⑪イベントのお知らせ – Thông tin sự kiện

Thông tin sự kiện
-Sự kiện đang diễn raTriển lãm "Iwasaki Chihiro và Việt Nam" diễn
ra từ ngày 28/9 (thứ bảy) ~ 27/10 (chủ nhật)
tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại
Việt Nam (Hà Nội)
-Kỳ thi Năng lực tiếng NhậtNgày 1/12 (Chủ nhật) Kỳ thi Năng lực
tiếng Nhật sẽ được tổ chức ở 3 thành phố
là Hà Nội, Đà Nẵng và tp. Hồ Chí Minh.
Thời gian thi sẽ được thông báo trên
website của Trung tâm vào tháng 11.
Thời gian nhận hồ sơ đã kết thúc vào ngày
13/9 (thứ sáu).
-Sự kiện sắp diễn raNgày 17 (thứ năm) và 18/10 (thứ sáu)
Trống và tiếng hát (tại Hà Nội)
Ngày 1 (thứ sáu) và 2/11(thứ bảy)
Hòa nhạc tứ tấu sáo Kuricorder (tại Hà Nội)
Ngày 9/11 (thứ bảy) ~ 1/12(thứ bảy)
Triển lãm tranh sơn mài "Japan in me" của Ando Saeko (tại Hà
Nội)
Ngày 13/11(thứ tư) ~ 15/11(thứ sáu)
Hội thảo nghiên cứu Nhật Văn và Viện Khoa học Xã hội Việt
Nam (tại Hà Nội)
Ngày 13/11(thứ tư) ~ 24/11(chủ nhật)
Liên hoan phim Nhật Bản 2013 tại Rạp chiếu phim Quốc gia (tại
Hà Nội)
Ngày 16/11(thứ bảy)
Chương trình nhạc Rock 2013 "Go! Go! Japan!" (tại Hà Nội)
Ngày 6 ~ 8/12
Liên hoan phim Nhật Bản 2013 (tại Đà Nẵng)
Ngày 13 ~ 15/12
Liên hoan phim Nhật Bản 2013 (tại Bà Rịa Vũng Tàu)
Thông tin chi tiết về các sự kiện sắp diễn ra sẽ được đăng trên website của
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam. Mời các bạn ghé qua
để cập nhật thông tin.
-Thông tin về các chương trình học tập tại NhậtCác chương trình sắp diễn ra
*Tập huấn ngắn hạn cho giáo viên tiếng Nhật người nước ngoài (khóa mùa đông) Từ 22/1 ~ 19/3/2014
*Giao lưu học tập tại Nhật dành cho sinh viên (khóa mùa thu) Từ 5/11 ~ 19/12
*Giao lưu học tập tại Nhật dành cho sinh viên (khóa mùa đông) Từ 7/1 ~ 20/2/2014
*Tham quan học tập tại Nhật dành cho học viên xuất sắc của khóa học JF Từ 6 ~ 20/11
* Giao lưu học sinh THCS IFA của Quỹ Kamenori Từ 10 ~ 18/11
-Các chương trình đang diễn ra*Tập huấn dài hạn cho giáo viên tiếng Nhật người nước ngoài Từ
10/9/2013 ~ 7/3/2014
*Tham quan học tập tại Nhật cho người nghiên cứu Nhật Bản của
CLB Shoyu từ 26/8~ 16/10/2013
Lễ khai giảng năm học mới của trường
THCS Lý Thường Kiệt Hà Nội.
Lế khai giảng năm học mới của trường
THPT Chu Văn An Hà Nội
Đôi lời từ Ban biên tập
Từ giữa tháng 8, tại các trường THCS và THPT đã bắt đầu năm học mới và các em học sinh trong bộ đồng phục lại nô nức tới
trường. Nhưng tới đầu tháng 9 thì lễ khai giảng mới diễn ra và tôi lại được mặc áo dài tới dự lễ khai giảng.
Dù đã là lần thứ 2 tham dự 1 lễ khai giảng nhưng được chứng kiến các tiết mục múa hát được đầu tư kỹ càng của các em học sinh,
tôi vẫn không khỏi bất ngờ.
Vậy là năm học mới đã bắt đầu. Để không thua kém các em học sinh tuổi trẻ năng động, tôi sẽ lấy lại tinh thần và cùng với các giáo
viên Việt Nam có những giờ dạy thật thú vị cho các em.
Ban biên tập tạp chí "Sensei Ơi!" chúng tôi luôn lắng nghe mọi ý kiến của độc giả. Nếu các bạn có ý kiến góp ý như "Nên có bài
báo này thì sẽ hay hơn" thì hãy cho Ban biên tập chúng tôi được biết nhé.
イベントのお知らせ
＜開催中のイベント＞
＜開催予定のイベント＞
「いわさきちひろとベトナム」展
9/28（土）～10/27（日）
＠ベトナム日本文化交流センター（ハノイ）
【日本語能力試験】
12 月 1 日（日）に、ハノイ、ダナン、
ホーチミンの 3 都市で日本語能力試験が
おこなわれます。
時間割については、11 月に当センター
WEB サイトでお知らせします。
※願書の申し込み/受付は、9 月 13 日
（金）で終了しました。
10/17（木）～10/18（金）
ドラムス＆ヴォイセズ（ハノイ）
11/1（金）～11/2（土）
栗コーダーカルテット公演（ハノイ）
11/9（土）～12/1（月）
安藤彩英子 漆画展「Japan In Me」（ハノイ）
11/11（月）～11/23（土）
京都工芸の精華展 （ハノイ）
11/13（水）～11/24（日）
日本映画祭 2013～絆～＠国立映画センター（ハノイ）
11/16（土）
ゴー！ゴー！ジャパン！ロックコンサート 2013（ハノイ）
12/6（金）～12/8（日）
日本映画祭 2013～絆～（ダナン）
12/13（金）～12/15（日）
日本映画祭 2013～絆～（バリア・ブンタウ）
開催予定のイベントは、詳しくはベトナム日本文化交流センター
WEB サイトにそれぞれアップしていきますので、ぜひご覧ください！
【訪日研修に関するお知らせ】
これから実施するプログラム
・海外日本語教師短期研修（冬期） 2014 年 1 月 22 日～3 月 19 日
・大学生訪日研修（秋期） 11 月 5 日～12 月 19 日
・大学生訪日研修（冬期） 2014 年 1 月 7 日～2 月 20 日
・JF 講座優秀生訪日研修 11 月 6 日～11 月 20 日
・かめのり財団 International Friendship Association（IFA）中学生交流 11 月 10 日～11 月 18 日
始業式 ハノイの Ly Thung Kiet 中学校
【現在実施中のプログラム】
・海外日本語教師長期研修（9 月 10 日～）2014 年 3 月 7 日まで
・尚友倶楽部日本研究訪日（8 月 26 日～）10 月 16 日まで
始業式 ハノイの Chu Van An 高校
編集部より
8 月中旬から中学校と高校で新学期が始まり、学校の制服を着た生徒たちが、元気いっぱいに行き来するように
なりました。そして 9 月初旬には、中等学校の始業式が行われ、3 回目となるアオザイを着て出席しました。
始業式に参加するのは 2 回目ですが、生徒による歌やダンスといった工夫を凝らした演出に、いつも驚かされます。
いよいよ新学期が始まりました！気持ちを新たに、元気いっぱいの生徒に負けず、ベトナム人日本語教師と一緒に
楽しく日本語の授業をしていきたいです。
「せんせい お～い!」編集部では、読者の皆さまの声を募集しています。もし、
「こんな記事があったらなぁ」と
いうリクエストがありましたら「せんせい お～い!」編集部までお知らせ下さい! (I)