ワインセラー比較表

ワインセラー比較表
標準ラインナップ
Revelation
ｼﾘｰｽﾞ
特徴
EuroCave最高ｸﾗｽﾓﾃﾞﾙ。
Pureの機能に加えて、ｿﾌﾄｸﾛｰｽﾞ仕様の専用棚
「ｿﾑﾘｴの手引き出し棚CS2」のほか、
庫内輪郭に施したﾗｲﾃｨﾝｸﾞを採用しています。
Revelationのみ冷媒5年保証です（その他部品等は1年）。
Pure
Compact59
安定した環境でﾜｲﾝを貯蔵するﾉﾝﾌﾛﾝ・省ｴﾈﾓﾃﾞﾙ。
3つのｻｲｽﾞ展開のなかでLｻｲｽﾞのみ、標準ﾄﾞｱ（BlackPiano）をご用意しています。
標準ﾄﾞｱ（BlackPiano）は、黒色のﾊﾟﾈﾙ表面にﾌﾗｯﾄなｶﾞﾗｽを施し、艶やかで上質な印象を与えます。
標準ﾄﾞｱ（BlackPiano）は、EUｴﾈﾙｷﾞｰﾗﾍﾞﾙ*「A+」を取得しています（同ｼﾘｰｽﾞ他ﾓﾃﾞﾙは「A」）。
ﾌﾗｯｸﾞｼｯﾌﾟﾓﾃﾞﾙ相当の機能を装備しつつ本体幅・奥行きを
ｺﾝﾊﾟｸﾄにまとめました。
059ｻｲｽﾞは熱交換ｼｽﾃﾑを本体前面下部に搭載することで、
ﾜｲﾝｾﾗｰ背面の放熱ｽﾍﾟｰｽを小さくしたため
ｷｯﾁﾝへのﾋﾞﾙﾄｲﾝ★1にも適しています。
*欧州28の加盟国による統一評価基準を定めている。評価ﾗﾍﾞﾙはGから最上位のA+++まで10ﾗﾝｸ設定され、
一般家電製品のｴﾈﾙｷﾞｰ消費、性能等に関して消費者が公正に比較検討できるよう商品に表示するもの。
外観　（ﾌﾙｶﾞﾗｽﾄﾞｱ）
外観
外観　（標準ﾄﾞｱ / ﾌﾙｶﾞﾗｽﾄﾞｱ）
*ﾎﾞﾃﾞｨｶﾗｰは全て黒色です。
収容本数 目安　単位：本
棚仕様 T（引出棚＋貯蔵棚）
*ﾎﾞﾙﾄﾞｰﾎﾞﾄﾙ均一換算
Lｻｲｽﾞ
182（CS2棚14）
単位：mm
ｻｲｽﾞ ﾗｲﾝﾅｯﾌﾟ　単位：mm
*ﾎﾞﾃﾞｨｶﾗｰは全て黒色です。
Pure-L-T
Pure-L-C
Pure-S-C-PTHF Pure-M-T-PTHF Pure-M-C-PTHF Pure-L-T-PTHF Pure-L-C-PTHF
-BlackPiano
-BlackPiano Pure-S-T-PTHF
Revelation
単位：本
外観　（ﾌﾙｶﾞﾗｽﾄﾞｱ）
*ﾎﾞﾃﾞｨｶﾗｰは全て黒色です。
ｶﾞﾗｽﾄﾞｱ（PTHF）
単位：本
棚仕様 T（引出棚＋貯蔵棚）
棚仕様 C（引出棚 最大枚数）
棚仕様 T（引出棚＋貯蔵棚）
Sｻｲｽﾞ
92（CS棚1＋SU棚1）
74（CS棚5）
170（CS棚2＋SU棚2）
141（CS棚10）
204（CS棚3＋SU棚3）
182（CS棚14）
204（CS棚3＋SU棚3）
単位：mm
182（CS棚14）
Mｻｲｽﾞ
Lｻｲｽﾞ
W680 D690
H1825
W680 D690
Lｻｲｽﾞ
W680 D690
左右各10 背面 80 上面10
設置時 放熱ｽﾍﾟｰｽ
全ｻｲｽﾞ共通
★3
H1825　*別途取っ手D30
W680 D690
左右各10 背面 80 上面10（ﾋﾞﾙﾄｲﾝは通気孔が必要★2）
全ｻｲｽﾞ共通
（ﾋﾞﾙﾄｲﾝは通気孔が必要★2）
★3
★3
棚仕様 C（引出棚 最大枚数）
*ﾎﾞﾙﾄﾞｰﾎﾞﾄﾙ均一換算
単位：kg
Lｻｲｽﾞ
本体
154
391
H1825　*別途取っ手D30
左右各10 背面 80 上面10（ﾋﾞﾙﾄｲﾝは通気孔が必要★2）
棚仕様 C（引出棚 最大枚数）
本体
本体
収容時
Sｻｲｽﾞ
66
186
78
175
Mｻｲｽﾞ
92
313
116
300
372
112
62 / 68W
378
142
379
371
135
Lｻｲｽﾞ
73 / 82W
収容時
Mｻｲｽﾞ
69 / 78W
Lｻｲｽﾞ
73 / 82W
１温度帯 Vieillithèque
259ｻｲｽﾞ
38（MS棚4）
164（MS棚1＋SN棚3）
118（MS棚14）
ｶﾞﾗｽﾄﾞｱ（PTHF）
059ｻｲｽﾞ
W594 D544 H820 *別途取っ手D38
259ｻｲｽﾞ
W594 D565 H1780　*別途取っ手D38
059ｻｲｽﾞ
259ｻｲｽﾞ
左右各10 背面 30 上面10（ﾋﾞﾙﾄｲﾝは通気孔が必要★2）
左右各10 背面 80 上面10（ﾋﾞﾙﾄｲﾝは通気孔が必要★2）
棚仕様 T（引出棚＋貯蔵棚）
棚仕様 C（引出棚 最大枚数）
収容時
105
収容時
棚仕様 T（引出棚＋貯蔵棚）
本体
Lｻｲｽﾞ
本体
Sｻｲｽﾞ
定格消費電力 50/60Hz
設定可能温度
棚仕様 T（引出棚＋貯蔵棚）
単位：kg
収容時
V259M-PTHF
棚仕様 M （引出棚 最大枚数）
H1480　*別途取っ手D30
単位：mm
重量　単位：kg
棚仕様 T（引出棚＋貯蔵棚）
単位：mm
W680 D690★3 H960　*別途取っ手D30
V259T-PTHF
059ｻｲｽﾞ
ｶﾞﾗｽﾄﾞｱ（PTHF）
標準ﾄﾞｱ（BlackPiano）
Sｻｲｽﾞ
★3
棚仕様 C（引出棚 最大枚数）
Mｻｲｽﾞ
Lｻｲｽﾞ
V059M-PTHF
単位：本
単位：kg
本体
棚仕様 M （引出棚 最大枚数）
本体
収容時
65
114
307
127
110 / 120W
281
059ｻｲｽﾞ
259ｻｲｽﾞ
110 / 120W
059ｻｲｽﾞ
259ｻｲｽﾞ
94
収容時
5℃～20℃　*日本では気候条件等により凍りつき防止のため8～20℃でのご使用をおすすめします。
多温度帯 Servithèque
標準ﾄﾞｱ（BlackPiano）0～32℃　/　ｶﾞﾗｽﾄﾞｱ（PTHF） 0～30℃
使用可能外気温
(液晶ﾊﾟﾈﾙに表示できる範囲)
有
庫内ﾌｧﾝ
ﾄﾞｱ鍵
有
庫内灯
有　（LED ３段階設定　常時点灯／常時消灯／ﾄﾞｱ開時点灯）　*下図a.参照
ｺﾝﾄﾛｰﾙﾊﾟﾈﾙ
c.半ﾄﾞｱ警告表示
d.ｶｰﾎﾞﾝﾌｨﾙﾀｰ交換警告表示
a.庫内灯設定表示
e.湿度警告表示（点滅時）
f.温度ｾﾝｻｰ異常警告表示
警告表示内容
b.温度警告表示
無
ｱﾗｰﾑ鳴動音
b.温度警告表示
設定温度に対して庫内温度が24時間を超えて±4℃以上の差が生じた場合、液晶ﾊﾟﾈﾙにｱｲｺﾝが点滅表示されます。
c.半ﾄﾞｱ警告表示
ﾄﾞｱが開いている場合、液晶ﾊﾟﾈﾙにｱｲｺﾝが点滅表示されます。ﾄﾞｱの閉め忘れによる庫内の温度・湿度変化を防ぎます。
d.ｶｰﾎﾞﾝﾌｨﾙﾀｰ
交換警告表示
使用開始後1年を過ぎると液晶ﾊﾟﾈﾙにｱｲｺﾝが点滅表示されます。（ｶｰﾎﾞﾝﾌｨﾙﾀｰは庫内奥壁の左上部に設置しています）ｶｰﾎﾞﾝﾌｨﾙﾀｰが劣化すると、庫内が冷えにくい、過剰に結露するなどの影響を及ぼす場合があります。
72時間以上、庫内湿度が50％（平均値）以下になると液晶ﾊﾟﾈﾙにｱｲｺﾝが点滅表示されます。湿度が不足するとｺﾙｸが乾き、ﾜｲﾝの劣化を招きます。
e.湿度警告表示
* 1温度帯ｾﾗｰを設定温度9～15℃でお使い頂いた場合のみ作動します。
f.温度ｾﾝｻｰ異常警告表示 温度ｾﾝｻｰが故障した場合、液晶ﾊﾟﾈﾙにｱｲｺﾝが表示されます。販売店もしくは弊社へお問い合わせください。
★1
両ｻｲﾄﾞ、背面、上面ｽﾍﾟｰｽおよび通気孔の放熱ｽﾍﾟｰｽが必要です。
ﾋﾞﾙﾄｲﾝにされる場合は承認図をご請求の上お打ち合わせをお願い致します。
★3
背面保護金具を取り付けると奥行寸法は＋D30mmとなります。
★2
2016.09.01
標準ラインナップ
ｼﾘｰｽﾞ
Première
5000
特徴
ﾜｲﾝ初心者の方からﾌﾟﾛﾕｰｽのお客様まであらゆるﾆｰｽﾞに即した、ﾉﾝﾌﾛﾝ省ｴﾈﾀｲﾌﾟの大容量ﾜｲﾝｾﾗｰ。
分かりやすくｼﾝﾌﾟﾙな操作盤ながら「ﾜｲﾝを最適な条件で保存する」というﾜｲﾝｾﾗｰの本質はﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ。
ﾄﾞｱ枠ｶﾗｰは標準の黒色のほか、ｶﾞﾗｽﾄﾞｱのみ落ち着いた色調の赤色もお選び頂けます。
さらに、暗がりでもﾜｲﾝを探し易くするｽﾃｨｯｸﾀｲﾌﾟのﾍﾟﾝﾗｲﾄが付属します。
標準ﾄﾞｱ（STD）は、EUｴﾈﾙｷﾞｰﾗﾍﾞﾙ*「A+」を取得しています。
様々なﾜｲﾝを飲み頃温度で保管する多温度帯ｾﾗｰです（短期保管向き）。
頑丈な取っ手や足元のｽﾃﾝﾚｽﾊﾟﾈﾙは
忙しいﾌﾟﾛの現場での使いやすさを重視しました。
外観　（標準ﾄﾞｱ / 黒枠ｶﾞﾗｽﾄﾞｱ）
外観
外観　（黒枠ｶﾞﾗｽﾄﾞｱ）
*ﾎﾞﾃﾞｨｶﾗｰは全て黒色です。
*ﾎﾞﾃﾞｨｶﾗｰは全て黒色です。
*標準ﾄﾞｱ枠ｶﾗｰは黒色、ｶﾞﾗｽﾄﾞｱ枠ｶﾗｰは黒色
または赤色からお選びいただけます。
Première
Première
Première
Première
Première
Première
Première
Première
Première Première
Première
Première
-S-T-STD（黒） -S-C-STD（黒） -S-T-PTHF（黒） -S-C-PTHF（赤）-M-T-STD（黒） -M-C-STD（黒）-M-T-PTHF（赤）-M-C-PTHF（黒）-L-T-STD（黒）-L-C-STD（黒） -L-T-PTHF（黒） -L-C-PTHF（赤）
単位：本
収容本数 目安　単位：本
*ﾎﾞﾙﾄﾞｰﾎﾞﾄﾙ均一換算
棚仕様 T（引出棚＋貯蔵棚）
棚仕様 C（引出棚 最大枚数）
棚仕様 T（引出棚＋貯蔵棚）
Sｻｲｽﾞ
92（CS棚1＋SU棚1）
74（CS棚5）
92（CS棚1＋SU棚1）
74（CS棚5）
Mｻｲｽﾞ
169（CS棚1＋SU棚2）
140（CS棚10）
169（CS棚1＋SU棚2）
140（CS棚10）
213（CS棚1＋SU棚3）
182（CS棚14）
213（CS棚1＋SU棚3）
182（CS棚14）
Lｻｲｽﾞ
単位：mm
標準ﾄﾞｱ（STD）
ｶﾞﾗｽﾄﾞｱ（PTHF）
Sｻｲｽﾞ
W680 D690★3 H960
W680 D690★3 H960
Mｻｲｽﾞ
W680 D690★3 H1480
W680 D690★3 H1480
Lｻｲｽﾞ
W680 D690★3 H1825
W680 D690★3 H1825
ｻｲｽﾞ ﾗｲﾝﾅｯﾌﾟ　単位：mm
設置時 放熱ｽﾍﾟｰｽ
左右各10 背面 80 上面10（ﾋﾞﾙﾄｲﾝは通気孔が必要
全ｻｲｽﾞ共通
）
5283/5259ｻｲｽﾞ
182（CS棚14）
118（MS棚14）
ｶﾞﾗｽﾄﾞｱ
5283/5259ｻｲｽﾞ
W654 D680 H1744
W594 D566 H1780
*別途取っ手D47
*別途取っ手D47
左右各10 背面 80 上面10（ﾋﾞﾙﾄｲﾝは通気孔が必要★2）
★2
）
S5259 Professional
棚仕様 C（引出棚 最大枚数） 棚仕様 M （引出棚 最大枚数）
単位：本
単位：mm
左右各10 背面 80 上面10（ﾋﾞﾙﾄｲﾝは通気孔が必要
★2
S5283 Professional
棚仕様 C（引出棚 最大枚数）
設置時 放熱ｽﾍﾟｰｽ
単位：mm
棚仕様 T（引出棚＋貯蔵棚）
重量　単位：kg
*ﾎﾞﾙﾄﾞｰﾎﾞﾄﾙ均一換算
単位：kg
定格消費電力 50/60Hz
設定可能温度
棚仕様 C（引出棚 最大枚数）
棚仕様 T（引出棚＋貯蔵棚）
棚仕様 C（引出棚 最大枚数）
本体
収容時
本体
収容時
本体
収容時
本体
収容時
Sｻｲｽﾞ
55
175
66
163
62
182
73
170
Mｻｲｽﾞ
78
298
101
283
89
309
112
294
Lｻｲｽﾞ
88
365
125
379
139
376
Sｻｲｽﾞ
362
102
60 / 70W
Mｻｲｽﾞ
65 / 75W
Lｻｲｽﾞ
70 / 80W
１温度帯 Vieillithèque
9～15℃
棚仕様 T（引出棚＋貯蔵棚）
単位：kg
5283/5259ｻｲｽﾞ
本体
収容時
132
387
127
281
155/165W
下部8～10℃／上部18～20℃
標準ﾄﾞｱ（STD）0～32℃　/　ｶﾞﾗｽﾄﾞｱ（PTHF） 0～30℃
使用可能外気温
収容時
5283/5259ｻｲｽﾞ
多温度帯 Servithèque
棚仕様 C（引出棚 最大枚数）
本体
* 必ず上下10℃差で設定してください。
1温度帯ｾﾗｰとしてはご使用いただけません。
12～32℃
(液晶ﾊﾟﾈﾙに表示できる範囲)
庫内ﾌｧﾝ
無
ﾄﾞｱ鍵
有
庫内灯
有　（着脱式LED庫内灯）　*点灯または消灯のみのスティック型ライトです。
有　（LED ３段階設定　常時点灯／常時消灯／ﾄﾞｱ開時点灯）　*下図a.参照
a.温度警告表示
c.半ﾄﾞｱ警告表示
d.ｶｰﾎﾞﾝﾌｨﾙﾀｰ交換警告表
a.庫内灯設定表示
ｺﾝﾄﾛｰﾙﾊﾟﾈﾙ
b.温度警告表
e.温度ｾﾝｻｰ異常警告表示
有
ｱﾗｰﾑ鳴動音
警告表示内容
a.温度警告表示
設定温度に対して庫内温度が18時間を超えて±5℃以上の差が生じた場合、液晶ﾊﾟﾈﾙにｱｲｺﾝが表示され、
ｱﾗｰﾑ音が鳴動します。
無
b.温度警告表示
設定温度に対して庫内温度が24時間を超えて±4℃以上の
差が生じた場合、液晶ﾊﾟﾈﾙにｱｲｺﾝが点滅表示されます。
c.半ﾄﾞｱ警告表示
ﾄﾞｱが開いている場合、液晶ﾊﾟﾈﾙにｱｲｺﾝが点滅表示されま
す。ﾄﾞｱの閉め忘れによる庫内の温度・湿度変化を防ぎます。
d.ｶｰﾎﾞﾝﾌｨﾙﾀｰ
交換警告表示
使用開始後1年を過ぎると液晶ﾊﾟﾈﾙにｱｲｺﾝが点滅表示され
ます。（ｶｰﾎﾞﾝﾌｨﾙﾀｰは庫内奥壁の左上部に設置しています）
ｶｰﾎﾞﾝﾌｨﾙﾀｰが劣化すると、庫内が冷えにくい、過剰に結露
するなどの影響を及ぼす場合があります。
e.温度ｾﾝｻｰ異常警告表示
温度ｾﾝｻｰが故障した場合、液晶ﾊﾟﾈﾙにｱｲｺﾝが表示
されます。販売店もしくは弊社へお問い合わせくださ
い。
* Professionalｼﾘｰｽﾞ（多温度帯ｾﾗｰ）に湿度表示機能はございません。
★1
両ｻｲﾄﾞ、背面、上面ｽﾍﾟｰｽおよび通気孔の放熱ｽﾍﾟｰｽが必要です。
★2
ﾋﾞﾙﾄｲﾝにされる場合は承認図をご請求の上お打ち合わせをお願い致します。
★3
背面保護金具を取り付けると奥行寸法は＋D30mmとなります。
2016.09.01