴺክ್ቭߩ⚿⺰ߦਇḩ߇޽ߞߚ႐วߦߪ‫್ⵙޔ‬ᚲߦᜬߞߡ޿ߊᮭ೑߽޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߩ߶߆‫ޔ‬὇㋶቟ోᴺߣ㒽਄ャㅍ቟ోᴺߩ⦟޿ὐߪ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ߩᓟ‫ޔ‬ℂߦ߆ߥߞߡ޿ࠆߎ
ߣ߇್᣿ߔࠇ߫‫⸃ޔ‬㓹ಣಽߦ↞ࠎߓࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬⡯႐ߦᓳᏫߔࠆᮭ೑߇ਈ߃ࠄࠇࠆὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߔߥࠊߜ‫ޔ‬⡯႐ᓳᏫ߇น⢻ߢ޽ࠆὐߣⴕ᡽ᴺክ್ቭߩ࡟ࡌ࡞ߢ್ᢿߒߡ߽ࠄ߃ࠆὐ߇ߎࠇࠄ
ߩᴺ߇ઁߩ୘೎ᴺࠃࠅ߽⦟޿ὐߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦઃ㓐ߒߡ‫ࠆߥᦝޔ‬೑ὐߪ‫ࠆ߆߆ޔ‬ᴺᓞߦࠃ
ࠅⵍ↪⠪ߩ┙႐߇ᒝߊߥࠆߩߢ‫ޔ‬㓹↪⠪஥ߩᗧ⼂߇㜞ߊߥࠅⅣႺ߇⦟ߊߥࠆὐߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬႐
ᓳᏫࠍน⢻ߦߒߚὐߪഭ௛⠪஥ߦߣߞߡᄢ߈ߥ೨ㅴߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߦ⦟޿୘೎ᴺ߇ᄙߊ಴ߡ߈ߚߩߢ‫ ޔ‬ᐕ㑆ᄌࠊߞߡ޿ߥ޿⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺߩ ᧦
E߽ᡷᱜߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ᄙߊߩ୘೎ᴺ߇޽ࠅ‫ߦࠇߙࠇߘޔ‬
ߟ޿ߡᣂߚߥᡷᱜ᩺߇ᒰ⹥ಽ㊁ߩ㑐ଥ⼏ຬ߿㑐ଥ࿅૕ߦࠃߞߡ಴ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬⡯ᬺ቟ోⴡ
↢ᴺ߇ࠞࡃ࡯ߔࠆߩߪ㕖Ᏹߦᐢ޿▸࿐ߦߥࠆߩߢ‫⃻ޔ‬࿷ 15*# ෸߮ౝㇱ๔⊒଻⼔໧㗴ߦขࠅ
⚵߻㕖༡೑࿅૕ )#2
᡽ᐭߩ⺑᣿⽿છࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧦)QXGTPOGPVCN#EQWPVCDKNKV[2TQLGEV
ߣㅪ៤ߒߡหᴺᡷᱜߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㨪 ᐕ೨ߦᄙᢙߩ୘೎ᴺߩᚻ⛯ࠍ⛔৻ߔࠆߣ޿߁ឭ᩺߇಴ߐࠇߚߎߣ߇޽ߞߚ߇‫ߩߘޔ‬ᓟ
ㅴࠎߢ޿ߥ޿ߩߢ‫ޔ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺߩᡷᱜࠍ੹ᐕਛߦⴕ߅߁ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬
ᐕߩᣉⴕએ᧪ୃᱜߐࠇࠆߎߣ߇ߥ߆ߞߚ⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺࠍᒝൻߔࠆ‫ ޟ‬ᐕ☨࿖ഭ௛⠪଻⼔
ᴺ‫*
ޠ‬4‫ޔ‬5ߩᚑ┙ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬หᴺ᩺ߪ‫ޔ‬⡯ᬺ቟ోᴺߩᦝᣂ෸߮ᒝൻ‫ޔ‬⡯
႐ߩ቟ోߦଥࠆഭ௛⠪ߩࠃࠅᒝ޿ᮭ೑෸߮଻⼔ߩឭଏࠍⷙቯߒߡ߅ࠅ‫৻ޔ‬ㇱߩᎺ߿࿾ᣇߩ౏
ോຬ‫⥶ޔ‬ⓨቴቶਸ਼ോຬߘߩઁߩ 15*# ߇଻⼔ߩኻ⽎ߣߒߡࠞࡃ࡯ߒߡ޿ߥ޿ోߡߩഭ௛⠪ߩ
଻⼔‫ޔ‬ഭ௛⠪ߩᱫ੢߿ᕋᚒߦߟߥ߇ࠆࠃ߁ߥᷓೞ߆ߟ᡿ᗧߩᴺᓞ㆑෻ߦኻߔࠆ⟏ೣߩᒝൻ
㜞޿⟏㊄ߩ⸳ቯ╬‫ޔ‬෸߮ഭ௛⠪߇ 15*# ߩၫⴕᵴേߦෳടߔࠆᮭ೑
15*# ⺞ᩏቭߦหⴕߔࠆ
ᤨ㑆߽ዞᬺᤨ㑆ߦ฽߼ࠆ╬ߩ᜛ᄢ╬߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᧄઙߪ‫ᦨޔ‬ㄭ੢ߊߥߞߚࠤࡀ࠺ࠖ਄㒮⼏ຬ߇ᦨᓟߦᚻ߇ߌߚ᩺ઙߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬ᓐߪഭ௛⠪ߩ
┙႐ߦ┙ߟ⼏ຬߣߒߡ⍮ࠄࠇߡ޿ߚ‫⃻ޕ‬࿷ߩ⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺᡷᱜ᩺ߪ‫ߩઁޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪଻⼔
ߦ㑐ߔࠆ୘೎ᴺߣหߓ⁁ᘒߦߒࠃ߁ߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆߣߎࠈ‫⼏ޔ‬ળㅢㆊߪᧄ᧪㔍ߒ޿⹤ߢߪ
ߥ޿ߪߕߢ޽ࠆ߇‫౒ޔ‬๺ౄ߇෻ኻߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛ߦㅢߔߩ߇㔍ߒ޿⁁ᴫߦ޽ࠆ‫⼏ޕ‬ળߩਛ
238
ߢ ␿ᔅⷐߢ޽ࠆ߇‫౒ޔ‬๺ౄߪ᳃ਥౄ᩺ߩోߡߦ෻ኻߒߡ޿ࠆ߆ࠄ‫ߌࠊ޿ߥ߇ࠬࡦࡖ࠴ޔ‬
ߢߪߥ޿߇෩ߒ޿⁁ᴫߢ޽ࠆ‫ ޕ‬
એ೨‫ޔ‬㘩ຠⴡ↢ᴺߣ㒽਄੤ㅢ቟ోᴺ╬ߩౝㇱ๔⊒ⷙቯߦ㑐ߒߡߪ౒๺ౄ߽⾥ᚑߩ␿ࠍ౉ࠇ‫ޔ‬
⿥ౄᵷߢㅢߞߚ⚻✲߇޽ࠆߩߢ‫ޔ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺᡷᱜߦߟ޿ߡ߽ᦸߺߪ޽ࠆߣᕁ߁‫ޔߛߚޕ‬
౒๺ౄ߇㘩ຠⴡ↢ᴺࠍᡰᜬߒߚߩߪ౏౒ߩ቟ోߦ㑐ࠊࠆߩߢ࿖᳃ߩᵈ⋡ᐲ߇㜞߆ߞߚߣ޿
߁ߎߣ߽޽ࠆߩߢਇㅘ᣿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺߪ౏⋉ࠍ቞ࠆࠃࠅ߽ኾࠄഭ௛⠪ߩᮭ೑ࠍ቞
ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᡷᱜᴺߪᣢሽߩഭ௛⠪ߩᮭ೑ࠍᡷༀߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⛮߉ធ߉ߛࠄߌߩᴺߢಽ߆ࠅߦߊ޿߇‫⃻ޔ‬႐ߩഭ௛⠪ߦౝㇱ๔⊒߇଻⼔ߐࠇࠆߎߣߦߟ޿
ߡ⹺⍮ߐߖࠆߚ߼ߦദജߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺ ᧦
Eߪ⃻࿷ࠃߊᯏ⢻ߒߡ޿ࠆߣߪᕁ
߃ߥ޿‫ߩઁޕ‬୘೎ᴺߩᣇ߇ࠃߊߢ߈ߡ޿ࠆ‫ߦ․ޕ‬㒽਄ャㅍ଻⼔ᴺߪࠃߊߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦ
઀੐ߦᚯࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ഭ௛⠪஥ߦ⋥ធ⊛ߥ଻⼔߇ਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬
ᚻ⛯߇◲නߢ޽ࠆߎߣ‫ޔ‬ᚻ⛯ߦࠕࠢ࠮ࠬߒ߿ߔ޿ὐ߽ࠃ޿‫ޕ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺߦߪߘࠇ߇ߥ޿‫ޕ‬
09% ߥߤߪ౏⋉ࠍ೨㕙ߦឝߍߡᄢ߈ߥ໧㗴ࠍ㊀ⷞߒ‫್ⵙޔ‬ᚲߦឭ⸷ߔࠆ╬ࡈࠜ࡯ࡑ࡞ߥᚻ⛯
ࠍㅴ߼ࠆߎߣࠍផㅴߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᚒ‫ߪ࠴࡯ࡠࡊࠕߩޘ‬㆑߁‫ޕ‬ᚒ‫ߪޘ‬ഭ௛⠪ߩᣣ‫↢ߩޘ‬ᵴࠍ቞
ࠆߚ߼ߦౝㇱ๔⊒⠪ᴺߩᒝൻߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔㧕ࠞࠗ࡮ࡅ࡜ࡃࡗࠪ᳁㧔☨࿖໡Ꮏળ⼏ᚲ㧕
ో☨ ਁ␠߇ട⋖ߔࠆ☨࿖໡Ꮏળ⼏ᚲ
75%JCODGTQH%QOOGTEGߩഭ௛ᴺ᡽╷ᜂᒰ਄Ꮸ
Ꮸㇱ㐳
ഭ௛࡮⒖᳃࡮ⵍ↪⠪⑔೑ෘ↢ᜂᒰߢ޽ࠆࠞࠗ࡮ࡅ࡜ࡃࡗࠪ᳁ߦࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉߒ
ߚߣߎࠈ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ߥ߅‫☨ޔ‬࿖໡Ꮏળ⼏ᚲߪ‫ޔ‬ഭ૶ኻ┙߇ỗߒ޿☨࿖ߦ߅޿ߡ৻⥸⊛ߦ #(.%+1 ߣߪኻ┙㑐ଥ
ߦ޽ࠅ‫ޔ‬ડᬺ‫ޔ‬㓹↪ਥߩ೑⋉ߩᠩ⼔ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ട⋖ડᬺߩㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦኻߔࠆ㑐ᔃ
ߪ⭯޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ߇‫⼏ޔ‬ળߦ߅޿ߡഭ௛⠪ነࠅߩౕ૕⊛ᴺ᩺߇ឭ᩺ߐࠇߚ႐วߦߪߎࠇߦ෻
ኻߔࠆࡠࡆ࡯ᵴേࠍⴕ߁ߣߩ┙႐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
☨࿖ߦߪ᳃㑆‫⊛౏ޔ‬ㇱ㐷Ფߦㅢႎ⠪଻⼔ᴺ߇޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ㅪ㇌ߣ Ꮊ‫ޔ‬Ꮊߣ࿾ᣇ⥄ᴦ૕
ߢౝኈ߇⇣ߥࠆ‫ޕ‬ਇᱜ⺧᳞⑌ᱛᴺߪ᳃㑆߇᡽ᐭߩਇᱜߦߟ޿ߡ⸷߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߢ޽
ࠆ‫ޕ‬᳃㑆ડᬺߩഭ௛⠪ࠍ଻⼔ߔࠆᴺᓞ߽ᄙᢙሽ࿷ߔࠆ‫☨ޕ‬࿖ߩታോ਄ߩ໧㗴ߪ߹ߐߦߎߩὐ‫ޔ‬
ߔߥࠊߜㅢႎ⠪଻⼔ᴺ߇ 㨪 ߩᴺᓞߦ⚦ಽൻߐࠇߡ߅ࠅ‫ࠆߔ࡯ࡃࠞࠍߡోޔ‬ᴺᓞ߇ߥ޿
ߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬
ઁᣇ‫౒ޔ‬๺‫ޔ‬᳃ਥߩੑᄢ᡽ౄ೙ߩਅߢ‫౒ޔ‬๺ౄߪㅪ㇌࡟ࡌ࡞ߢߩⷙ೙ߦุቯ⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬᳃
ਥౄߪㅪ㇌࡟ࡌ࡞ߩㅢႎ⠪଻⼔ᴺࠍᡰᜬߔࠆ௑ะ߇޽ࠆ‫࡯ࡆࡠޕ‬ᵴേߪ⃻࿷ⴕߞߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬
໡Ꮏળ⼏ᚲߩ┙႐ߪ㓹↪ਥ஥ߦ޽ࠅ‫ޔ‬ㅪ㇌߇⛔৻⊛ߥㅢႎ⠪଻⼔ᴺߢోߡࠍဋ৻ߦⷙ೙‫▤ޔ‬
ℂߔࠆߎߣߪᅢ߹ߒߊߥ޿ߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ၮᧄ⊛ߦડᬺ஥ߪㅢႎ⠪଻⼔ᴺࠍࠃߊᕁߞߡߪ޿ߥ޿‫ޕ‬ㅢႎ⠪଻⼔ᴺߦၮߠߊ⸷⸩߇ડᬺ
ߦኻߒߡⵍ↪⠪߆ࠄ⿠ߎߐࠇࠆߩߪ‫↪ⵍޔ‬⠪߇⸃㓹‫ޔ‬㒠ᩰߦߥߞߚᓟߢ޽ࠅ‫↪ⵍޔ‬⠪߇㓹↪
ਥߦኻߒߡႎᓳភ⟎ࠍขࠆᒻߦߥߞߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬ᴺᓞߪ޽ࠆߴߊߒߡ޽ࠅ‫ޔ‬
ડᬺ஥߇ᴺߦߩߞߣࠄߕߦ༡ᬺࠍߒߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠆࠊߌߢ޽ࠅ‫ߩߡోޔ‬ડᬺ߇ᴺ⊛ߦᱜߒ
޿ᵴേࠍߔࠆࠃ߁ߦⷙ೙ߔࠆߩߪᖡ޿ߎߣߢߪߥ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
239
ᚒ‫ߩਁ⊖ ޔߪޘ‬ട⋖ડᬺࠍᜬߟ਎⇇ߢ৻⇟ᄢ߈޿໡Ꮏળ⼏ᚲߢ޽ࠆ‫(ޕ‬QTVWPG ߩᄢડ
ᬺ‫ޔ‬ਛዊ‫ޔ‬㕖༡೑࿅૕ߣട⋖࿅૕ߪ᭽‫ޕࠆ޽ߢޘ‬ㅢႎ⠪଻⼔ᴺߦኻߔࠆุቯ⊛ߥ⷗ᣇߩ⒟ᐲ
ߪડᬺⷙᮨߦࠃߞߡ㆑ߞߡ߅ࠅ‫৻ޔ‬᭎ߦߪ⸒߃ߥ޿‫ޔ߫߃଀ޕ‬㨪 ੱߩਛዊડᬺߩ໑৻ߩ઀
੐߇᡽ᐭߩᄾ⚂઀੐ߢ޽ࠆߣߎࠈߥߤߪ‫ޔ‬ਇᱜ⺧᳞⑌ᱛᴺߦࠃࠅᄢ៊ኂࠍฃߌࠆߣ࿎ࠆߩߢ
෻ኻߒߡ޿ࠆ‫ޔߛߚޕ‬ਛዊડᬺߩᄙߊߪㅢႎ⠪଻⼔ᴺߩߎߣࠍ޽߹ࠅ⍮ࠄߥ޿ߛࠈ߁‫޿ߣޕ‬
߁ߩ߽‫☨ޔ‬࿖ߢߪᄢડᬺ߇෻ᗵࠍ⾈ߞߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙߊ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ߩ࠲࡯ࠥ࠶࠻ߦߐࠇ߿ߔ
޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᚒ‫ ߇ޘ‬ᔨߒߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬਄႐ડᬺߪਇᱜࠍ๔⊒ߔࠆౝㇱᚻ⛯ࠍᢛ஻ߔࠆߎ
ߣ߇⟵ോߣߥߞߡ޿ࠆߩߢኻಣน⢻ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ਛዊડᬺ߇⸷߃ࠄࠇߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᴺᓞࠍ⍮ࠄ
ߥ޿ߚ߼ߦኻಣߢ߈ߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߘߩઁߩㅢႎ⠪଻⼔ᴺߩታോ਄ߩ໧㗴ߣߒߡߪ‫߃ߣߚޔ‬หᴺࠍᒝൻߔࠆᴺ᩺߇⼏ળࠍㅢㆊ
ߒߡ߽‫⃻ޔ‬ታ⊛ߦߪ 15*# ߇⿷ࠅߥ޿ㇱಽࠍ⵬߁ߎߣߦߥࠆߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ߎࠇ߹ߢ⼏ળࠍㅢㆊߒߡ߈ߚㅢႎ⠪଻⼔ߦ㑐ߔࠆ୘೎ᴺߪ᭎ᔨ⊛ߦߪࠃߊ಴᧪ߚᴺᓞߛ
ߣᕁ߁߇‫⼏ޔ‬ળߪታ㓙਄ߩࡐࠗࡦ࠻߇ᛮߌߚ߹߹‫ࠅ߹ߟޔ‬ᴺ᩺ߩౝኈࠍℂ⸃ߒߥ޿߹߹ᴺ᩺
ࠍㅢㆊߐߖߡߒ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⃻ታ໧㗴ߣߒߡ‫ޔ‬15*# ߢߪ๔⊒ઙᢙߩᄙߐߦᲧセߒߡࠬ࠲࠶ࡈ߇ዋߥߔ߉ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦ⿠߈
ߚࠤ࡯ࠬߢ‫ޔ‬ᛩ⾗ኅ߇ᛩ⾗ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߦᄙ㗵ߩ߅㊄ࠍ㛐ߒขࠄࠇ‫߇࠻ࡦ࠲ࠬࠪࠕޔ‬਄ม
ߩⴕߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⸷߃ߚ߇‫ޔ‬ขࠅ਄ߍߡ߽ࠄ߃ߥ߆ߞߚߣ޿߁ߎߣ߇޽ߞߚ‫ࠬࠪࠕߩߎޕ‬
࠲ࡦ࠻ߪ⸃㓹ߦߥߞߚࠊߌߢߪߥ޿߇‫ߦ߁ࠃߩߎޔ‬ਇᱜ߇޽ࠆߣ๔⊒ߒߚߩߦ߽㑐ࠊࠄߕ‫ޔ‬
ㅪ㇌᡽ᐭ߇૗߽ߒߥ߆ߞߚߣ޿߁⃻ታ߇޽ࠆ⸶ߢ‫ޔ‬ㅢႎ⠪଻⼔ᴺ߇޽ࠆ߆ࠄߣ޿ߞߡ‫ߡోޔ‬
ߩࡆࠫࡀࠬ߇ߘࠇߦᓥߞߡ⦟ߊߥࠆ⸶ߢ߽ߥ޿‫ޕ‬15*# ߩࠬ࠲࠶ࡈࠍ߽ߞߣ㓹߃߫⦟޿⹤ߢߪ
޽ࠆ߇‫ߣࠇߘޔ‬หᤨߦડᬺ஥ࠍᢎ⢒ߒౝㇱ๔⊒ߦኻߔࠆႎᓳភ⟎߇ߥߊߥࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ
߽㊀ⷐߢ޽ࠆߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਇᱜ⺧᳞⑌ᱛᴺߦၮߠߊࠠࠗ࠲ࡓ⸷⸩ߩࠃ߁ߥ㊄㌛⊛ႎ
ᅑ೙ᐲ߇૗ࠄ߆ߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߣߥࠇ߫‫ߣߞ߽ޔ‬ᄙߊਇᱜߩ๔⊒߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߒ‫ޔ‬
᡽ᐭߦኻߒߡ⽿છࠍขࠄߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢ⦟޿ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫៊ޔߛߚޕ‬ኂ⾩ఘ㗵߇ታ㓙
ߩ៊ᄬߩਃ୚㄰ߒߢ޽ࠆߎߣ߇ή㚝ߢ޽ࠆߣᛕ್ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޔߚ߹ޕ‬೙ᐲࠍᖡ↪ߔࠆᑯ
⼔჻߽ᄙ޿‫ޕ‬
୘ੱ⊛ߦߪㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߪࠃ޿ߣᕁ߁߇‫ޔ‬09% ߿ #(.%+1 ߩᵴേߦߟ޿ߡ⇼໧ߦᕁ߁ߩ
ߪ‫ޔ‬ᓐࠄߩᵴേߩേᯏ߇ડᬺ஥ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆߎߣߦ޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ᚒ‫┙ߩޘ‬႐߆ࠄ⸒߃߫‫ޔ‬ડᬺߦᄢ߈ߊᚑ㐳ߒߡ᰼ߒ޿ߣᕁ߁ߒ‫ޔ‬୘ੱ੐ᬺਥ߇ᵴべߢ߈
ࠆ႐ࠍਈ߃ߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆߣߎࠈ‫ޔߚ߹ޔ‬#(.%+1 ߪഭ௛⠪ነࠅߩᴺ᩺ࠍㅢߔߎߣߪ੐ᬺ
ਥߦߣߞߡߩ ᔨ੐㗄ߢ޽ࠆߣߎࠈ‫ࠆߔ࡯ࡃࠞࠍߡోޔ‬ㅪ㇌ⷙᮨߩ⛔วߐࠇߚㅢႎ⠪଻⼔ᴺ
᩺߇ឭ಴ߐࠇࠆ႐วߦߪ൩⺰෻ኻߩࡠࡆ࡯ᵴേࠍⴕ߁ߟ߽ࠅߢ޽ࠆ‫ᤨ⃻ޔߛߚޕ‬ὐߢߪ‫ᧄޔ‬
ઙߪ౒๺ౄߦߣߞߡ߽ᦨఝవ੐㗄ߢߪߥ޿ߩߢ‫ߤ߶ࠇߘޔ‬㊀ⷐⷞߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
㧔㧕ࡑࠗࠤ࡞࡮ࠦ࡯ࡦ೽ℂ੐㐳㧔09%
ో☨ౝㇱ๔⊒⠪࠮ࡦ࠲࡯㧕
ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߩ⏕┙࡮ᒝൻࠍឭ໒ߔࠆᑯ⼔჻㓸࿅߆ࠄߥࠆ 0)1 ߢ޽ࠆ 09%
0CVKQPCN
9JKUVNGDNQYGT%GPVGTో☨ౝㇱ๔⊒⠪࠮ࡦ࠲࡯ߩࡑࠗࠤ࡞࡮ࠦ࡯ࡦ೽ℂ੐㐳╬ߦኻߒࡅࠕ
࡝ࡦࠣࠍታᣉߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
09% ߪ‫☨ޔ‬࿖ߩㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߩࡄ࠶࠴ࡢ࡯ࠢ⁁ᘒࠍస᦯ߔࠆߚ߼ߩ⛔৻ᴺߩታ⃻ࠍ⋡ᜰ
240
ߒᵴ⊒ߦᵴേߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿖㓙⊛ߦ߽᡽ᐭߩ⣣ᢌࠍ਎⇇ߢߥߊߖ߫☨࿖ડᬺߩᛩ⾗ࠍଦ
ㅴߔࠆߣߩⷰὐ߆ࠄ‫ޕ‬ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲࠍฦ࿖ߦ⏕┙ߔߴߊⓍᭂ⊛ߦᵴേߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ࠕ ᴺᡷᱜߩᔅⷐᕈ
☨࿖ߦ߅ߌࠆㅢႎ଻⼔೙ᐲߩታോ਄ߩᦨᄢߩ໧㗴ߪ‫ޕࠆ޽ߦߣߎࠆ޽ߢޠࠢ࡯ࡢ࠴࠶ࡄޟ‬
᭽‫ߥޘ‬ᢇᷣ╷‫ޔ‬ᚻ⛯‫ޔ‬ၮḰ߇޽ࠆ‫☨ޔߊߥߪߢߌࠊࠆ޿ߡࠇߐ࡯ࡃࠞ߇ߡߴߔޕ‬࿖ߩ࿖᳃ஜ
ᐽ଻㒾໧㗴ߩࠃ߁ߦⓣߛࠄߌߢ޽ࠆ‫☨ߪࠇߎޕ‬࿖ߦ߅޿ߡߪ㕖Ᏹߦᄢ߈ߥἴኂ‫ޔ‬㘧ⴕᯏ੐᡿
߿῜⊒߇⿠߈ߚᓟ‫ߩߘޔ‬ㇺᐲㅢႎ⠪଻⼔ᴺ߇૞ࠄࠇߡ߈ߚߎߣߦࠃࠆ‫ޕ‬
ᴺ⊛ᢛ஻ߪᓧߡߒߡᖤ഍߇⿠ߎߞߚᓟ‫ޔ‬ᣧᦼߩ⼊๔߇ᔅⷐߢ޽ߞߚߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ
߆ࠄߥߐࠇࠆ௑ะߦ޽ࠆ‫'ޔ߫߃଀ޕ‬4#
'PGTI[4GQTICPK\CVKQP#EVߪ ࡑࠗ࡞ፉ੐ઙᓟߦ
ᡷༀߐࠇߚߒ‫ޔ‬#+4
6JG#XKCVKQP+PXGUVOGPVCPF4GHQTO#EVHQTVJGUV%GPVWT[‫ޔ‬
51: ᴺ߽ߘ߁ߢ޽ࠆ‫☨ޕ‬࿖ߩ⚻ᷣෂᯏ‫ࡦࡠࡦࠛޔ‬੐ઙ߇⿠߈ߚ႐วߦ┙ߜ਄߇ߞߡ๔⊒ࠍߒ
ߡ߽‫ޔ‬๔⊒⠪߇቞ࠄࠇࠆࠪࠬ࠹ࡓ߇ߥ߆ߞߚࠊߌߢ޽ࠆ߇‫ߣ޿ߥ߇ࠇߘޔ‬໧㗴߇⷗ߟ߆ࠄߥ
߆ߞߚߒ‫⸃ޔ‬᳿߽ߒߥ߆ߞߚ‫ߢߎߘޕ‬೙ቯߐࠇߚߩ߇ 51: ᴺߢ޽ࠅ‫ޔ‬หᴺߦࠃߞߡ਄႐ડᬺ
ߪ‫␠ޔ‬ౝߦౝㇱㅢႎ⠪ࠍ଻⼔ߔࠆ઀⚵ߺࠍᢛ஻ߔࠆߎߣ߇⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪ߪ߆߆ࠆౝㇱᚻ⛯ࠍ೑↪ߔࠆ႐ว߽‫ޔ‬ଐὼߣߒߡႎᓳߦ⋥㕙ߒ
ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬51: ᴺߪ㕖਄႐ડᬺߦߪㆡ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿ߩ߇ᒙὐߢ޽ࠅ‫࡯࡞ߩ⥄⁛ߦᦝޔ‬
࡞ࠍ૞ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߦ໧㗴ߪᄙ޿߇‫ޔ‬ฦડᬺ߇ౝㇱᚻ⛯ࠍᢛ஻ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ㇱਅ߇਄มߦ໧㗴ࠍ
ౝㇱ๔⊒ߒߚ႐ว‫ߢߎߘޔ‬ಣℂߢ߈ࠆߩߢળ␠ߣߒߡߪ㊄㌛⊛ߦഥ߆ࠆߒ‫ޔߚ߹ޔ‬⡯႐ⅣႺ
ߩᡷༀߦ߽⽸₂ߔࠆߩߢ⦟޿ߎߣߢ޽ࠆ‫᦭߇ࠇߎޕ‬ലߦᯏ⢻ߒߡ޿ࠆߩߪ቟ోᕈ߇․ߦ㊀ⷞ
ߐࠇࠆේሶജ㑐ଥߩડᬺߢ޽ࠅ‫ޔ‬໧㗴߇޽ࠆߣㅢႎ߇޽ߞߚ႐ว‫ߦߋߔޔ‬੐ᘒ߇ᡷༀߒߡ޿
ࠆ‫☨ޕ‬࿖ߩࡄ࠶࠴ࡢ࡯ࠢߪߎߩࠃ߁ߥⶄ㔀ߥ⁁ᴫߩਛߢᒻᚑߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬
એ਄ߩ⚻✲߆ࠄ☨࿖ߦߪᬺ⒳ߦࠃߞߡ୘೎ߦㅢႎ⠪଻⼔ᴺ߇޽ࠆ߇‫ߚߞߥ⇣߇ࠇߙࠇߘޔ‬
ಽ㊁ࠍࠞࡃ࡯ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ഭ௛⠪߇ਇᱜࠍ⸷߃ࠃ߁ߣߒߡ߽‫ߩߘޔ‬๔⊒߇ߤߩᴺߦࠃߞߡ
଻⼔ߐࠇࠆ߆‫್ⵙࠆ޽ࠎߐߊߚޔߚ߹ޔ‬ᚲߩ߁ߜ૗ಣߦឭ⸷ߔߴ߈߆ࠍតߔߩ߇ᄢᄌߢ޽ࠆ
ߒ‫ࠆߔ⼔଻ޔ‬ᴺᓞ߇ᔅߕߒ߽޽ࠆࠊߌߢߪߥߊ‫ޔ‬㓗㑆ߛࠄߌߩ⁁ᘒߢ޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬໧㗴⊒
↢߆ࠄਇ᦯↳┙ߡ߹ߢߩᦼ㑆߇ ᣣߣ⍴޿ߩߢ‫┙ޔ‬ઙߢ߈ߥ޿ߩ߇⃻ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᚒ‫ߩޘ‬ឭ
᩺ᦠߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ၒ߼ࠄࠇߥ߆ߞߚ㓗㑆ࠍၒ߼ࠆߚ߼ߩ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰳߌߡ޿ࠆᴺ઎‫ࡃࠞޔ‬
࡯ߐࠇߡ޿ߥ޿ㇱಽ߽฽߼ߚ⛔᜝⊛ߥᣂߒ޿ឭ᩺ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᐕౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᴺߪ‫ ߩߎޔ‬ᐕ㑆ലᨐ⊛ߦᯏ⢻ߒߡ߈ߚߣᕁࠊߥ޿‫ⴕޕ‬᡽ᐭߩ᡽
ᴦછ๮⠪ߦࠃߞߡㆇ༡ߐࠇࠆ /52$
⢻ജਥ⟵છ↪೙ᐲ଻⼔ᆔຬળ߇߶ߣࠎߤߩోߡߩࠤ࡯
ࠬߦ߅޿ߡ㓹↪ਥߢ޽ࠆ᡽ᐭߦ᦭೑ߥⵙቯࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߩߤࠎߣ߶ޕ‬ᴺᓞߪ‫ޔ‬มᴺⵙ್ߦߟ
޿ߡⷙቯߒߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ㅪ㇌⡯ຬߪᚑഞ₸⚂ 㧑
ᐕએ᧪ ઙߩ߁ߜ ઙߩߺᚑഞߢ޽
ࠅ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕࠆ޿ߡߞ⹣߈ⴕޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪ߪઁߩᴺᓞߩਅߢᢇᷣ╷ࠍតߔᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޔ‬
ㅪ㇌⡯ຬߪߒ߫ߒ߫มᴺⵙ್ߦߟ޿ߡⷙቯߔࠆ౏᳃ᮭᴺ╙ ✬
࠲ࠗ࠻࡞ ߦᦼᓙߔࠆ‫ޕ‬
ߒ߆ߒ‫ޔ‬ㅪ㇌Ꮌ࿁ប⸷ⵙ್ᚲ߳ߩ਄๔ߩᚑഞ₸ߪ 㧑એਅߢ޽ࠆ
ᐕએ᧪‫ ޔ‬ઙߩ߁
ߜ ઙߩߺᚑഞ‫ޕ‬ᚑഞ₸ߩૐߐߪഭ௛⠪߇੐ࠍ⿠ߎߔߎߣࠍぷふߐߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬
એ਄ߩᰴ╙ߢ‫ߩߤࠎߣ߶ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪ߪඞฬߦߒࠃ߁ߣߔࠆ‫ޕ‬ᗧ࿑ߖߕߒߡౝㇱ๔⊒߇⷗
241
ߟ߆ߞߚ႐วߦ⸷⸩߇⿠ߎࠅ‫ޔ‬ᓐࠄߪਇᴺߥ⸃㓹ߦߟ޿ߡ↳┙ߡࠍⴕ߁ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ඞฬߢ
޽ࠅ⛯ߌࠃ߁ߣߔࠆߎߣߢ‫ߚࠇߐ⼔଻ޔ‬๔⊒ߦߟ޿ߡ㓹↪⠪߇⹺⼂ߒߡ޿ߚߎߣࠍ⸽᣿ߔࠆ
ߎߣ߇߹ߔ߹ߔ࿎㔍ߦߥࠆ‫ޕ‬
ᄙߊߩᣢሽᴺߦߟ޿ߡᡷᱜߩᔅⷐᕈࠍᗵߓߡ߅ࠅ‫⃻ޔ‬࿷⼏ળਅ㒮ߦឭ಴ߐࠇߡ޿ࠆ ᐕౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᒝൻᴺ᩺
*4㧦9$2'PJCPEGOGPV#EVQHߪ‫ޔ‬ᚒ‫ࠆߔᦸⷐ߇ޘ‬਄
⸥ឭ᩺ࠍ෻ᤋߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਅ㒮ߢߪหᴺ᩺߇ㅢㆊߒ‫ޔ‬਄㒮ߢㅢㆊߔࠆߩࠍᓙߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢ
޽ࠆ‫ࠞࠞࠕޕ‬਄㒮⼏ຬ߇ឭ಴ߒߚ ᐕౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᒝൻᴺ᩺ߪ‫ޔ‬ᚒ‫ߩޘ‬ឭ᩺ࠍ⭯߼ߚ
߽ߩߢ޽ࠅ‫ࠅ߹޽ޔ‬べㅴ⊛ߥ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ਅ㒮᩺ߩᣇ߇⦟޿‫ޕ‬หᴺ᩺ߪࡉ࠶ࠪࡘ౒๺ౄ᡽
ᮭᤨઍߦḰ஻ߐࠇߚ߇‫౒ߪ߈ߣߩߘޔ‬๺ౄ߇ᄙᢙߢ޽ߞߚߩߢᡰᜬߐࠇࠆߎߣ߇ߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬
ࠝࡃࡑ᳃ਥౄ᡽ᮭߦߥߞߡ߶߷ోળ৻⥌ߢㅢㆊ‫⃻ޔ‬࿷਄㒮ߩᛚ⹺ࠍᓧࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄㒮
ࠍㅢߔߚ߼ߦߪ‫߽ࠅࠃࠇߎޔ‬ᣂߒ޿߽ߩࠍឭ಴ߔࠆ߆‫ޔ‬ᣢሽߩ߽ߩࠍวࠊߖߚ߽ߩࠍ૞ࠆ‫ޔ‬
ਔ㒮ද⼏ળߢㅢߔ‫ࠈߎߣߩ੹ޕࠆߥߣ߆ࠇߕ޿ߩޔ‬ታ㓙ߦߪേ޿ߡߪ޿ߥ޿߇ᤨ㑆ߩ໧㗴ߢ
޽ࠆ‫ޕ‬
ᚒ‫ޟߪޘ‬࿖ኅ቟ో଻㓚 9$2 ᴺ
0CVKQPCN5GEWTKV[9$2#EV‫߽ޠ‬ឭ᩺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㅢᏱ‫ޔ‬⡯
႐ߢߪ⡯ຬߩᮭ೑෸߮⡯ຬߩᮭ೑߇ଚኂߐࠇߚ႐วߦ⸷߃ࠆᮭ೑߇଻⼔ߐࠇߥߊߡߪߥࠄ
ߥ޿߇‫ߦ․ޔ‬࿖ኅ቟ో଻㓚ߦ៤ࠊࠆ⡯ຬߩ႐ว‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒ࠍߒߚ႐วߦ⚵❱ౝߢ቞ࠆߴ߈ᯏ
ኒᖱႎ߹ߢ߇㔺⷗ߒߡߒ߹߁႐ว߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬⡯ຬߩᮭ೑ߩ଻⼔߇㒢ቯߐࠇߡ޿ࠆߩ߇⃻⁁
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฦ⋭ᐡ⡯ຬ߇ౝㇱ๔⊒ࠍߒߚ㓙ߦ⸽⸒บߦ┙ߞߡ⸽⸒ߔࠆ㓙ߦߤߎ߹ߢ⊒⸒ߒߡࠃ
޿߆‫ޔ‬಴ߒߡࠃ޿ᖱႎ‫޿ߥߢ߁ߘޔ‬ᖱႎࠍᄢ߈ߊ೙⚂ߒߡ޿ࠆ‫ߦ߆޿ࠍ⁁⃻ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᄌ
߃ࠆߴ߈߆ߦߟ޿ߡ࿖ኅ቟ో଻㓚 9$2 ᴺߪ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߥ߅‫ޔ‬15*# ߦࠃࠆ⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺ ᧦
Eࡊࡠࠣ࡜ࡓߪߎߩ ᐕ㑆ၫⴕᯏ㑐ߣߒߡലᨐ
⊛ߦᯏ⢻ߒߡ޿ࠆߣᕁࠊߥ޿‫ޕ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺ ᧦
Eࡊࡠࠣ࡜ࡓߪౝㇱ๔⊒⠪߇ࡅࠕ࡝ࡦ
ࠣࠍⴕߞߚࠅ‫ޔ‬੐ታߩ㐿␜
FKUEQXGT[ࠍⴕ߁ᮭ೑ࠍోߊ⹺߼ߡ߅ࠄߕ‫☨ޔ‬࿖ߢᦨ߽ᖡ޿ౝ
ㇱ๔⊒⠪଻⼔ᴺߢ޽ࠆ‫ޕ‬ഭ௛⋭ߩᆔຬળ߇૞ᚑߒߚࡑࠨ࠴ࡘ࡯࠮࠶࠷Ꮊߦ߅ߌࠆౝㇱ๔⊒⠪
଻⼔ߩታᘒߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱࠍ⷗ࠇ߫ಽ߆ࠆ߇‫ޔ‬15*# ߇㑐ࠊߞߚࠤ࡯ࠬߢߪࠃߊߥ޿⚿ᨐߒ߆಴
ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᚒ‫ ߪޘ‬15*# ߦࠃࠆ⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺ ᧦㧔E㧕ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦߪ⸷߃ߥ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬
Ꮊߩᴺᓞ߿ߘߩઁߩㅢႎ⠪଻⼔ᴺߦᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩࠍ⷗ߟߌߡ↳┙ߡࠍⴕ߁ࠃ߁ᅑബߒߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬⡯ᬺ቟ోⴡ↢ᴺ ᧦
Eߪᡷᱜ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬09% ߪ‫⋉౏☨ోޟ‬ㅢႎ⠪଻⼔
ᴺ
0CVKQPCN9$#‫ࠍޠ‬ឭ᩺ߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣢߦ⼏ળߦឭ಴ߐࠇߡ޿ࠆ‫⼊ޟ‬๔
⥄↱ᴺ
9CTP4GXGTG(TGGFQOVQ9CTP#EV‫ߪޠ‬ᚒ‫ࠍᦸⷐߩޘ‬෻ᤋߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ
ߦᄢ⛔㗔ㆬ᜼߇޽ߞߚߣ߈ߩ਎⺰⺞ᩏߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄢ⛔㗔ߦ᳞߼ߡ޿ࠆ߽ߩߩ৻ߟߦౝㇱ๔⊒
⠪଻⼔߇޽ߞߚ߇‫߽ࠄ߆ߎߎޔ‬ಽ߆ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ౝㇱ๔⊒⠪଻⼔ᴺߪ৻⥸⊛ߦ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆᴺ
ᓞߢߪ޽ࠆ‫ޔߛߚޕ‬ାߓߡౝㇱ๔⊒ߒߡ߽‫ޔ‬๔⊒ᓟߦ⥄ಽߩ࿾૏߇቞ࠄࠇߥ޿⃻ታ߇޽ࠅ‫ޔ‬
ᴺᓞߦߟ޿ߡ৻⥸࿖᳃ߩ⠨߃ࠆߎߣߣᴺߩ⃻ታߩ㑆ߦࠡࡖ࠶ࡊ߇޽ࠆߣߎࠈ‫⃻ޔ‬࿷‫߇ޘੱޔ‬
⠨߃ߡ޿ࠆℂᗐࠍ⃻ታൻߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬หᤨߦ⺋ߞߚ⹺⼂ࠍᱜߘ߁
ߣ߽ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⃻࿷‫☨ޔ‬࿖ߢฦ⒳ߩㅢႎ⠪଻⼔ᴺ߇޽ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕߩਇᱜ⺧᳞⑌ᱛᴺߦၮߠߊࠠࠗ࠲ࡓ⸷
⸩߇৻⇟᦭ലߥᴺᓞߢ޽ࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬ၮߦઁߩᴺᓞࠍᄌ߃ߡⴕ߈ߚ޿ߒ‫ోޔ‬਎⇇ߦવࠊࠇ߫ࠃ
޿ߣᕁ߁‫ޕ‬ㅢႎ⠪଻⼔ᴺߩਛߢ߽หᴺߪ߽ߣ߽ߣ ਎♿ߩධർᚢ੎ᤨઍߦᚑ┙ߒߚ߇‫ߘޔ‬
242
ߎߦ㊄㌛⊛⷗㄰ࠅ߇޽ࠆࠠࠗ࠲ࡓ⸷⸩ߦ㑐ߔࠆⷙቯ߇ᣂߚߦട߃ࠄࠇߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬๔⊒߇Ⴧ
߃‫ޔߚ߹ޔ‬㕖Ᏹߦ଻⼔߇⏕ታߥ߽ߩߣߥߞߚ‫ޕ‬㊄㌛⊛ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߪ᦭ലߦᯏ⢻ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬
㜞ߊ⹏ଔߒߡ޿ࠆ‫⑼ߪࠇߎޕ‬ቇ⊛ߦታ⸽ߐࠇߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߚߛ‫ޔ‬᡽ᐭ߳ߩਇᱜ⺧᳞ߦߟ޿ߡ 09% ߦ⋧⺣ߒߦ᧪ࠆੱ߇Ⴧ߃ߚߣߪ޿߃‫ߦߎߎޔ‬๔⊒ߒ
ߦߊࠆੱߩᄙߊߪႎ㈽ࠍฃߌࠄࠇࠆߎߣࠍ⍮ࠄߥ޿ߩ߇ታᖱߢ޽ࠆ‫ޔߪߩࠆ᧪ߦߎߎޕ‬⡯႐
ߢߩ໧㗴ࠍ⷗ߟߌ‫ޔ‬਄มߦ⋧⺣ߒ‫⸃ߢߎߘޔ‬᳿ߢ߈ߕ⸃㓹ߦߥߞߚࠅ‫⸃ޔ‬㓹ߦߥࠅߘ߁ߦߥ
ߞߚੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬㊄㌛⊛ႎᅑߣ޿ߞߡ߽‫ߦߥࠎߘޔ‬ᭉߥ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬୘ੱ߇ౝㇱ๔⊒ࠍߒߡ
૗ࠄ߆ߩႎᓳࠍฃߌ‫ߦࠇߘޔ‬ኻߒߡⵙ್ࠍߒߚ႐ว‫ᤨޔ‬㑆ߣ㊄߇߆߆ࠆ‫ޕ‬ታᘒߩ⺞ᩏߦ߽ᤨ
㑆߇߆߆ࠆߒ‫߽ߡߣޔ‬㔍ߒ޿⺞ᩏ߇ᓙߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺ஥߆ࠄ߽ᗧ⷗ࠍ⡞ߊᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᬌ⸽
߽㔍ߒ޿‫ޕ‬ਇᱜ⺧᳞㒐ᱛᴺߥߩ߆‫ޔ‬Ꮕ೎ᴺߥߩ߆‫ߩߤޔ‬ᴺᓞߢ⸃᳿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆߽
㔍ߒ޿໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࠗ ߘߩઁߩ໧㗴
☨࿖ߦ߅޿ߡㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲࠍᢛ஻࡮᥉෸ߐߖࠆ਄ߢߩ໧㗴ὐߪ‫ޔ‬㓹↪ਥ࿅૕߇ᒝ޿ᓇ㗀
ജࠍᜬߜ‫ߟ߆ޔ‬ᵴ⊒ߢ޽ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᚒ‫߇ࠬ࡯࠰࡝ߩޘ‬㒢ࠄࠇߡ߅ࠅ‫࡯ࡍࡉࠚ࠙ޔ‬
ࠫ߿ᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩㆇ༡ࠍ⿥߃ߚᄢ߈ߥ᥉෸ᵴേ߇ߢ߈ߥ޿ߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬
࠙ ☨࿖␠ળߦኻߔࠆࠗࡦࡄࠢ࠻
☨࿖ߩഭ௛⠪ߪㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߦࠃߞߡ‫ޔ‬ႎᓳߦ⋥㕙ߔࠆഭ௛⠪߇ේ⁁࿁ᓳ‫⵬ޔ‬ఘߘߩઁ
ߩᢇᷣភ⟎ࠍ᳞߼ߡ↳┙ߡߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ਇᱜ⺧᳞⑌ᱛᴺ߿⒢㊄ߦ㑐ߔࠆౝㇱ๔
⊒⠪ߪႎᅑ㊄߇߽ࠄ߃ࠆߎߣߦߥߞߚ‫ߪࠇߎޕ‬ഭ௛⠪ߦߣߞߡᄢ߈ߥࠗࡦࡄࠢ࠻ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬
ઁᣇ‫ޔ‬ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲߩડᬺߩࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ߿⚵❱୶ℂߦኻߔࠆࠗࡦࡄࠢ࠻ߦߟ޿ߡ
ߪ‫
ࠬ࡯ࡄ࡯ࠢ࡮࠭࡯࠲࡯ࠜ࠙࡮ࠬࠗ࡜ࡊޔ‬2TKEG9CVGTJQWUG%QQRGTUߩႎ๔ᦠߦ‫⷗⊒ޔ‬
ߐࠇࠆਇᱜߩ㊂ߩᷫዋ߇ߚߣ߃௖߆ߢ߽‫ޔ‬ડᬺ߇▤ℂࠍട߃ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᷫዋߒ⛯ߌࠆߎ
ߣࠍ␜ߔ࠴ࡖ࡯࠻߇޽ࠆ‫ޕ‬
ࠛ ᖱႎ౏㐿
ㅢႎ⠪଻⼔೙ᐲ߇༡ᬺ⒁ኒߘߩઁߩࡆࠫࡀࠬ਄ߩ⒁ඞ੐㗄ߦᖡᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿ࠆߣߪ
ᕁࠊߥ޿‫)ޕ‬#1 ߪ‫ޔ‬࿖ኅ቟ో଻㓚ᯏ㑐ߦ߅޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕ౏᳃ᮭᴺ╙ ✬
6KVNGΩ
ੱ⒳‫ޔ‬
ᕈ‫ޔ‬ቬᢎ‫ޔ‬಴り╬ߦࠃࠆ㓹↪Ꮕ೎෸߮ߎࠇߦ㑐ߔࠆౝㇱ๔⊒ߦኻߔࠆႎ๔ࠍ⑌ߓࠆᴺᓞߩ
ࠤ࡯ࠬߦ߅޿ߡߢߐ߃߽‫ޔ‬ᯏኒᖱႎ߇଻⼔ߐࠇࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታ㓙‫⋉౏ޔ‬ㅢႎ
⠪଻⼔ߩߚ߼ߩࡋ࡞ࡊ࡜ࠗࡦߦᐕ㑆૗ઙߩ‫ߩࡊࠗ࠲ࠆߥ߆޿ߚ߹ޔ‬ㅢႎ߇޽ࠆ߆ߦߟ޿ߡ⛔
⸘ߪሽ࿷ߔࠆ߇ਇቢోߢ޽ࠆ‫ޕ‬᳃㑆ડᬺߦࡎ࠶࠻࡜ࠗࡦߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ⊒⴫ߔࠆ⟵ോߪߥ޿
ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߥ߅‫)ޔ‬#1㧔75)QXGTPOGPV#EEQWVCDKNKV[1HHKEG㧕ߪ 15*# ߇߆߆ࠆᖱႎߦ㑐ߔࠆ⸥㍳ߩ
଻ሽࠍᕃߞߡ޿ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬15*# ߇⊒⴫ߔࠆᚑഞ₸ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬න⚐ߦഭ௛
⠪஥ߩൎ⸷ߢ᳿⌕ߒߚࠤ࡯ࠬࠍ฽߼ࠆߎߣߢᱜ⏕ߥ߽ߩߣߪߥߞߡ޿ߥ޿ߣᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
243