お詫びと訂正（ユーザーズガイド）（PDF形式、270kバイト）

２０１０年９月
お詫びと訂正
このたびは、日立クライアントブレード FLORA bd100 をお買い求めいただき、誠にありがとうございます。
「ユーザーズガイド」および、Windows デスクトップの【必ずお読みください】に訂正箇所があります。
謹んでお詫び申し上げます。
■ユーザーズガイド
・ 「3 FLORA bd の接続と電源の入れかた」「FLORA bd の接続」「ディスプレイ・キーボードなどの接続」（P.21）
誤
上から 6 段目の補足
■ DVD-ROM＆CD-R/RWドライブやFDDの設置
近傍スイッチングHUBのラックトレーを利用します。
正
■ DVD-ROM＆CD-R/RWドライブやDVD-ROMドライブ、FDDの設置
近傍スイッチングHUBのラックトレーを利用します。
・ 「3 FLORA bd の接続と電源の入れかた」「FLORA bd の接続」「ディスプレイ・キーボードなどの接続」「接続
構成例 1」（P.22）
誤
KVM ケーブルとキーボード／マウスは１ラックに１式、DVD-ROM＆CD-R/RW ドライブ・
フロッピーディスクドライブ（以下、FDD）・液晶ディスプレイは 1 サイトに 1 式必要です。
正
KVM ケーブルとキーボード／マウスは１ラックに１式、USB DVD-ROM ドライブ（または
USB DVD-ROM＆CD-R/RW ドライブ）・フロッピーディスクドライブ（以下、FDD）・液晶
ディスプレイは 1 サイトに 1 式必要です。
・ 「3 FLORA bd の接続と電源の入れかた」「FLORA bd の接続」「ディスプレイ・キーボードなどの接続」「接続
構成例 1」（P.22）
・ 「3 FLORA bd の接続と電源の入れかた」「FLORA bd の接続」「ディスプレイ・キーボードなどの接続」「接続
構成例 2」（P.23）
・ 「3 FLORA bd の接続と電源の入れかた」「FLORA bd の接続」「ディスプレイ・キーボードなどの接続」「接続
構成例 3」（P.24）
誤
イラスト中の USB DVD-ROM&CD-R/RW ドライブの説明
（次ページにつづく）
FB10001050-43
-1/6-
（前ページより）
正
USB DVD-ROM ドライブ、または
USB DVD-ROM&CD-R/RW ドライブ（別売）
・ 「3 FLORA bd の接続と電源の入れかた」「FLORA bd の接続」「ディスプレイ・キーボードなどの接続」「接続
構成例 2」（P.23）
誤
KVM ケーブルと USB KVM ケーブル、コンソール切替ユニット付きディスプレイ/キーボード
ユニットは 1 ラックに 1 式、DVD-ROM＆CD-R/RW ドライブ・FDD は 1 サイトに 1 式必要です。
正
KVM ケーブルと USB KVM ケーブル、コンソール切替ユニット付きディスプレイ/キーボード
ユニットは 1 ラックに 1 式、USB DVD-ROM ドライブ（または USB DVD-ROM＆CD-R/RW
ドライブ）・FDD は 1 サイトに 1 式必要です。
・ 「3 FLORA bd の接続と電源の入れかた」「FLORA bd の接続」「ディスプレイ・キーボードなどの接続」「接続
構成例 3」（P.24）
誤
KVM ケーブルと USB KVM ケーブル、ディスプレイ/キーボードユニット（GQ-RLK7240）
は 1 ラックに 1 式、DVD-ROM＆CD-R/RW ドライブ・FDD は 1 サイトに 1 式必要です。
正
KVM ケーブルと USB KVM ケーブル、ディスプレイ/キーボードユニット（GQ-RLK7240）
・
は 1 ラックに 1 式、USB DVD-ROM ドライブ（または USB DVD-ROM＆CD-R/RW ドライブ）
FDD は 1 サイトに 1 式必要です。
・ 「5 困ったときには」「こんな状態のときは」「クライアントモジュールの不具合」（P.74）
誤
No.
不具合部位
不具合現象
1-15 USB 機器（DVD-ROM DVD-ROM／CD-ROM が
＆CD-R/RW ドライブ） 動作しない
確認事項・対処方法
KVM ケーブルがクライアントモジュールと DVD-ROM
＆CD-R/RW ドライブの両方に正しく接続されていま
すか？
弊社オプション機器以外を接続していませんか？
ほかのドライブと交換して、症状が改善されますか？
DVD-ROM／CD-ROM を交換して、症状が改善されま
すか？
症状が改善されない場合は、お買い求め先にご連絡い
ただくか、保守員をお呼びください。
（次ページにつづく）
FB10001050-43
-2/6-
（前ページより）
正
No.
不具合部位
不具合現象
確認事項・対処方法
1-15 USB 機器（DVD-ROM DVD-ROM／CD-ROM が
ドライブ、DVD-ROM 動作しない
＆CD-R/RW ドライブ）
KVM ケーブルがクライアントモジュールと DVD-ROM
ドライブまたは DVD-ROM＆CD-R/RW ドライブの
両方に正しく接続されていますか？
KVM ケーブルをクライアントモジュールから抜き差
しして、症状が改善されますか？
弊社オプション機器以外を接続していませんか？
ほかのドライブと交換して、症状が改善されますか？
DVD-ROM／CD-ROM を交換して、症状が改善されま
すか？
症状が改善されない場合は、お買い求め先にご連絡い
ただくか、保守員をお呼びください。
・ 「7 付録」「FLORA bd の仕様」「クライアントモジュールの仕様」「■Celeron プロセッサー 540 モデル」（P.85）
誤
形名
・・・
・・・
グラフィック
・・・
ビデオコントローラ
Intel 965GM Express（GMA X3100：チップセットに内蔵）
VRAM
Shared sysystem memory（最大 128MB）
・・・
・・・
・・・
・・・
省エネ法に基づく表示
（2007 年度基準）
・・・
区分
j
最大エネルギー消費効率 *2
0.0011
0.0011
・・・
・・・
*2: エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定した消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
正
形名
・・・
・・・
グラフィック
・・・
ビデオコントローラ
Intel 965GM Express（GMA X3100：チップセットに内蔵）
VRAM
最大 384MB（DVMT Mode Select 選択時）、メインメモリー
と共用 *3
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
省エネ法に基づく表示
（2011 年度規定）
・・・
区分
H
最大エネルギー消費効率 *2
1.1
・・・
1.1
・・・
*2: エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定した消費電力を省エネ法で定める複合理論性能（GTOPS）で
除したものです。
*3: 本体の搭載メインメモリー構成、ソフトウェア構成、BIOSおよびディスプレイドライバ変更により、ビデオRAMの最大値
が変わる場合があります。
FB10001050-43
-3/6-
・ 「7 付録」「FLORA bd の仕様」「クライアントモジュールの仕様」「■Core 2 Duo プロセッサーT7250 モデル」
（P.86）
誤
形名
・・・
・・・
グラフィック
・・・
ビデオコントローラ
Intel 965GM Express（GMA X3100：チップセットに内蔵）
VRAM
Shared sysystem memory（最大 128MB）
・・・
・・・
・・・
・・・
省エネ法に基づく表示
（2007 年度基準）
・・・
区分
j
最大エネルギー消費効率 *2
0.00049
0.00051
・・・
・・・
*2: エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定した消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
正
形名
・・・
・・・
グラフィック
・・・
ビデオコントローラ
Intel 965GM Express（GMA X3100：チップセットに内蔵）
VRAM
最大 384MB（DVMT Mode Select 選択時）、メインメモリー
と共用 *3
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
省エネ法に基づく表示
（2011 年度規定）
・・・
区分
H
最大エネルギー消費効率 *2
0.49
0.51
・・・
・・・
*2: エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定した消費電力を省エネ法で定める複合理論性能（GTOPS）で
除したものです。
*3: 本体の搭載メインメモリー構成、ソフトウェア構成、BIOSおよびディスプレイドライバ変更により、ビデオRAMの最大値
が変わる場合があります。
・ 「7 付録」「FLORA bd の仕様」「クライアントモジュールの仕様」「■Core 2 Duo プロセッサーT8100 モデル」
（P.87）
誤
形名
・・・
・・・
グラフィック
・・・
ビデオコントローラ
Intel 965GM Express（GMA X3100：チップセットに内蔵）
VRAM
Shared sysystem memory（最大 128MB）
・・・
・・・
・・・
・・・
省エネ法に基づく表示
（2007 年度基準）
・・・
区分
j
最大エネルギー消費効率 *2
0.00047
・・・
0.00049
・・・
*2: エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定した消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
（次ページにつづく）
FB10001050-43
-4/6-
（前ページより）
正
形名
・・・
・・・
・・・
・・・
グラフィック
ビデオコントローラ
Intel 965GM Express（GMA X3100：チップセットに内蔵）
VRAM
最大 384MB（DVMT Mode Select 選択時）、メインメモリー
と共用 *3
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
省エネ法に基づく表示
（2011 年度規定）
区分
H
最大エネルギー消費効率 *2
0.47
0.49
・・・
・・・
*2: エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定した消費電力を省エネ法で定める複合理論性能（GTOPS）で
除したものです。
*3: 本体の搭載メインメモリー構成、ソフトウェア構成、BIOSおよびディスプレイドライバ変更により、ビデオRAMの最大値
が変わる場合があります。
・ 「7 付録」「オプション一覧」（P.88）
次のオプションを追加
製品名
DVD-ROM ドライブ *4
形名
GR-UD8010
FB10001050-43
-5/6-
仕様
USB 2.0
■【必ずお読みください】
・ 「６．解像度およびリフレッシュレート、ディスプレイモードを設定する際の注意事項」
※ （Windows XP のみ対象）
誤
 解像度の設定はディスプレイ付属のマニュアルもご参照ください。
 解像度の設定は必ず [画面のプロパティ] の [設定] タブから行ってください。
デスクトップ上で、マウスを右クリックした際に表示される [ディスプレイモード] は使用
しないで下さい。
正
 解像度の設定はディスプレイ付属のマニュアルもご参照ください。
 解像度の設定は必ず [画面のプロパティ] の [設定] タブから行ってください。
デスクトップ上で、マウスを右クリックした際に表示される [グラフィックオプション] は
使用しないで下さい。
・ 「９．ソフトウェアに関する制限事項」
誤
FLORA bd では、LAN アナライザソフトなど、プロミスキャストモードの LAN 通信を有効にす
るソフトウェアは使用しないでください。
使用した場合、同一ネットワーク上にある FLORA bd のリモート制御ができなくなることがあ
ります。
正
FLORA bd100A1，B2，A3，B3，A4，B4，B5 と同一のネットワーク環境では、LAN アナラ
イザソフトなど、プロミスキャスモードの LAN 通信を有効にするソフトウェアは使用しないで
ください。
使用した場合、同一ネットワーク上にある FLORA bd のリモート制御ができなくなることがあ
ります。
FB10001050-43
-6/6-